ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder
PT Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais produtivos, os gerentes tornam-se mais impactantes e os clientes ficam mais capacitados
španělština | portugalština |
---|---|
zoho | zoho |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
más | mais |
clientes | clientes |
con | com |
los | os |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Capture mais comentários dos clientes e ofereça uma experiência do cliente ideal. Use 20 integrações nativas para agir com base nos comentários dos clientes. Saiba mais sobre o Survicate
španělština | portugalština |
---|---|
descubre | saiba |
y | e |
la | a |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
de | do |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
PT Confluence é um espaço de trabalho aberto e compartilhado que conecta as pessoas às ideias e informações de que precisam para realizarem o melhor trabalho.
španělština | portugalština |
---|---|
cliente | pessoas |
y | e |
en | de |
más | melhor |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder
PT Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais produtivos, os gerentes tornam-se mais impactantes e os clientes ficam mais capacitados
španělština | portugalština |
---|---|
zoho | zoho |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
más | mais |
clientes | clientes |
con | com |
los | os |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Nunca dejes de aprender de tus clientes. A medida que se siguen comprometiendo con tus emails, los tiempos de envío se vuelven aún más segmentados.
PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.
španělština | portugalština |
---|---|
aprender | aprender |
clientes | clientes |
medida | medida |
emails | emails |
envío | envio |
nunca | nunca |
de | em |
más | mais |
tus | seus |
con | com |
ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.
PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.
španělština | portugalština |
---|---|
momentos | momentos |
publicar | publicar |
informe | relatório |
monitorear | monitorar |
hashtags | hashtags |
temas | tópicos |
influencers | influenciadores |
mente | pensar |
ayuda | ajuda |
e | e |
industria | setor |
tendencias | tendências |
que | que |
no | não |
la | a |
tu | seu |
ES Sin embargo, incluso con buenos SLA, usted renuncia a cierto nivel de control al depender de un proveedor de nube pública. Por eso se vuelven necesarios otros controles de seguridad.
PT No entanto, até mesmo com bons SLAs, você precisa de um determinado nível de controle adicional quando depende de um provedor de nuvem pública. Ou seja, isso aumenta a importância de outros controles de segurança.
španělština | portugalština |
---|---|
buenos | bons |
nivel | nível |
proveedor | provedor |
pública | pública |
necesarios | precisa |
control | controle |
otros | outros |
controles | controles |
sin embargo | entanto |
nube | nuvem |
un | um |
seguridad | segurança |
con | com |
ES Conforme las brechas de datos continúan con regularidad y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las organizaciones necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
španělština | portugalština |
---|---|
brechas | violações |
estrictas | rigorosos |
organizaciones | organizações |
proteger | proteger |
nube | nuvem |
con regularidad | regularmente |
y | e |
cumplimiento | conformidade |
entornos | ambientes |
situ | locais |
datos | dados |
la | as |
más | mais |
necesitan | precisam |
ES Conforme las brechas de seguridad continúan con una regularidad alarmante y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las compañías necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
španělština | portugalština |
---|---|
brechas | violações |
estrictas | rigorosos |
compañías | empresas |
y | e |
cumplimiento | conformidade |
proteger | proteger |
entornos | ambientes |
situ | locais |
datos | dados |
la | a |
nube | nuvem |
seguridad | segurança |
más | mais |
necesitan | precisam |
ES Por lo tanto, esos datos se vuelven ilegibles y no tienen valor para el atacante cibernético.
PT Desta maneira, esses dados são tornados ilegíveis e não têm valor para o criminoso cibernético.
španělština | portugalština |
---|---|
datos | dados |
y | e |
valor | valor |
tienen | têm |
el | o |
no | não |
cibernético | cibernético |
para | para |
ES Si ninguno de los enfoques anteriores funciona, o si se vuelven demasiado técnicos, siempre puede comunicarse con nosotros
PT Se nenhuma das abordagens acima funcionar, ou se elas forem muito técnicas, você poderá entrar em contato conosco
španělština | portugalština |
---|---|
enfoques | abordagens |
funciona | funcionar |
técnicos | técnicas |
si | se |
o | ou |
comunicarse | entrar em contato |
con | entrar |
comunicarse con | contato |
de | em |
puede | poderá |
ES Tenga en cuenta que las versiones más recientes de iOS vuelven a habilitar Wi-Fi automáticamente después de un período de tiempo.
PT Tenha em atenção que as versões mais recentes do iOS reativam automaticamente o Wi-Fi após um determinado período de tempo.
španělština | portugalština |
---|---|
versiones | versões |
ios | ios |
automáticamente | automaticamente |
período | período |
recientes | recentes |
más | mais |
un | um |
que | que |
a | após |
tiempo | tempo |
ES Debido a que los usuarios empresariales, tanto remotos como locales, acceden directamente a Internet por aplicaciones en la nube y de seguridad como servicio (SaaS), la WAN y los bordes de acceso se vuelven más complicados que nunca
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
španělština | portugalština |
---|---|
usuarios | usuários |
empresariales | corporativos |
remotos | remota |
saas | saas |
bordes | bordas |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
acceso | acesso |
internet | internet |
nube | nuvem |
servicio | serviço |
nunca | nunca |
directamente | com |
seguridad | segurança |
más | mais |
wan | wan |
tanto | que |
ES Vuelven una y otra vez cuando reciben un servicio inmaculado y un valor increíble
PT Eles voltam sempre quando recebem um atendimento impecável e valor inigualável
španělština | portugalština |
---|---|
vuelven | voltam |
reciben | recebem |
servicio | atendimento |
valor | valor |
y | e |
cuando | quando |
un | um |
vez | sempre |
ES Si se cierran las conversaciones secundarias y se vuelven a abrir, no se enviarán mensajes de correo electrónico adicionales a las personas involucradas en la conversación secundaria
PT Fechar e reabrir uma conversa paralela não resulta em envio de mais mensagens de e-mail para os participantes dela
španělština | portugalština |
---|---|
la | o |
y | e |
mensajes | mensagens |
enviar | envio |
no | não |
conversación | conversa |
ES Aunque implementamos el caching a nivel de servidor, para las peticiones en las que el cache se pasa por alto o se pierde, los PHP workers se vuelven muy importantes ya que tienen que hacer el trabajo para cada petición.
PT Embora nós implementemos o cache em nível de servidor, para requisições onde o cache é contornado ou perdido, os PHP workers se tornam muito importantes, pois eles têm que fazer o trabalho para cada requisição.
španělština | portugalština |
---|---|
servidor | servidor |
pierde | perdido |
php | php |
importantes | importantes |
workers | workers |
petición | requisição |
nivel | nível |
o | ou |
que | tornam |
trabajo | trabalho |
muy | muito |
aunque | embora |
cada | cada |
cache | cache |
el | o |
ES Según un estudio, el 46% de los usuarios no vuelven a visitar un sitio de bajo rendimiento
PT De acordo com um estudo, 46% dos usuários não revisitam um site com mau desempenho
španělština | portugalština |
---|---|
estudio | estudo |
usuarios | usuários |
sitio | site |
rendimiento | desempenho |
el | o |
un | um |
no | não |
de | dos |
según | com |
los | de |
ES Tus lectores habituales vuelven a tu sitio porque respetan sus opiniones y conocimientos, por lo que ver que sus propios sitios son impulsados por Kinsta atraerá naturalmente su atención.
PT Seus leitores regulares retornam ao seu site porque respeitam suas opiniões e conhecimentos, portanto ver que seus próprios sites são alimentados pela Kinsta naturalmente atrairá sua atenção.
španělština | portugalština |
---|---|
lectores | leitores |
habituales | regulares |
opiniones | opiniões |
kinsta | kinsta |
naturalmente | naturalmente |
atención | atenção |
y | e |
sitio | site |
ver | ver |
sitios | sites |
porque | porque |
son | são |
que | portanto |
a | pela |
sus | seus |
ES La “vigilancia continuada del uso del alcohol y de la droga de los adolescentes que tantos adolescentes vuelven a sus rutinas pre-pandémicas comprenderá una prioridad de la salud pública y una meta importantes del estudio de ABCD.”
PT “A fiscalização continuada do uso que do álcool e da droga dos adolescentes tantos como adolescentes retornam a suas rotinas da pre-pandemia compreenderá uma prioridade da saúde pública e um objetivo importantes do estudo de ABCD.”
ES Tales logotipos se graban en la memoria, se vuelven reconocibles antes de leer el nombre.
PT Esses logotipos são gravados na memória, tornam-se reconhecíveis antes de ler o nome.
španělština | portugalština |
---|---|
logotipos | logotipos |
memoria | memória |
leer | ler |
tales | se |
en | de |
nombre | nome |
antes | antes |
el | o |
ES Es tan fácil solicitar un pago en línea que las personas incluso se vuelven exigentes cuando se trata de servicios que desean usar.
PT É tão fácil encomendar um pagamento online que as pessoas estão se tornando seletivas quando se trata dos serviços que elas querem usar.
španělština | portugalština |
---|---|
fácil | fácil |
pago | pagamento |
desean | querem |
en línea | online |
servicios | serviços |
usar | usar |
un | um |
personas | pessoas |
cuando | quando |
de | dos |
ES El Traductor de DeepL incorpora los idiomas ruso y portugués. Con estos idiomas vuelven a alcanzarse unos niveles de calidad en traducción nunca antes vistos.
PT O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.
španělština | portugalština |
---|---|
traductor | tradutor |
y | e |
calidad | qualidade |
idiomas | idiomas |
en | de |
el | o |
ruso | russo |
portugués | português |
de | uma |
traducción | tradução |
ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,... Leer más
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais... Leia mais
španělština | portugalština |
---|---|
zoho | zoho |
relaciones | relacionamentos |
agentes | agentes |
ayuda | ajuda |
es | é |
al | ao |
en | de |
aplicación | aplicativo |
la | a |
leer | leia |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
web | internet |
a | um |
más | mais |
clientes | clientes |
basada | com |
que | que |
con | baseado |
ES Citrix ADC resultó ser ideal para una empresa en nuestra situación. Nuestros volúmenes de tráfico están aumentando y las aplicaciones se vuelven más complejas. Citrix ADC ofrece rendimiento y escalabilidad.
PT O Citrix ADC provou ser ideal para um negócio em nossa situação. Nossos volumes de tráfego estão aumentando e os aplicativos ficam cada vez mais complexos. O Citrix ADC oferece desempenho e escala.
španělština | portugalština |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
ideal | ideal |
empresa | negócio |
situación | situação |
tráfico | tráfego |
aumentando | aumentando |
complejas | complexos |
rendimiento | desempenho |
escalabilidad | escala |
y | e |
ofrece | oferece |
aplicaciones | aplicativos |
más | mais |
nuestros | nossos |
ser | ser |
volúmenes | volumes |
están | estão |
una | um |
ES Al presentarlos con Tableau, incluso los datos más aburridos se vuelven interesantes.
PT Podemos tornar interessante um assunto a princípio tedioso ao apresentá-lo com o Tableau.
španělština | portugalština |
---|---|
interesantes | interessante |
datos | assunto |
al | ao |
con | com |
ES Los episodios de la Conferencia de Tableau se transmiten en vivo en América y se vuelven a transmitir en las regiones de Europa y Asia-Pacífico.
PT Os episódios da Conferência da Tableau são transmitidos ao vivo nas Américas e gravações são reproduzidas nas regiões da Europa e Ásia-Pacífico.
španělština | portugalština |
---|---|
episodios | episódios |
conferencia | conferência |
américa | américas |
regiones | regiões |
y | e |
la | o |
europa | europa |
transmitir | ao |
en | nas |
los | os |
ES El 96% de nuestros clientes vuelven
PT 96% dos clientes do Spyic compram novamente
španělština | portugalština |
---|---|
clientes | clientes |
de | do |
ES Esa es el área donde todas las integraciones se vuelven útiles.
PT É aí que as integrações podem ser úteis.
španělština | portugalština |
---|---|
integraciones | integrações |
el | a |
es | ser |
las | as |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.
španělština | portugalština |
---|---|
familia | família |
encabezados | títulos |
navegador | browser |
píxeles | pixels |
ancho | largura |
vuelven | voltam |
diseño | design |
líneas | linhas |
plantilla | template |
línea | linha |
cuando | quando |
la | a |
con | com |
ES No se cobrará a los usuarios por utilizar varias versiones de un producto o si vuelven a abrir el producto en el transcurso de 24 horas.
PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.
španělština | portugalština |
---|---|
versiones | versões |
en | de |
usuarios | utilizadores |
utilizar | uso |
varias | várias |
producto | produto |
horas | horas |
de | do |
a | dentro |
el | a |
si | será |
ES Los sistemas y dispositivos se reactivan y se vuelven productivos.
PT Sistemas e dispositivos são reativados e tornam-se produtivos.
španělština | portugalština |
---|---|
sistemas | sistemas |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
ES Con esta funcionalidad adicional, el sistema deja de responder a los mensajes de fuera de la oficina, lo que significa que los Tickets no se vuelven a abrir cuando se reciben estos mensajes
PT Com esta funcionalidade, o sistema pára de responder às mensagens de ausência temporária, o que significa que os tickets não são reabertos quando essas mensagens são recebidas
španělština | portugalština |
---|---|
funcionalidad | funcionalidade |
tickets | tickets |
significa | significa |
sistema | sistema |
responder | responder |
mensajes | mensagens |
de | essas |
no | não |
abrir | o que |
cuando | quando |
con | com |
esta | esta |
adicional | que |
el | o |
fuera | de |
ES El plan de acción del personal mantiene alineados a los participantes respecto a las consideraciones importantes sobre políticas, comunicaciones y presupuesto a medida que los empleados vuelven a la oficina.
PT O Plano de ação da força de trabalho mantém as partes interessadas alinhadas em questões importantes sobre política, comunicação e orçamento, à medida que você traz os funcionários de volta ao escritório.
španělština | portugalština |
---|---|
mantiene | mantém |
alineados | alinhadas |
políticas | política |
presupuesto | orçamento |
medida | medida |
oficina | escritório |
acción | ação |
importantes | importantes |
y | e |
empleados | funcionários |
plan | plano |
comunicaciones | de |
la | a |
de | em |
sobre | sobre |
vuelven | volta |
ES Las ciudades, los aeropuertos y los comercios minoristas se vuelven más seguros y eficientes mediante el uso de perspectivas de sensores de video e IoT para informar las decisiones.
PT Cidades, aeroportos e varejistas ficam mais seguros e eficientes com as informações extraídas de sensores de vídeo e IoT para embasar as decisões.
španělština | portugalština |
---|---|
aeropuertos | aeroportos |
eficientes | eficientes |
sensores | sensores |
video | vídeo |
iot | iot |
informar | informações |
decisiones | decisões |
minoristas | varejistas |
ciudades | cidades |
y | e |
seguros | seguros |
más | mais |
mediante | de |
ES A medida que las crisis humanitarias se vuelven más frecuentes y duran más, los defensores de CARE están defendiendo los derechos de los civiles junto con aquellos que están posicionados para marcar la diferencia.
PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.
španělština | portugalština |
---|---|
medida | medida |
crisis | crises |
frecuentes | frequentes |
defensores | defensores |
derechos | direitos |
civiles | civis |
y | e |
más | mais |
diferencia | diferença |
a | para |
la | a |
los | os |
junto | com |
están | estão |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů