Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bec" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bec" z francouzština do Němec

Překlad francouzština do Němec jazyka bec

francouzština
Němec

FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?

DE BEC-Angriff | Wie bekämpft man Business Email Compromise (BEC) mit E-Mail-Authentifizierung?

francouzština Němec
compromission compromise
mails email
e-mails mail
avec mit
la man

FR Cette espèce se présente sous deux formes, le dauphin commun à bec court et à long bec

DE Diese Art kommt in zwei Formen vor, dem Kurz- und Langschnabeldelfin

francouzština Němec
et und
formes formen
court kurz
le dem
deux zwei
cette diese
à in

FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?

DE BEC-Angriff | Wie bekämpft man Business Email Compromise (BEC) mit E-Mail-Authentifizierung?

francouzština Němec
compromission compromise
mails email
e-mails mail
avec mit
la man

FR peste, tourmenté, médecin, médecins, médecin de la peste, bubonique, noir, malade, maladie, effrayant, corbeau, oiseau, sangsue, sangsues, saignée, fleurs, fleur, pot, rouge, le bec, motif répétitif, motifs répétitifs, mbendigo

DE pest, geplagt, arzt, ärzte, pest arzt, beulen, schwarz, krank, krankheit, gespenstisch, rabe, krähe, vogel, blutegel, aderlass, blumen, blume, krug, rot, schnabel, sich wiederholendes muster, muster wiederholen, mbendigo

francouzština Němec
médecin arzt
oiseau vogel
médecins ärzte
noir schwarz
maladie krankheit
malade krank
fleurs blumen
de sich
fleur blume
rouge rot

FR oiseaux pie, pie, oiseau, bijou, pica, collection, précieux, vert, feuillage, chêne, bague, boucle doreille, le bec, ailes, collecte, tonnelle, oiseau tordu

DE elster, vogel, juwel, pica, sammlung, kostbar, grüne, laub, eiche, ring, ohrring, schnabel, flügel, sammel, laube, bowerbird

francouzština Němec
bijou juwel
précieux kostbar
feuillage laub
chêne eiche
bague ring
ailes flügel
oiseau vogel
collection sammlung
le grüne

FR FortiMail intègre des fonctionnalités avancées pour protéger contre les menaces évolutives telles que le phishing, les malwares, les ransomwares, l’usurpation d’identité et les attaques BEC. Avec FortiMail, vous obtenez :

DE FortiMail integriert fortschrittliche Funktionen zum Schutz vor sich entwickelnden Bedrohungen wie Phishing, Malware, Ransomware, Identitätswechsel und BEC-Angriffen. Mit FortiMail erhalten Sie:

francouzština Němec
intègre integriert
protéger schutz
phishing phishing
fonctionnalités funktionen
menaces bedrohungen
malwares malware
ransomwares ransomware
et und
avancé fortschrittliche
avec mit
pour erhalten
vous sie

FR Les menaces comprennent : le phishing, le phishing ciblé, le phishing massif, la technique du prétexte, l’usurpation d’identité et la compromission d’e-mails professionnels (BEC)

DE Zu den Bedrohungen gehören: Phishing, Spear-Phishing, Wale-Phishing, Vorwand, Identitätswechsel und Business Email Compromise (BEC)

francouzština Němec
menaces bedrohungen
phishing phishing
mails email
compromission compromise
et und

FR Notre plate-forme complète et extensible de protection de la messagerie bloque les menaces avec et sans malwares, telles que la fraude par email, également connue sous le nom de piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

DE Unsere vollständige und erweiterbare E-Mail-Sicherheitsplattform blockiert Malware-basierte und Malware-lose E-Mail-Bedrohungen wie E-Mail-Betrug per Business Email Compromise (BEC, auch als Chefmasche bezeichnet)

francouzština Němec
complète vollständige
bloque blockiert
menaces bedrohungen
malwares malware
fraude betrug
et und
business business
également auch
messagerie mail

FR Détectez et bloquez les menaces sans malware telles que les attaques BEC.

DE Außerdem können Sie Malware-lose Bedrohungen wie BEC-Betrug erkennen und blockieren.

francouzština Němec
détectez erkennen
bloquez blockieren
malware malware
menaces bedrohungen
et und
que außerdem

FR Bloquez de manière dynamique les menaces autres que des logiciels malveillants (telles que le BEC) qui tentent d'inciter vos collaborateurs à envoyer de l'argent et des données sensibles de l'entreprise.

DE Dynamische Blockierung mit dem Proofpoint Mail Gateway von nicht-Malware Bedrohungen (z. B. BEC), die Ihr Personal dazu verleiten sollen, Geld und empfindliche Unternehmensdaten zu senden.

francouzština Němec
menaces bedrohungen
largent geld
collaborateurs personal
dynamique dynamische
et und
à zu
de ihr
envoyer senden
le dem

FR Tenez vos collaborateurs à l'abri des menaces par courrier électronique. Renforcez votre aptitude à vous protéger contre les menaces rapidement émergentes telles que les messages d'imposteurs (BEC) et le phishing.

DE Schützen Sie Ihr Personal vor E-Mail-Bedrohungen. Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, sich vor rasch aufkommenden Bedrohungen, wie Schwindler-E-Mails (BEC) oder Phishing, zu schützen, für eine bessere E-Mail-Sicherheit für Ihr Unternehmen.

francouzština Němec
renforcez verbessern
rapidement rasch
émergentes aufkommenden
phishing phishing
menaces bedrohungen
à zu
électronique e
protéger schützen
et für
vos ihre
des vor
par personal
vous sie
les oder
que ihr

FR Le piratage des emails en entreprise (BEC) met en péril tous les échanges par messagerie

DE BEC-Angriffe bedrohen jede E-Mail-Kommunikation

francouzština Němec
messagerie mail
des jede

FR Blocage des attaques BEC avant qu'elles n'atteignent la boîte de réception

DE Stoppen sie BEC-Aangriffe, bevor sie den Posteingang erreichen

francouzština Němec
boîte de réception posteingang
de bevor
la den

FR Proofpoint Email Protection propose des règles prédéfinies visant à déjouer les tentatives d'usurpation d'identité ainsi qu'une fonction de marquage des lignes d'objet qui signale les e-mails potentiellement liés à une attaque BEC.

DE Proofpoint Email Protection enthält vordefinierte E-Mail Spoofing-Schutzregeln und eine Funktion zum Kennzeichnen von Betreffzeilen, um E-Mails als potenzielle BEC-Angriffe zu markieren.

francouzština Němec
protection protection
fonction funktion
marquage markieren
attaque angriffe
à zu
quune eine
mails e-mails
email mail
e-mails mails

FR Ces données permettent d'établir un score indiquant la probabilité qu'il s'agisse d'un e-mail d'imposteur. Ce score est configurable et permet de bloquer différents types d'attaques BEC.

DE Auf Grundlage dieser Daten wird ein Impostor Email Score erstellt, den Sie konfigurieren und zum Schutz vor verschiedenen BEC-Varianten verwenden können.

francouzština Němec
données daten
score score
et und
mail email
différents verschiedenen

FR Guide de survie face au piratage des emails en entreprise (BEC)

DE Der Leitfaden zum Überleben von BEC-Angriffen

francouzština Němec
guide leitfaden

FR De plus, les menaces sans logiciels malveillants, telles que le hameçonnage d'identifiants et la compromission de courriers électroniques professionnels (BEC), aboutissent à un nombre croissant de vols de données et de transferts d'argent frauduleux

DE Und nicht-Malware Bedrohungen, wie Phishing, führen gefährliche Business-E-Mails (BEC) zu immer mehr gestohlenen Daten und betrügerischen Geldüberweisungen

francouzština Němec
menaces bedrohungen
hameçonnage phishing
électroniques e
données daten
transferts überweisungen
et und
à zu
courriers mails
plus mehr
la wie

FR Les marques se battent bec et ongles pour se différencier dans un monde innovant et hyperconcurrentiel

DE Marken kämpfen vehement damit, sich selbst in einer innovativen, wettbewerbsintensiven Welt von den Mitbewerbern abzuheben

francouzština Němec
marques marken
monde welt
innovant innovativen
dans in

FR Les raisons de l'efficacité et du coût élevé du piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

DE Warum ist Business Email Compromise so effektiv und so schädlich?

francouzština Němec
et und
email email
business business
de warum
la ist

FR maison arbre américain aile Oiseau Jardin modèle queue Cour mouche forêt le-bec plume vol bouvreuil moineau arrière-cour

DE Tier Haus Baum amerikanisch Flügel Vogel Garten Modell- Schwanz Hof fliegen Wald Schnabel Feder Flug Fink Spatz Hinterhof

francouzština Němec
aile flügel
oiseau vogel
modèle modell
queue schwanz
plume feder
américain amerikanisch
arbre baum
jardin garten
vol flug
mouche fliegen
forêt wald
maison haus
cour hof

FR Vous apprendrez à habiller le squelette de votre oiseau avec des plumes en papier et vous y ajouterez les yeux et le bec.

DE Sie werden lernen, das Skelett Ihres Vogels mit Papierfedern zu bekleiden, und Sie werden die Augen und den Schnabel hinzufügen.

francouzština Němec
squelette skelett
et und
yeux augen
à zu
de ihres
vous sie
le den
avec mit

FR Nous collons les plumes, le bec et les yeux 1

DE Wir kleben Federn, Schnabel und Augen 1

francouzština Němec
plumes federn
et und
yeux augen
nous wir

FR Nous collons les plumes, le bec et les yeux 2

DE Wir kleben Federn, Schnabel und Augen 2

francouzština Němec
plumes federn
et und
yeux augen
nous wir

FR Nous collons les plumes, le bec et les yeux 3

DE Wir kleben Federn, Schnabel und Augen 3

francouzština Němec
plumes federn
et und
yeux augen
nous wir

FR Pour une protection optimale contre l'usurpation d'identité directe, les attaques de phishing et les BEC, vous devez configurer DKIM et DMARC pour votre domaine.

DE Für einen optimalen Schutz vor Direct-Domain-Spoofing, Phishing-Angriffen und BEC müssen Sie DKIM und DMARC für Ihre Domain konfigurieren.

francouzština Němec
protection schutz
optimale optimalen
directe direct
configurer konfigurieren
dkim dkim
dmarc dmarc
domaine domain
phishing phishing
et und

FR Comment lutter contre le compromis sur les courriels d'affaires (BEC) avec l'authentification des courriels ?

DE Wie kann man Business Email Compromise (BEC) mit E-Mail-Authentifizierung bekämpfen?

francouzština Němec
lutter bekämpfen
courriels mail
avec mit

FR Parmi les exemples d'attaques BEC, citons les attaques sophistiquées d'ingénierie sociale telles que le phishing, la fraude au PDG, les fausses factures et l'usurpation d'adresse électronique, pour n'en citer que quelques-unes

DE Beispiele für BEC-Angriffe sind ausgeklügelte Social-Engineering-Angriffe wie Phishing, CEO-Betrug, gefälschte Rechnungen und E-Mail-Spoofing, um nur einige zu nennen

francouzština Němec
exemples beispiele
attaques angriffe
sociale social
pdg ceo
factures rechnungen
phishing phishing
fraude betrug
et und
électronique e
pour für
parmi zu
la wie

FR Février 2021 a capturé les activités du cyber-gang russe Cosmic Lynx, alors qu'il adoptait une approche sophistiquée en matière de BEC

DE Im Februar 2021 wurden die Aktivitäten der russischen Cyber-Gang Cosmic Lynx bekannt, die einen ausgeklügelten Ansatz in Richtung BEC verfolgte

francouzština Němec
février februar
approche ansatz
en in
activités aktivitäten
de der
alors die

FR Le groupe avait déjà été lié à la conduite de plus de 200 campagnes de BEC depuis juillet 2019, ciblant plus de 46 pays dans le monde, en se concentrant sur les multinationales géantes qui ont une présence mondiale

DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben

francouzština Němec
campagnes kampagnen
juillet juli
pays länder
multinationales multinationale unternehmen
présence präsenz
lié verbindung
déjà bereits
monde weltweit
groupe gruppe
de seit
mondiale globale
conduite unternehmen
une eine
été wurde
à die
en in
la der
sur auf

FR Il est clair que l'importance des BEC est en train d'apparaître rapidement et de s'accroître ces derniers temps, les acteurs de la menace trouvant des moyens plus sophistiqués et innovants pour échapper à la fraude

DE Es ist klar, dass die Relevanz von BEC in letzter Zeit rapide zunimmt und die Bedrohungsakteure immer raffiniertere und innovativere Wege finden, um mit Betrug davonzukommen

francouzština Němec
clair klar
trouvant finden
fraude betrug
et und
il es
train die
en in
derniers letzter

FR Les attaques BEC touchent plus de 70 % des organisations dans le monde et entraînent la perte de milliards de dollars chaque année

DE BEC-Angriffe betreffen mehr als 70 % der Unternehmen weltweit und führen jedes Jahr zu einem Verlust von Milliarden von Dollar

francouzština Němec
attaques angriffe
organisations unternehmen
monde weltweit
perte verlust
milliards milliarden
dollars dollar
année jahr
et und
plus mehr

FR Étapes à suivre pour prévenir les attaques BEC avec DMARC

DE Schritte zum Verhindern von BEC-Angriffen mit DMARC

francouzština Němec
prévenir verhindern
dmarc dmarc
les schritte
avec mit
à zum

FR La première étape pour lutter contre les attaques BEC consiste à configurer DMARC pour votre domaine

DE Der erste Schritt zur Bekämpfung von BEC-Angriffen ist die tatsächliche Konfiguration von DMARC für Ihre Domain

francouzština Němec
étape schritt
lutter bekämpfung
configurer konfiguration
dmarc dmarc
domaine domain
à die
la der
votre ihre

FR Vous avez mis votre politique DMARC en application et vous avez réussi à minimiser les attaques BEC, mais est-ce suffisant ? La réponse est non

DE Sie haben Ihre DMARC-Richtlinie auf Durchsetzung eingestellt und BEC-Angriffe erfolgreich minimiert, aber reicht das aus? Die Antwort ist nein

francouzština Němec
politique richtlinie
dmarc dmarc
réussi erfolgreich
attaques angriffe
suffisant reicht
et und
réponse antwort
application durchsetzung
est ist
mis eingestellt
à die
mais aber
vous sie

FR Comment lutter contre le Business Email Compromise (BEC) avec l'authentification des e-mails ?

DE Wie bekämpft man Business Email Compromise (BEC) mit E-Mail-Authentifizierung?

francouzština Němec
business business
avec mit
le man
comment wie
email mail

FR Le plus provençal, Bec restaurant, dans la Vallée des Baux en Provence

DE Im Herzen der Provence: Bec in der Vallée des Baux-de-Provence

francouzština Němec
provence provence
en in
la der

FR Des initiales de leurs deux noms est né ce "Bec", installé au pied des Baux de Provence dans un mas familial ensoleillé où la cuisine vibrante se prolonge d’un service chaleureux et dynamique

DE Sie verbinden eine exzellente Küche mit einem warmherzigen und flotten Service

francouzština Němec
cuisine küche
service service
et und
un einem
de mit

FR Qu'ils se nomment Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe ou Chasse… les différents menus se chargent dans leurs recettes de mettre le goût à l'honneur au fil des saisons.

DE Die Menüs heissen Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe oder Chasse und haben zum Ziel, Ihren Geschmack in jeder Jahreszeit zu treffen.

francouzština Němec
menus menüs
gourmet gourmet
goût geschmack
saisons jahreszeit
ou oder
dans in
des zu
de zum

FR Coeur dans un bec d'hirondelle avec le libellé LOVE sur ruban. Tatouage de style old school. Illustration vectorielle.

DE Romantische Paare, die auf der Küste unter dem Mondschein umgeben durch reizende Familie von Haaren und von Igelem sitzen. Vektorillustration mit Mann und Frau in der Liebe

francouzština Němec
dans in

FR Les mesures recommandées pour contrer les nouvelles menaces telles que le piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

DE Welche Maßnahmen werden zum Schutz vor neuen Bedrohungen wie Business Email Compromise (BEC) empfohlen?

francouzština Němec
menaces bedrohungen
email email
recommandé empfohlen
mesures maßnahmen
business business
nouvelles neuen

FR Les cybercriminels ont recours à un large éventail de menaces pour cibler vos collaborateurs : phishing, ransomwares, attaques de la chaîne logistique, piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise), etc

DE Die Angreifer nutzen für die Attacken auf Ihre Mitarbeiter viele verschiedene Bedrohungstypen, beispielsweise Phishing, Ransomware, Lieferkettenangriffe und Business Email Compromise

francouzština Němec
collaborateurs mitarbeiter
phishing phishing
ransomwares ransomware
attaques attacken
email email
business business
à die
les beispielsweise

FR Ce qu'il faut savoir à propos du BEC pour identifier et arrêter les attaques.

DE Was Sie zur Erkennung von BEC und zum Aufhalten von Angriffen wissen müssen.

francouzština Němec
identifier erkennung
attaques angriffen
et und
savoir sie
propos von
pour aufhalten

FR « The Americas » présente beaucoup d'oiseaux uniques, comme le tangara à bec d'argent et l'ibis rouge

DE Amerika hat viele einzigartige Vögel, wie die silberne Schnabel, Prachtmeise und den scharlachroten Ibis

francouzština Němec
uniques einzigartige
et und
à die
le den
beaucoup viele
comme wie

FR La forêt tropicale africaine comporte une variété exotique d'oiseaux comme le râle à bec jaune, le rollier à ventre bleu, le choucador royal, et l'ouette d'Égypte

DE Der afrikanische Regenwald bietet eine exotische Vielfalt an Vögeln, darunter die schwarzen Rallen, die blaubauchige Walze, den goldbrüstigen Star und die ägyptische Gans

francouzština Němec
africaine afrikanische
et und
à die
forêt regenwald
la der
une eine
le den

FR Vous pouvez également lutter contre le piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise) en détectant les messages d'imposteurs en vue d'identifier les activités suspectes des utilisateurs sur des comptes cloud

DE Zudem erhalten Sie die Möglichkeit, Business Email Compromise (BEC) abzuwehren, da betrügerische Nachrichten erkannt und ungewöhnliche Anwenderaktivitäten in Cloud-Konten identifiziert werden

francouzština Němec
comptes konten
cloud cloud
email email
business business
en in
messages nachrichten

FR Avant son remplissage, un contenant doit être correctement positionné sous le bec verseur

DE Vor der Befüllung muss der Behälter korrekt unter den Auslauf gestellt werden

francouzština Němec
contenant behälter
correctement korrekt
doit muss
sous unter
être werden
le den

FR Valvola02 | Mitigeur hydroprogressif mural avec bec

DE Valvola02 | Wandeinbau hydroprogressiver Mischer mit Auslauf

francouzština Němec
avec mit

FR Andrew | Batterie bain-douche, sans bec

DE Andrew | Mischbatterie Badewannen-Dusch, ohne Auslauf

francouzština Němec
sans ohne

FR Mitigeur électronique sur plage, bec 135mm | Architonic

DE Elektronischer einhebelmischer auf serie, 135mm auslauf | Architonic

francouzština Němec
électronique elektronischer
sur auf

FR Mitigeur électronique sur plage, bec 135mm

DE Elektronischer einhebelmischer auf serie, 135mm auslauf

francouzština Němec
électronique elektronischer
sur auf

Zobrazuje se 50 z 50 překladů