ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.
Přeložit "visualizaciones" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "visualizaciones" z španělština do portugalština
Překlady visualizaciones
"visualizaciones" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| visualizaciones | com dados dashboards gráficos para visualização visualizações |
Překlad španělština do portugalština jazyka visualizaciones
španělština
portugalština
PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| pueden | pode |
| localmente | local |
| actualizar | atualização |
| limitada | limitadas |
| y | e |
| es | são |
| en | de |
| datos | dados |
| de | dos |
| millones | milhões |
ES No hay muchos datos que podamos recopilar de las visualizaciones que no se producen dentro del reproductor de Vimeo. Solo podemos aproximar el número de veces que se reproduce el archivo de video. No se contarán las impresiones/visualizaciones m
PT Não há muitos dados que possamos reunir a partir de visualizações que ocorrem fora do player do Vimeo. Podemos apenas aproximar o número de vezes que o arquivo de vídeo está sendo reproduzido.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| recopilar | reunir |
| reproductor | player |
| datos | dados |
| visualizaciones | visualizações |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| muchos | muitos |
| solo | apenas |
| no | não |
| podemos | podemos |
| archivo | arquivo |
| el | a |
| podamos | possamos |
| dentro | de |
ES Es posible ahorrar mucho espacio y resaltar las conexiones entre las visualizaciones del dashboard. Para hacerlo, use las visualizaciones como leyendas y explique el significado de los símbolos a través de otros objetos interactivos.
PT Você pode economizar muito espaço e destacar as conexões entre as visualizações do seu painel ao usar visualizações como legendas, explicando o significado dos símbolos por meio de outros objetos de painel interativos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ahorrar | economizar |
| resaltar | destacar |
| conexiones | conexões |
| visualizaciones | visualizações |
| dashboard | painel |
| leyendas | legendas |
| símbolos | símbolos |
| objetos | objetos |
| interactivos | interativos |
| espacio | espaço |
| y | e |
| otros | outros |
| a través de | meio |
| significado | significado |
| use | usar |
| posible | você pode |
| el | o |
| es posible | pode |
| mucho | muito |
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| necesarias | necessárias |
| decisiones | decisões |
| fáciles | fáceis |
| son | são |
| y | e |
| tomar | tomar |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| usar | usar |
| hechos | fatos |
| equipo | equipe |
| comunicar | comunicar |
| con | com |
ES Descubre por qué entendemos mejor las visualizaciones en lugar de un puñado de números sin procesar y, cómo las visualizaciones transforman los datos en acción.
PT Saiba por que entendemos melhor as visualizações do que os números brutos e como as visualizações transformam os dados em ação.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| entendemos | entendemos |
| mejor | melhor |
| visualizaciones | visualizações |
| acción | ação |
| y | e |
| descubre | saiba |
| datos | dados |
| en | em |
| los | os |
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| necesarias | necessárias |
| decisiones | decisões |
| fáciles | fáceis |
| son | são |
| y | e |
| tomar | tomar |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| usar | usar |
| hechos | fatos |
| equipo | equipe |
| comunicar | comunicar |
| con | com |
ES Descubre por qué entendemos mejor las visualizaciones en lugar de un puñado de números sin procesar y, cómo las visualizaciones transforman los datos en acción.
PT Saiba por que entendemos melhor as visualizações do que os números brutos e como as visualizações transformam os dados em ação.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| entendemos | entendemos |
| mejor | melhor |
| visualizaciones | visualizações |
| acción | ação |
| y | e |
| descubre | saiba |
| datos | dados |
| en | em |
| los | os |
ES 12 visualizaciones y 4 visualizaciones adicionales sólo para macOS
PT Todas as 12 visualizações e 4 visualizações adicionais apenas para MacOS
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| adicionales | adicionais |
| macos | macos |
| y | e |
| para | para |
ES No hay muchos datos que podamos recopilar de las visualizaciones que no se producen dentro del reproductor de Vimeo. Solo podemos aproximar el número de veces que se reproduce el archivo de video. No se contarán las impresiones/visualizaciones m
PT Não há muitos dados que possamos reunir a partir de visualizações que ocorrem fora do player do Vimeo. Podemos apenas aproximar o número de vezes que o arquivo de vídeo está sendo reproduzido.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| recopilar | reunir |
| reproductor | player |
| datos | dados |
| visualizaciones | visualizações |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| muchos | muitos |
| solo | apenas |
| no | não |
| podemos | podemos |
| archivo | arquivo |
| el | a |
| podamos | possamos |
| dentro | de |
ES , con un desglose de "visualizaciones", "impresiones", "índice de visualización", "me gusta" y "visualizaciones por URL".
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| visualizaciones | visualizações |
| impresiones | impressões |
| índice | taxa |
| url | url |
| y | e |
| me gusta | curtidas |
| con | com |
ES Sin un monitoreo de eventos, las acciones en tu sitio pasan desapercibidas. Con el monitoreo de eventos puedes rastrear las visualizaciones de video, clicks en botones, pedidos, logins y comportamientos dentro de la app, y luego, hacer un seguimiento.
PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| eventos | eventos |
| pasan | passam |
| clicks | cliques |
| pedidos | pedidos |
| comportamientos | comportamentos |
| app | app |
| acciones | ações |
| sitio | site |
| visualizaciones | visualizações |
| video | vídeo |
| botones | botões |
| y | e |
| sin | sem |
| monitoreo | monitoramento |
| la | a |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| con | com |
ES Comprende las impresiones, el crecimiento de los seguidores y el comportamiento del contenido con visualizaciones de los datos y los gráficos dinámicos.
PT Compreenda as impressões, o crescimento de fãs e o comportamento do conteúdo por meio de gráficos dinâmicos e visualizações dos dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| impresiones | impressões |
| crecimiento | crescimento |
| seguidores | fãs |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| visualizaciones | visualizações |
| gráficos | gráficos |
| datos | dados |
| el | o |
| comportamiento | comportamento |
| de | do |
ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| visualizaciones | visualizações |
| métricas | métricas |
| intervalos | intervalos |
| fechas | datas |
| personalizados | personalizadas |
| kpi | kpis |
| fácilmente | facilidade |
| informes | relatórios |
| listos | prontos |
| presentación | apresentar |
| organización | organização |
| y | e |
ES Consigue más visualizaciones investigando lo que la gente busca en YouTube.
PT Obtenha mais visualizações pesquisando o que as pessoas procuram no YouTube
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| investigando | pesquisando |
| youtube | youtube |
| busca | procuram |
| consigue | obtenha |
| más | mais |
| en | no |
ES Las herramientas de la plataforma hacen que resulte intuitivo convertir los datos en percepciones y las percepciones en visualizaciones sorprendentes
PT Com as ferramentas na plataforma, a transformação de dados em insights ocorre de forma intuitiva
| španělština | portugalština |
|---|---|
| intuitivo | intuitiva |
| herramientas | ferramentas |
| plataforma | plataforma |
| datos | dados |
ES Mira este vídeo para aprender cómo puedes llevar tus gráficos al siguiente nivel con Prezi Design y crear visualizaciones de datos que sean únicas e impactantes para los espectadores.
PT Assista a este vídeo para aprender a fazer seus gráficos atingirem um novo patamar com o Prezi Design e crie visualizações de dados exclusivas e envolventes para os visualizadores.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vídeo | vídeo |
| prezi | prezi |
| únicas | exclusivas |
| visualizaciones | visualizações |
| datos | dados |
| gráficos | gráficos |
| y | e |
| aprender | aprender |
| con | com |
ES Aumenta las visualizaciones de vídeo y el awareness de marca en el momento adecuado.
PT Aumente as visualizações do seu video e o awareness da marca no momento certo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| visualizaciones | visualizações |
| vídeo | video |
| marca | marca |
| y | e |
| de | do |
| el | o |
| momento | momento |
| en el | no |
ES Accede a cientos de puntos de datos pagados y orgánicos de Twitter (desde los indicadores de los videos hasta los hashtags y clics a contenido multimedia de Twitter) y aprovecha las visualizaciones dinámicas de los datos.
PT Acesse centenas de pontos de dados pagos e orgânicos do Twitter — de métricas de vídeos no Twitter até cliques em hashtags e mídia — e aproveite as visualizações dinâmicas dos dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| accede | acesse |
| cientos | centenas |
| puntos | pontos |
| pagados | pagos |
| orgánicos | orgânicos |
| videos | vídeos |
| hashtags | hashtags |
| clics | cliques |
| multimedia | mídia |
| visualizaciones | visualizações |
| datos | dados |
| y | e |
| indicadores | métricas |
| de | em |
| desde | de |
ES Accede a cientos de puntos de datos pagados y orgánicos de Instagram, incluidos los indicadores detallados de las Historias, y aprovecha las visualizaciones dinámicas de los datos.
PT Acesse centenas de pontos de dados pagos e orgânicos do Instagram, inclusive métricas detalhadas sobre stories, e aproveite as visualizações dinâmicas dos dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| accede | acesse |
| cientos | centenas |
| puntos | pontos |
| pagados | pagos |
| orgánicos | orgânicos |
| detallados | detalhadas |
| historias | stories |
| visualizaciones | visualizações |
| y | e |
| datos | dados |
| indicadores | métricas |
| de | do |
ES Clasifica, filtra y crea visualizaciones que puedes adaptar según tus preferencias para tener un enfoque más centrado y personalizado que satisfaga tus necesidades únicas de administración de reseñas.
PT Organize, filtre e crie visualizações personalizadas para desenvolver uma abordagem mais enfocada e ajustada, de acordo com as suas necessidades de gerenciamento de comentários.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| visualizaciones | visualizações |
| enfoque | abordagem |
| necesidades | necessidades |
| administración | gerenciamento |
| reseñas | comentários |
| y | e |
| más | mais |
| personalizado | personalizadas |
| según | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
| španělština | portugalština |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| salud | saúde |
| pública | pública |
| tendencias | tendências |
| cultura | cultura |
| pop | pop |
| aplicaciones | formas |
| posee | é |
| visualizaciones | visualizações |
| análisis | análises |
| de negocios | empresariais |
| hasta | até |
| de | desde |
ES Él no estaba de acuerdo con incluir visualizaciones, pero Nightingale se mantuvo firme y defendió esta visualización, que a la postre se hizo famosa.
PT Farr não concordava com a ideia de incluir visualizações na investigação, mas ela não cedeu e insistiu no uso desta visualização hoje famosa.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| incluir | incluir |
| famosa | famosa |
| visualizaciones | visualizações |
| y | e |
| visualización | visualização |
| pero | mas |
| de | desta |
| no | não |
| con | com |
ES Durante mucho tiempo, Jack Williams ha tenido una afición por los datos y las visualizaciones de estos, pero cuando envió sus primeras encuestas, se enamoró de verdad
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
| španělština | portugalština |
|---|---|
| jack | jack |
| williams | williams |
| tenido | teve |
| visualizaciones | visualização |
| encuestas | pesquisas |
| y | e |
| pero | mas |
| verdad | verdade |
| datos | dados |
| primeras | primeiras |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Una consola centralizada con visualizaciones completas e informes detallados ofrece una visión clara de los datos confidenciales y sus riesgos
PT Um console centralizado com ricas visualizações e relatórios detalhados oferece uma clara visão dos dados confidenciais e seus riscos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| consola | console |
| centralizada | centralizado |
| visualizaciones | visualizações |
| detallados | detalhados |
| clara | clara |
| riesgos | riscos |
| visión | visão |
| informes | relatórios |
| ofrece | oferece |
| datos | dados |
| y | e |
| con | com |
| sus | seus |
ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online
PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online
| španělština | portugalština |
|---|---|
| comparta | compartilhe |
| visualizaciones | visualizações |
| subyacentes | subjacentes |
| server | server |
| online | online |
| y | e |
| datos | dados |
| o | ou |
| con | com |
| segura | com segurança |
ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos
PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| invite | convide |
| colegas | colegas |
| clientes | clientes |
| explorar | explorar |
| oportunidades | oportunidades |
| ocultas | ocultas |
| visualizaciones | visualizações |
| interactivas | interativas |
| precisos | precisos |
| y | e |
| datos | dados |
| a | para |
| mediante | com |
ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.
PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| dashboards | painéis |
| publicados | publicados |
| interactuar | interagir |
| suscribirse | assinar |
| pueden | podem |
| actualizaciones | atualizações |
| alertas | alertas |
| contenido | conteúdos |
| y | e |
| con | com |
| para | para |
ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.
PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| marco | estrutura |
| actualizar | atualizar |
| visualizaciones | visualizações |
| acción | ação |
| registros | registros |
| y | e |
| en | de |
| compartir | compartilhar |
| equipo | equipe |
| con | com |
| utilice | use |
ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.
PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| navegador | navegador |
| empiece | comece |
| perfil | perfil |
| gratuito | gratuito |
| descargar | baixar |
| o | ou |
| un | um |
| en | em |
| las | as |
ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| publicadas | publicadas |
| públicos | públicos |
| privados | privados |
| en línea | on-line |
| datos | dados |
| es | é |
| disponibles | disponíveis |
| plataforma | plataforma |
| en | no |
| no | não |
| las | as |
| línea | line |
| de | uma |
| para | para |
ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.
PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pueden | podem |
| visualizaciones | visualizações |
| costo | custo |
| sin | sem |
| infraestructura | infraestrutura |
| la | a |
| toda | toda |
| de | pelo |
| a | pessoas |
| millones | milhões |
ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.
PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É fácil assim mesmo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| comparta | compartilhe |
| colabore | colabore |
| nube | nuvem |
| fácil | fácil |
| cree | crie |
| datos | dados |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| de | assim |
ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.
PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| infinitas | infinitas |
| posibilidades | possibilidades |
| persona | pessoa |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| las | as |
| que | o |
ES Prepare los datos en Tableau Prep. Cree visualizaciones en Tableau Desktop.
PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| prepare | prepare |
| cree | crie |
| visualizaciones | visualizações |
| desktop | desktop |
| datos | dados |
| en | de |
ES Ejemplos de visualizaciones de datos de la historia
PT Exemplos de visualização de dados na história
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ejemplos | exemplos |
| visualizaciones | visualização |
| la | o |
| datos | dados |
| historia | história |
ES Únase a la comunidad todos los lunes para trabajar con un conjunto de datos determinado y crear visualizaciones más útiles y eficaces. #MakeoverMonday
PT Junte-se à comunidade todas as segundas-feiras para trabalhar com um determinado conjunto de dados e criar visualizações melhores e mais eficazes. #MakeoverMonday
| španělština | portugalština |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| trabajar | trabalhar |
| datos | dados |
| visualizaciones | visualizações |
| eficaces | eficazes |
| y | e |
| crear | criar |
| la | as |
| un | um |
| determinado | determinado |
| más | mais |
| con | com |
| conjunto | de |
ES Aquí encontrará millones de visualizaciones inspiradoras, que integran los datos en la vida cotidiana y respaldan a una comunidad que crece y aprende unos con otros.
PT Aqui você vai encontrar milhões de visualizações inspiradoras que tornam os dados uma parte do cotidiano e apoiam uma comunidade que cresce e aprende mutuamente.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aquí | aqui |
| visualizaciones | visualizações |
| cotidiana | cotidiano |
| comunidad | comunidade |
| crece | cresce |
| y | e |
| que | tornam |
| en | de |
| datos | dados |
| encontrar | encontrar |
| millones | milhões |
ES Explore visualizaciones seleccionadas de la comunidad de Tableau sobre el coronavirus.
PT Uma seleção de visualizações sobre o coronavírus criadas pela comunidade do Tableau
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| comunidad | comunidade |
| coronavirus | coronavírus |
| de | do |
| sobre | sobre |
| el | o |
ES Descubra el trabajo más reciente de la comunidad de Tableau. Lea sobre sus proyectos interesantes, próximos eventos, programas divertidos, visualizaciones inspiradoras y más.
PT Conheça o trabalho mais recente da comunidade do Tableau lendo sobre projetos envolventes, eventos futuros, programas divertidos, visualizações inspiradoras e muito mais.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| visualizaciones | visualizações |
| proyectos | projetos |
| eventos | eventos |
| programas | programas |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| reciente | recente |
| la | a |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Cree y comparta visualizaciones de datos a partir de conjuntos de datos sobre deportes en un desafío mensual. #SportsVizSunday
PT Crie e compartilhe visualizações de dados usando conjuntos de dados relacionados a esportes ricos em conteúdo numa competição mensal. #SportsVizSunday
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cree | crie |
| y | e |
| comparta | compartilhe |
| visualizaciones | visualizações |
| conjuntos | conjuntos |
| deportes | esportes |
| mensual | mensal |
| datos | dados |
ES Todos los meses, cree visualizaciones de temas del plan de estudios de educación global que sirvan como recursos para docentes de todo el mundo. #Viz2educate
PT Mensalmente, crie visualizações sobre tópicos do programa de educação global como recursos para professores em todo o mundo. #Viz2educate
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| plan | programa |
| docentes | professores |
| educación | educação |
| global | global |
| recursos | recursos |
| mundo | mundo |
| cree | crie |
| temas | tópicos |
| de | em |
| el | o |
| como | como |
| para | para |
ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.
PT Compartilhe painéis interativos, visualizações e fontes de dados selecionadas com os membros da sua equipe.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| interactivos | interativos |
| visualizaciones | visualizações |
| seleccionadas | selecionadas |
| miembros | membros |
| y | e |
| datos | dados |
| fuentes | fontes |
| equipo | equipe |
| con | com |
ES Desde la preparación de los datos hasta la entrega de información - obtenga sugerencias, interactúe con el lenguaje natural y reciba visualizaciones autogeneradas en contexto.
PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| preparación | preparação |
| entrega | entrega |
| sugerencias | sugestões |
| interactúe | interaja |
| natural | natural |
| visualizaciones | visualizações |
| contexto | contexto |
| y | e |
| datos | dados |
| información | insight |
| lenguaje | linguagem |
| hasta | até |
| en | em |
| reciba | receba |
ES Con los SDK de Charts, es fácil integrar gráficos en aplicaciones y enriquecerlos con visualizaciones de datos en vivo.
PT Com o Charts SDK, é fácil incorporar os gráficos em aplicações, enriquecendo-os com visualizações de dados ao vivo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sdk | sdk |
| fácil | fácil |
| datos | dados |
| es | é |
| visualizaciones | visualizações |
| aplicaciones | aplicações |
| integrar | incorporar |
| gráficos | gráficos |
| con | com |
ES "Poder volcar los datos en Atlas y tener una biblioteca de visualizaciones completa conectada directamente a la base de datos sin tener que hacer nada más fue la razón por la que elegimos MongoDB Charts y, posteriormente, Atlas".
PT "A capacidade de fazer dump dos dados no Atlas e ter uma biblioteca de visualização completa conectada diretamente ao banco de dados sem ter que fazer nada foi a razão pela qual escolhemos o MongoDB Charts, e posteriormente o Atlas".
| španělština | portugalština |
|---|---|
| atlas | atlas |
| biblioteca | biblioteca |
| visualizaciones | visualização |
| conectada | conectada |
| directamente | diretamente |
| mongodb | mongodb |
| y | e |
| sin | sem |
| fue | foi |
| datos | dados |
| en | de |
| la | a |
| razón | razão |
| completa | completa |
| poder | capacidade |
| nada | nada |
ES Un motor escalable y robusto de inteligencia artificial identifica las relaciones en los datos y recomienda de forma instantánea visualizaciones para obtener información valiosa de forma ultra rápida
PT Um motor escalonável e robusto de AI identifica os relacionamentos em dados e recomenda instantaneamente visualizações para obter informação muito rapidamente
| španělština | portugalština |
|---|---|
| motor | motor |
| robusto | robusto |
| identifica | identifica |
| recomienda | recomenda |
| visualizaciones | visualizações |
| un | um |
| y | e |
| obtener | obter |
| relaciones | relacionamentos |
| datos | dados |
| rápida | rapidamente |
| información | informação |
ES La galería pública de Tableau cuenta con una ingente cantidad de visualizaciones creadas con la herramienta gratuita Tableau Public
PT A própria galeria pública do Tableau está repleta de visualizações criadas com a ferramenta gratuita Tableau Public
| španělština | portugalština |
|---|---|
| galería | galeria |
| visualizaciones | visualizações |
| creadas | criadas |
| gratuita | gratuita |
| la | a |
| herramienta | ferramenta |
| pública | pública |
| de | do |
| con | com |
ES Entrevistamos al ex director de visualizaciones de Microsoft que detalló el futuro del trabajo de forma remota y la educación en un mundo posterior al coronavirus.
PT Entrevistamos o ex-diretor de previsão da Microsoft que detalhou o futuro do trabalho remoto e da educação em um mundo pós-coronavírus.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| director | diretor |
| microsoft | microsoft |
| educación | educação |
| mundo | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| y | e |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| que | que |
| el | o |
| el futuro | futuro |
ES Además, las visualizaciones en directo que se muestran en la pestaña Configuración avanzada > Estadísticas de tu video se cuentan cada 30 segundos
PT Além disso, as exibições ao vivo mostradas na aba Avançado configurações > Analytics do vídeo são contadas a cada 30 segundos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pestaña | aba |
| configuración | configurações |
| avanzada | avançado |
| video | vídeo |
| segundos | segundos |
| estadísticas | analytics |
| cada | cada |
| a | ao |
| de | do |
| además | além |
| en | na |
| directo | ao vivo |
ES Esto significa que, si alguien ve tu evento durante menos de 30 segundos, no se contabilizará en el recuento total de visualizaciones en directo
PT Isso significa que, se alguém assistir ao seu evento por menos de 30 segundos, ele não será contado para essa contagem total de visualizações ao vivo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| evento | evento |
| menos | menos |
| visualizaciones | visualizações |
| si | se |
| segundos | segundos |
| recuento | contagem |
| en | de |
| el | o |
| total | total |
| significa | significa |
| alguien | alguém |
| no | não |
| tu | seu |
| directo | ao vivo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
visualizaciones cree visualizaciones visualizaciones completas nuevas visualizaciones visualizaciones disponibles explore visualizaciones crear visualizaciones mejores visualizaciones crea visualizaciones visualizaciones inteligentes interpretar visualizaciones cree visualizaciones eficaces comparta visualizaciones visualizaciones publicadas visualizaciones profesionales compartir visualizaciones genera visualizaciones visualizaciones intuitivas presentar visualizaciones visualizaciones de vídeo visualizaciones de artículos aumentar tus visualizaciones muestra de visualizaciones reciba visualizaciones autogeneradas total de visualizaciones visualizaciones inspiradoras incorporar tus visualizaciones rastrear las visualizaciones producir visualizaciones usando visualizaciones envolventes aprovecha las visualizaciones visualizaciones para obtener explorar las visualizaciones comparta visualizaciones interactivas
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský