ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
"productivos" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
productivos | produtivas |
ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe
španělština | portugalština |
---|---|
descubre | descubra |
equipo | equipe |
y | e |
jornada | dia |
lugar | local |
trabajo | trabalho |
que | o |
laboral | local de trabalho |
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
španělština | portugalština |
---|---|
productivos | produtivas |
forma | modo |
permiten | permitem |
nativa | nativa |
contexto | contexto |
canal | canal |
equipos | equipes |
colaboración | colaboração |
integraciones | integrações |
herramientas | ferramentas |
experiencia | experiência |
son | são |
más | mais |
nuestras | nossas |
cuando | quando |
el | o |
ES Cómodas camas y espacios de trabajo productivos, y WiFi gratis.
PT Camas confortáveis e espaços de trabalho produtivos, com Wi-Fi rápido e gratuito.
španělština | portugalština |
---|---|
camas | camas |
espacios | espaços |
wifi | wi-fi |
gratis | gratuito |
y | e |
trabajo | trabalho |
ES Proporciona tutoría profesional a los aprendices que buscan lograr sus objetivos profesionales. El programa conecta a los empleados con mentores externos, recursos y redes de colegas para ayudarles a ser más productivos en cada etapa de su carrera.
PT oferece mentoria de carreira para afiliados que buscam atingir suas metas profissionais. O programa conecta funcionários com mentores externos, recursos e redes de parceiros para ajudá-los a ser mais produtivos em cada estágio da sua carreira.
španělština | portugalština |
---|---|
conecta | conecta |
empleados | funcionários |
mentores | mentores |
externos | externos |
recursos | recursos |
redes | redes |
colegas | parceiros |
etapa | estágio |
y | e |
carrera | carreira |
objetivos | metas |
programa | programa |
lograr | atingir |
profesionales | profissionais |
proporciona | da |
más | mais |
cada | cada |
el | a |
ser | ser |
que | que |
con | com |
ES Consigue que la enseñanza y el aprendizaje sean más productivos con ONLYOFFICE Workspace
PT Torne o ensino e a aprendizagem mais produtivos com o mais completo pacote office online
španělština | portugalština |
---|---|
que | torne |
y | e |
enseñanza | ensino |
más | mais |
con | com |
la | a |
ES Haz reuniones y talleres virtuales productivos y motivadores con tu equipo.
PT Lidere reuniões on-line e workshops remotos que engajam o seu time e são produtivos.
španělština | portugalština |
---|---|
equipo | time |
reuniones | reuniões |
y | e |
tu | seu |
talleres | workshops |
ES Gracias a estas oportunidades, los representantes de Red Hat pueden lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida personal, el cual es necesario para que sean más felices y productivos.
PT Essas oportunidades criam o equilíbrio necessário entre vida pessoal e profissional para que nossos funcionários sejam mais felizes e produtivos.
španělština | portugalština |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
equilibrio | equilíbrio |
felices | felizes |
y | e |
vida | vida |
necesario | necessário |
más | mais |
el | o |
personal | pessoal |
que | que |
de | entre |
ES A menudo se habla de cómo las empresas pueden hacer que sus desarrolladores sean más productivos
PT Frequentemente, fala-se muito sobre como as empresas podem tornar seus desenvolvedores mais produtivos
španělština | portugalština |
---|---|
habla | fala |
empresas | empresas |
desarrolladores | desenvolvedores |
pueden | podem |
más | mais |
a menudo | frequentemente |
las | as |
hacer | tornar |
sus | seus |
de | sobre |
ES La conectividad remota potencia a los empleados y los funcionarios públicos a colaborar y ser productivos en cualquier lugar.
PT A conectividade remota dá autonomia aos funcionários e servidores públicos para colaborarem e serem produtivos em qualquer lugar.
španělština | portugalština |
---|---|
conectividad | conectividade |
remota | remota |
públicos | públicos |
lugar | lugar |
y | e |
la | a |
en | em |
cualquier | qualquer |
a los | aos |
ES Ayude a las personas a llegar de un lugar a otro de forma más fácil y rápida para que puedan ser más productivos.
PT Ajude as pessoas a se locomoverem com facilidade e rapidez para que possam ser mais produtivas.
španělština | portugalština |
---|---|
ayude | ajude |
rápida | rapidez |
productivos | produtivas |
y | e |
puedan | possam |
ser | ser |
más | mais |
que | que |
personas | pessoas |
llegar | a |
ES ¿Cómo vamos a llegar allá? Trabajando hacia sistemas alimentarios SuPER: sistemas alimentarios sostenibles, productivos (incluidos los rentables y nutritivos), equitativos y resilientes.
PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.
španělština | portugalština |
---|---|
vamos | vamos |
trabajando | trabalhando |
sistemas | sistemas |
alimentarios | alimentares |
incluidos | incluindo |
rentables | lucrativos |
y | e |
super | super |
llegar | a |
ES Confluence Cloud Premium hace que los equipos globales sigan siendo productivos con un tiempo de actividad garantizado y el apoyo financiero de créditos de servicio.
PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.
španělština | portugalština |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
equipos | equipes |
globales | globais |
productivos | produtivas |
garantizado | garantida |
financiero | financeiras |
créditos | créditos |
tiempo de actividad | disponibilidade |
y | e |
el | o |
servicio | serviço |
siendo | é |
los | de |
con | com |
ES Nuestro paquete de productos en la nube permite que los equipos pequeños sean más productivos con menos sin coste alguno.
PT Nosso pacote de produtos na nuvem capacita pequenas equipes a conquistar mais com menos, sem nenhum custo.
španělština | portugalština |
---|---|
nube | nuvem |
equipos | equipes |
coste | custo |
permite | capacita |
paquete | pacote |
pequeños | pequenas |
menos | menos |
en | de |
la | a |
sin | sem |
más | mais |
nuestro | nosso |
productos | produtos |
con | com |
ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
španělština | portugalština |
---|---|
clásicos | clássicos |
detalles | detalhes |
modernos | modernos |
camas | camas |
productivos | produtivas |
además | além |
rápida | rápido |
deliciosa | deliciosa |
comida | culinária |
forma | forma |
función | função |
y | e |
espacios | espaços |
en | de |
la | a |
trabajo | trabalho |
ES Smartsheet le permite automatizar los procesos de trabajo y hacer un seguimiento de estos en tiempo real para que todos puedan ser más productivos
PT O Smartsheet permite automatizar e rastrear processos de trabalho em tempo real, para que todos possam ser mais produtivos
španělština | portugalština |
---|---|
permite | permite |
automatizar | automatizar |
procesos | processos |
seguimiento | rastrear |
real | real |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
puedan | possam |
trabajo | trabalho |
más | mais |
todos | todos |
ser | ser |
tiempo | tempo |
que | que |
ES El software de gestión de tareas en línea te ayuda a trabajar de manera eficiente y consistente. A largo plazo, tú y tu equipo serán más productivos y mejorarán su nivel de trabajo.
PT Um software de gestão de tarefas online ajuda você a trabalhar de forma eficiente e consistente. A longo prazo, você e sua equipe serão capazes de fazer mais e melhorar seu padrão de trabalho.
španělština | portugalština |
---|---|
gestión | gestão |
eficiente | eficiente |
consistente | consistente |
largo | longo |
plazo | prazo |
en línea | online |
tareas | tarefas |
en | de |
ayuda | ajuda |
manera | forma |
y | e |
equipo | equipe |
serán | serão |
nivel | padrão |
software | software |
trabajar | trabalhar |
a | um |
más | mais |
trabajo | trabalho |
mejorar | melhorar |
ES Diseñar equipos que se mantengan productivos a través del cambio
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
španělština | portugalština |
---|---|
equipos | equipes |
productivos | produtivas |
cambio | mudança |
ES Un espacio de trabajo digital y seguro facilita la migración a la nube, para que pueda asegurarse de que sus trabajadores sigan siendo productivos, sus datos estén a salvo y su administración se simplifique.
PT Um espaço de trabalho digital seguro facilita sua migração para a nuvem para garantir que seus funcionários continuem produtivos, que seus dados estejam seguros e que seu gerenciamento seja simplificado.
španělština | portugalština |
---|---|
facilita | facilita |
migración | migração |
nube | nuvem |
administración | gerenciamento |
y | e |
datos | dados |
espacio | espaço |
un | um |
trabajo | trabalho |
digital | digital |
seguro | seguro |
estén | que |
que | garantir |
sus | seus |
ES Netskope for Workplace ofrece visibilidad y control granular sobre Workplace para que pueda proteger los datos confidenciales en toda su organización y al mismo tiempo permitir que sus empleados sigan siendo productivos.
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
španělština | portugalština |
---|---|
netskope | netskope |
visibilidad | visibilidade |
y | e |
control | controle |
pueda | possível |
proteger | proteger |
organización | organização |
empleados | funcionários |
ofrece | oferece |
datos | dados |
en | em |
sobre | sobre |
confidenciales | confidenciais |
toda | toda |
sus | seus |
para | para |
que | que |
su | sua |
ES Los equipos de DevOps que se capacitan con Red Hat Training son un 44 % más productivos que aquellos que no lo hacen
PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.
španělština | portugalština |
---|---|
devops | devops |
productivos | produtivas |
equipos | equipes |
no | sem |
training | treinamento |
son | são |
de | em |
más | mais |
que | mesma |
con | com |
ES “Miro nos ayudó a trabajar desde diferentes lugares del mundo y nos permitió ser mucho más productivos que antes.”
PT “Miro nos ajudou a trabalhar com vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
descubre | saiba |
zoho | zoho |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
španělština | portugalština |
---|---|
corazón | centro |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
al | ao |
empresa | empresa |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
en el | no |
el | o |
ES Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder
PT Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais produtivos, os gerentes tornam-se mais impactantes e os clientes ficam mais capacitados
španělština | portugalština |
---|---|
zoho | zoho |
agentes | agentes |
gerentes | gerentes |
y | e |
más | mais |
clientes | clientes |
con | com |
los | os |
ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,... Leer más
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais... Leia mais
španělština | portugalština |
---|---|
zoho | zoho |
relaciones | relacionamentos |
agentes | agentes |
ayuda | ajuda |
es | é |
al | ao |
en | de |
aplicación | aplicativo |
la | a |
leer | leia |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
web | internet |
a | um |
más | mais |
clientes | clientes |
basada | com |
que | que |
con | baseado |
ES Los sistemas y dispositivos se reactivan y se vuelven productivos.
PT Sistemas e dispositivos são reativados e tornam-se produtivos.
španělština | portugalština |
---|---|
sistemas | sistemas |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
ES Acelere la innovación utilizando de manera intercambiable los enfoques de modelado más productivos: desde el modelado explícito de sólidos y superficies hasta el modelado directo y paramétrico, pasando por el modelado basado en facetas.
PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.
španělština | portugalština |
---|---|
innovación | inovação |
manera | forma |
enfoques | abordagens |
modelado | modelagem |
productivos | produtivas |
explícito | explícita |
superficies | superfícies |
directo | direta |
y | e |
utilizando | usando |
más | mais |
la | a |
basado | com |
ES La plataforma de creación 3D en tiempo real líder en el mundo permite que los equipos de animación sean más productivos en el trabajo conjunto.
PT A plataforma de criação 3D em tempo real líder no mundo possibilita às equipes de animação ser mais produtiva junto.
španělština | portugalština |
---|---|
creación | criação |
real | real |
líder | líder |
mundo | mundo |
permite | possibilita |
animación | animação |
equipos | equipes |
plataforma | plataforma |
más | mais |
en el | no |
tiempo | tempo |
ES Empodere a los usuarios a mantenerse productivos al navegar de manera segura por nuevos dominios, sitios web que de lo contrario serían riesgosos y plataformas de redes sociales que necesitan para su trabajo, sin generar riesgo adicional
PT Permita que os usuários permaneçam produtivos navegando com segurança em novos domínios, nos websites que de outra maneira seriam arriscados e nas plataformas de mídia social de que precisam para os negócios—sem gerar risco adicional
španělština | portugalština |
---|---|
usuarios | usuários |
navegar | navegando |
manera | maneira |
nuevos | novos |
dominios | domínios |
serían | seriam |
generar | gerar |
riesgo | risco |
y | e |
necesitan | precisam |
plataformas | plataformas |
su | a |
sin | sem |
a | para |
de | em |
segura | segurança |
sitios | websites |
adicional | adicional |
que | que |
sociales | social |
al | os |
contrario | de |
ES Por este motivo se utiliza en los procesos productivos de nuestros clientes, ya que reducir su huella de carbono a lo largo de la cadena de suministro es un aspecto clave.
