Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "públicamente" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "públicamente" z španělština do portugalština

Překlady públicamente

"públicamente" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

públicamente disponíveis publicamente público

Překlad španělština do portugalština jazyka públicamente

španělština
portugalština

ES Está prohibido reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, modificar o transmitir cualquier material en nuestro sitio web, salvo en los siguientes casos:

PT Está proibido reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, ejecutar publicamente, republicar, descargar, almacenar ou transmitir o material cualquier no mais recente site da Web, salvo nos seguintes casos:

španělština portugalština
prohibido proibido
reproducir reproduzir
distribuir distribuir
trabajos trabalhos
derivados derivados
exhibir exibir
públicamente publicamente
transmitir transmitir
material material
salvo salvo
siguientes seguintes
casos casos
crear criar
o ou
modificar modificar
en no
sitio site
los o

ES Está prohibido reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, modificar o transmitir cualquier material en nuestro sitio web, salvo en los siguientes casos:

PT Está proibido reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, ejecutar publicamente, republicar, descargar, almacenar ou transmitir o material cualquier no mais recente site da Web, salvo nos seguintes casos:

španělština portugalština
prohibido proibido
reproducir reproduzir
distribuir distribuir
trabajos trabalhos
derivados derivados
exhibir exibir
públicamente publicamente
transmitir transmitir
material material
salvo salvo
siguientes seguintes
casos casos
crear criar
o ou
modificar modificar
en no
sitio site
los o

ES En un esfuerzo por mantener a los participantes a salvo de posibles repercusiones, Cloudflare no anunciará públicamente los sitios que participen en el proyecto Galileo sin un permiso explícito

PT Para protegê-los de uma possível retaliação, a Cloudflare não divulga publicamente os sites participantes do Projeto Galileu sem uma permissão expressa

španělština portugalština
participantes participantes
posibles possível
cloudflare cloudflare
públicamente publicamente
proyecto projeto
galileo galileu
en de
sitios sites
permiso permissão
sin sem
de do

ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

španělština portugalština
públicamente publicamente
claves chaves
encriptación criptografia
contenido conteúdo
red rede
equipamiento equipamentos
gobierno governo
o ou
la a
ni nem
a um
ningún qualquer
misma que

ES Comunícate públicamente con tus usuarios y clientes durante un incidente.

PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.

španělština portugalština
públicamente publicamente
un um
incidente incidente
usuarios usuários
y e
clientes clientes
con com
durante durante

ES Compartimos públicamente el estado del sistema en tiempo real y las métricas en nuestros sitios web de estado, https://status.sproutsocial.com en el caso de Sprout Social y https://status.getbambu.com en el caso de Bambú

PT Compartilhamos, publicamente, o status do sistema em tempo real e métricas em nossos sites de status, https://status.sproutsocial.com para o Sprout Social e https://status.getbambu.com para o Bambu

španělština portugalština
públicamente publicamente
real real
métricas métricas
https https
social social
bambú bambu
y e
sistema sistema
nuestros nossos
el o
tiempo tempo
status status

ES Luego de que a finales de agosto el reconocido actor Roberto Manrique revelara públicamente que es gay, ahora presenta a su familia

PT Britney se sente "totalmente abandonada" por sua irmã mais nova em meio à sua batalha pela tutela.

španělština portugalština
de em
su sua

ES Los datos disponibles públicamente incluyen su perfil público, consejos, me gusta, elementos guardados, fotos, listas que cree y siga, insignias/stickers, cosas importantes y listas de seguidores

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

španělština portugalština
incluyen incluem
perfil perfil
consejos dicas
fotos fotos
stickers adesivos
disponibles disponíveis
listas listas
y e
seguidores seguidores
me gusta curtidas
datos dados
público público
de em
públicamente publicamente
que que
su você

ES Sin embargo, aún desde lo que podemos ver públicamente, este es un tuit extremadamente exitoso.

PT No entanto, mesmo pelo que podemos ver publicamente, este é um tuíte de grande sucesso.

španělština portugalština
públicamente publicamente
exitoso sucesso
sin embargo entanto
es é
ver ver
podemos podemos
este este
desde de

ES Por ejemplo, no se puede divulgar públicamente que un consumidor tiene una deuda

PT Por exemplo: você não pode divulgar publicamente que um cliente seu está devendo

španělština portugalština
divulgar divulgar
públicamente publicamente
consumidor cliente
puede pode
un um
ejemplo exemplo
por por
no não

ES Estas cookies, proporcionadas por Google Inc., se usan en conjunto con el botón Google+1 para permitirte compartir información públicamente, como parte de tu perfil de Google

PT Esses cookies, fornecidos pelo Google Inc., são usados em conjunto com o botão Google+1 para que você possa compartilhar informações publicamente como parte do seu perfil do Google

španělština portugalština
cookies cookies
información informações
públicamente publicamente
perfil perfil
inc inc
compartir compartilhar
google google
botón botão
en em
conjunto conjunto
el o
tu seu

ES , revisión, comentarios o el chat. También está disponible la opción para compartir archivos públicamente.

PT , revisão, comentários ou chat. Compartilhamento público também está disponível.

španělština portugalština
chat chat
revisión revisão
comentarios comentários
o ou
disponible disponível
públicamente público
también também
está é
compartir compartilhamento
la o

ES Cuando publica comentarios, contribuciones u otro contenido en el Sitio, sus publicaciones pueden ser vistas por todos los usuarios y pueden distribuirse públicamente fuera del Sitio a perpetuidad.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

španělština portugalština
contribuciones contribuições
usuarios usuários
públicamente publicamente
publica publica
comentarios comentários
contenido conteúdo
y e
sitio site
pueden podem
otro outro
en em
u ou
en el no
cuando quando
ser ser
los os
del do
todos todos
el o
por por

ES Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en el Sitio, pero tenga en cuenta que es posible que los datos no se eliminen de manera completa o exhaustiva de nuestros sistemas.

PT Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente no Site, mas esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completa ou completamente de nossos sistemas.

španělština portugalština
públicamente publicamente
sitio site
o ou
sistemas sistemas
el o
datos dados
en de
pero mas
completa completa
en el no
no não
nos que
nuestros nossos

ES Aunque Sentry se ofrece principalmente como un SaaS, también valoramos que su código fuente está disponible públicamente y se puede usar gratis en casos de uso más pequeños y en instalaciones auto-hospedadas.

PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.

španělština portugalština
saas saas
gratis gratuitamente
pequeños menores
ofrece oferta
fuente fonte
disponible disponível
y e
en de
código código
públicamente público
aunque embora
que fato
puede pode
casos casos
uso uso
también também
de uma
se seja
está que
más é

ES La característica de contenido de acceso anticipado ofrece a los suscriptores acceso exclusivo a los capítulos del curso y a los entornos de laboratorio en desarrollo, antes de que se comercialicen públicamente

PT O recurso de acesso antecipado a conteúdos oferece aos usuários a oportunidade de conferir, com exclusividade, capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento antes de serem liberados para compra para o público em geral

španělština portugalština
contenido conteúdos
anticipado antecipado
ofrece oferece
capítulos capítulos
entornos ambientes
laboratorio laboratório
acceso acesso
y e
desarrollo desenvolvimento
característica recurso
curso cursos
públicamente público
la a
suscriptores usuários
que serem
antes antes

ES Foros. La información que elijas aportar en un foro de comunidad, incluidos datos personales, estará disponible públicamente.

PT Fóruns. As informações que você decidir fornecer em um fórum da comunidade, incluindo dados pessoais, ficarão publicamente disponíveis.

španělština portugalština
un um
comunidad comunidade
incluidos incluindo
personales pessoais
disponible disponíveis
públicamente publicamente
datos dados
la o
información informações
foro fórum
foros fóruns
elijas que
aportar fornecer
en em

ES La licencia que se te otorga al alquilar o comprar un trabajo de VOD es solo para uso personal. No te permite redistribuir la obra o mostrarla públicamente. Puedes encontrar más información sobre esto en nuestro

PT A licença emitida para você quando você alugar ou comprar trabalho VOD é apenas para visualização pessoal. Ele não permite que você redistribua o trabalho ou o exiba publicamente. Você pode encontrar mais informações sobre isso em nosso

španělština portugalština
alquilar alugar
vod vod
públicamente publicamente
encontrar encontrar
licencia licença
o ou
permite permite
es é
información informações
la a
comprar comprar
trabajo trabalho
más mais
en em
nuestro nosso
puedes você pode
personal pessoal
no não
sobre sobre
un apenas

ES Presentar públicamente = Exhibir o presentar la obra en un lugar público.Ejemplo: Proyectar el video en una sala de cine. 

PT Executar publicamente = exibir ou executar o trabalho em um ambiente público.Exemplo: transmitir seu vídeo em uma sala de cinema. 

španělština portugalština
exhibir exibir
ejemplo exemplo
o ou
cine cinema
video vídeo
un um
público público
públicamente publicamente
sala sala
obra trabalho
el o

ES Si usted es menor de 18 años de edad, reside en California y tiene una cuenta registrada en los Sitios, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique públicamente en los Sitios

PT Se você tem menos de 18 anos, reside na Califórnia e tem uma conta registrada nos Sites, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados que você publicamente posta nos Sites

španělština portugalština
menor menos
reside reside
california califórnia
cuenta conta
registrada registrada
sitios sites
derecho direito
eliminación remoção
públicamente publicamente
si se
y e
en de
solicitar solicitar
años anos
la a
datos dados
no você
de uma

ES Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en los Sitios, pero tenga en cuenta que los datos pueden no ser eliminados total o integralmente de nuestros sistemas.

PT Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente nos Sites, mas, por favor, esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completamente ou de forma abrangente de nossos sistemas.

španělština portugalština
públicamente publicamente
eliminados removidos
sistemas sistemas
total abrangente
o ou
en de
pueden podem
datos dados
sitios sites
pero mas
no não
nos que
ser ser
nuestros nossos

ES La información que divulgue a través de cualquier Comunidad en línea podría estar disponible públicamente

PT Informações publicadas por você em qualquer Comunidade Online podem ficar disponíveis ao público

španělština portugalština
comunidad comunidade
podría podem
en línea online
disponible disponíveis
públicamente público
que ficar
información informações
cualquier qualquer
en em

ES Trabajamos en su nombre con el objetivo de encontrar las mejores opciones disponibles públicamente y negociar ofertas exclusivas que mejoren cualquier otra alternativa del mercado

PT Trabalhamos em seu nome com o objetivo de localizar as melhores ofertas disponíveis publicamente e negociar ofertas exclusivas que sejam melhores do que qualquer oferta disponível publicamente

španělština portugalština
trabajamos trabalhamos
encontrar localizar
públicamente publicamente
negociar negociar
exclusivas exclusivas
disponibles disponíveis
y e
ofertas ofertas
objetivo objetivo
mejores melhores
nombre nome
cualquier qualquer
otra que
con com
el o

ES El 14 de octubre de 2014, los investigadores de seguridad de Google anunciaron públicamente una vulnerabilidad en la versión 3.0 del protocolo Secure Sockets Layer (SSL)

PT Em 14 de outubro de 2014, os pesquisadores de segurança do Google anunciaram publicamente uma vulnerabilidade na versão 3.0 do protocolo Secure Sockets Layer (SSL)

španělština portugalština
octubre outubro
investigadores pesquisadores
públicamente publicamente
vulnerabilidad vulnerabilidade
protocolo protocolo
ssl ssl
seguridad segurança
secure secure
google google
la a

ES El 14 de octubre de 2014, los investigadores de seguridad de Google anunciaron públicamente una vulnerabilidad en el protocolo SSL 3.0

PT Em 14 de outubro de 2014, os pesquisadores de segurança do Google anunciaram publicamente uma vulnerabilidade no protocolo SSL 3.0

španělština portugalština
octubre outubro
investigadores pesquisadores
seguridad segurança
públicamente publicamente
vulnerabilidad vulnerabilidade
protocolo protocolo
ssl ssl
el a
google google
en el no

ES El 27 de enero de 2015, investigadores de seguridad de Qualys anunciaron públicamente una vulnerabilidad en la biblioteca GNU C, conocida como glibc

PT Em 27 de janeiro de 2015, os pesquisadores de segurança da Qualys anunciaram publicamente uma vulnerabilidade na biblioteca GNU C, conhecida como glibc

španělština portugalština
investigadores pesquisadores
seguridad segurança
públicamente publicamente
vulnerabilidad vulnerabilidade
biblioteca biblioteca
conocida conhecida
enero janeiro
c c
la a

ES El 24 de septiembre de 2014, la fundación GNU anunció públicamente una vulnerabilidad en el shell GNU Bash

PT Em 24 de setembro de 2014, a fundação GNU anunciou publicamente uma vulnerabilidade no shell GNU Bash

španělština portugalština
septiembre setembro
fundación fundação
anunció anunciou
públicamente publicamente
vulnerabilidad vulnerabilidade
shell shell
bash bash
en el no

ES Ning se convierte públicamente disponible como una plataforma creadora de comunidades de código abierto gratuita. Comenzó a impulsarse con tan solo más de 20 aplicaciones sociales simples y ha termiando con 40.000 en tan solo 16 meses.

PT A Ning torna-se publicamente disponível enquanto plataforma de construção de comunidades de código aberto, gratuito. Começa a ganhar impulso com pouco mais de 20 aplicações sociais simples e atinge as 40 mil apenas em 16 meses.

španělština portugalština
código código
se convierte torna-se
públicamente publicamente
disponible disponível
comunidades comunidades
abierto aberto
gratuita gratuito
sociales sociais
y e
meses meses
plataforma plataforma
aplicaciones aplicações
más mais
convierte a
solo apenas
simples simples
con com

ES Doy mi consentimiento para compartir mis datos personales (sólo el nombre y la ubicación) que se mostrarán públicamente en el Mapa de Generosidad de GivingTuesday's

PT Autorizo a partilha dos meus dados pessoais (apenas nome e localização) que serão exibidos publicamente no GivingTuesday's Generosity Map'.

španělština portugalština
datos dados
ubicación localização
públicamente publicamente
mapa map
y e
personales pessoais
para compartir partilha
mostrar exibidos
nombre nome
mis meus
de dos
en el no
que que

ES La compañía ha ganado múltiples premios y fue reconocida públicamente por su tecnología innovadora y servicios financieros

PT A companhia ganhou múltiplos prêmios e foi reconhecida publicamente por sua tecnologia inovadora e serviços financeiros

španělština portugalština
compañía companhia
premios prêmios
reconocida reconhecida
públicamente publicamente
tecnología tecnologia
innovadora inovadora
financieros financeiros
la a
y e
servicios serviços
fue foi
por por
su sua

ES Por esta misma razón, los propietarios de sitios en su mayoría prefieren no dar a conocer sus direcciones de correo electrónico públicamente a pesar de que sería una mayor oportunidad para que ellos interactúan con el público.

PT Por esta razão, os proprietários de web maioria prefere não dar os seus endereços de e-mail publicamente, apesar do fato de que ele seria maior oportunidade para interagir com o público.

španělština portugalština
razón razão
oportunidad oportunidade
interactúan interagir
prefieren prefere
direcciones endereços
a pesar de apesar
propietarios proprietários
en de
que fato
el o
público público
públicamente publicamente
de do
mayoría maioria
dar dar
electrónico e
sería seria
mayor maior
misma que
no não
sus seus
esta esta
para para

ES Hemos recopilado una lista de 50 webs disponibles públicamente que brindan información sobre asuntos gubernamentales, mundiales, artículos académicos, redes sociales, mercadotecnia, ciencia, periodismo, medios y mucho más.

PT Coletamos uma lista de 50 sites disponíveis publicamente que fornecem dados sobre governo, questões globais, artigos acadêmicos, mídias sociais, marketing, ciência, jornalismo, mídia e muito mais.

španělština portugalština
brindan fornecem
gubernamentales governo
mundiales globais
académicos acadêmicos
mercadotecnia marketing
disponibles disponíveis
públicamente publicamente
ciencia ciência
periodismo jornalismo
y e
webs sites
lista lista
medios mídia
mucho muito
más mais
sobre sobre
de uma
redes sociales mídias
artículos artigos

ES Los estudios de grupo de inteligencia de Uptime Institute informaron públicamente sobre interrupciones para comprender qué ocasiona el tiempo de inactividad imprevisto y los efectos de las interrupciones del servicio

PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço

španělština portugalština
estudios estudos
grupo grupo
inteligencia inteligência
uptime uptime
institute institute
públicamente publicamente
interrupciones interrupções
efectos efeitos
y e
servicio serviço
el o
inactividad inatividade
tiempo tempo
de do
comprender entender

ES Estos valores deben almacenarse de forma segura y nunca exponerse públicamente.

PT Esses valores devem ser armazenados com segurança e nunca expostos publicamente.

španělština portugalština
valores valores
deben devem
nunca nunca
públicamente publicamente
y e
segura com segurança
de esses

ES Elogiar a otros públicamente, siempre y cuando no los avergüences, también puede ser una gran manera de mostrar tu aprecio por los demás y tu humildad delante de las fortalezas de los demás.

PT Fazer isso publicamente, desde que não deixe a pessoa envergonhada, também pode ser uma ótima maneira de mostrar o seu apreço pelos outros e se manter humilde diante dos pontos fortes de outras pessoas.

španělština portugalština
públicamente publicamente
manera maneira
mostrar mostrar
y e
fortalezas pontos fortes
otros outros
puede pode
ser ser
también também
a pessoas
no não
tu seu
demás outras

ES Llevamos adheridos públicamente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU desde 2015. 

PT Em 2015 aderimos publicamente aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU. 

španělština portugalština
públicamente publicamente
objetivos objetivos
desarrollo desenvolvimento
los de
sostenible sustentável
de em

ES Enel Green Power se ha comprometido públicamente a integrar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU en su estrategia empresarial.

PT A Enel Green Power se comprometeu publicamente em integrar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU à sua estratégia de negócios.

španělština portugalština
power power
públicamente publicamente
integrar integrar
desarrollo desenvolvimento
enel enel
green green
objetivos objetivos
estrategia estratégia
la a
sostenible sustentável

ES No explotar la vulnerabilidad de tal manera que pueda exfiltrar información sensible públicamente, así como no obtener beneficio de la explotación de la vulnerabilidad previamente a la obtención de la recompensa por parte de Bit2me.

PT Não explorar a vulnerabilidade de forma a divulgar publicamente informações sensíveis, e não lucrar com a exploração da vulnerabilidade antes de a Bit2me obter a recompensa.

španělština portugalština
explotar explorar
vulnerabilidad vulnerabilidade
manera forma
información informações
públicamente publicamente
explotación exploração
recompensa recompensa
obtener obter
no não
como e
parte de
de antes

ES Sin embargo, no publicaremos públicamente los detalles completos de la dirección.

PT No entanto, não publicaremos publicamente detalhes completos do endereço.

španělština portugalština
públicamente publicamente
detalles detalhes
completos completos
sin embargo entanto
de do
la o
no não
dirección endereço

ES Facebook recién ahora ha comenzado a usar la terminología públicamente mientras revela que es algo en lo que ha estado trabajando con Oculus y otras inversiones en realidad virtual y aumentada.

PT O Facebook só agora começou a usar a terminologia publicamente enquanto revela que é algo que vem trabalhando com o Oculus e outros investimentos em realidade virtual e aumentada.

španělština portugalština
comenzado começou
terminología terminologia
públicamente publicamente
revela revela
trabajando trabalhando
oculus oculus
inversiones investimentos
aumentada aumentada
ahora agora
y e
realidad realidade
es é
facebook facebook
en em
otras outros
usar usar
la a
virtual virtual
que vem
con com
algo algo
mientras enquanto

ES Puedes elegir compartirlos públicamente con todos, o puedes mantener la privacidad de tu folleto de viaje.

PT Você pode compartilhá-los publicamente com todos, ou pode manter a sua brochura de viagem em particular.

španělština portugalština
públicamente publicamente
mantener manter
folleto brochura
o ou
la a
de em
viaje viagem
puedes você pode
todos todos
con com

ES Una vez cargada en su servidor, su página de phpinfo estará disponible públicamente. Esto significa que usted (y cualquier otra persona) puede verlo en un navegador añadiendo /phpinfo.php al final del dominio de su sitio:

PT Uma vez carregado em seu servidor, sua página phpinfo se tornará publicamente disponível. Isso significa que você (e qualquer outra pessoa) pode visualizá-lo em um navegador anexando /phpinfo.php ao final do domínio do seu site:

španělština portugalština
cargada carregado
servidor servidor
públicamente publicamente
php php
final final
disponible disponível
y e
navegador navegador
dominio domínio
sitio site
página página
puede pode
vez vez
significa significa
cualquier qualquer
otra outra
en em
a ao
un um
esto isso
persona pessoa

ES Como mencionamos en el Paso 2, debido a que su archivo phpinfo.php fue colocado en su carpeta public_html, ahora está disponible públicamente

PT Como mencionamos no Passo 2, como seu arquivo phpinfo.php foi colocado em sua pasta public_html, ele agora está publicamente disponível

španělština portugalština
paso passo
php php
colocado colocado
disponible disponível
públicamente publicamente
archivo arquivo
carpeta pasta
ahora agora
en em
fue foi
en el no
como como
su sua

ES La configuración errónea de los servicios en la nube puede hacer que los datos se expongan públicamente, se manipulen o incluso se eliminen.

PT A má configuração dos serviços em nuvem pode fazer com que os dados sejam expostos publicamente, manipulados ou mesmo excluídos.

španělština portugalština
servicios serviços
nube nuvem
públicamente publicamente
configuración configuração
puede pode
o ou
datos dados
los os
en em
hacer fazer
que que

ES Información disponible públicamente (por ejemplo, obtenida a partir de búsquedas en internet y redes sociales)

PT Informações publicamente disponíveis (p. ex., de pesquisas na Internet e redes sociais)

španělština portugalština
información informações
disponible disponíveis
búsquedas pesquisas
y e
a p
públicamente publicamente
internet internet
en de
redes sociales sociais

ES Investigar a los clientes potenciales utilizando información disponible públicamente (p

PT Pesquisar clientes em potencial usando informações publicamente disponíveis (p

španělština portugalština
investigar pesquisar
potenciales potencial
información informações
disponible disponíveis
públicamente publicamente
utilizando usando
clientes clientes

ES Comparte públicamente tu flipbook usando el enlace directo

PT Compartilhe seu flipbook publicamente usando o link direto

španělština portugalština
comparte compartilhe
públicamente publicamente
usando usando
enlace link
directo direto
el o
tu seu

ES Ten en cuenta que estos sitios no están disponibles públicamente para los usuarios en la Internet abierta

PT Note que estes sites não estão disponíveis publicamente para os usuários na Internet aberta

španělština portugalština
públicamente publicamente
abierta aberta
sitios sites
usuarios usuários
internet internet
disponibles disponíveis
la o
ten que
no não
en na
los os
para para

ES Hemos completado un Cuestionario de la Iniciativa de Evaluación de Consenso (CAI) disponible públicamente, basado en los resultados de nuestra autoevaluación de diligencia debida.

PT Concluímos um questionário de iniciativa de avaliação do consenso (CAI) disponível publicamente, com base nos resultados de nossa autoavaliação de due diligence.

španělština portugalština
iniciativa iniciativa
consenso consenso
disponible disponível
públicamente publicamente
resultados resultados
debida due
un um
cuestionario questionário
evaluación avaliação
la o
en de
diligencia diligence
de do
basado com

ES Los componentes del índice DAX, como se mencionó anteriormente, son las 30 empresas más grandes en el mercado que se negocian públicamente

PT Os componentes do índice DAX, como mencionado anteriormente, são as 30 maiores empresas no mercado que são publicamente negociadas

španělština portugalština
componentes componentes
mencionó mencionado
públicamente publicamente
empresas empresas
mercado mercado
son são
el o
como como
anteriormente anteriormente
grandes maiores
los os
del do
en el no

Zobrazuje se 50 z 50 překladů