Přeložit "chef" do Němec

FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.

• huppé de Zermatt
• The Omnia
• sous-chef Tony Rudolph
• poste de chef
• étoilé Hauke Pohl
• nouveau

FR C'est pourquoi nous avons sollicité trois chefs sud africains très convoités, Chef Siba Mtongana, Chef Coco et Chef Song, pour créer à bord des plats dignes des plus grands restaurants.

• sollicité trois chefs
• africains très convoités
• Chef Siba Mtongana
• Chef Coco
• Chef Song
• créer à bord
• grands

FR AWS Chef est une plateforme qui vous aide à automatiser des tâches opérationnelles à l'échelle, et le modèle d'architecture automatisée AWS Chef est la représentation visuelle du fonctionnement d'AWS Chef.

• automatiser des tâches
• l'échelle
• modèle d'architecture automatisée
• visuelle du fonctionnement

FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters

• Rédacteur en chef
• rédaction de Reuters
• chef Monde chargé
• salle de rédaction
• Reuters

FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication

• Rédactrice en chef
• Rédaction
• conservation
• publication Tiffany Wu
• rédactrice en chef
• publication

FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.

• doublons
• exemple
• lorsque le chef
• projet est absent
• chef d'équipe anime
• réunions hebdomadaires

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

• Budget
• l'instar du chef
• projet traditionnel
• chef de projet
• chargé de créer
• puis de s'y
• possible
• modérant les dépenses
• réaffectant les fonds

FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...

• Chef de programme
• chef de projet
• comprendre la nuance

FR Chef.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Chef.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités

• ensuite devenu chef
• produit chez FireEye
• cadre chez Oracle
• Business Group
• récemment
• chef de produit
• Malwarebytes
• contribuant à quadrupler
• croissance des nouvelles

FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service

• a auparavant travaillé
• bureau du Premier
• où son rôle
• évolué de responsable
• cybersécurité à analyste
• chef de projet
• passant par chef

FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.

• défaut
• chef de groupe

FR Ce livre blanc vous aidera à implémenter KernelCare et Chef Automated Compliance Framework et à déployer KernelCare sur des milliers de serveurs en quelques minutes avec Chef.

• implémenter KernelCare
• Chef Automated Compliance
• milliers de serveurs

FR Dans la salle d'attente du restaurant Deer Hunter, le chef Rajesh Payanandee et le chef Frederic Goisset vous invite à découvrir la cuisine mauricienne locale… un univers de goûts et de couleurs qui font participer tous vos sens.

• Deer Hunter
• chef Rajesh Payanandee
• chef Frederic Goisset
• invite à découvrir
• cuisine mauricienne
• univers de goûts
• couleurs qui font

FR Le SonntagsZeitung publie chaque année un classement des hôtels qui établit la liste des meilleurs hôtels de Suisse dans différentes catégories. Le meilleur chef de l’année a lui aussi été élu – il s’agit d’un grand chef de Zermatt.

• classement des hôtels
• établit la liste
• différentes catégories
• élu

FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters

• Rédacteur en chef
• rédaction de Reuters
• chef Monde chargé
• salle de rédaction
• Reuters

FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication

• Rédactrice en chef
• Rédaction
• conservation
• publication Tiffany Wu
• rédactrice en chef
• publication

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

• Budget
• l'instar du chef
• projet traditionnel
• chef de projet
• chargé de créer
• puis de s'y
• possible
• modérant les dépenses
• réaffectant les fonds

FR Chef.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Chef.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service

• a auparavant travaillé
• bureau du Premier
• où son rôle
• évolué de responsable
• cybersécurité à analyste
• chef de projet
• passant par chef

FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service

• a auparavant travaillé
• bureau du Premier
• où son rôle
• évolué de responsable
• cybersécurité à analyste
• chef de projet
• passant par chef

FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service

• a auparavant travaillé
• bureau du Premier
• où son rôle
• évolué de responsable
• cybersécurité à analyste
• chef de projet
• passant par chef

FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service

• a auparavant travaillé
• bureau du Premier
• où son rôle
• évolué de responsable
• cybersécurité à analyste
• chef de projet
• passant par chef

FR Le nouveau Blu Sushi Lounge du Constance Belle Mare Plage propose un menu innovant spécialement conçu par le chef Alex Lowli Adani. Le Chef Alex compte plusieurs années d'expérience sur la scène locale et internationale.

• nouveau Blu Sushi
• Constance Belle Mare
• propose un menu
• chef Alex Lowli
• Chef Alex compte
• scène locale

FR Dans la salle d'attente du restaurant Deer Hunter, le chef Rajesh Payanandee et le chef Frederic Goisset vous invite à découvrir la cuisine mauricienne locale… un univers de goûts et de couleurs qui font participer tous vos sens.

• Deer Hunter
• chef Rajesh Payanandee
• chef Frederic Goisset
• invite à découvrir
• cuisine mauricienne
• univers de goûts
• couleurs qui font

FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef

• Pocket-lint
• Chris est journaliste
• pendant son séjour
• rédacteur en chef

FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.

• défaut
• chef de groupe

FR Si vous êtes un chef de projet ou un chef d'équipe, utilisez ce modèle pour démarrer un plan de projet simple, qui peut ensuite être adapté aux projets d'équipe internes ou aux projets de partenaires clients externes.

• êtes un chef
• projet
• chef d'équipe
• utilisez ce modèle
• démarrer un plan
• projet simple
• ensuite être adapté
• projets d'équipe internes
• projets de partenaires

FR Le modèle d'architecture AWS Chef Automate est une représentation visuelle du cadre AWS Chef. Suivez facilement vos solutions de cloud computing et automatisez des tâches opérationnelles à l'échelle comme jamais auparavant.

• modèle d'architecture AWS
• visuelle du cadre
• Chef
• cloud computing
• automatisez des tâches
• l'échelle comme jamais

FR Le chef-d'œuvre de Léonard de Vinci se trouve dans le réfectoire du couvent de Santa Maria delle Grazie à Milan ; c'est le chef-d'œuvre à voir absolument dans la capitale de la Lombardie.

• chef-d'œuvre de Léonard
• Vinci se trouve
• réfectoire du couvent
• Santa Maria delle
• Milan
• c'est le chef-d'œuvre

FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.

• doublons
• exemple
• lorsque le chef
• projet est absent
• chef d'équipe anime
• réunions hebdomadaires

FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste spécialisé dans la technologie depuis plus de 14 ans et, au cours de son passage à Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de prendre le poste de rédacteur en chef

• Pocket-lint
• Chris est journaliste
• rédacteur en chef
• poste de rédacteur
• chef

FR Le chef de produit travaille avec le chef d'entreprise pour superviser régulièrement la qualité de l'exécution, examiner les progrès et éliminer les goulets d'étranglement

• chef de produit
• régulièrement la qualité
• l'exécution
• examiner les progrès
• éliminer les goulets

FR Chef d'équipe : Le chef d'équipe coordonne les objectifs et la mission de l'équipe avec les compétences individuelles pour atteindre ces objectifs.

• Chef d'équipe
• chef d'équipe coordonne
• objectifs
• mission de l'équipe

FR chef, cuisinier, cuisine, meme, tic, emote, emoji, mignonne, pepe la grenouille, peepo, memer, reddit, discorde, chapeau, costume, doge, sive, pepe, pepega, drôle, amusement, bizarre, la grenouille, cuisson, boulanger, nourriture

• chef
• cuisinier
• cuisine
• meme
• tic
• emote
• emoji
• mignonne
• pepe la grenouille
• peepo
• memer
• reddit
• discorde
• chapeau
• costume
• doge
• sive
• pepe
• pepega
• drôle
• amusement
• bizarre
• grenouille
• cuisson
• boulanger
• nourriture

FR Transformez-vous en chef-d’œuvre ambulant avec des robes confortables et stylées, imprimées de la tête aux ourlets.

• confortables
• stylées

FR cuire, cuisson, boulanger, chef, cuisine, boulangerie, coup de poing, perforation, gens, fronça les sourcils, attitude, drôles, humour

• cuire
• cuisson
• boulanger
• chef
• cuisine
• boulangerie
• coup de poing
• perforation
• gens
• fronça les sourcils
• attitude
• drôles
• humour

FR Chef suédois et poulet Tablier

• Chef suédois
• poulet Tablier

FR cuisine, accueil, citation, dansant, danse, cuisinier, chef, famille, amis

• cuisine
• accueil
• citation
• dansant
• danse
• cuisinier
• chef
• famille
• amis

FR Luka Dukich, responsable en chef du contenu numérique pour les Chicago Bulls

• Luka Dukich
• responsable en chef
• Chicago Bulls

FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.

• décennie
• Tiffany a géré
• actualité des sociétés
• chef
• rédaction

FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal

• Alix était rédactrice
• chef adjointe
• rédactrice de première
• Wall Street Journal

FR Elle a également été rédactrice en chef de l?AP à Johannesburg et a couvert l?invasion de l?Irak par les États-Unis

• AP à Johannesburg

FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

• Sélectionner Cadre
• partenaire Vice-président
• Dirigeant Directeur
• directeur général
• directeur associé Responsable
• groupe
• chef
• coordinateur Responsable
• responsable supérieur
• superviseur
• Autre niveau

FR 5 compétences clés pour le CV du chef de projet

• CV du chef
• projet

FR Richard Sharpe, chef de division, division des services opérationnels chez CASIO

• Richard Sharpe
• chef de division
• chez CASIO

FR Avant ClassPass, Justin a cofondé une plateforme de découverte de carrière et a été le chef de produit de plusieurs startups

• ClassPass
• Justin a cofondé
• plateforme de découverte
• carrière

FR Chef suédois et poulet Impression montée sur bois

• Chef suédois
• poulet Impression montée
• bois

FR Tablier « Chef suédois et poulet », par Sweet-Toffeedog | Redbubble

• Tablier
• Chef suédois
• poulet
• Sweet-ToffeedogxRedbubble

FR emanuel leutze, washington traversant le delaware, artiste, chef doeuvre, classique, célèbre, haute qualité, haute résolution, beau, vintage, musée

• emanuel leutze
• artiste
• chef doeuvre
• classique
• célèbre
• haute qualité
• haute résolution
• beau
• vintage
• musée