Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vlc" do portugalština

Zobrazuje se 28 z 28 překladů fráze "vlc" z španělština do portugalština

Překlady vlc

"vlc" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

vlc vlc

Překlad španělština do portugalština jazyka vlc

španělština
portugalština

ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .

PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .

španělština portugalština
dvd dvd
incorporar incorporar
técnicas técnicas
vlc vlc
base base
código código
jon jon
integrado integrou
de nuevo volta
y e
mayo maio
nuevo é
la a

ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .

PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .

španělština portugalština
dvd dvd
incorporar incorporar
técnicas técnicas
vlc vlc
base base
código código
jon jon
integrado integrou
de nuevo volta
y e
mayo maio
nuevo é
la a

ES Recomendamos VLC porque es compatible con una amplia gama de sistemas operativos y de formatos de archivos

PT Recomendamos o VLC porque ele é compatível com uma ampla variedade de sistemas operacionais e formatos de arquivo

španělština portugalština
recomendamos recomendamos
vlc vlc
amplia ampla
gama variedade
sistemas sistemas
operativos operacionais
y e
formatos formatos
es é
archivos arquivo
compatible compatível
con com

ES Cuando hayas instalado el VLC, sigue estos pasos para ver los subtítulos que descargaste.

PT Depois de instalar o VLC, siga estes passos para assistir ao vídeo baixado com legendas:

španělština portugalština
instalado instalar
vlc vlc
sigue siga
pasos passos
subtítulos legendas
el o
para para
los de
que assistir

ES programa en tu computadora (p. ej. Quicktime, Windows Media Player o VLC) y fíjate si hay diferencias entre ambas.

PT programa no seu computador (por exemplo, Quicktime, Windows Media Player ou VLC) e anote se existe alguma diferença entre as duas

španělština portugalština
programa programa
computadora computador
windows windows
vlc vlc
diferencias diferença
o ou
y e
si se
tu seu
entre entre
en no
hay a

ES Te recomendamos que uses la actualización diaria de VLC (

PT Recomendamos usar o nightly build do VLC (

španělština portugalština
recomendamos recomendamos
vlc vlc
uses usar
de do
la o

ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.

PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.

španělština portugalština
sincronizar sincronizar
itunes itunes
ios ios
reproducción reprodução
vlc vlc
pueden podem
o ou
audio áudio
otros outro
sin sem
música música
canciones músicas
compatibles compatíveis
la o
copiar para
con com

ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.

PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.

španělština portugalština
vea assista
películas filmes
series programas de tv
favoritas favoritos
aplicación app
apple apple
otros outros
vlc vlc
y e
adónde onde
la a
o ou
elige escolha
sus seus
como como

ES Este wikiHow te enseñará a reproducir un archivo OPUS de WhatsApp en Windows o macOS. La manera más sencilla de hacerlo es instalar la aplicación VLC Player que soporta este tipo de archivos y muchos otros formatos de audio.

PT Não sabe como ouvir um arquivo OPUS, do WhatsApp, em um computador Windows ou Mac OS? É simples: basta instalar o VLC Player, que possui suporte a essa e muitos outras extensões de áudio.

španělština portugalština
whatsapp whatsapp
windows windows
instalar instalar
vlc vlc
soporta suporte
o ou
y e
audio áudio
la a
muchos muitos
un um
archivo arquivo
tipo não

ES Haz clic en Descargar VLC y espera a que comience la descarga.

PT Clique em “Baixar VLC” e aguarde pelo início do download.

španělština portugalština
vlc vlc
espera aguarde
y e
descargar baixar
descarga download
clic clique
en em
que do

ES Si no ves esta opción, haz clic en Abrir con y selecciona VLC Media Player.

PT Se não encontrar a opção, clique em “Abrir com” e depois “VLC Media Player”.

španělština portugalština
ves encontrar
abrir abrir
vlc vlc
si se
no não
y e
opción opção
clic clique
en em
con com
esta a

ES Haz clic en el botón anaranjado Descargar VLC. La descarga comenzará automáticamente.

PT Clique em “Baixar VLC”; o download deve iniciar imediatamente.

španělština portugalština
vlc vlc
descargar baixar
descarga download
clic clique
en em
la o

ES Haz doble clic en el archivo que has descargado (el nombre comienza con “vlc” y finaliza con “.dmg.”). Aparecerán íconos dentro de una ventana.

PT Clique duas vezes no item (que começa com “vlc” e possui a extensão “.dmg.”); uma janela com ícones aparecerá dentro.

ES Abre la aplicación VLC Player en tu Mac. Se encuentra en la carpeta de Aplicaciones.

PT Abra o VLC Player no Mac, dentro da pasta “Aplicativos”.

španělština portugalština
abre abra
vlc vlc
en no
mac mac
carpeta pasta
aplicaciones aplicativos
la o

ES El problema, sin embargo, es que no será compatible con todos los programas desde el principio. Como los usuarios de VLC ya pueden saber, puede haber problemas con el nuevo formato, especialmente cuando se trata de sonido.

PT O problema, no entanto, é que não será compatível com todos os programas desde o início. Como os usuários do VLC já devem saber, pode haver problemas com o novo formato, especialmente quando se trata de som.

španělština portugalština
programas programas
usuarios usuários
vlc vlc
formato formato
problemas problemas
sin embargo entanto
es é
sonido som
saber saber
nuevo novo
especialmente especialmente
puede pode
problema problema
compatible compatível
el o
todos todos
cuando quando
que será
de do
será que
como como

ES Recomendamos VLC porque es compatible con una amplia gama de sistemas operativos y de formatos de archivos

PT Recomendamos o VLC porque ele é compatível com uma ampla variedade de sistemas operacionais e formatos de arquivo

španělština portugalština
recomendamos recomendamos
vlc vlc
amplia ampla
gama variedade
sistemas sistemas
operativos operacionais
y e
formatos formatos
es é
archivos arquivo
compatible compatível
con com

ES Cuando hayas instalado el VLC, sigue estos pasos para ver los subtítulos que descargaste.

PT Depois de instalar o VLC, siga estes passos para assistir ao vídeo baixado com legendas:

španělština portugalština
instalado instalar
vlc vlc
sigue siga
pasos passos
subtítulos legendas
el o
para para
los de
que assistir

ES Te recomendamos que uses la actualización diaria de VLC (

PT Recomendamos usar o nightly build do VLC (

španělština portugalština
recomendamos recomendamos
vlc vlc
uses usar
de do
la o

ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.

PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.

španělština portugalština
sincronizar sincronizar
itunes itunes
ios ios
reproducción reprodução
vlc vlc
pueden podem
o ou
audio áudio
otros outro
sin sem
música música
canciones músicas
compatibles compatíveis
la o
copiar para
con com

ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.

PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.

španělština portugalština
vea assista
películas filmes
series programas de tv
favoritas favoritos
aplicación app
apple apple
otros outros
vlc vlc
y e
adónde onde
la a
o ou
elige escolha
sus seus
como como

ES Este wikiHow te enseñará a reproducir un archivo OPUS de WhatsApp en Windows o macOS. La manera más sencilla de hacerlo es instalar la aplicación VLC Player que soporta este tipo de archivos y muchos otros formatos de audio.

PT Não sabe como ouvir um arquivo OPUS, do WhatsApp, em um computador Windows ou Mac OS? É simples: basta instalar o VLC Player, que possui suporte a essa e muitos outras extensões de áudio.

španělština portugalština
whatsapp whatsapp
windows windows
instalar instalar
vlc vlc
soporta suporte
o ou
y e
audio áudio
la a
muchos muitos
un um
archivo arquivo
tipo não

ES Haz clic en Descargar VLC y espera a que comience la descarga.

PT Clique em “Baixar VLC” e aguarde pelo início do download.

španělština portugalština
vlc vlc
espera aguarde
y e
descargar baixar
descarga download
clic clique
en em
que do

ES Si no ves esta opción, haz clic en Abrir con y selecciona VLC Media Player.

PT Se não encontrar a opção, clique em “Abrir com” e depois “VLC Media Player”.

španělština portugalština
ves encontrar
abrir abrir
vlc vlc
si se
no não
y e
opción opção
clic clique
en em
con com
esta a

ES Haz clic en el botón anaranjado Descargar VLC. La descarga comenzará automáticamente.

PT Clique em “Baixar VLC”; o download deve iniciar imediatamente.

španělština portugalština
vlc vlc
descargar baixar
descarga download
clic clique
en em
la o

ES Haz doble clic en el archivo que has descargado (el nombre comienza con “vlc” y finaliza con “.dmg.”). Aparecerán íconos dentro de una ventana.

PT Clique duas vezes no item (que começa com “vlc” e possui a extensão “.dmg.”); uma janela com ícones aparecerá dentro.

ES Abre la aplicación VLC Player en tu Mac. Se encuentra en la carpeta de Aplicaciones.

PT Abra o VLC Player no Mac, dentro da pasta “Aplicativos”.

španělština portugalština
abre abra
vlc vlc
en no
mac mac
carpeta pasta
aplicaciones aplicativos
la o

ES El problema, sin embargo, es que no será compatible con todos los programas desde el principio. Como los usuarios de VLC ya pueden saber, puede haber problemas con el nuevo formato, especialmente cuando se trata de sonido.

PT O problema, no entanto, é que não será compatível com todos os programas desde o início. Como os usuários do VLC já devem saber, pode haver problemas com o novo formato, especialmente quando se trata de som.

španělština portugalština
programas programas
usuarios usuários
vlc vlc
formato formato
problemas problemas
sin embargo entanto
es é
sonido som
saber saber
nuevo novo
especialmente especialmente
puede pode
problema problema
compatible compatível
el o
todos todos
cuando quando
que será
de do
será que
como como

ES Una vez que se exporta el video, revisa tu archivo final comprimido (a través de VLC o QuickTime) para asegurarte de que se vea y se escuche bien y, luego, súbelo a Vimeo

PT Depois que o vídeo for exportado, visualize seu arquivo finalizado e comprimido (via VLC ou QuickTime) para certificar-se de que o visual e o som estejam corretos e, em seguida, faça carregue-o no Vimeo

španělština portugalština
comprimido comprimido
vlc vlc
archivo arquivo
o ou
y e
vimeo vimeo
video vídeo
el a
asegurarte certificar
tu seu
de em
escuche para

Zobrazuje se 28 z 28 překladů