PT Por esse motivo, ele é usado nos processos de produção de nossos clientes, pois reduzir sua pegada de carbono em toda a cadeia de abastecimento é um aspecto fundamental.
španělština | portugalština |
---|---|
motivo | motivo |
reducir | reduzir |
carbono | carbono |
cadena | cadeia |
suministro | abastecimento |
clave | fundamental |
procesos | processos |
clientes | clientes |
es | é |
huella | pegada |
utiliza | usado |
un | um |
nuestros | nossos |
ES Incorpore viñetas a los dashboards para obtener información resumida. La combinación de gráficos de bala con otros tipos de gráficos en un dashboard genera debates productivos en torno a dónde concentrar los esfuerzos para alcanzar los objetivos.
PT Adicione marcadores aos painéis para apresentar informações resumidas. Combinar marcadores com outros tipos de gráfico em um painel promove discussões produtivas sobre onde é necessário concentrar os esforços para atingir objetivos.
španělština | portugalština |
---|---|
dashboards | painéis |
combinación | combinar |
gráficos | gráfico |
otros | outros |
debates | discussões |
productivos | produtivas |
esfuerzos | esforços |
información | informações |
objetivos | objetivos |
obtener | é |
tipos | tipos |
un | um |
ES El refuerzo positivo suele hacer que las personas trabajen más duro y con más entusiasmo. Si estás a cargo de un equipo, anima a tus empleados a ser más productivos al recompensarlos cuando hagan algo bien.
PT O reforço positivo costuma fazer com que as pessoas se esforcem mais e demonstrem mais entusiasmo. Se você está em uma posição de liderança, tente encorajar seus funcionários a serem mais produtivos recompensando-os quando fizerem algo de bom.
španělština | portugalština |
---|---|
refuerzo | reforço |
positivo | positivo |
suele | costuma |
y | e |
si | se |
empleados | funcionários |
más | mais |
entusiasmo | entusiasmo |
al | os |
el | a |
de | em |
cuando | quando |
está | está |
que | serem |
personas | pessoas |
con | com |
algo | algo |
ES Con una vista unificada de todos los terminales, TI puede entregar un acceso sin inconvenientes a las aplicaciones y los datos que necesitan los empleados para ser productivos
PT Com uma visão unificada de todos os endpoints, a TI pode fornecer acesso contínuo aos aplicativos e dados de que os funcionários precisam para serem produtivos
španělština | portugalština |
---|---|
unificada | unificada |
entregar | fornecer |
empleados | funcionários |
terminales | endpoints |
acceso | acesso |
y | e |
puede | pode |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
todos | todos |
que | serem |
con | com |
necesitan | precisam |
de | uma |
para | para |
ES El personal de las tiendas, los empleados de la sede y la plantilla remota son más productivos; además, los clientes experimentan una tienda siempre lista con un comercio unificado y seguro.
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
španělština | portugalština |
---|---|
sede | sede |
remota | remota |
unificado | unificado |
y | e |
tienda | loja |
comercio | comércio |
empleados | funcionários |
siempre | sempre |
seguro | seguro |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
de | em |
con | com |
una | uma |
la | a |
ES Trabajo en equipo asincrónico: Cómo los equipos remotos se mantienen productivos
PT Trabalho em equipe assíncrono: como equipes remotas se mantêm produtivas
španělština | portugalština |
---|---|
trabajo | trabalho |
asincrónico | assíncrono |
remotos | remotas |
mantienen | mantêm |
productivos | produtivas |
en | em |
equipos | equipes |
equipo | equipe |
cómo | como |
ES Resuelva el rendimiento de red y la seguridad en un solo dispositivo. Administre ambas en una sola pantalla y aproveche el rendimiento y la seguridad de Fortinet líderes de la industria, mientras sus usuarios permanecen ocupados y productivos.
PT Resolva o desempenho e a segurança da sua rede com um único dispositivo. Gerencie-os em uma única tela e aproveite as vantagens do desempenho e segurança líderes do setor da Fortinet, enquanto seus usuários se mantêm ocupados e produtivos.
španělština | portugalština |
---|---|
resuelva | resolva |
rendimiento | desempenho |
seguridad | segurança |
administre | gerencie |
pantalla | tela |
fortinet | fortinet |
líderes | líderes |
industria | setor |
usuarios | usuários |
ocupados | ocupados |
aproveche | aproveite |
red | rede |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
una | única |
en | em |
un | um |
la | a |
mientras | enquanto |
sus | seus |
ES Las acciones se orientan a generar un manejo sostenible de los recursos productivos, aumentar las capacidades de resiliencia y desarrollar instancias que permitan gestionar con eficiencia y eficacia los riesgos a shocks externos.
PT As ações visam gerar uma gestão sustentável dos recursos produtivos, aumentar as capacidades de resiliência e desenvolver instâncias que permitam gerir, com eficiência e eficácia, os riscos de choques externos.
španělština | portugalština |
---|---|
acciones | ações |
sostenible | sustentável |
aumentar | aumentar |
resiliencia | resiliência |
instancias | instâncias |
riesgos | riscos |
externos | externos |
permitan | permitam |
generar | gerar |
y | e |
desarrollar | desenvolver |
eficiencia | eficiência |
eficacia | eficácia |
recursos | recursos |
capacidades | capacidades |
que | que |
con | com |
ES Elija el plan que sea mejor para usted y mantenga a su equipo de educadores y estudiantes productivos y conectados.
PT Escolha o plano mais adequado para você e mantenha sua equipe de educadores e alunos produtivos e conectados.
španělština | portugalština |
---|---|
elija | escolha |
mantenga | mantenha |
equipo | equipe |
educadores | educadores |
estudiantes | alunos |
conectados | conectados |
y | e |
plan | plano |
el | o |
mejor | adequado |
ES Así, sus agentes resultan más productivos y pueden ofrecerles una excelente experiencia a sus clientes.
PT Dessa forma, seus agentes podem ser mais produtivos e oferecer uma experiência impressionante aos clientes.
španělština | portugalština |
---|---|
agentes | agentes |
pueden | podem |
ofrecerles | oferecer |
experiencia | experiência |
clientes | clientes |
y | e |
más | mais |
una | uma |
sus | seus |
ES No se requiere entrenamiento: MindMeister y MeisterTask son realmente intuitivos y su diseño es excepcional, y te garantizan resultados productivos con tu equipo de forma inmediata. La gestión de proyectos nunca podría ser nada más agradable.
PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.
španělština | portugalština |
---|---|
requiere | necessário |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
intuitivos | intuitivos |
gestión | gerenciar |
agradable | agradável |
y | e |
equipo | equipe |
es | é |
más | altamente |
entrenamiento | treinamento |
garantizan | garantir |
son | são |
la | o |
proyectos | projetos |
con | junto |
nunca | nunca |
de | tão |
a | projetados |
ES Regístrate en nuestro software gratuito de planificación de proyectos, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.
PT Cadastre-se em nosso software gratuito de planejamento de projetos online, convide os membros da sua equipe e obtenha produtividade em segundos.
španělština | portugalština |
---|---|
gratuito | gratuito |
invita | convide |
miembros | membros |
equipo | equipe |
segundos | segundos |
software | software |
planificación | planejamento |
proyectos | projetos |
y | e |
nuestro | nosso |
ES Jamás fue tan sencillo planificar de forma colectiva. Regístrate en MindMeister ahora mismo, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.
PT O planejamento colaborativo nunca foi tão simples. Cadastre-se agora no MindMeister, convide os membros da sua equipe e aumente sua produtividade em segundos.
španělština | portugalština |
---|---|
planificar | planejamento |
mindmeister | mindmeister |
invita | convide |
miembros | membros |
equipo | equipe |
segundos | segundos |
ahora | agora |
y | e |
fue | foi |
sencillo | simples |
en | em |
los | os |
ES Crea plantillas reutilizables de mapas mentales para trabajar de manera más eficiente y consistente. Comparte las plantillas con todo tu equipo de asesores para garantizar resultados productivos en todas las reuniones.
PT Crie modelos de mapas mentais reutilizáveis para trabalhar de forma mais eficiente e consistente. Compartilhe modelos com toda a sua equipe de consultores para garantir resultados produtivos em todas as reuniões.
španělština | portugalština |
---|---|
mapas | mapas |
mentales | mentais |
trabajar | trabalhar |
eficiente | eficiente |
consistente | consistente |
comparte | compartilhe |
asesores | consultores |
garantizar | garantir |
resultados | resultados |
reuniones | reuniões |
plantillas | modelos |
manera | forma |
y | e |
crea | crie |
más | mais |
equipo | equipe |
todas | todas |
con | com |
ES Intralinks puede cambiar la manera en la que vende su portafolio de préstamos, préstamos no productivos y activos de deuda desvalorizados
PT A Intralinks pode mudar a forma como você vende portfólios de empréstimos, empréstimos inadimplentes e ativos de dívidas em dificuldade
španělština | portugalština |
---|---|
intralinks | intralinks |
cambiar | mudar |
manera | forma |
vende | vende |
préstamos | empréstimos |
activos | ativos |
puede | pode |
la | a |
y | e |
ES ¿Cómo pueden los vendedores beneficiarse del uso de tabletas o iPads específicamente? A continuación, siete formas en las que las tabletas y los iPads pueden ayudarte a ti y a tu equipo de ventas a mantenerse productivos y vender más este verano.
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
španělština | portugalština |
---|---|
tabletas | tablets |
ipads | ipads |
específicamente | especificamente |
formas | maneiras |
ayudarte | ajudar |
equipo | equipe |
uso | utilizando |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
vendedores | vendedores |
más | mais |
los | os |
que | que |
a | confira |
verano | ano |
ES Puede agilizar el mantenimiento y aumentar la seguridad a la vez que hace que los usuarios sean productivos en cualquier dispositivo
PT Você pode agilizar a manutenção e aumentar a segurança, e ao mesmo tempo tornar os usuários produtivos em qualquer dispositivo
španělština | portugalština |
---|---|
agilizar | agilizar |
mantenimiento | manutenção |
aumentar | aumentar |
seguridad | segurança |
vez | tempo |
usuarios | usuários |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
puede | pode |
en | em |
cualquier | qualquer |
los | os |
ES Con una solución de seguridad de extremo a extremo completa, su organización puede entregar de forma segura las aplicaciones y los datos que necesitan sus equipos para ser productivos.
PT Com uma solução abrangente de segurança ponta-a-ponta, sua organização pode fornecer com segurança os aplicativos e dados que suas equipes precisam para serem produtivas.
španělština | portugalština |
---|---|
solución | solução |
extremo | ponta |
productivos | produtivas |
completa | abrangente |
organización | organização |
y | e |
equipos | equipes |
seguridad | segurança |
puede | pode |
aplicaciones | aplicativos |
su | a |
entregar | fornecer |
datos | dados |
segura | com segurança |
que | serem |
con | com |
necesitan | precisam |
de | uma |
para | para |
ES El objetivo de la dirección del departamento de TI en una organización es garantiza que sus usuarios sigan siendo productivos a la vez que mantienen cierto nivel de control sobre el acceso de dichos usuarios a los recursos corporativos
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
španělština | portugalština |
---|---|
usuarios | usuários |
mantienen | mantêm |
organización | organização |
nivel | nível |
control | controle |
acceso | acesso |
recursos | recursos |
corporativos | corporativos |
es | é |
objetivo | objetivo |
la | a |
dirección | liderança |
que | garantir |
sus | seus |
cierto | que |
ES Con los servicios de espacios de trabajo virtuales de NTT DATA en Citrix, puede entregar rápidamente los entornos de trabajo flexibles y productivos que esperan sus usuarios.
PT Com os serviços de espaço de trabalho virtual da NTT DATA na Citrix, você pode fornecer rapidamente os ambientes de trabalho flexíveis e produtivos que seus usuários esperam.
španělština | portugalština |
---|---|
virtuales | virtual |
ntt | ntt |
citrix | citrix |
rápidamente | rapidamente |
entornos | ambientes |
esperan | esperam |
usuarios | usuários |
data | data |
y | e |
en | de |
servicios | serviços |
puede | pode |
trabajo | trabalho |
entregar | da |
con | com |
que | que |
sus | seus |
ES Esto permite a los usuarios ser productivos en cualquier dispositivo que elijan.
PT Isso permite que os usuários sejam produtivos em qualquer dispositivo que escolherem.
španělština | portugalština |
---|---|
permite | permite |
usuarios | usuários |
dispositivo | dispositivo |
en | em |
los | os |
que | que |
esto | isso |
cualquier | qualquer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů