Přeložit "sincronizados" do portugalština

ES Los archivos con una "X" de color rojo no están sincronizados, los archivos con una flecha circular de color azul están sincronizándose, y los archivos con una marca de verificación de color verde deberían estar totalmente sincronizados

• sincronizados
• circular de color
• sincronizándose
• verificación de color
• deberían estar totalmente

ES Ofrece a todas las personas con las que trabajas, dentro y fuera de tu empresa, una forma más productiva de mantenerse sincronizados

• trabajas
• dentro
• productiva de mantenerse

ES Potente personalización para mantener a los agentes sincronizados

• agentes sincronizados

ES Tratamos los datos sincronizados según nuestra Política de privacidad.

• según nuestra Política

ES Si tus contactos sincronizados están en Twitter, tu cuenta tiene mayores probabilidades de mostrarse como sugerencia en la sección de ?A quién seguir?

• tus contactos sincronizados
• Twitter
• quién seguir

ES Cree mejores aplicaciones más rápido con servicios de backend totalmente gestionados y sincronizados desde el perímetro hasta la cloud, incluidos desencadenantes, funciones y GraphQL.

• Cree mejores aplicaciones
• backend totalmente gestionados
• cloud
• incluidos desencadenantes
• funciones

ES Todos sus documentos y mensajes están sincronizados con su disco duro: ya no tiene que descargar ni esperar.

• documentos
• mensajes están sincronizados
• disco duro
• descargar ni

ES Datos sincronizados (más información)

• sincronizados

ES Puede eliminar grandes archivos sincronizados de su espacio de almacenamiento de iCloud utilizando la aplicación gratuita "Archivos" de Apple.

• eliminar grandes archivos
• espacio de almacenamiento
• gratuita

ES Recupera los datos del teléfono iOS sincronizados con CallKit.

• teléfono iOS sincronizados

ES Recupera los registros de llamadas sincronizados con el servicio CallKit.

• Recupera los registros

ES Al tener acceso a la misma información, todos los miembros del canal pueden trabajar sincronizados y los nuevos miembros tienen un contexto completo cuando se unen

• miembros del canal
• trabajar sincronizados
• nuevos miembros tienen
• unen

ES En la tabla del informe de video debajo de tu gráfico, encontrarás todos los datos de videos sincronizados de tus videos para el período seleccionado: 

• tabla del informe
• gráfico
• seleccionado

ES En la tabla Informe de regiones que se encuentra debajo del gráfico, encontrarás todos los datos de la región sincronizados a partir de tus videos para el período de tiempo seleccionado.

ES En la tabla Informe de fuentes que se encuentra debajo del gráfico, encontrarás todos los datos de fuentes sincronizados a partir de tus videos para el período de tiempo seleccionado.

ES En la tabla Informe de dispositivos que se encuentra debajo del gráfico, encontrarás todos los datos específicos de los dispositivos sincronizados a partir de tus videos para el período de tiempo seleccionado.

• sincronizados a partir

ES Lanza tus campañas, redacta nuevo contenido y mejora el rendimiento continuamente gracias a los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de marketing sincronizados.

• Lanza tus campañas
• redacta nuevo contenido
• mejora el rendimiento
• personalizables de Jira
• Management
• mantener los equipos
• marketing

ES Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de recursos humanos sincronizados.

• mantener los equipos
• recursos humanos

ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.

• Supervisa la logística
• diseña nuevos procesos
• personalizables de Jira
• Management
• mantener los equipos
• operaciones

ES Aprueba presupuestos, haz un seguimiento de los gastos y mantén a tu empresa en números verdes con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos financieros sincronizados.

• Aprueba presupuestos
• haz un seguimiento
• gastos
• Jira Work Management
• mantener los equipos

ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos jurídicos sincronizados.

• Aprueba documentos
• haz un seguimiento
• riesgos
• garantiza la seguridad
• personalizables de Jira
• Management
• mantener los equipos

ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.

• Cierra tratos
• explora oportunidades
• Jira Work Management
• mantener los equipos
• ventas

ES Crea materiales, diseña nuevas páginas y mejora la satisfacción de los usuarios con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de diseño sincronizados.

• Crea materiales
• diseña nuevas páginas
• mejora la satisfacción
• personalizables de Jira
• Management
• mantener los equipos
• diseño

ES Revise los gráficos de cascada perspicaces sincronizados con la reproducción de vídeo de su script. Reciba alertas instantáneas sobre cualquier error.

• Revise los gráficos
• cascada perspicaces sincronizados
• reproducción de vídeo
• script
• Reciba alertas instantáneas

ES Para eso, necesita una copia de seguridad de iTunes o iCloud, datos sincronizados con iCloud o una imagen forense del dispositivo desde antes de que se eliminaran los datos.

• eso
• necesita una copia
• seguridad de iTunes
• iCloud
• sincronizados con iCloud

ES Poder tener los datos de mi página web sincronizados con los datos de la aplicación para mi evento fue una explosión

• aplicación para mi
• fue una explosión

ES Esto también hizo casi imposible mantener esos documentos sincronizados entre las escuelas.

• Esto también hizo
• imposible mantener esos

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

• Ten la tranquilidad
• saber que tus
• siempre están actualizados

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

• tienda
• feed se mantendrán
• diarias

ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados

• haya seleccionado qué
• comprimir juntos
• nuevo dato introducido
• enviará una notificación
• archivos adjuntos sincronizados

ES Construya sistemas y manténgalos sincronizados.

• Construya sistemas
• manténgalos

ES Si las estructuras y los valores de categoría, producto y taxonomía deben mantenerse sincronizados en...

• estructuras
• valores de categoría
• producto
• taxonomía deben mantenerse

ES Esto significa que los agentes reducen el tiempo y los gastos generales necesarios para mantener los valores sincronizados con otros sistemas

• gastos generales necesarios
• mantener los valores
• sistemas

ES Esto les permite reducir el tiempo y los gastos generales necesarios para mantener los valores sincronizados con otros sistemas.

• Esto les permite
• gastos generales necesarios
• mantener los valores

ES El desarrollo visual para C++ nunca ha sido tan fácil y rápido - y lo mejor de todo es que tus diseños y tu código siempre estarán sincronizados.

• nunca ha sido
• fácil
• rápido
• tus diseños
• código siempre estarán

ES Mantén sincronizados tu inventario y los datos de los clientes, tanto si vendes en persona como por internet.

• clientes
• vendes en persona

ES En su próximo evento social, brinde efectos de sonido perfectamente sincronizados, un anuncio especial o música para intensificar los estados de ánimo con la tecnología adecuada

• próximo evento social
• perfectamente sincronizados
• anuncio especial
• música para intensificar
• estados de ánimo
• tecnología adecuada

ES N-able™ MSP Manager se integra con N-able RMM y N-able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

• N-able RMM
• recursos sincronizados
• ofrece sesiones remotas
• recursos
• Take

ES Si prefiere ver en una pantalla más grande, puede extender el video a su Apple TV y verlo allí mientras comparte el momento con sus amigos a través de FaceTime en su iPhone. A pesar de usar varios dispositivos, todos estarán sincronizados.

• pantalla más grande
• extender el video
• Apple TV
• verlo allí mientras
• pesar de usar
• dispositivos
• estarán

ES Este osito tenía una cinta de casete pegada a su espalda que le permitía contar historias con movimientos de la boca y los ojos sincronizados con el audio.

• boca

ES 76% afirman estar más sincronizados

ES La información nueva se seguirá transfiriendo hasta el público seleccionado para que tus datos de Mailchimp estén siempre sincronizados con tu aplicación externa

• nueva se seguirá
• estén siempre sincronizados
• aplicación externa

ES Algunas integraciones etiquetan automáticamente tus datos sincronizados para que puedas gestionar tus contactos con más facilidad

• Algunas integraciones etiquetan
• tus datos sincronizados
• puedas gestionar tus
• facilidad

ES Si has conectado una tienda de e-commerce compatible con Mailchimp, puedes usar los datos de compra sincronizados de muy distintas maneras.

• distintas

ES Ahora puedes ver deslumbrantes espectáculos de luces sincronizados con música en la radio iHeartMedia durante las vacaciones de invierno y otras ocasiones especiales

• Ahora puedes ver
• espectáculos de luces
• invierno
• ocasiones especiales

ES Vende en persona con la aplicación Commerce. Acepta pagos a través de Square y mantén tu inventario, tus clientes y los análisis de ventas sincronizados. Opción disponible para los comerciantes que venden productos en los Estados Unidos.

• Vende en persona
• aplicación Commerce
• Square
• mantén tu inventario
• tus clientes
• análisis de ventas
• comerciantes que venden
• Estados

ES Pero con un software propio, darles sentido a todos los datos de Freshservice y Freshdesk Contact Center sincronizados en un solo sistema es cosa fácil

• software propio
• Freshservice
• Freshdesk Contact Center
• sistema es cosa

ES Mantenga los problemas sincronizados de Jira organizados y clasificados a fin de conservar la uniformidad y capacidad de lectura de la hoja....

• Mantenga los problemas
• Jira organizados
• clasificados a fin
• conservar la uniformidad
• capacidad de lectura

ES Debajo de la entrada -con sangría aplicada como fila secundaria-, verá las filas de datos que representan los elementos que actualmente no se encuentran sincronizados con la aplicación conectada

• secundaria-
• verá las filas
• representan los elementos
• conectada

ES Mantenga los problemas sincronizados de Jira organizados y clasificados a fin de conservar la uniformidad y capacidad de lectura de la hoja.

• Mantenga los problemas
• Jira organizados
• clasificados a fin
• conservar la uniformidad
• capacidad de lectura