"privado" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
ES Si eres un miembro Pro, Business o Premium, puedes activar el modo privado en la pestaña Cuenta de la configuración de tu cuenta. Simplemente desplázate hacia abajo a la sección "modo privado", haz clic en el botón que dice "Activar modo privado".
PT Se você for um assinante Pro, Business ou Premium, você pode ativar o Modo Privado na aba Conta das suas Configurações da Conta. Basta rolar para baixo até a seção "Modo privado", clique no botão que diz, "Ativar modo privado."
| španělština | portugalština |
|---|---|
| business | business |
| premium | premium |
| modo | modo |
| configuración | configurações |
| si | se |
| o | ou |
| activar | ativar |
| pestaña | aba |
| cuenta | conta |
| clic | clique |
| dice | diz |
| sección | seção |
| un | um |
| botón | botão |
| en el | no |
| pro | pro |
| puedes | você pode |
| privado | privado |
| la | a |
| simplemente | para |
| que | que |
ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado
PT Fundado nos Países Baixos em 2006, Startpage é o primeiro e mais privado mecanismo de pesquisa do mundo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fundado | fundado |
| bajos | baixos |
| motor | mecanismo |
| búsqueda | pesquisa |
| y | e |
| es | é |
| países | países |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| el | o |
| privado | privado |
ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos
PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| compartidos | compartilhados |
| servidor | servidor |
| y | e |
| recursos | recursos |
| hospedaje | hospedagem |
| virtual | virtual |
| en | em |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| la | a |
ES Modo privado El modo privado te permite ocultar tu página de perfil y tus videos para que no aparezcan en Vimeo.com
PT Modo Privado O Modo Privado permite que sua página de perfil e vídeos não apareçam no Vimeo.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| modo | modo |
| permite | permite |
| perfil | perfil |
| y | e |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| página | página |
| el | o |
| en | de |
| no | não |
| privado | privado |
| que | que |
ES Para desactivar el modo privado, regresa a la pestaña Cuenta de la configuración de tu cuenta y haz clic en el botón "Desactivar el modo privado"
PT Para desativar o Modo Privado, volte para a aba Conta das Configurações da sua Conta e clique no botão "Desativar Modo Privado"
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desactivar | desativar |
| modo | modo |
| cuenta | conta |
| configuración | configurações |
| clic | clique |
| pestaña | aba |
| y | e |
| a | volte |
| botón | botão |
| en el | no |
| privado | privado |
| la | a |
ES En modo privado, puedes seguir utilizando showcases para organizar tus vídeos en diferentes colecciones. Sin embargo, solo tú podrás acceder a tus propias showcases. No puedes compartir showcases con otros espectadores en modo privado.
PT No Modo Privado, você ainda pode usar as vitrines para organizar seus vídeos em coleções diferentes. No entanto, só você poderá acessar suas próprias vitrines. Você não pode compartilhar vitrines com outros pessoas no Modo Privado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| modo | modo |
| organizar | organizar |
| vídeos | vídeos |
| colecciones | coleções |
| diferentes | diferentes |
| acceder | acessar |
| otros | outros |
| sin embargo | entanto |
| en | em |
| compartir | compartilhar |
| privado | privado |
| puedes | pode |
| para | para |
| a | pessoas |
| no | não |
| con | com |
| podrá | poderá |
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| si | se |
| al | ao |
| miembros | membros |
| y | e |
| el | o |
| grupo | grupo |
| quienes | que |
| mensaje | mensagem |
| un | um |
| permiso | permissão |
| privado | privado |
| entrar | de |
| no | não |
| tienen | têm |
| para | para |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad "Solo quienes tengan el vínculo privado", los espectadores podrán ver libremente tu video tanto como cuando está insertado en otra página web como con el vínculo privado de Vimeo.com
PT Se o seu vídeo tem a configuração de privacidade "Somente pessoas com o link privado", os espectadores podem assistir livremente o seu vídeo, tanto no link incorporado em outro site, como com o link privado do Vimeo.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| configuración | configuração |
| vínculo | link |
| libremente | livremente |
| insertado | incorporado |
| otra | outro |
| si | se |
| video | vídeo |
| privacidad | privacidade |
| espectadores | espectadores |
| vimeo | vimeo |
| podrán | podem |
| ver | assistir |
| web | site |
| tu | seu |
| la | a |
| solo | somente |
| privado | privado |
| con | com |
ES Si el canal es privado, Slack le mostrará un aviso advirtiéndole que el nuevo miembro podrá acceder a todo el historial de chat del canal privado.
PT Se o canal for privado, Slack mostrará um prompt avisando que o novo membro será capaz de acessar todo o histórico de bate-papo do canal privado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| canal | canal |
| slack | slack |
| mostrará | mostrar |
| miembro | membro |
| acceder | acessar |
| historial | histórico |
| si | se |
| nuevo | novo |
| el | o |
| un | um |
| privado | privado |
| que | será |
| podrá | que |
| de | do |
ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
| španělština | portugalština |
|---|---|
| amueblado | mobiliado |
| espacioso | espaçoso |
| disponible | disponível |
| y | e |
| baño | banheiro |
| en | de |
| dormitorio | quarto |
| privado | privado |
| con | com |
ES Las opciones de vuelo incluyen los vuelos chárter entre las islas desde San Vicente o Barbados, el jet privado del resort o un jet privado personal
PT Opções de voos incluem voos fretados entre as ilhas de São Vicente ou Barbados, o jato particular do nosso resort ou um jato particular privativo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| opciones | opções |
| incluyen | incluem |
| islas | ilhas |
| vicente | vicente |
| barbados | barbados |
| o | ou |
| un | um |
| vuelos | voos |
| el | o |
ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado
PT Fundado nos Países Baixos em 2006, Startpage é o primeiro e mais privado mecanismo de pesquisa do mundo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fundado | fundado |
| bajos | baixos |
| motor | mecanismo |
| búsqueda | pesquisa |
| y | e |
| es | é |
| países | países |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| el | o |
| privado | privado |
ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos
PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| compartidos | compartilhados |
| servidor | servidor |
| y | e |
| recursos | recursos |
| hospedaje | hospedagem |
| virtual | virtual |
| en | em |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| la | a |
ES En concreto, el modo privado oculta tu página de perfil, bloquea todos tus videos en la configuración de privacidad Privado y te impide utilizar grupos o canales
PT Especificamente, o Modo Privado oculta sua página de perfil, bloqueia todos os seus vídeos na configuração de privacidade Privada e impede que você use grupos ou canais
| španělština | portugalština |
|---|---|
| concreto | especificamente |
| modo | modo |
| oculta | oculta |
| bloquea | bloqueia |
| videos | vídeos |
| configuración | configuração |
| impide | impede |
| utilizar | use |
| grupos | grupos |
| canales | canais |
| perfil | perfil |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| página | página |
| todos | todos |
| el | o |
| privado | privado |
ES Desplázate hasta la sección Modo privado y haz clic en el botón que dice Activar el modo privado.
PT Role para baixo até a seção Modo privado e clique no botão que diz Ativar modo privado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| modo | modo |
| dice | diz |
| y | e |
| clic | clique |
| activar | ativar |
| sección | seção |
| hasta | até |
| privado | privado |
| botón | botão |
| en el | no |
| que | que |
ES Para desactivar el modo privado, vuelve a la pestaña Cuenta de Configuración de la cuenta y haz clic en el botón Desactivar el modo privado
PT Para desativar o Modo Privado, volte para a aba Conta das Configurações da Conta e clique no botão Desativar Modo Privado
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desactivar | desativar |
| modo | modo |
| configuración | configurações |
| clic | clique |
| pestaña | aba |
| y | e |
| cuenta | conta |
| a | volte |
| botón | botão |
| en el | no |
| privado | privado |
| la | a |
ES Nota: Si optas por hacer que tu grupo sea privado, cualquier persona que no sea miembro del grupo y que navegue hasta él verá un mensaje indicando que se trata de un grupo privado que no tiene permiso para ver
PT Observação: se você optar por tornar seu grupo privado, qualquer pessoa que não seja membro do grupo que navegar até ele verá uma mensagem informando que este é um grupo privado que eles não têm permissão para visualizar
| španělština | portugalština |
|---|---|
| miembro | membro |
| si | se |
| grupo | grupo |
| navegue | navegar |
| mensaje | mensagem |
| ver | ver |
| un | um |
| permiso | permissão |
| cualquier | qualquer |
| hasta | até |
| tu | seu |
| privado | privado |
| persona | pessoa |
| de | do |
| por | por |
| para | para |
ES Para crear un canal privado, seleccione la casilla de verificación Convertir en privado y haga clic en Crear y OK.
PT Para criar um canal privado, marque a caixa de seleção Tornar privado e clique em Criar > OK.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| canal | canal |
| casilla | caixa |
| ok | ok |
| y | e |
| crear | criar |
| clic | clique |
| privado | privado |
ES Juego multijugador privado por enlace: entra en el juego, copia el enlace de la barra de direcciones de tu navegador ¡y envíalo a quien quieras! Juega en privado, ¡sin jugadores al azar!
PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| enlace | link |
| copia | copie |
| barra | barra |
| direcciones | endereço |
| navegador | navegador |
| y | e |
| quien | pessoa |
| tu | seu |
| jugadores | jogadores |
| entra | entre |
| de | do |
| sin | sem |
| juego | jogo |
| en | de |
| a | para |
| privado | privado |
| la | o |
ES Si bien el sitio es privado, los visitantes ven el mensaje “Sitio privado” cuando visitan tu dominio:
PT Com o site privado, os visitantes verão a mensagem “Site privado” quando visitam seu domínio:
ES Nota: La aplicación Squarespace no incluye la configuración Privado. Para ocultar tu sitio para todos los visitantes, accede desde un equipo y sigue nuestros pasos para hacerlo privado.
PT Observação: o app Squarespace não inclui a configuraçãoPrivada. Para ocultar seu site para todos os visitantes, acesse seu site a partir de um computador e siga nossos passos para tornar seu site privado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| incluye | inclui |
| ocultar | ocultar |
| visitantes | visitantes |
| accede | acesse |
| sigue | siga |
| sitio | site |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| pasos | passos |
| tu | seu |
| privado | privado |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| para | para |
ES En Configuración > Contenido privado, puedes ver un registro de auditoría de qué visitantes han estado interactuando con el contenido detrás de las membresías. Esto te permite ver qué visitantes están viendo contenido privado.
PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| configuración | configurações |
| registro | registro |
| auditoría | auditoria |
| visitantes | visitantes |
| contenido | conteúdo |
| ver | ver |
| están | estão |
| viendo | visualizando |
| puedes | você pode |
| privado | privado |
| con | com |
| el | o |
ES Tenemos un grupo privado solo para moderadores, donde aprenden cómo hacer el trabajo, qué requiere, pautas, hojas de estilo y un foro privado para que puedan conversar sobre sus desafíos y ayudarse entre sí”.
PT Temos um grupo privado só para moderadores, onde eles aprendem como fazer o serviço, o que ele exige, as diretrizes, as planilhas de estilo e um fórum privado onde podem discutir seus desafios e ajudar uns aos outros”.
ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| servicios | serviços |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| internos | internos |
| en | em |
ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| recursos | recursos |
| reservados | reservados |
| alojamiento | hospedagem |
| servidor | servidor |
| dedicados | dedicados |
| y | e |
| el | a |
| virtual | virtual |
| privado | privado |
| de | uma |
| para | para |
ES ActiveCampaign es una plataforma de capital privado de email marketing, automatización de marketing, automatización de ventas y software CRM para pequeñas y medianas empresas fundada por Jason VandeBoom, su director, en 2003.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| es | é |
| automatización | automação |
| pequeñas | pequeno |
| medianas | médio |
| jason | jason |
| fundada | fundada |
| marketing | marketing |
| y | e |
| software | software |
| empresas | empresas |
| crm | crm |
| ventas | vendas |
| plataforma | plataforma |
ES Haz clic en "Compartir" dentro del editor para copiar tu enlace privado
PT Clique em "Compartilhar" dentro do editor para copiar um link privado
| španělština | portugalština |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| editor | editor |
| enlace | link |
| copiar | copiar |
| privado | privado |
| clic | clique |
| en | em |
| del | do |
| para | para |
| dentro | dentro |
ES Descarga tu infografía como PNG o PDF o usa un enlace privado y compártelo directamente con tu equipo.
PT Baixe seu infográfico como PNG ou PDF ou use um link privado para compartilhá-lo diretamente com sua equipe.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| descarga | baixe |
| infografía | infográfico |
| png | png |
| enlace | link |
| o | ou |
| directamente | diretamente |
| privado | privado |
| equipo | equipe |
| como | como |
| con | com |
| usa | use |
ES ¿Aún no estás listo/a para compartir tu infografía con el mundo? Comparte un enlace privado con tu equipo y obtén retroalimentación útil o colabora en tu infografía en tiempo real
PT Não está pronto para compartilhar seu infográfico com o mundo? Compartilhe um link privado com sua equipe para obter feedback ou colaborar em seu infográfico em tempo real
| španělština | portugalština |
|---|---|
| infografía | infográfico |
| mundo | mundo |
| enlace | link |
| colabora | colaborar |
| real | real |
| comparte | compartilhe |
| o | ou |
| compartir | compartilhar |
| listo | pronto |
| un | um |
| privado | privado |
| equipo | equipe |
| retroalimentación | feedback |
| en | em |
| no | não |
| con | com |
| para | para |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES El autor marcó este archivo subido como privado. ¡Lo sentimos!
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| autor | autor |
| archivo | arquivo |
| subido | carregado |
| sentimos | desculpe |
| como | como |
| privado | privado |
| este | este |
ES Con el Uso Compartido de Enlaces, puedes compartir contenido desde Sprout Social mediante un enlace privado o de acceso público (el “Uso Compartido de Enlaces“)
PT Com o Compartilhamento de Links, você pode compartilhar conteúdo do Sprout Social por meio de um link privado ou disponível publicamente (“Compartilhamento de Links”)
ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso. Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio. Además, tu concurso no aparecerá en los motores de búsqueda de internet.
PT Escolha “Tornar seu concurso privado” na seção de opções antes de lançar o concurso de capa para podcast. Isso irá proibir os designers de usarem seus designs em outros lugares, e seu concurso não poderá ser escondido do Google.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| concurso | concurso |
| diseñadores | designers |
| otro | outros |
| la | o |
| tu | seu |
| no | não |
| esto | isso |
| a | para |
| selecciona | escolha |
| privado | privado |
| al | os |
ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
| španělština | portugalština |
|---|---|
| instantánea | instantâneo |
| servidor | servidor |
| virtual | virtual |
| fallo | falha |
| crítico | crítica |
| usar | usar |
| recuperar | recuperar |
| puede | pode |
| su | você |
| caso | caso |
| privado | privado |
ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| servidor | servidor |
| nube | nuvem |
| virtualizado | virtualizado |
| recursos | recursos |
| incluyen | incluem |
| cpu | cpu |
| núcleos | núcleos |
| ram | ram |
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| usarlos | usá-los |
| momento | momento |
| un | um |
| dedicados | dedicados |
| y | e |
| completamente | totalmente |
| es | é |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| privado | privado |
| con | com |
ES Y si prefieres mantener tus me gusta en privado hasta que la otra persona muestra interés por ti, este es un riesgo que deberás tener en cuenta.
PT Se você prefere manter seus gostos em sigilo até que a outra pessoa mostre um interesse sincero em você, é um risco que você deve considerar.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| persona | pessoa |
| muestra | mostre |
| interés | interesse |
| un | um |
| riesgo | risco |
| si | se |
| mantener | manter |
| en | em |
| la | a |
| deberás | você deve |
| es | é |
| hasta | até |
| otra | outra |
| que | que |
ES ¿Cómo puedes garantizar que lo que haces en Internet se mantenga en privado? En realidad es bastante simple: usa una VPN conjuntamente con la navegación en modo incógnito
PT Como posso garantir meu anonimato online? Na verdade, é bem simples: use uma VPN juntamente com o modo de navegação anônima do seu navegador
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| modo | modo |
| navegación | navegação |
| es | é |
| en | de |
| con | juntamente |
| la | o |
| realidad | verdade |
| usa | use |
| una | uma |
| simple | simples |
| cómo | com |
| puedes | como |
| garantizar | garantir |
ES El navegador Safari en macOS también tiene una opción que permite abrirlo por defecto en modo privado:
PT O navegador Safari no MacOS também tem uma opção que permite abri-lo no modo privado por padrão:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| navegador | navegador |
| macos | macos |
| permite | permite |
| safari | safari |
| modo | modo |
| el | o |
| en | no |
| también | também |
| opción | opção |
| una | uma |
| privado | privado |
| tiene | tem |
| que | que |
| por | por |
ES Si has seguido estos pasos, el navegador se abrirá automáticamente en el modo privado.
PT Se você seguiu as etapas acima, o navegador abrirá automaticamente o modo privado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pasos | etapas |
| navegador | navegador |
| abrirá | abrir |
| automáticamente | automaticamente |
| modo | modo |
| seguido | seguiu |
| si | se |
| el | o |
| privado | privado |
| en | acima |
ES Microsoft Edge aún no permite a los usuarios iniciarlo en modo privado por defecto. Puede que se incluya en futuras actualizaciones.
PT O Microsoft Edge ainda não permite que seus usuários iniciem o navegador no modo inPrivate por padrão. Isso pode ser incluído em atualizações futuras.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| futuras | futuras |
| actualizaciones | atualizações |
| modo | modo |
| en | em |
| puede | pode |
| no | não |
| por | por |
ES Si no usas el modo privado, todas las webs que visitas se guardarán en tu ordenador
PT Se você não usar o modo privado, todos os sites que visitar serão armazenados de forma organizada em seu computador
| španělština | portugalština |
|---|---|
| webs | sites |
| ordenador | computador |
| si | se |
| modo | modo |
| que | visitar |
| privado | privado |
| usas | usar |
| no | não |
| el | o |
| todas | todos os |
| tu | seu |
ES Por lo tanto, tendrás que cambiar u ocultar tu dirección IP de alguna otra forma si quieres un entorno más seguro y privado.
PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| ip | ip |
| forma | maneira |
| entorno | ambiente |
| cambiar | alterar |
| si | se |
| y | e |
| dirección | endereço |
| quieres | quiser |
| un | um |
| seguro | seguro |
| otra | outra |
| u | ou |
| tanto | que |
| tu | seu |
| más | mais |
| privado | privado |
| de | alguma |
| por | de |
ES Si visitas tu cuenta de Facebook en el ordenador del trabajo en modo privado, tu jefe podría muy bien ser capaz de verlo.
PT Se você acessar sua conta do Facebook em seu computador de trabalho no modo privado, seu empregador pode muito bem ver isso.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cuenta | conta |
| ordenador | computador |
| modo | modo |
| si | se |
| trabajo | trabalho |
| muy | muito |
| en el | no |
| privado | privado |
| verlo | ver |
ES Cuando abres el mode privado, puedes navegar por Internet sin que ti comprtamiento al navegar ni los datos de Internet sean rastreados por el navegador
PT Ao abrir o modo privado, você pode navegar na Internet sem que seu comportamento de navegação e os dados da Internet sejam rastreados pelo navegador
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mode | modo |
| internet | internet |
| navegador | navegador |
| navegar | navegar |
| sin | sem |
| al | ao |
| el | o |
| datos | dados |
| puedes | você pode |
| de | pelo |
| privado | privado |
| que | que |
ES Cualquier dominio en el que tenga un registro privado protegerá su información de contacto.
PT Qualquer domínio no qual você tenha registro privado protegerá suas informações de contato.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| dominio | domínio |
| registro | registro |
| información | informações |
| en | de |
| en el | no |
| cualquier | qualquer |
| privado | privado |
| contacto | contato |
ES Si bien no podemos garantizar que el Servicio sea perfecto (puesto que nada lo es), sí estamos seguros de que es tan seguro y privado como es posible serlo, y que respeta su privacidad muchísimo más que sus equivalentes estadounidenses
PT Não podemos garantir que o Serviço seja perfeito - nada nunca é
| španělština | portugalština |
|---|---|
| perfecto | perfeito |
| es | é |
| el | o |
| servicio | serviço |
| podemos | podemos |
| nada | nada |
| no | nunca |
| garantizar | garantir |
| de | seja |
ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio o si la Página de Blog del podcast tiene una contraseña para la página
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
| španělština | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | senha |
| blog | blog |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| podcast | podcast |
| sitio | site |
| enviar | enviar |
| podcasts | podcasts |
| página | página |
| no | não |
| un | um |
| privado | privado |
| la | a |
| de | do |
ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| alabama | alabama |
| mezcla | mistura |
| energía | energia |
| grande | grandes |
| encanto | charme |
| belleza | beleza |
| repleta | repleta |
| históricos | históricos |
| golfo | golfo |
| méxico | méxico |
| pesca | pesca |
| frente al mar | beira-mar |
| birmingham | birmingham |
| y | e |
| al | ao |
| o | ou |
| mar | mar |
| playa | praia |
| sitios | locais |
| sur | sul |
| un | um |
ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| alabama | alabama |
| mezcla | mistura |
| energía | energia |
| grande | grandes |
| encanto | charme |
| belleza | beleza |
| repleta | repleta |
| históricos | históricos |
| golfo | golfo |
| méxico | méxico |
| pesca | pesca |
| frente al mar | beira-mar |
| birmingham | birmingham |
| y | e |
| al | ao |
| o | ou |
| mar | mar |
| playa | praia |
| sitios | locais |
| sur | sul |
| un | um |
ES Encuentre el hotel que se convierte en su hogar cuando está lejos de casa: un espacio privado para su círculo íntimo, con amplias áreas de sala de estar y una cocina totalmente equipada, todo enlazado por cuatro habitaciones privadas.
PT Encontre sua casa longe de casa: um espaço privado para seu círculo íntimo com áreas de estar espaçosas e uma cozinha totalmente equipada, além de quatro quartos privados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| círculo | círculo |
| equipada | equipada |
| y | e |
| cocina | cozinha |
| privadas | privados |
| totalmente | totalmente |
| habitaciones | quartos |
| en | de |
| un | um |
| espacio | espaço |
| el | o |
| casa | casa |
| privado | privado |
| con | com |
ES El alojamiento de WordPress es privado y seguro por diseño, mientras que al mismo tiempo permite que su sitio escale instantáneamente.
PT A hospedagem do WordPress é privada e segura por projeto, ao mesmo tempo em que permite instantaneamente que seu site seja dimensionado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| alojamiento | hospedagem |
| wordpress | wordpress |
| permite | permite |
| instantáneamente | instantaneamente |
| diseño | projeto |
| y | e |
| al | ao |
| es | é |
| sitio | site |
| el | a |
| que | que |
| de | em |
| tiempo | tempo |
| por | por |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský