FR Si la confidentialité de ta présentation est réglée sur "Collaborateurs uniquement", seuls les collaborateurs pourront accéder à la discussion.
"collaborateurs" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
FR Si la confidentialité de ta présentation est réglée sur "Collaborateurs uniquement", seuls les collaborateurs pourront accéder à la discussion.
DE Wenn die Privatsphäre in der Präsentation auf „Nur Teammitglieder“ eingestellt ist, können nur Teammitglieder auf den Chat zugreifen.
francouzština | Němec |
---|---|
confidentialité | privatsphäre |
présentation | präsentation |
collaborateurs | teammitglieder |
accéder | zugreifen |
discussion | chat |
si | wenn |
pourront | können |
est | ist |
la | die |
sur | auf |
FR Collaborateurs & Clients : Toutes les personnes que vous ajoutez en tant que collaborateurs, ou qui disposent du lien de visionnage de la présentation, peuvent la voir
DE Co-Autoren & Kunden: Jede Person, die Sie als Co-Autoren hinzufügen oder die einen Link zum Ansehen besitzt, kann die Präsentation ansehen
francouzština | Němec |
---|---|
clients | kunden |
ajoutez | hinzufügen |
présentation | präsentation |
ou | oder |
lien | link |
que | kann |
tant | als |
voir | ansehen |
de | zum |
vous | sie |
FR 3. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
DE 3. Sie werden das "Teilnehmer"- Pop-up-Fenster mit einer Liste der aktuellen Teilnehmer angezeigt bekommen.
francouzština | Němec |
---|---|
fenêtre | fenster |
actuels | aktuellen |
liste | liste |
être | werden |
la | der |
FR 2. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
DE 2. Sie werden das "Teilnehmer"-Pop-up-Window mit der Liste aller aktuellen Teilnehmer erscheinen sehen.
francouzština | Němec |
---|---|
liste | liste |
actuels | aktuellen |
des | aller |
être | werden |
la | der |
contient | sie |
FR « Je pense que ThoughtSpot a trouvé le parfait équilibre entre avoir des collaborateurs incroyablement brillants et intéressants et des collaborateurs pragmatiques, toujours prêts à apprendre les uns des autres. »
DE „Meiner Ansicht nach hat ThoughtSpot genau die richtige Mischung aus unglaublich intelligenten, interessanten und trotzdem bodenständigen Menschen zusammengebracht, die einander unterstützen und voneinander lernen.“
francouzština | Němec |
---|---|
incroyablement | unglaublich |
intéressants | interessanten |
toujours | trotzdem |
a | hat |
et | und |
le | die |
apprendre | lernen |
FR Bien-être des collaborateurs Quand il s’agit du bien-être de vos collaborateurs, un petit investissement peut s’avérer rentable sur le long terme
DE Wohlbefinden der Mitarbeiter Investitionen in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter können sich langfristig auszahlen
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
investissement | investitionen |
sur le long terme | langfristig |
sur | in |
de | ihrer |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitwirkende |
données | data |
et | und |
leurs | ihren |
pour | für |
à | die |
FR Actuellement, fotocommunity compte 25 collaborateurs salariés répartis, et de nombreux collaborateurs bénévoles.
DE Derzeit beschäftigt die fotocommunity 25 feste und zahlreiche freiwillige Mitstreiter.
francouzština | Němec |
---|---|
actuellement | derzeit |
bénévoles | freiwillige |
et | und |
de | die |
de nombreux | zahlreiche |
FR Nos collaborateurs : être une entreprise responsable dans laquelle nos collaborateurs peuvent s’épanouir dans un environnement de travail sûr, hautement performant et respectueux, et être en mesure d’attirer et retenir les meilleurs talents
DE Unsere Mitarbeiter: Schaffung eines sicheren, leistungsorientierten und respektvollen Umfeldes, in dem jeder Einzelne sein Potenzial weiterentwickeln kann und das die besten Talente gewinnt und bindet
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
sûr | sicheren |
et | und |
talents | talente |
peuvent | potenzial |
en | in |
nos | unsere |
meilleurs | besten |
FR Les collaborateurs qui télétravaillent rapportent être moins stressés et avoir un meilleur moral que les collaborateurs de bureau et prennent moins de jours de congés maladie.
DE Mitarbeiter im Homeoffice berichten von weniger Stress, einer höheren Motivation als Mitarbeiter in Büros und melden sich seltener krank.
francouzština | Němec |
---|---|
moins | weniger |
bureau | büros |
stress | stress |
meilleur | höheren |
maladie | krank |
collaborateurs | mitarbeiter |
et | und |
de | von |
FR Dans quelle mesure l’engagement des collaborateurs est-il lié à l’expérience des collaborateurs ?
DE Wie unterscheidet sich das Mitarbeiterengagement von der Employee Experience?
francouzština | Němec |
---|---|
des | von |
FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise
DE Das Mitarbeiterengagement ähnelt der Employee Experience, die die vielfältigen Beobachtungen und Eindrücke eines Mitarbeiters bei der Interaktion mit einem Unternehmen beschreibt
francouzština | Němec |
---|---|
interactions | interaktion |
entreprise | unternehmen |
et | und |
employé | mitarbeiters |
à | die |
FR Vous protégez vos collaborateurs ; vos collaborateurs peuvent vous protéger
DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
peuvent | können |
protégez | schützen |
FR Les VPN classiques ne suffisent pas à protéger vos collaborateurs en télétravail. Implémentez un périmètre défini par logiciel pour sécuriser l'accès aux données et aux ressources quel que soit l'endroit où se trouvent vos collaborateurs.
DE Herkömmliche VPNs sind für Mitarbeiter im Home Office ungeeignet. Implementieren Sie einen Software-definierten Perimeter, damit Ihre Mitarbeiter von überall sicher auf Daten und Ressourcen zugreifen können.
francouzština | Němec |
---|---|
vpn | vpns |
implémentez | implementieren |
périmètre | perimeter |
défini | definierten |
données | daten |
travail | office |
collaborateurs | mitarbeiter |
logiciel | software |
et | und |
ressources | ressourcen |
un | einen |
à | auf |
pas | sind |
les | home |
pour | für |
en | überall |
FR PingOne pour les collaborateurs élimine les silos d’authentification qui entravent la productivité et la sécurité des collaborateurs
DE Mit PingOne for Workforce gehören Authentifizierungssilos und ihre negative Auswirkungen auf die MItarbeiterproduktivität und -sicherheit der Vergangenheit an
francouzština | Němec |
---|---|
sécurité | sicherheit |
collaborateurs | workforce |
et | und |
la | der |
FR Les collaborateurs du Groupe Migros suivent 502 427 heures de formation initiale et continue par an. En 2020, nous avons investi 32 millions de francs dans la formation continue de nos collaborateurs.
DE Die Mitarbeitenden der Migros-Gruppe kommen jährlich auf 502'427 Stunden bezahlte Aus- und Weiterbildungsstunden. Im 2020 haben wir 32 Millionen CHF in die Weiterbildung unserer Mitarbeitenden investiert.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeitenden |
groupe | gruppe |
heures | stunden |
investi | investiert |
an | jährlich |
formation continue | weiterbildung |
et | und |
millions | millionen |
de | unserer |
en | in |
nous | wir |
la | der |
FR Nos collaborateurs ont de quoi se réjouir: cinq semaines de congés minimum par an, des horaires de travail flexibles et des avantages accordés aux collaborateurs.
DE Unsere Mitarbeitenden können sich freuen: auf mindestens fünf Wochen Ferien im Jahr. Auf eine flexible Arbeitszeit. Und nicht zuletzt auf Mitarbeitervergünstigungen.
francouzština | Němec |
---|---|
semaines | wochen |
flexibles | flexible |
minimum | mindestens |
an | jahr |
et | und |
cinq | fünf |
nos | unsere |
FR Les collaborateurs basés dans les autres pays asiatiques (hors Japon) accueillant de nombreux sites industriels représentent plus de 50 % du total des collaborateurs.
DE Mehr als die Hälfte unserer Mitarbeiter arbeitet in Asien (ohne Japan), wo sich ein Großteil unserer Produktionsstandorte befindet.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
japon | japan |
dans | in |
de | unserer |
plus | mehr |
les | die |
FR Les absences des collaborateurs causées par des accidents professionnels ou de loisirs affectent non seulement les collaborateurs eux-mêmes, mais aussi l’équipe et son organisation.
DE Abwesende Mitarbeitende, verursacht durch Berufs- oder Freizeitunfälle, belasten die Mitarbeitenden selbst, aber auch das Team und dessen Organisation.
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
causé | verursacht |
et | und |
équipe | team |
ou | oder |
mais | aber |
collaborateurs | mitarbeitenden |
de | durch |
FR Avec «CFF actifs», les collaborateurs peuvent partager leur enthousiasme et proposer aux autres collaborateurs des activités sportives et culturelles, ou bien y prendre part.
DE Bei «SBB aktiv» können Mitarbeitende ihre Begeisterung teilen und anderen Mitarbeitenden sportliche und kulturelle Aktivitäten anbieten und daran teilnehmen.
francouzština | Němec |
---|---|
cff | sbb |
actifs | aktiv |
enthousiasme | begeisterung |
proposer | anbieten |
autres | anderen |
sportives | sportliche |
culturelles | kulturelle |
partager | teilen |
et | und |
collaborateurs | mitarbeitenden |
activités | aktivitäten |
peuvent | können |
FR Des collaborateurs mobilisés font avancer l’ensemble de la branche. En sa qualité d’employeur, HotellerieSuisse met donc un point d’honneur à encourager et à motiver ses collaborateurs.
DE Engagierte Mitarbeitende bringen die gesamte Branche erfolgreich weiter. Als Arbeitgeber stellt HotellerieSuisse deshalb die Förderung und Motivation seiner Mitarbeitenden ins Zentrum.
francouzština | Němec |
---|---|
branche | branche |
encourager | förderung |
et | und |
collaborateurs | mitarbeitenden |
à | die |
avancer | weiter |
de | stellt |
la | seiner |
FR Vos collaborateurs sont la seule composante qui puisse vous donner un avantage concurrentiel pérenne. Que ce soit au niveau individuel, des équipes ou organisationnel, les retombées d’un investissement dans vos collaborateurs sont claires.
DE Ihre Mitarbeiter sind der einzige nachhaltige Wettbewerbsvorteil. Auf der Ebene des Einzelnen, des Teams und des Unternehmens liegen die geschäftlichen Vorteile einer Investition in Ihre Belegschaft auf der Hand.
francouzština | Němec |
---|---|
avantage | vorteile |
niveau | ebene |
investissement | investition |
équipes | teams |
dans | in |
collaborateurs | mitarbeiter |
sont | liegen |
les | einzelnen |
la | der |
FR Les VPN classiques ne suffisent pas à protéger vos collaborateurs en télétravail. Implémentez un périmètre défini par logiciel pour sécuriser l'accès aux données et aux ressources quel que soit l'endroit où se trouvent vos collaborateurs.
DE Herkömmliche VPNs sind für Mitarbeiter im Home Office ungeeignet. Implementieren Sie einen Software-definierten Perimeter, damit Ihre Mitarbeiter von überall sicher auf Daten und Ressourcen zugreifen können.
francouzština | Němec |
---|---|
vpn | vpns |
implémentez | implementieren |
périmètre | perimeter |
défini | definierten |
données | daten |
travail | office |
collaborateurs | mitarbeiter |
logiciel | software |
et | und |
ressources | ressourcen |
un | einen |
à | auf |
pas | sind |
les | home |
pour | für |
en | überall |
FR Bien-être des collaborateurs Quand il s’agit du bien-être de vos collaborateurs, un petit investissement peut s’avérer rentable sur le long terme
DE Wohlbefinden der Mitarbeiter Investitionen in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter können sich langfristig auszahlen
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
investissement | investitionen |
sur le long terme | langfristig |
sur | in |
de | ihrer |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitwirkende |
données | data |
et | und |
leurs | ihren |
pour | für |
à | die |
FR Vous protégez vos collaborateurs ; vos collaborateurs peuvent vous protéger
DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
peuvent | können |
protégez | schützen |
FR Le développement individuel de nos collaborateurs est défini dans l?évaluation annuelle des collaborateurs
DE In jährlich stattfindenden Mitarbeiterbeurteilungen (MAB) wird die individuelle Förderung der Mitarbeitenden definiert
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeitenden |
défini | definiert |
annuelle | jährlich |
développement | förderung |
dans | in |
de | der |
nos | die |
FR Multi-Color est constituée et portée par la volonté de ses collaborateurs, qui travaillent de façon créative, partageant leurs valeurs et objectifs commerciaux. Nos collaborateurs sont les moteurs de notre réussite
DE Multi-Color wird von seinen Mitarbeitern geführt und gestaltet, die mit gemeinsamen Werten und Geschäftszielen, kreativ zusammenarbeiten. Unsere Mitarbeiter sind das Herzstück des Erfolgs von Multi-Color
francouzština | Němec |
---|---|
créative | kreativ |
réussite | erfolgs |
valeurs | werten |
et | und |
collaborateurs | mitarbeitern |
nos | unsere |
FR Les collaborateurs qui font le travail adapté au bon moment. Trouvez et gardez vos collaborateurs et mettez à leur disposition des outils modernes adaptés aux nouveaux modes de travail.
DE Die richtigen Mitarbeiter erledigen die richtige Arbeit zur richtigen Zeit. Finden, binden und befähigen Sie Ihre Mitarbeiter mit modernen Tools, die den Anforderungen der modernen Arbeitswelt gerecht werden.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
moment | zeit |
trouvez | finden |
outils | tools |
modernes | modernen |
et | und |
travail | arbeit |
bon | richtigen |
à | die |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitwirkende |
données | data |
et | und |
leurs | ihren |
pour | für |
à | die |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitwirkende |
données | data |
et | und |
leurs | ihren |
pour | für |
à | die |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitwirkende |
données | data |
et | und |
leurs | ihren |
pour | für |
à | die |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitwirkende |
données | data |
et | und |
leurs | ihren |
pour | für |
à | die |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitwirkende |
données | data |
et | und |
leurs | ihren |
pour | für |
à | die |
FR Former les collaborateurs à reconnaître les divers types d?attaques de phishing. La sensibilisation au spear phishing préparera les collaborateurs à appliquer des mesures de protection au quotidien.
DE Schulen Sie Ihre Mitarbeiter zu den verschiedenen Formen von Phishing-Angriffen, damit diese im Ernstfall proaktive Maßnahmen ergreifen können.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
phishing | phishing |
à | zu |
mesures | maßnahmen |
former | formen |
de | damit |
FR Vous pouvez modifier les rôles de vos collaborateurs en appuyant d'abord sur votre avatar dans le coin supérieur droit de votre écran, puis sur Gérer l'équipe. En savoir plus sur les types de collaborateurs et les autorisations dont ils disposent.
DE Du kannst die Rollen deiner Teammitglieder anpassen, indem du zuerst auf deinen Avatar in der oberen rechten Ecke deines Bildschirms und dann auf Team verwalten tippst. Erfahre mehr über die Arten und Berechtigungen von Teammitgliedern.
francouzština | Němec |
---|---|
rôles | rollen |
dabord | zuerst |
avatar | avatar |
coin | ecke |
écran | bildschirms |
autorisations | berechtigungen |
gérer | verwalten |
équipe | team |
types | arten |
et | und |
votre | anpassen |
collaborateurs | teammitglieder |
en | in |
plus | mehr |
vous | deines |
vous pouvez | kannst |
FR Qu'est-ce qui provoque le changement ? Les collaborateurs. Qu'est-ce qui fait échouer le changement ? Les collaborateurs.
DE Was bewirkt Veränderung? Personen. Woran scheitern Veränderungen? Personen.
francouzština | Němec |
---|---|
collaborateurs | personen |
changement | änderung |
FR Pour les leaders et les collaborateurs, nous proposons des expériences à la demande, ultra personnalisées et autonomes, qui embarqueront vos collaborateurs sur un parcours de développement de compétences ciblées à la fois interactif et stimulant.
DE Für Führungskräfte und Fachleute bieten wir hochgradig personalisierte, selbstgesteuerte On-Demand-Erlebnisse, die Ihre Mitarbeiter auf einen interaktiven, ansprechenden Weg der gezielten Kompetenzentwicklung führen.
francouzština | Němec |
---|---|
leaders | führungskräfte |
collaborateurs | mitarbeiter |
proposons | bieten |
expériences | erlebnisse |
demande | demand |
interactif | interaktiven |
et | und |
un | einen |
à | die |
personnalisées | personalisierte |
nous | wir |
FR Pour exposer l’URL du lien sécurisé vers la feuille, sélectionnez Collaborateurs. Vous verrez le lien juste en dessous de la liste des collaborateurs avec lesquels l’élément a été partagé.
DE Wählen Sie Mitarbeiter aus, um die URL für den sicheren Blatt-Link anzuzeigen. Sie sehen den Link direkt unter der Liste der freigegebenen Mitarbeiter.
francouzština | Němec |
---|---|
sécurisé | sicheren |
feuille | blatt |
collaborateurs | mitarbeiter |
verrez | sehen |
lien | link |
liste | liste |
avec | direkt |
sélectionnez | wählen |
de | unter |
pour | für |
vous | sie |
FR Pour partager des WorkApps avec des utilisateurs sans licence ou des collaborateurs à titre gratuit, un achat supplémentaire (pack collaborateurs WorkApps) est requis
DE Um WorkApps für unlizenzierte Benutzer oder Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff freizugeben, ist ein zusätzlicher Kauf (WorkApps-Mitarbeiterpaket) erforderlich
francouzština | Němec |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
achat | kauf |
supplémentaire | zusätzlicher |
requis | erforderlich |
gratuit | kostenlosem |
ou | oder |
est | ist |
pour | für |
avec | mit |
un | ein |
FR Sécurisez les applications de vos collaborateurs, prestataires et partenaires grâce à une sécurité basée sur l’identité, afin d’optimiser l’IT et d’améliorer l’agilité de vos collaborateurs.
DE Schützen Sie die Anwendungen Ihrer Mitarbeiter, Lieferanten und Geschäftspartner mit starker, Identity-zentrierter Security, und stellen Sie so die Weichen für einen performanten IT-Betrieb und eine agile Workforce.
francouzština | Němec |
---|---|
applications | anwendungen |
prestataires | lieferanten |
partenaires | geschäftspartner |
et | und |
de | ihrer |
à | die |
sur | security |
une | eine |
collaborateurs | workforce |
FR Sans outils de sécurité appropriés et sans formation des collaborateurs sur la manière d'identifier les e-mails d'hameçonnage, les collaborateurs risquent de perturber l'ensemble de l'entreprise en un seul clic.
DE Ohne adäquate Sicherheitsmechanismen und Training für Mitarbeitende, damit diese Phishing-Mails besser erkennen können, laufen diese Gefahr, das ganze Unternehmen mit einem Klick in Schwierigkeiten zu bringen.
francouzština | Němec |
---|---|
formation | training |
collaborateurs | mitarbeitende |
e-mails | mails |
risquent | gefahr |
lentreprise | unternehmen |
clic | klick |
et | und |
en | in |
sans | ohne |
manière | zu |
un | einem |
de | damit |
FR Trouvez des collaborateurs avec l'outil de recherche d'auteur Scopus
DE Suchen Sie Mitarbeiten mit dem Scopus Author Identifier
francouzština | Němec |
---|---|
scopus | scopus |
FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société
DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung
francouzština | Němec |
---|---|
si | oder |
besoin | benötigen |
collaborateurs | mitarbeiter |
une | ein |
dans | in |
les | und |
nous | wir |
tous | allen |
FR Offrez une expérience de qualité à vos collaborateurs tiers, grâce à un accès rapide et sûr à vos applications.
DE Bieten Sie Drittpartei-Mitarbeitern eine erstklassige Erfahrung mit schnellem und sicherem Zugang zu Anwendungen
francouzština | Němec |
---|---|
offrez | bieten |
expérience | erfahrung |
collaborateurs | mitarbeitern |
accès | zugang |
applications | anwendungen |
rapide | schnellem |
à | zu |
et | und |
de | mit |
une | eine |
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
DE Alles befindet sich in der Schweiz, ganz in Ihrer Nähe: Ihre Daten, unsere umweltfreundlichen Rechenzentren, unser Support, unsere Mitarbeiter und natürlich unser Firmensitz.
francouzština | Němec |
---|---|
suisse | schweiz |
données | daten |
écologiques | umweltfreundlichen |
assistance | support |
collaborateurs | mitarbeiter |
et | und |
en | in |
de | ihrer |
bien sûr | natürlich |
nos | unsere |
notre | unser |
siège social | firmensitz |
FR Le projet est initialement appelé « Project Web Wall », mais les deux collaborateurs trouvent que l’idée manque de panache
DE Der erste Businessplan trug den Titel „Project Web Wall“, fand aber nur wenig Anklang
francouzština | Němec |
---|---|
web | web |
project | project |
mais | aber |
le | der |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
francouzština | Němec |
---|---|
développeurs | entwickler |
nos | unsere |
et | und |
sont | sind |
FR Trouvez vos collaborateurs, vos réponses, votre parcours vers la croissance
DE Erhalte Unterstützung und bringe dein Unternehmen voran
francouzština | Němec |
---|---|
vos | und |
la | dein |
FR Personnalisation optimisée pour Drupal, optimisée par Acquia CDP. Tous vos collaborateurs peuvent offrir des expériences personnalisées rapidement et facilement sur tous les canaux. Ils peuvent les personnaliser et les tester sans aucun code.
DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.
francouzština | Němec |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
peuvent | kann |
offrir | bereitstellen |
expériences | erfahrungen |
canaux | kanäle |
cdp | cdp |
personnalisation | personalisierung |
rapidement | schnell |
personnaliser | individualisierung |
sans | ohne |
optimisé | optimiert |
tous | alle |
facilement | einfach |
personnalisées | personalisierte |
sur | hinweg |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů