FR Si un abonné ouvre la campagne dans son navigateur, il verra toujours la combinaison de campagne qu'il aura reçue, même si la combinaison gagnante est différente.
"combinaison" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
combinaison | kombination kombinationen kombinieren mitarbeiter |
FR Si un abonné ouvre la campagne dans son navigateur, il verra toujours la combinaison de campagne qu'il aura reçue, même si la combinaison gagnante est différente.
DE Wenn Abonnenten die Kampagne in einem Browser öffnen, wird ihnen nur die Kampagnen-Kombination angezeigt, die sie erhalten haben – selbst wenn die Sieger-Kombination anders ist.
francouzština | Němec |
---|---|
navigateur | browser |
combinaison | kombination |
reçue | erhalten |
différente | anders |
si | wenn |
dans | in |
la | die |
il | sie |
aura | wird |
est | ist |
campagne | kampagne |
toujours | nur |
FR Si un abonné ouvre la page d'une campagne emailing envoyée, il voit systématiquement la combinaison de campagnes qu'il a reçue, même si la combinaison gagnante est différente.
DE Wenn Abonnenten die Kampagnenseite für eine gesendete E-Mail-Kampagne öffnen, werden Sie immer die Kampagnen-Kombination sehen, die sie erhalten haben – auch wenn die Sieger-Kombination eine andere ist.
francouzština | Němec |
---|---|
envoyée | gesendete |
voit | sehen |
combinaison | kombination |
reçue | erhalten |
si | wenn |
différente | andere |
campagnes | kampagnen |
la | die |
emailing | |
il | sie |
est | ist |
campagne | kampagne |
FR Révisez le rapport pour chaque combinaison. Sous Finalize your test (Finaliser le test), cliquez sur le bouton radio en regard de la combinaison à envoyer aux abonnés restants.
DE Sieh dir für jede Kombination den Bericht an. Klicke unter Finalize your test (Test abschließen) auf das Optionsfeld neben der Kombination, die du an deine übrigen Abonnenten senden möchtest.
francouzština | Němec |
---|---|
rapport | bericht |
combinaison | kombination |
test | test |
finaliser | abschließen |
abonnés | abonnenten |
your | your |
chaque | jede |
envoyer | senden |
cliquez sur | klicke |
à | die |
FR Révisez le rapport pour chaque combinaison. Sous Finalize your test (Finaliser votre test), cliquez sur la case d’option située à côté de la combinaison que vous souhaitez envoyer aux abonnés restants.
DE Sieh dir für jede Kombination den Bericht an. Klicke unter Finalize your test (Test abschließen) auf das Optionsfeld neben der Kombination, die du an deine übrigen Empfänger senden möchtest.
francouzština | Němec |
---|---|
rapport | bericht |
combinaison | kombination |
test | test |
chaque | jede |
your | your |
envoyer | senden |
cliquez sur | klicke |
à | die |
côté | neben |
souhaitez | möchtest |
FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
message | botschaft |
créatif | kreativen |
substance | substanz |
style | stil |
clients | kunden |
œuvres | kunstwerken |
et | und |
crée | schafft |
de | ihrer |
une | eine |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
message | botschaft |
créatif | kreativen |
organisation | unternehmens |
substance | substanz |
style | stil |
clients | kunden |
crée | schafft |
et | und |
de | ihres |
une | eine |
FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.
DE Außerdem musst du vielleicht einen Tauchanzug (Nass- oder Trockentauchanzug) kaufen oder mieten, abhängig von der Tauchumgebung.
francouzština | Němec |
---|---|
acheter | kaufen |
louer | mieten |
humide | nass |
en fonction de | abhängig |
devrez | musst |
ou | oder |
peut | vielleicht |
vous | du |
FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.
DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
francouzština | Němec |
---|---|
contrairement | anders als |
cours | kurses |
instructeur | instructor |
à | die |
lair | luft |
en | in |
de | damit |
vous | deines |
sont | sind |
FR Cette combinaison est prête pour la compétition avec les tout nouveaux sliders de coudes bi-matière RSS 3.0, solidement fixés à la combinaison et rapidement interchangeables
DE Dieser Anzug ist für das Wettrennen bereit: Das RSS 3.0-System weist breite Slider aus einer Materialmischung auf, die fest am Anzug verankert und leicht auszutauschen sind
francouzština | Němec |
---|---|
rss | rss |
combinaison | anzug |
et | und |
est | ist |
prête | bereit |
à | die |
FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.
DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.
francouzština | Němec |
---|---|
ajout | ergänzung |
parfait | perfekte |
montre | zeigt |
bouger | bewegen |
lignes | linien |
mouvement | bewegungen |
le | grünen |
FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS
DE Gul Petrel GBS Swim Wetsuit Test: ein warmer, erschwinglicher und schwimmfähiger Badeanzug, kein BS
francouzština | Němec |
---|---|
examen | test |
et | und |
de | ein |
FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.
DE Außerdem musst du vielleicht einen Tauchanzug (Nass- oder Trockentauchanzug) kaufen oder mieten, abhängig von der Tauchumgebung.
francouzština | Němec |
---|---|
acheter | kaufen |
louer | mieten |
humide | nass |
en fonction de | abhängig |
devrez | musst |
ou | oder |
peut | vielleicht |
vous | du |
FR La bonne combinaison, c’est la moitié de la solution. Composez votre assurance ménage personnalisée et bénéficiez d'un rabais de combinaison avantageux.
DE Gut kombiniert ist halb gewonnen. Stellen Sie Ihre Haushaltsversicherung individuell zusammen – und profitieren Sie von einem attraktiven Kombi-Rabatt.
francouzština | Němec |
---|---|
moitié | halb |
personnalisée | individuell |
et | und |
bénéficiez | profitieren |
rabais | rabatt |
cest | ist |
la | sie |
de | von |
dun | einem |
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.
francouzština | Němec |
---|---|
pluie | regen |
body | body |
maintient | hält |
sec | trocken |
surprendre | überraschen |
combinaison | anzug |
ou | oder |
sans | ohne |
laissez | lassen |
pas | nicht |
à | die |
plupart | meisten |
elle | er |
FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.
DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.
francouzština | Němec |
---|---|
technique | technisches |
porter | tragen |
températures | temperaturen |
dainese | dainese |
combinaison | anzug |
c | c |
à | zu |
de | ab |
la | dem |
et | bei |
FR Par exemple, une combinaison mixte 7-5-4-3-2 battra une combinaison 7-5-4-3-2 de la même couleur
DE Zum Beispiel wird eine gemischte Farbe 7-5-4-3-2 eine gleichfarbige 7-5-4-3-2 schlagen
francouzština | Němec |
---|---|
mixte | gemischte |
couleur | farbe |
par exemple | beispiel |
de | zum |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
message | botschaft |
créatif | kreativen |
organisation | unternehmens |
substance | substanz |
style | stil |
clients | kunden |
crée | schafft |
et | und |
de | ihres |
une | eine |
FR Elle utilise une combinaison de services de traduction Google, Microsoft et DeepL en fonction de la combinaison de langues - pour fournir les résultats les plus précis.
DE Sie nutzt eine Kombination aus Google, Microsoft und DeepL Übersetzungsdiensten - je nach Sprachpaar - um die genauesten Ergebnisse zu liefern.
francouzština | Němec |
---|---|
utilise | nutzt |
combinaison | kombination |
microsoft | microsoft |
fournir | liefern |
et | und |
deepl | deepl |
résultats | ergebnisse |
FR Le cas échéant, le système renvoie les domaines liés à ces violations afin que l'appareil client puisse déterminer si la combinaison nom d'utilisateur + mot de passe + domaine correspond à cette combinaison
DE Ist dies der Fall, werden die Domains aus dem Datendiebstahl an das Gerät zurückgesendet, damit auf diesem überprüft werden kann, ob es eine Übereinstimmung für die Kombination Benutzername+Passwort+Domain gibt
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
domaine | domain |
domaines | domains |
lappareil | gerät |
le | fall |
à | die |
de | damit |
FR Le pouvoir de la combinaison de données en ligne et hors ligne pour la planification de la stratégie internationale
DE Gold, Silber, Bronze, Publikumspreis – und dann fast noch der Master
francouzština | Němec |
---|---|
et | und |
hors | dann |
FR Certaines personnes font une combinaison.
DE Manche Leute machen eine Kombination.
francouzština | Němec |
---|---|
personnes | leute |
combinaison | kombination |
font | machen |
une | eine |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
francouzština | Němec |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bank | bank |
versions | releases |
builds | builds |
combinaison | kombiniert |
mois | monatlichen |
ce | konnte |
production | produktions |
et | und |
produits | produkte |
à | die |
de | tag |
FR Utilisez votre framework de machine learning comme si vous suiviez une recette. Configurez des modèles, des clusters et des recommandations en vue d'utiliser la bonne combinaison d'outils pour votre entreprise.
DE Verwenden Sie Ihr Machine Learning-Framework, als ob Sie einem Rezept folgen würden. Konfigurieren Sie Modelle, Cluster und Empfehlungen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Mischung von Tools für Ihr Business verwenden.
francouzština | Němec |
---|---|
framework | framework |
learning | learning |
recette | rezept |
configurez | konfigurieren |
clusters | cluster |
recommandations | empfehlungen |
entreprise | business |
combinaison | mischung |
machine | machine |
et | und |
dutiliser | verwenden |
si | ob |
de | ihr |
modèles | modelle |
pour | für |
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
DE Gartners Magic Quadrant 2021 für das CRM Customer Engagement Center
francouzština | Němec |
---|---|
client | customer |
FR Est-ce qu'une combinaison de messages et d'e-mails du site fonctionne mieux qu'un simple suivi par e-mail?
DE Funktioniert eine Kombination aus Website-Nachrichten und E-Mails besser als nur Follow-up von E-Mails?
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
messages | nachrichten |
et | und |
mails | e-mails |
site | website |
fonctionne | funktioniert |
mieux | besser |
simple | nur |
quune | eine |
suivi | follow |
mails | |
de | von |
du | aus |
FR Vous pouvez effectuer des tests A / B ... ou A / B / C / D / E. Nous vous laisserons tester jusqu'à cinq e-mails à la fois. Trouvez la meilleure combinaison d'objet, de contenu, d'images et d'appel à l'action.
DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.
francouzština | Němec |
---|---|
e | e |
trouvez | finden |
combinaison | kombination |
dimages | bildern |
tests | tests |
b | b |
ou | oder |
c | c |
et | und |
tester | testen |
cinq | fünf |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
à | zu |
meilleure | beste |
FR Échappez au nuage. La combinaison de plusieurs technologies est le meilleur moyen d’obtenir des résultats.
DE Entkommen Sie der Wolke. Die beste Methode, um Ergebnisse zu erzielen, ist das Kombinieren mehrerer technischer Komponenten.
francouzština | Němec |
---|---|
nuage | wolke |
combinaison | kombinieren |
résultats | ergebnisse |
est | ist |
moyen | zu |
le meilleur | beste |
de | der |
FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
talents | talent |
moyens | mitteln |
financiers | finanziellen |
communautaire | gemeinschaft |
dons | spenden |
partenariats | partnerschaften |
et | und |
utilisé | eingesetzt |
de | der |
une | eine |
sont | werden |
FR Organisez votre contenu, vos pensées et vos idées avec la bonne combinaison de couleurs, de polices et d'icônes.
DE Organisieren Sie Ihre Inhalte, Gedanken und Ideen mit der richtigen Kombination aus Farben, Schriftarten und Symbolen.
francouzština | Němec |
---|---|
organisez | organisieren |
combinaison | kombination |
polices | schriftarten |
idées | ideen |
et | und |
couleurs | farben |
contenu | inhalte |
FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours
DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombinationen |
électriques | elektrischen |
générateurs | generatoren |
site | ort |
et | und |
plusieurs | mehreren |
la | aus |
FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.
DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.
francouzština | Němec |
---|---|
dépend | hängt |
marketing | marketer |
combinaison | kombination |
surveillance | monitoring |
et | und |
de | ab |
est | ist |
nimporte | die |
FR Collectez, conservez, analysez et visualisez des données de séries temporelles mesurables de n’importe quelle source ou combinaison de sources.
DE Nun können Sie messbare Zeitreihendaten aus jeder beliebigen Quelle oder Kombination von Quellen erfassen, aufbewahren, analysieren und visualisieren.
francouzština | Němec |
---|---|
analysez | analysieren |
visualisez | visualisieren |
combinaison | kombination |
sources | quellen |
et | und |
source | quelle |
ou | oder |
de | von |
FR Pour les personnes qui aiment regarder du contenu en streaming de manière anonyme et sûre, IPVanish offre la meilleure combinaison de vitesse et de sécurité
DE Für Leute, die gerne anonym und sicher streamen, bietet IPVanish die beste Kombination aus Geschwindigkeit und Sicherheit
francouzština | Němec |
---|---|
streaming | streamen |
anonyme | anonym |
combinaison | kombination |
vitesse | geschwindigkeit |
et | und |
offre | bietet |
sécurité | sicherheit |
personnes | leute |
meilleure | beste |
FR Il existe plusieurs VPN qui fonctionnent bien en combinaison avec Kodi
DE Es gibt mehrere VPNs, die in Kombination mit Kodi gut funktionieren
francouzština | Němec |
---|---|
vpn | vpns |
bien | gut |
combinaison | kombination |
plusieurs | mehrere |
fonctionnent | funktionieren |
en | in |
avec | mit |
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser Kodi en combinaison avec un VPN
DE Daher raten wir Ihnen, Kodi in Kombination mit einem VPN zu verwenden
francouzština | Němec |
---|---|
conseillons | raten |
combinaison | kombination |
vpn | vpn |
utiliser | verwenden |
en | in |
avec | mit |
un | einem |
nous | wir |
vous | zu |
FR Si vous utilisez un VPN en combinaison avec Kodi, votre connexion internet sera correctement protégée
DE Wenn Sie ein VPN in Kombination mit Kodi verwenden, wird Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß geschützt
francouzština | Němec |
---|---|
vpn | vpn |
combinaison | kombination |
correctement | ordnungsgemäß |
utilisez | verwenden |
protégé | geschützt |
si | wenn |
un | ein |
en | in |
avec | mit |
sera | wird |
vous | sie |
votre | ihre |
FR Le flux de visibilité est une combinaison du Trust Flow et de la densité des liens
DE Visibility Flow ist eine Kombination aus Trust Flow und Link Density
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
trust | trust |
densité | density |
flow | flow |
et | und |
est | ist |
FR Modernisation et observabilité une combinaison qui paye pour Splitit la petite startup devenue grande
DE Planet Sports trifft Maßnahmen zur Leistungsoptimierung
francouzština | Němec |
---|---|
et | zur |
FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.
DE Egal, ob Sie XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder eine Kombination davon veröffentlichen müssen, mit dem Drag-and-Drop-Modell von StyleVision lassen sich ausgefeilte Berichte im Handumdrehen entwerfen.
francouzština | Němec |
---|---|
publier | veröffentlichen |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
combinaison | kombination |
création | entwerfen |
données | daten |
ou | oder |
rapports | berichte |
souhaitez | sie |
base | datenbank |
est | lassen |
glisser | drag |
déposer | drop |
de | davon |
une | eine |
FR Chaque combinaison de paramètre est mise en place à la première exécution, puis, sur la base du minuteur de réinitialisation, elle est mise à jour en continu.
DE Jede Parameterkombination erhält bei ihrer ersten Ausführung einen Startwert und wird anschließend anhand des Timers ständig aktualisiert.
francouzština | Němec |
---|---|
continu | ständig |
mise à jour | aktualisiert |
chaque | jede |
de | ihrer |
première | ersten |
exécution | ausführung |
puis | und |
FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
francouzština | Němec |
---|---|
format | format |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
visuel | visuellen |
combinaison | kombination |
xml | xml |
edi | edi |
fichiers | dateien |
texte | text |
ou | oder |
si | wenn |
données | daten |
dans | in |
base de données | datenbank |
souhaitez | sie |
des | konvertieren |
est | ist |
un | einem |
FR Ceux-ci comprennent des déclencheurs horaires, des déclencheurs de système de fichier, des déclencheurs HTTP ou une combinaison de plusieurs critères.
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
francouzština | Němec |
---|---|
déclencheurs | trigger |
horaires | zeit |
http | http |
combinaison | kombination |
ou | oder |
de | davon |
une | eine |
plusieurs | mehreren |
FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.
DE Die Kombination aus Ereignissen und Warnungen in DPM stellt sicher, dass Sie über alle erkannten oder vermuteten Abweichungen im System, auf dem Host, bei Abfragen usw. in Kenntnis gesetzt werden.
francouzština | Němec |
---|---|
dpm | dpm |
combinaison | kombination |
événements | ereignissen |
alertes | warnungen |
requêtes | abfragen |
etc | usw |
et | und |
ou | oder |
système | system |
en | in |
êtes | sie |
le | dem |
FR Les détails mentionnés ci-dessus en combinaison avec des cookies nous permettent de voir comment vous utilisez notre site, nos services, et d'identifier vos intérêts
DE Dank der genannten Details können wir in Kombination mit Cookies sehen, wie Sie unsere Website und unsere Dienste nutzen und Ihre Interessen feststellen
francouzština | Němec |
---|---|
détails | details |
combinaison | kombination |
cookies | cookies |
site | website |
intérêts | interessen |
services | dienste |
utilisez | nutzen |
et | und |
en | in |
mentionnés | genannten |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Vous pouvez donc utiliser une combinaison de balises, de champs de formulaires personnalisés et de nombreux autres filtres pour identifier exactement le type d'audience qui vous intéresse alors que celle-ci grandit.
DE So kannst du eine Kombination von Tags, benutzerdefinierten Formularfeldern und einer Reihe anderer Filter verwenden, um genau zu ermitteln, an wen du dich wenden möchtest, während deine Zielgruppe wächst.
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
balises | tags |
identifier | ermitteln |
grandit | wächst |
utiliser | verwenden |
et | und |
filtres | filter |
personnalisé | benutzerdefinierten |
autres | anderer |
exactement | genau |
qui | wen |
de | von |
vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez construire des segments en utilisant une combinaison de plusieurs types de données, comme les intérêts des personnes associés à la façon dont elles ont interagi avec vos campagnes.
DE Du kannst Segmente erstellen, indem du eine Kombination aus verschiedenen Datentypen verwendest, zum Beispiel die Interessen der Personen in Verbindung mit ihrer Interaktion mit deinen Kampagnen.
francouzština | Němec |
---|---|
segments | segmente |
combinaison | kombination |
intérêts | interessen |
campagnes | kampagnen |
types de données | datentypen |
construire | erstellen |
personnes | personen |
en | in |
utilisant | verwendest |
à | die |
les | deinen |
de | ihrer |
une | eine |
avec | mit |
vous pouvez | kannst |
FR La combinaison de plusieurs méthodes différentes est une approche populaire et vous pouvez toujours changer et ajuster vos méthodes de monétisation au fil du temps.
DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.
francouzština | Němec |
---|---|
combinaison | kombination |
méthodes | methoden |
approche | ansatz |
changer | ändern |
et | und |
toujours | immer |
au | wieder |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.
francouzština | Němec |
---|---|
assurer | sicherstellen |
soumettez | einreichen |
épisodes | episoden |
podcast | podcast |
combinaison | kombination |
blog | blog |
et | und |
voulez | sie |
un | einen |
de | mit |
que | dass |
FR Un trimestriel sur papier glacé ou de luxe au format kiosque ; utilisez cette méthode classique de combinaison de texte et d’images pour les contenus courts ou en série.
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für weniger umfangreiche oder serielle Inhalte zu kombinieren.
francouzština | Němec |
---|---|
classique | klassiker |
combinaison | kombinieren |
dimages | bilder |
série | serielle |
ou | oder |
utilisez | verwenden |
et | und |
contenus | inhalte |
texte | text |
au | zu |
en | in |
pour | für |
de | sie |
FR Combinaison de données: combinez des données, quelles que soient leurs sources d?origine, et transformez-les en nouveaux points de données calculés
DE Datenkombination: Kombinieren Sie Daten aus beliebigen Quellen und wandeln Sie diese in neue berechnete Datenpunkte um
francouzština | Němec |
---|---|
nouveaux | neue |
et | und |
combinez | kombinieren |
en | in |
sources | quellen |
données | daten |
calculé | berechnete |
de | sie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů