Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "viene" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "viene" z španělština do portugalština

Překlady viene

"viene" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

viene 1 a agora ainda algumas alguns ao apenas aqui as até cada chegando com com a como da das de de que disso do do que dos e ela ele em embora enquanto entre então essa esse esta este está estão foi há isso já lo maior maioria mais mas melhor mesmo muito muitos no no entanto nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pode pode ser podem por portanto possui pouco precisa primeiro pro qualquer quando que que é recursos se seja sem ser seu seus sobre som sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usar vem ver versão vindo você você pode à às é é um é uma

Překlad španělština do portugalština jazyka viene

španělština
portugalština

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

španělština portugalština
series series
nike nike
opciones opções
y e
modelo modelo
watch watch
viene vem
el o
mientras enquanto

ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple

PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla

španělština portugalština
pixel pixel
cámara câmera
trasera traseira
una uma
doble dupla
el o
viene vem
mientras enquanto
con com
pro pro

ES El Sony X90J y X94J es similar en muchos aspectos al X95J pero viene en tamaños de pantalla más pequeños y tiene algunas diferencias menores. La diferencia entre el X90J y el X94J es el tipo de soporte con el que viene.

PT O Sony X90J e o X94J são semelhantes em muitos aspectos ao X95J, mas vêm em tamanhos de tela menores e têm algumas pequenas diferenças. A diferença entre o X90J e o X94J é o tipo de suporte que acompanha.

španělština portugalština
sony sony
aspectos aspectos
pantalla tela
soporte suporte
similar semelhantes
y e
muchos muitos
al ao
tamaños tamanhos
algunas algumas
diferencias diferenças
es é
tipo tipo
pero mas
la a
diferencia diferença

ES El modelo de novena generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la octava generación viene en modelos de 32GB y 128GB.

PT O modelo de 9ª geração vem em opções de 64 GB e 256 GB, enquanto a 8ª geração vem em modelos de 32 GB e 128 GB.

španělština portugalština
generación geração
opciones opções
gb gb
y e
modelos modelos
modelo modelo
viene vem
mientras enquanto
la a

ES El iPad mini (quinta generación) viene en plateado, gris espacial y dorado, mientras que el iPad mini (sexta generación) viene en gris espacial, rosa, morado y Starlight.

PT O iPad mini (5ª geração) vem em Silver, Space Grey e Gold, enquanto o iPad mini (6ª geração) vem em Space Grey, Pink, Purple e Starlight.

španělština portugalština
mini mini
generación geração
espacial space
ipad ipad
y e
viene vem
en em
el o
mientras enquanto

ES El sistema Ikea Tradfri no viene plano (afortunadamente), pero viene con instrucciones muy claras. Tal vez sea un poco complicado, por lo que nada menos que lo que cualquiera que haya comprado un producto Ikea esperaría.

PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.

španělština portugalština
ikea ikea
afortunadamente felizmente
instrucciones instruções
claras claras
complicado complicado
comprado comprou
tal vez talvez
el o
sistema sistema
muy muito
con com
no não
viene vem
producto produto
poco pouco
nada nada
tal que
sea seja
pero mas

ES Para el modelo Pro, esa es la única variante de RAM disponible en un modelo que también viene con 512 GB de almacenamiento. En cuanto al no Pro, viene en variantes de RAM de 8GB, 12GB y 16GB con almacenamiento de 128GB, 256GB o 512GB también.

PT Para o modelo Pro, essa é a única variante de RAM disponível em um modelo que também vem com 512 GB de armazenamento. Já o não Pro, vem em variantes de 8GB, 12GB e 16GB de RAM com 128GB, 256GB ou 512GB de armazenamento também.

španělština portugalština
ram ram
gb gb
almacenamiento armazenamento
es é
variante variante
disponible disponível
variantes variantes
y e
o ou
modelo modelo
un um
también também
viene vem
no não
pro pro
la a
con com

ES Nuestro auto de prueba Primera edición es efectivamente un diseño R, que viene con el techo negro, pero solo viene en colores de carrocería blanco, plateado, rojo, azul o negro

PT Nosso carro de teste First Edition é efetivamente um design R, que vem com o teto preto - mas apenas nas cores branca, prata, vermelha, azul ou preta do corpo

španělština portugalština
prueba teste
edición edition
efectivamente efetivamente
diseño design
r r
techo teto
carrocería corpo
plateado prata
o ou
es é
negro preto
azul azul
de do
viene vem
el o
nuestro nosso
colores cores
en de
con com
pero mas

ES Felix Fiilin viene a Micropolis casi a diario, ya sea con monopatín o patinete. “Está al lado de mi trabajo, así que me viene de perlas pasarme cuando acabo el turno”, dice.

PT Felix Fiilin visita Micropolis quase diariamente com seu skate ou com sua scooter. ?Fica perto do meu local de trabalho, então é fácil vir aqui quando eu termino meu turno?, diz ele.

španělština portugalština
turno turno
dice diz
o ou
trabajo trabalho
casi quase
de do
que fica
me eu
cuando quando
con de
el aqui

ES El modelo Nike del Watch Series 7 viene en opciones de 41mm y 45mm, mientras que el modelo Nike del Watch SE viene en opciones de 40mm y 44mm.

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41mm e 45mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40mm e 44mm.

španělština portugalština
nike nike
series series
opciones opções
y e
modelo modelo
watch watch
viene vem
el o
mientras enquanto

ES El modelo de 9ª generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la 8ª generación viene en modelos de 32GB y 128GB.

PT O modelo da 9ª geração vem em opções de 64GB e 256GB, enquanto a 8ª geração vem em modelos de 32GB e 128GB.

španělština portugalština
generación geração
opciones opções
y e
modelos modelos
modelo modelo
viene vem
mientras enquanto
la a

ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

ES Android TV ahora viene con Asistente de Google integrado

PT O Android TV agora vem com o Google Assistente integrado

španělština portugalština
android android
ahora agora
viene vem
con com
asistente assistente
integrado integrado
google google

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

španělština portugalština
equipado equipado
recomendadas recomendadas
reinventar reinventar
rueda roda
empieza comece
mantén mantenha
plantillas templates
prácticas práticas
y e
equipos equipes
proyectos projetos
la a
facilidad facilidade
viene vem
de entre
con com
para para
no não
los de

ES Están disponibles a partir de los 300 $/mes, y cada página viene con hasta 10 grupos y 500 usuarios

PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários

španělština portugalština
mes mês
viene vem
grupos grupos
usuarios usuários
y e
página página
de em
cada cada
los os
con com
hasta até

ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.

PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.

španělština portugalština
momentos momentos
publicar publicar
informe relatório
monitorear monitorar
hashtags hashtags
temas tópicos
influencers influenciadores
twitter twitter
mente pensar
ayuda ajuda
e e
industria setor
tendencias tendências
que que
no não
la a
tu seu

ES Conservar tus productos cerca de esos influencers te ayudará a mantenerte como el primer pensamiento que viene a la mente de tus clientes

PT Manter seus produtos adjacentes a esses influenciadores ajudará a manter você no foco

španělština portugalština
conservar manter
influencers influenciadores
ayudará ajudar
productos produtos
la a

ES Muchas marcas enfocan sus actividades de marketing en desarrollar una estrategia social constante y permanente con el objetivo de mantenerse como el primer pensamiento que viene a la mente de los consumidores durante todo el año

PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo

španělština portugalština
estrategia estratégia
social social
consumidores consumidores
marcas marcas
marketing marketing
y e
en de
constante consistente
objetivo objetivo
muchas muitas
año ano
sus seus
con com
la a

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.

španělština portugalština
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
viene vem
herramientas ferramentas
utilidades utilitários
adicionales adicionais
conveniencia conveniência
variedad variedade
y e
cada cada
con com
de uma
para para
su sua

ES Hostwinds Windows administrado VPS viene con 24/7/365 asistencia de nuestro equipo de expertos, lo que significa que si necesita ayuda en cualquier momento, haremos todo lo posible para ayudarlo.

PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.

španělština portugalština
hostwinds hostwinds
windows janelas
administrado gerenciadas
vps vps
expertos especialistas
si se
momento momento
en de
viene vem
equipo equipe
significa para
cualquier qualquer
haremos o que
lo você
asistencia assistência
con com

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.

španělština portugalština
gestionado gerenciado
vps vps
otras outras
solucionar resolver
apoyo apoio
si se
solicitud solicitação
totalmente totalmente
palabras palavras
nuestro nosso
viene vem
en em
problema problema
con com
una uma
haremos o que
a um
esté que
para para

ES ¿Mi servidor en la nube viene con un panel de control de gestión?

PT Meu Cloud Server vem com um painel de controle de gerenciamento?

španělština portugalština
servidor server
nube cloud
viene vem
un um
control controle
gestión gerenciamento
en de
panel painel
mi meu

ES Google Chrome viene instalado con cualquier ventana VPS

PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS

španělština portugalština
google google
viene vem
instalado instalado
ventana janela
vps vps
cualquier qualquer
con com

ES Esto viene muy bien si quieres probar un proveedor antes de decidirte por una suscripción larga.

PT Isso é perfeito se você quiser experimentar um provedor antes de se dedicar a uma assinatura de longo prazo.

španělština portugalština
proveedor provedor
suscripción assinatura
larga longo
si se
quieres quiser
un um
probar de
antes antes

ES Además, cambiar tu IP viene acompañado de un par de buenas ventajas

PT Além disso, alterar seu endereço de IP proporciona vários benefícios

španělština portugalština
cambiar alterar
ip ip
par de
ventajas benefícios
un vários
tu seu
de além

ES Lamentablemente, viene acompañado por un par de riesgos, específicamente con respecto a la privacidad

PT Infelizmente, esse tipo de conteúdo vem com alguns riscos, principalmente à sua privacidade

španělština portugalština
lamentablemente infelizmente
riesgos riscos
privacidad privacidade
viene vem
par de
de do
la esse
con com

ES El programa viene con Microsoft Office 365 y tiene una versión de pago y una gratuita

PT O programa vem com o Microsoft Office 365, além de possuir uma versão paga e uma gratuita

španělština portugalština
viene vem
office office
gratuita gratuita
microsoft microsoft
y e
el o
programa programa
con com

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta

španělština portugalština
importante importante
descansos pausas
alerta alerta
y e
lugar lugar
si se
tráfico tráfego
seguro seguro
suficiente para
el a
es fique
te você
tiempo tempo
que que
un algum

ES Carlos Bustos: "Nos viene bien asegurar participación en la fase de grupos de la Libertadores"

PT Torcedores do Alianza Lima entram em confronto com evangélicos por estacionamento de estádio

ES A continuación, viene la parte de "marketing" de la automatización de marketing. Facilitas a tu sistema algunos datos, como:

PT Em seguida, vem a parte de "marketing" da automação de marketing. Você dá ao seu sistema algumas informações, incluindo:

španělština portugalština
marketing marketing
automatización automação
sistema sistema
datos informações
viene vem
de em
tu seu
parte parte

ES El coste de tu libro es el precio base y viene determinado por características como el tipo de papel y cubierta o el volumen de unidades del pedido.

PT O custo do seu livro é o preço básico. Esse valor é determinado pelas especificações do seu livro, como tipo de papel do miolo e capa, e o volume de exemplares do seu pedido.

španělština portugalština
determinado determinado
características especificações
cubierta capa
pedido pedido
base básico
libro livro
y e
papel papel
volumen volume
es é
tipo tipo
coste custo
el o
precio preço
de do
tu seu

ES Gracias a nuestra arquitectura escalable y plataforma de low-code, incluso las organizaciones más grandes pueden mantenerse optimizadas, ágiles y preparadas para lo que se viene.

PT Com nossa arquitetura expansível e plataforma para low-code, mesmo as maiores empresas conseguem ficar com operações mais simples, ágeis e preparadas para o futuro.

španělština portugalština
arquitectura arquitetura
organizaciones empresas
pueden conseguem
y e
plataforma plataforma
mantenerse o
más mais
grandes maiores

ES Elreconocimiento de voz analiza el sonido único de la voz de una persona, que viene determinado por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe

PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe

španělština portugalština
analiza analisa
longitud comprimento
nariz nariz
boca boca
y e
sonido som
voz voz
determinado determinado
forma forma
de do
el o
persona pessoa
que que

ES Nuestra plataforma personalizada, rica en características, viene repleta de una amplia gama de herramientas que son adecuadas para todos, desde principiantes hasta desarrolladores.

PT Nossa plataforma personalizada e rica em recursos e vem embalada com uma ampla gama de ferramentas que são adequadas para todos, desde iniciantes até desenvolvedores.

španělština portugalština
personalizada personalizada
rica rica
amplia ampla
gama gama
adecuadas adequadas
principiantes iniciantes
desarrolladores desenvolvedores
herramientas ferramentas
son são
características recursos
plataforma plataforma
viene vem
todos todos
hasta até

ES El contenido visual viene en segundo lugar, ya que 37% de los mercaderes admiten que es la parte más importante de su estrategia de marketing de contenidos.

PT O conteúdo visual vem em segundo lugar, já que 37% dos marqueteiros admitem ser a parte mais importante da sua estratégia de marketing de conteúdo.

španělština portugalština
estrategia estratégia
lugar lugar
es é
marketing marketing
contenido conteúdo
importante importante
visual visual
viene vem
más mais
la a

ES El mejor ejemplo, en este caso, viene de Red Bull, una compañía que levantó el contenido de video a un nuevo estándar en el marketing de contenidos

PT O melhor exemplo, neste caso, vem da RedBull, uma empresa que elevou o conteúdo de vídeo a um novo padrão no marketing de conteúdo

španělština portugalština
compañía empresa
video vídeo
nuevo novo
marketing marketing
ejemplo exemplo
estándar padrão
mejor melhor
contenido conteúdo
en de
en el no
viene vem
un um
el a
de do

ES Aquí es donde una CDN viene útil

PT É aqui que um CDN vem a calhar

španělština portugalština
cdn cdn
aquí aqui
viene vem
una um
donde a

ES ¡PHP 8.0 viene con un número de mejoras de rendimiento y ya está disponible para todos los sitios en Kinsta!

PT PHP 8.0 vem com uma série de melhorias de desempenho e agora está disponível para todos os sites na Kinsta!

španělština portugalština
php php
viene vem
mejoras melhorias
sitios sites
kinsta kinsta
y e
disponible disponível
ya agora
rendimiento desempenho
en de
todos todos
de uma
para para

ES Cuando viene a Kinsta, obtiene la misma infraestructura central ya sea que esté en un plan Starter o en un plan Empresarial

PT Quando você vem para Kinsta, você obtém a mesma infraestrutura principal se você estiver em um plano Starter ou no plano Enterprise

španělština portugalština
kinsta kinsta
infraestructura infraestrutura
central principal
plan plano
empresarial enterprise
starter starter
la a
o ou
en em
cuando quando
viene vem
un um
misma mesma
obtiene obtém
esté é

ES Su software Magento viene pre-instalado y con A2 Optimized en su cuenta de hospedaje compartido

PT Seu software Magento vem pré-instalado e com A2 Otimizado na sua conta de Hospedagem Compartilhada

španělština portugalština
software software
magento magento
viene vem
optimized otimizado
cuenta conta
hospedaje hospedagem
compartido compartilhada
y e
en de
con com

ES Su software Drupal viene pre-instalado y con A2 Optimized en su cuenta de hospedaje compartido

PT Seu software Drupal vem pré-instalado e com A2 Otimizado na sua conta de Hospedagem Compartilhada

španělština portugalština
software software
drupal drupal
viene vem
optimized otimizado
cuenta conta
hospedaje hospedagem
compartido compartilhada
y e
en de
con com

ES Su paquete de hospedaje viene con Drupal

PT O seu pacote de hospedagem vem com Drupal

španělština portugalština
paquete pacote
hospedaje hospedagem
viene vem
drupal drupal
de seu
con com

ES viene pre-instalada en su cuenta cuando usted se suscribe! Con nuestra exclusiva configuración A2 Optimized de Drupal

PT vem pré-instalado na sua conta quando você se registra! Com nossa

španělština portugalština
viene vem
cuenta conta
en na
cuando quando
nuestra nossa

ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!

PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!

španělština portugalština
seguridad segurança
velocidad velocidade
y e
optimizar otimizar
parámetros ajustes
su a
mejores melhores
también também
viene vem
sitio site
con com
de como

ES También tenga en cuenta que Drupal viene pre-instalado en su cuenta de A2 Hosting

PT Tenha também em mente que o Drupal vem pré-instalado em sua conta A2 Hosting

španělština portugalština
cuenta conta
drupal drupal
hosting hosting
también também
viene vem
en em

ES Su cuenta A2 Hosting viene cargada con las mejores herramientas de email. Algunas de las funciones de hospedaje de email a las que usted tendrá acceso son POP3, SMTP, IMAP, protección contra correo basura, correo Web y reenviadores de email.

PT Sua conta A2 Hosting contempla as melhores ferramentas de e-mail. Alguns dos recursos de hospedagem de e-mail que você poderá incluir são: POP3, SMTP, IMAP, proteção contra spam, webmail e encaminhadores de e-mail.

španělština portugalština
cuenta conta
smtp smtp
imap imap
protección proteção
correo basura spam
herramientas ferramentas
y e
funciones recursos
mejores melhores
hosting hosting
tendrá que
son são
hospedaje hospedagem
email mail
contra contra
correo web webmail

ES Su cuenta viene cargada con tantas funciones que algunas simplemente no encajan en ninguna categoría

PT Sua conta contempla tantos recursos que há alguns que simplesmente não se encaixam em nenhuma categoria

španělština portugalština
cuenta conta
funciones recursos
categoría categoria
su sua
tantas tantos
en em
simplemente simplesmente
no nenhuma
que que

ES No importa cuánta planificación y preparación entró en juego en la construcción de la estrategia para las redes sociales, aun necesitas asegurarte que estás preparado para lo que viene después

PT Não importa o quanto você planejou e se preparou para construir a sua estratégia de rede social, você ainda precisa saber se está preparado para o que vem a seguir

španělština portugalština
construcción construir
preparado preparado
y e
estrategia estratégia
necesitas precisa
en de
cuánta quanto
importa importa
la a
viene vem
de seguir
está está
no não

ES Retweettear es un acto de apoyo, lo que puede ser muy poderoso si viene de un influencer con una audiencia participativa conformada de personas con intereses similares en tu mercado meta.

PT Um retweet é um ato de apoio que pode ser muito poderoso se vem de um influencer com público engajado, composto de pessoas parecidas com o seu mercado-alvo.

španělština portugalština
apoyo apoio
poderoso poderoso
mercado mercado
meta alvo
si se
es é
en de
un um
puede pode
muy muito
audiencia público
ser ser
viene vem
personas pessoas
con com
tu seu

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con las características incorporadas para ayudar a las empresas a cumplir con las regulaciones de privacidad de la HIPAA y del RGPD.

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.

španělština portugalština
características recursos
regulaciones regulamentos
privacidad privacidade
rgpd rgpd
enterprise enterprise
empresas empresas
y e
de em
la a
ayudar ajudar
con com
del de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů