Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vlc" do francouzština

Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "vlc" z španělština do francouzština

Překlady vlc

"vlc" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

vlc vlc

Překlad španělština do francouzština jazyka vlc

španělština
francouzština

ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .

FR DVD Jon a ensuite incorporé les techniques de QTFairUse dans le VLC de VideoLAN et, en mai, avait réintégré PlayFair dans la base de code VLC .

španělština francouzština
dvd dvd
jon jon
técnicas techniques
vlc vlc
mayo mai
código code
y et
de de
en en
base base
la la
a ensuite
había avait

ES VLC Media Player 32-bit es un reproductor multimedia específicamente diseñado para Microsoft Windows de 32 bits. En este sentido, también existe un VLC Media Player 64 bits de idénticas característica

FR VLC Media Player est un logiciel gratuit et multiplateforme de lecteur multimédia, qui fonctionne entre autres sous Windows. Il permet de lire des fichiers vidéo, audio et divers autres fichiers multi

španělština francouzština
vlc vlc
multimedia multimédia
windows windows
reproductor player
sentido un
un multi
de de
existe est

ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .

FR DVD Jon a ensuite incorporé les techniques de QTFairUse dans le VLC de VideoLAN et, en mai, avait réintégré PlayFair dans la base de code VLC .

španělština francouzština
dvd dvd
jon jon
técnicas techniques
vlc vlc
mayo mai
código code
y et
de de
en en
base base
la la
a ensuite
había avait

ES Sin duda, VLC Player es una de las mejores cosas que ha ocurrido en este planeta, donde la vida de las personas está prácticamente centrada en las nuevas películas descargables y actualizaciones sobre los últimos episodios

FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes

španělština francouzština
duda doute
vlc vlc
planeta planète
personas gens
películas films
descargables téléchargeables
actualizaciones mises à jour
episodios épisodes
nuevas nouveaux
y et
últimos derniers
vida vie
de de
cosas choses
centrada centrée
la la
sin sans
prácticamente pratiquement
es est

ES En el mundo de hoy, realmente puedes decir que tu VLC Player es tu mejor amigo.

FR Dans le monde d’aujourd’hui, vous pouvez vraiment dire que votre VLC Player est votre meilleur ami.

španělština francouzština
mundo monde
vlc vlc
mejor meilleur
el le
tu votre
hoy daujourdhui
realmente vraiment
es est
decir dire

ES Pero, por supuesto, podría ser un poco difícil llevar un registro de todas las funciones necesarias para la experiencia perfecta de VLC Player

FR Mais bien évidemment, il peut être un peu difficile de garder en tête toutes les fonctions nécessaires à la parfaite expérience du lecteur VLC

španělština francouzština
difícil difficile
necesarias nécessaires
vlc vlc
la la
perfecta parfaite
de de
pero mais
funciones fonctions
experiencia expérience
ser être
podría peut
supuesto bien
las les
a un

ES Para exactamente es VLC Shortcuts

FR C’est exactement le but de VLC Shortcuts

španělština francouzština
vlc vlc
es cest
exactamente exactement
para de

ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC

FR Grâce à ce site, vous obtiendrez des informations sur tous ces raccourcis qui semblaient toujours vous intimider et vous faire sentir peu digne d’utiliser un lecteur VLC

španělština francouzština
sitio site
sienta sentir
digno digne
reproductor lecteur
vlc vlc
y et
este ce
siempre toujours
un peu
a à
de des

ES Recomendamos VLC porque es compatible con una amplia gama de sistemas operativos y de formatos de archivos

FR Nous vous conseillons VLC pour sa compatibilité avec une large gamme de systèmes d'exploitation et de formats de fichiers

španělština francouzština
recomendamos conseillons
vlc vlc
amplia large
gama gamme
sistemas systèmes
compatible compatibilité
y et
de de
formatos formats
archivos fichiers
una une

ES Cuando hayas instalado el VLC, sigue estos pasos para ver los subtítulos que descargaste.

FR Une fois VLC installé, suivez ces étapes pour regarder vos vidéos téléchargées avec sous-titres :

španělština francouzština
vlc vlc
subtítulos sous-titres
instalado installé
pasos étapes
sigue suivez
para pour

ES Abre el archivo de video descargado en el reproductor multimedia VLC.

FR Ouvrez le fichier vidéo téléchargé dans VLC Media Player.

španělština francouzština
abre ouvrez
multimedia media
vlc vlc
descargado téléchargé
reproductor player
el le
video vidéo
archivo fichier

ES programa en tu computadora (p. ej. Quicktime, Windows Media Player o VLC) y fíjate si hay diferencias entre ambas.

FR programme de votre ordinateur (par ex., Quicktime, Windows Media Player, ou VLC) et notez s'il y a une différence entre les deux.

španělština francouzština
programa programme
computadora ordinateur
windows windows
vlc vlc
diferencias différence
y et
si sil
o ou
tu votre
ambas les deux
en entre
hay a
entre de

ES Te recomendamos que uses la actualización diaria de VLC (

FR Nous recommandons l'utilisation du nightly build de VLC

španělština francouzština
vlc vlc
de de
la nous
recomendamos recommandons

ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.

FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.

španělština francouzština
sincronizar synchroniser
itunes itunes
copiar copié
vlc vlc
música musique
pueden peuvent
ios ios
o ou
la la
cualquier nimporte
de de
audio audio
su votre
compatibles compatibles
como tel

ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.

FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.

španělština francouzština
películas films
series séries
favoritas préférés
apple dapple
vlc vlc
y et
o ou
a exemple
elige choisissez

ES Los subcampeones con un apoyo considerable incluyen a VLC media player y componentes del sistema operativo Linux

FR Les autres finalistes, qui ont reçu un soutien considérable, incluent le lecteur multimédia VLC et des composants du système d?exploitation Linux

španělština francouzština
apoyo soutien
considerable considérable
incluyen incluent
vlc vlc
componentes composants
y et
sistema système
linux linux
a un
un ont
los les
del du

ES VLC Media Player es el reproductor de medios multiformato gratuito más popular y más robusto disponible. Este reproductor de medios de código abierto fue publicado en 2001 por la organización sin ánim

FR GOM Encoder est essentiellement un convertisseur vidéo simple et efficace, connu pour obtenir des résultats instantanément. Cet outil pratique prend en charge toutes les fonctions de conversion vidéo

španělština francouzština
popular connu
y et
en en
de de
es est

ES Aunque muchos reproductores multimedia, como el reproductor VLC de VideoLAN, admiten el uso de archivos ASS, no permiten editarlos

FR Bien que de nombreux lecteurs multimédia, tels que le lecteur VideoLAN VLC, prennent en charge l'utilisation des fichiers ASS, ces derniers ne peuvent pas être modifiés dans les lecteurs

španělština francouzština
multimedia multimédia
reproductor lecteur
vlc vlc
uso lutilisation
el le
de de
archivos fichiers
no ne
aunque bien que

ES El popular reproductor de medios VLC también puede gestionar estos archivos

FR Le lecteur multimédia VLC bien connu peut également gérer ces fichiers

španělština francouzština
popular connu
reproductor lecteur
vlc vlc
puede peut
gestionar gérer
archivos fichiers
el le
también également

ES VLC Media Player es el reproductor de medios multiformato gratuito más popular y más robusto disponible. Este reproductor de medios de código abierto fue publicado en 2001 por la organización sin ánim

FR L'héritage d'iTunes en tant que l'un des programmes les plus populaires et les plus réussis parle de lui-même. Cette application gratuite pour Mac et PC joue toute votre musique et vos vidéos numériqu

španělština francouzština
popular populaires
código application
gratuito gratuite
y et
de de
en en
más plus
el toute
la cette

ES Hay varios reproductores de video que son totalmente compatibles con macOS. Por ejemplo, puede descargar el reproductor multimedia Elmedia o VLC y utilizar uno de estos reproductores en lugar del reproductor multimedia predeterminado de Mac.

FR Il existe plusieurs lecteurs vidéo entièrement compatibles avec macOS. Par exemple, vous pouvez télécharger le lecteur multimédia Elmedia ou VLC et utiliser l'un de ces lecteurs à la place du lecteur multimédia Mac par défaut.

španělština francouzština
video vidéo
totalmente entièrement
descargar télécharger
reproductor lecteur
multimedia multimédia
vlc vlc
macos macos
o ou
y et
predeterminado défaut
mac mac
utilizar utiliser
de de
compatibles compatibles
ejemplo exemple
puede pouvez
varios plusieurs
son l

ES Para exactamente es VLC Shortcuts

FR C’est exactement le but de VLC Shortcuts

španělština francouzština
vlc vlc
es cest
exactamente exactement
para de

ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC

FR Grâce à ce site, vous obtiendrez des informations sur tous ces raccourcis qui semblaient toujours vous intimider et vous faire sentir peu digne d’utiliser un lecteur VLC

španělština francouzština
sitio site
sienta sentir
digno digne
reproductor lecteur
vlc vlc
y et
este ce
siempre toujours
un peu
a à
de des

ES Sin duda, VLC Player es una de las mejores cosas que ha ocurrido en este planeta, donde la vida de las personas está prácticamente centrada en las nuevas películas descargables y actualizaciones sobre los últimos episodios

FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes

španělština francouzština
duda doute
vlc vlc
planeta planète
personas gens
películas films
descargables téléchargeables
actualizaciones mises à jour
episodios épisodes
nuevas nouveaux
y et
últimos derniers
vida vie
de de
cosas choses
centrada centrée
la la
sin sans
prácticamente pratiquement
es est

ES En el mundo de hoy, realmente puedes decir que tu VLC Player es tu mejor amigo.

FR Dans le monde d’aujourd’hui, vous pouvez vraiment dire que votre VLC Player est votre meilleur ami.

španělština francouzština
mundo monde
vlc vlc
mejor meilleur
el le
tu votre
hoy daujourdhui
realmente vraiment
es est
decir dire

ES Pero, por supuesto, podría ser un poco difícil llevar un registro de todas las funciones necesarias para la experiencia perfecta de VLC Player

FR Mais bien évidemment, il peut être un peu difficile de garder en tête toutes les fonctions nécessaires à la parfaite expérience du lecteur VLC

španělština francouzština
difícil difficile
necesarias nécessaires
vlc vlc
la la
perfecta parfaite
de de
pero mais
funciones fonctions
experiencia expérience
ser être
podría peut
supuesto bien
las les
a un

ES Recomendamos VLC porque es compatible con una amplia gama de sistemas operativos y de formatos de archivos

FR Nous vous conseillons VLC pour sa compatibilité avec une large gamme de systèmes d'exploitation et de formats de fichiers

španělština francouzština
recomendamos conseillons
vlc vlc
amplia large
gama gamme
sistemas systèmes
compatible compatibilité
y et
de de
formatos formats
archivos fichiers
una une

ES Cuando hayas instalado el VLC, sigue estos pasos para ver los subtítulos que descargaste.

FR Une fois VLC installé, suivez ces étapes pour regarder vos vidéos téléchargées avec sous-titres :

španělština francouzština
vlc vlc
subtítulos sous-titres
instalado installé
pasos étapes
sigue suivez
para pour

ES Abre el archivo de video descargado en el reproductor multimedia VLC.

FR Ouvrez le fichier vidéo téléchargé dans VLC Media Player.

španělština francouzština
abre ouvrez
multimedia media
vlc vlc
descargado téléchargé
reproductor player
el le
video vidéo
archivo fichier

ES Te recomendamos que uses la actualización diaria de VLC (

FR Nous recommandons l'utilisation du nightly build de VLC

španělština francouzština
vlc vlc
de de
la nous
recomendamos recommandons

ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.

FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.

španělština francouzština
sincronizar synchroniser
itunes itunes
copiar copié
vlc vlc
música musique
pueden peuvent
ios ios
o ou
la la
cualquier nimporte
de de
audio audio
su votre
compatibles compatibles
como tel

ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.

FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.

španělština francouzština
películas films
series séries
favoritas préférés
apple dapple
vlc vlc
y et
o ou
a exemple
elige choisissez

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Yaoundé-Nsimalen (NSI)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
aeropuertos aéroports
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Vuelos desde Valencia (VLC) hacia París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Bangkok International Airport (BKK)

španělština francouzština
vuelos vol
parís paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
aeropuertos aéroports
todos tous

ES Para resolver este problema, pruebe el reproductor multimedia VLC .

FR Pour résoudre ce problème, essayez le lecteur multimédia VLC .

španělština francouzština
resolver résoudre
problema problème
pruebe essayez
reproductor lecteur
multimedia multimédia
vlc vlc
el le
este ce
para pour

ES Otro programa que puede abrir archivos MP3 es VLC media player

FR Un autre programme capable d'ouvrir les fichiers MP3 est le lecteur multimédia VLC

španělština francouzština
programa programme
abrir douvrir
vlc vlc
puede capable
es est
archivos fichiers
otro autre

ES El reproductor predeterminado para abrir archivos WAV es Windows Media Player . Alternativamente, también se pueden usar programas como iTunes , VLC media player y QuickTime para abrir y reproducir archivos WAV.

FR Le lecteur par défaut pour ouvrir les fichiers WAV est Windows Media Player . Alternativement, des programmes tels que iTunes , VLC media player et QuickTime peuvent également être utilisés pour ouvrir et lire des fichiers WAV.

španělština francouzština
predeterminado défaut
wav wav
windows windows
alternativamente alternativement
programas programmes
itunes itunes
vlc vlc
abrir ouvrir
pueden peuvent
y et
el le
reproductor player
también également
archivos fichiers
es est
usar par
para pour

ES Además, M4A se abre en VLC media player , Adobe Premiere Pro , Elmedia Player , Winamp y muchos otros programas.

FR De plus, M4A s'ouvre dans le lecteur multimédia VLC , Adobe Premiere Pro , Elmedia Player , Winamp et une foule d'autres programmes.

španělština francouzština
vlc vlc
programas programmes
s m
abre souvre
adobe adobe
y et
otros dautres
además de plus
en dans
pro pro
a une
muchos plus

ES Una vez que se exporta el video, revisa tu archivo final comprimido (a través de VLC o QuickTime) para asegurarte de que se vea y se escuche bien y, luego, súbelo a Vimeo

FR Une fois la vidéo exportée, visionnez votre fichier compressé final (via VLC ou QuickTime) pour vous assurer que la qualité de la vidéo et du son est correcte, puis mettez-le en ligne sur Vimeo

španělština francouzština
final final
vlc vlc
comprimido compressé
archivo fichier
y et
vimeo vimeo
o ou
de de
asegurarte assurer
video vidéo
tu votre
el le
una une
vez fois
que que
para pour

Zobrazuje se 47 z 47 překladů