Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "priorice" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "priorice" z španělština do portugalština

Překlad španělština do portugalština jazyka priorice

španělština
portugalština

ES Identifique, priorice y mitigue riesgos potenciales con una Security Assessment de Lumen

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen

španělština portugalština
identifique identifique
riesgos riscos
potenciales possíveis
security segurança
lumen lumen
priorice priorize
y e
con com
de uma

ES Priorice las medidas que tomará en función de la gravedad, el tipo de riesgo y el impacto del cambio.

PT Priorize as ações com base na gravidade, tipo de risco e impacto da mudança.

španělština portugalština
medidas ações
gravedad gravidade
riesgo risco
impacto impacto
cambio mudança
priorice priorize
y e
en de
tipo tipo
la a

ES Analice y priorice los riesgos en función del sistema, el tipo, la gravedad o el impacto del cambio.

PT Visualize e priorize os riscos com base no sistema, tipo, gravidade ou impacto da mudança.

španělština portugalština
riesgos riscos
gravedad gravidade
o ou
impacto impacto
cambio mudança
priorice priorize
y e
en no
tipo tipo
sistema sistema
la a
los os
del da

ES Revise y priorice los problemas de cumplimiento y aplique correcciones en la mayoría de los entornos que no cumplen con las normas utilizando playbooks.

PT Revise e priorize os problemas de conformidade e corrija a maioria dos ambientes que não estão em conformidade usando playbooks.

španělština portugalština
revise revise
problemas problemas
cumplimiento conformidade
entornos ambientes
priorice priorize
y e
utilizando usando
no não
que que

ES Identifique y priorice las exposiciones de Red Hat Advisory en todas las implementaciones de Red Hat Enterprise Linux.

PT Identifique e priorize exposições do Red Hat Advisory em todas as implantações do Red Hat Enterprise Linux.

španělština portugalština
identifique identifique
exposiciones exposições
implementaciones implantações
enterprise enterprise
linux linux
priorice priorize
y e
todas todas
en em

ES Priorice, evalúe y gestione las amenazas con mayor rapidez: céntrese en lo más importante.

PT Priorize, avalie e gerencie ameaças com mais rapidez – concentre-se no que é mais importante.

španělština portugalština
gestione gerencie
amenazas ameaças
rapidez rapidez
y e
importante importante
con com
en no
más mais

ES Más visibilidad en la red: detecte y priorice las amenazas en su red privada, nubes públicas e incluso en el tráfico cifrado.

PT Mais visibilidade na rede: detecte e priorize ameaças em sua rede privada, nuvens públicas e até mesmo em tráfego criptografado.

španělština portugalština
visibilidad visibilidade
detecte detecte
amenazas ameaças
nubes nuvens
públicas públicas
cifrado criptografado
priorice priorize
privada privada
más mais
y e
tráfico tráfego
en em
red rede
su sua
la as
incluso mesmo

ES De lo contrario, haga lo que tenga sentido y priorice las palabras clave memorables, fáciles de escribir y personalizables (ese es nuestro siguiente consejo).

PT Do contrário, continue com o que faz sentido e priorize um domínio memorável, fácil de ser digitado e de virar marca (que é nossa próxima dica) muito antes das palavras-chave.

španělština portugalština
fáciles fácil
siguiente próxima
priorice priorize
sentido sentido
y e
es é
palabras clave palavras-chave
consejo dica
contrario contrário
palabras palavras
clave chave
de do
ese o

ES Priorice su contenido según el resultado deseado y rote su programa de publicación de diferentes temas para asegurarse de que está respondiendo a un rango de necesidades de los clientes.

PT Dê prioridade ao seu conteúdo baseando-se no resultado desejado e faça rotação em suas datas de publicação de acordo com certos temas para assegurar-se de que está tratando de uma variedade de necessidades de clientes.

španělština portugalština
deseado desejado
publicación publicação
asegurarse assegurar
rango variedade
necesidades necessidades
contenido conteúdo
y e
temas temas
resultado resultado
clientes clientes
según com
el a
de em
los de
para para

ES Mitigación de fraudes en el canal digital: la evolución hacia un enfoque que priorice lo móvil

PT Mitigação de fraudes em canais digitais: evoluindo principalmente em dispositivos móveis

španělština portugalština
mitigación mitigação
fraudes fraudes
canal canais
digital digitais
móvil móveis
la o

ES Aumente el valor de las aplicaciones actuales con un enfoque que priorice la nube.

PT Obtenha mais valor de suas aplicações existentes com uma abordagem que prioriza a nuvem.

španělština portugalština
actuales existentes
enfoque abordagem
nube nuvem
valor valor
de uma
con com
la a
las de

ES Acabe con las desigualdades laborales y disfrute de las recompensas de una representación más igualitaria, priorice el cambio y mida regularmente el progreso con un proceso totalmente optimizado.

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

španělština portugalština
recompensas recompensas
representación representação
cambio mudança
regularmente regularmente
progreso progresso
proceso processo
optimizado simplificado
y e
un um
laborales trabalho
más mais
el a
con com
de uma

ES Decidir sobre un modelo de datos apropiado que priorice la reutilización, la escalabilidad y la eficiencia (por ejemplo, arquitectura en capas o gobernanza de datos)

PT Escolha o modelo de dados apropriado que priorize a reutilização, escalabilidade e eficiência (por exemplo, arquitetura em camadas, governança de dados)

španělština portugalština
decidir escolha
datos dados
escalabilidad escalabilidade
gobernanza governança
priorice priorize
y e
arquitectura arquitetura
capas camadas
la a
eficiencia eficiência
o o
modelo modelo
ejemplo exemplo
apropiado apropriado
que que

ES Priorice el desempeño de los empleados

PT Coloque o desempenho dos colaboradores no centro das atenções

španělština portugalština
desempeño desempenho
empleados colaboradores
el o
de dos

ES Comprenda mejor qué quieren los clientes, identifique y priorice acciones, y mida su progreso.

PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.

španělština portugalština
mejor melhor
quieren querem
identifique identifique
acciones ações
progreso progresso
priorice priorize
y e
su a
clientes clientes
los os

ES Priorice su pipeline con base en hechos

PT Priorize seu pipeline baseado em fatos

španělština portugalština
su seu
hechos fatos
priorice priorize
en em
con baseado

ES Identifique y priorice las aplicaciones que son cruciales para operaciones empresariales fluidas y necesitan una mejor supervisión.

PT Identifique e priorize as aplicações que são cruciais para operações de negócios suaves e precisam de um melhor monitoramento.

španělština portugalština
identifique identifique
operaciones operações
empresariales negócios
mejor melhor
supervisión monitoramento
priorice priorize
y e
son são
necesitan precisam
que que
para para
una um

ES Priorice el orden en que se recuperan las controladoras de dominio para permitir que los servicios críticos comiencen sus operaciones de recuperación con más rapidez

PT Priorize a ordem em que os controladores de domínio são recuperados para permitir que os serviços críticos comecem suas operações de recuperação mais rapidamente

španělština portugalština
orden ordem
controladoras controladores
dominio domínio
servicios serviços
operaciones operações
recuperación recuperação
rapidez rapidamente
priorice priorize
críticos críticos
permitir permitir
más mais
que que

ES Antes de que los empleados puedan prosperar en el espacio de trabajo digital, es esencial confirmar que la dirección está alineada con el proyecto común de crear un lugar de trabajo que priorice lo digital

PT Antes que os funcionários possam prosperar no espaço de trabalho digital, é essencial confirmar se a liderança está alinhada ao projeto comum de construir um local de trabalho com prioridade para o digital

španělština portugalština
empleados funcionários
puedan possam
digital digital
esencial essencial
confirmar confirmar
común comum
prosperar prosperar
proyecto projeto
un um
es é
en de
espacio espaço
trabajo trabalho
en el no
crear construir
lugar local
antes antes
la a
dirección liderança
con com

ES Priorice y monitoree lo que más importa para su organización mediante la configuración personalizable.

PT Priorize e monitore o que mais importa para a sua organização com configuração personalizada.

španělština portugalština
monitoree monitore
organización organização
configuración configuração
priorice priorize
y e
importa importa
la a
más mais
mediante com
que que
para para
su sua

ES Priorice a los clientes y desarrolle su IVR en torno a sus necesidades

PT Coloque seus clientes em primeiro lugar e crie sua URA com base nas necessidades deles

španělština portugalština
desarrolle crie
ivr ura
necesidades necessidades
y e
clientes clientes
sus seus
su sua
en em

ES Concéntrese en dónde encajan los macrodatos en las operaciones y procesos y priorice estas áreas para la gobernanza de datos.

PT Concentre-se em onde o big data se encaixa nas operações e processos e priorize essas áreas para governança de dados.

španělština portugalština
gobernanza governança
priorice priorize
operaciones operações
y e
procesos processos
la a
datos dados

ES Evalúe, equilibre y priorice las demandas operativas actuales, las interrupciones y las oportunidades frente a la visión a largo plazo.

PT Avalie, equilibre e priorize as demandas operacionais atuais, interrupções e oportunidades em relação à visão de longo prazo.

španělština portugalština
demandas demandas
operativas operacionais
actuales atuais
interrupciones interrupções
oportunidades oportunidades
visión visão
largo longo
plazo prazo
priorice priorize
y e
la o
a em

ES Clasifique y priorice qué contenido se replicará según las recopilaciones de sitios importantes, registre elementos o metadatos como el tipo de documento, el tamaño o el nombre del archivo

PT Classifique e priorize o conteúdo a ser replicado com base em importantes conjuntos de sites, itens de lista ou metadados, como tipo de documento, ou tamanho ou nome de arquivo

španělština portugalština
sitios sites
importantes importantes
metadatos metadados
priorice priorize
y e
contenido conteúdo
o ou
documento documento
archivo arquivo
tipo tipo
tamaño tamanho
nombre nome
según com
el a
de em

ES Priorice alertas según los usuarios que más riesgos presenten en su entorno.

PT Priorize os alertas baseados nos usuários que apresentam maior risco no seu ambiente.

španělština portugalština
alertas alertas
usuarios usuários
riesgos risco
entorno ambiente
priorice priorize
en no
los os
su seu

ES Dicho esto, todavía hay un lugar para él, y el Vivoactive 4 es una opción muy sólida para aquellos que desean un dispositivo que priorice la actividad física con un diseño un poco más similar al de un reloj inteligente.

PT Com isso dito, ainda há lugar para isso - e o Vivoactive 4 é uma opção muito forte para quem deseja um dispositivo de fitness com um design um pouco mais parecido com smartwatch.

španělština portugalština
dicho dito
desean deseja
dispositivo dispositivo
diseño design
actividad fitness
lugar lugar
y e
es é
opción opção
sólida forte
muy muito
más mais
poco pouco
el o
aquellos de
con com
de uma
para para

ES Identifique, priorice y mitigue riesgos potenciales con una Security Assessment de Lumen

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen

španělština portugalština
identifique identifique
riesgos riscos
potenciales possíveis
security segurança
lumen lumen
priorice priorize
y e
con com
de uma

ES Mitigación de fraudes en el canal digital: la evolución hacia un enfoque que priorice lo móvil

PT Redução de fraudes em canais digitais: a evolução privilegiando dispositivos móveis

španělština portugalština
fraudes fraudes
canal canais
digital digitais
evolución evolução
móvil móveis

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

PT Dê suporte a um modelo híbrido com um ambiente de trabalho digital que aumenta o engajamento e prioriza a experiência do funcionário antes, durante e após o horário comercial.

španělština portugalština
respalda suporte
modelo modelo
híbrido híbrido
aumente aumenta
compromiso engajamento
empleados funcionário
horario horário
y e
experiencia experiência
un um
trabajo trabalho
digital digital
a após
de do
que que
la a
antes antes
durante durante

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

PT Dê suporte a um modelo híbrido com um ambiente de trabalho digital que aumenta o engajamento e prioriza a experiência do funcionário antes, durante e após o horário comercial.

španělština portugalština
respalda suporte
modelo modelo
híbrido híbrido
aumente aumenta
compromiso engajamento
empleados funcionário
horario horário
y e
experiencia experiência
un um
trabajo trabalho
digital digital
a após
de do
que que
la a
antes antes
durante durante

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

PT Dê suporte a um modelo híbrido com um ambiente de trabalho digital que aumenta o engajamento e prioriza a experiência do funcionário antes, durante e após o horário comercial.

španělština portugalština
respalda suporte
modelo modelo
híbrido híbrido
aumente aumenta
compromiso engajamento
empleados funcionário
horario horário
y e
experiencia experiência
un um
trabajo trabalho
digital digital
a após
de do
que que
la a
antes antes
durante durante

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

PT Dê suporte a um modelo híbrido com um ambiente de trabalho digital que aumenta o engajamento e prioriza a experiência do funcionário antes, durante e após o horário comercial.

španělština portugalština
respalda suporte
modelo modelo
híbrido híbrido
aumente aumenta
compromiso engajamento
empleados funcionário
horario horário
y e
experiencia experiência
un um
trabajo trabalho
digital digital
a após
de do
que que
la a
antes antes
durante durante

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

PT Dê suporte a um modelo híbrido com um ambiente de trabalho digital que aumenta o engajamento e prioriza a experiência do funcionário antes, durante e após o horário comercial.

španělština portugalština
respalda suporte
modelo modelo
híbrido híbrido
aumente aumenta
compromiso engajamento
empleados funcionário
horario horário
y e
experiencia experiência
un um
trabajo trabalho
digital digital
a após
de do
que que
la a
antes antes
durante durante

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

PT Dê suporte a um modelo híbrido com um ambiente de trabalho digital que aumenta o engajamento e prioriza a experiência do funcionário antes, durante e após o horário comercial.

španělština portugalština
respalda suporte
modelo modelo
híbrido híbrido
aumente aumenta
compromiso engajamento
empleados funcionário
horario horário
y e
experiencia experiência
un um
trabajo trabalho
digital digital
a após
de do
que que
la a
antes antes
durante durante

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

PT Dê suporte a um modelo híbrido com um ambiente de trabalho digital que aumenta o engajamento e prioriza a experiência do funcionário antes, durante e após o horário comercial.

španělština portugalština
respalda suporte
modelo modelo
híbrido híbrido
aumente aumenta
compromiso engajamento
empleados funcionário
horario horário
y e
experiencia experiência
un um
trabajo trabalho
digital digital
a após
de do
que que
la a
antes antes
durante durante

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

PT Dê suporte a um modelo híbrido com um ambiente de trabalho digital que aumenta o engajamento e prioriza a experiência do funcionário antes, durante e após o horário comercial.

španělština portugalština
respalda suporte
modelo modelo
híbrido híbrido
aumente aumenta
compromiso engajamento
empleados funcionário
horario horário
y e
experiencia experiência
un um
trabajo trabalho
digital digital
a após
de do
que que
la a
antes antes
durante durante

ES Acabe con las desigualdades laborales y disfrute de las recompensas de una representación más igualitaria, priorice el cambio y mida regularmente el progreso con un proceso totalmente optimizado.

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

španělština portugalština
recompensas recompensas
representación representação
cambio mudança
regularmente regularmente
progreso progresso
proceso processo
optimizado simplificado
y e
un um
laborales trabalho
más mais
el a
con com
de uma

ES Comprenda mejor qué quieren los clientes, identifique y priorice acciones, y mida su progreso.

PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.

španělština portugalština
mejor melhor
quieren querem
identifique identifique
acciones ações
progreso progresso
priorice priorize
y e
su a
clientes clientes
los os

ES Decidir sobre un modelo de datos apropiado que priorice la reutilización, la escalabilidad y la eficiencia (por ejemplo, arquitectura en capas o gobernanza de datos)

PT Escolha o modelo de dados apropriado que priorize a reutilização, escalabilidade e eficiência (por exemplo, arquitetura em camadas, governança de dados)

španělština portugalština
decidir escolha
datos dados
escalabilidad escalabilidade
gobernanza governança
priorice priorize
y e
arquitectura arquitetura
capas camadas
la a
eficiencia eficiência
o o
modelo modelo
ejemplo exemplo
apropiado apropriado
que que

ES Priorice a los clientes y desarrolle su IVR en torno a sus necesidades

PT Coloque seus clientes em primeiro lugar e crie sua URA com base nas necessidades deles

španělština portugalština
desarrolle crie
ivr ura
necesidades necessidades
y e
clientes clientes
sus seus
su sua
en em

ES Priorice la IA en su empresa medianteaprendizaje automático de Clouderapara CDP

PT Operacionalizar o machine learning da empresa

španělština portugalština
la o
automático machine
empresa empresa

ES Priorice la IA en su empresa mediante aprendizaje automático de Cloudera para Cloudera Data Platform

PT Habilite a IA em escala corporativa com o Cloudera Machine Learning para Cloudera Data Platform

španělština portugalština
aprendizaje learning
automático machine
data data
platform platform
la a
en em

ES Priorice la IA en su empresa medianteaprendizaje automático de Clouderapara CDP

PT Operacionalizar o machine learning da empresa

španělština portugalština
la o
automático machine
empresa empresa

ES Priorice la IA en su empresa mediante aprendizaje automático de Cloudera para Cloudera Data Platform

PT Habilite a IA em escala corporativa com o Cloudera Machine Learning para Cloudera Data Platform

španělština portugalština
aprendizaje learning
automático machine
data data
platform platform
la a
en em

ES Priorice su pipeline con base en hechos

PT Priorize seu pipeline baseado em fatos

španělština portugalština
su seu
hechos fatos
priorice priorize
en em
con baseado

ES Priorice y monitoree lo que más importa para su organización mediante la configuración personalizable.

PT Priorize e monitore o que mais importa para a sua organização com configuração personalizada.

španělština portugalština
monitoree monitore
organización organização
configuración configuração
priorice priorize
y e
importa importa
la a
más mais
mediante com
que que
para para
su sua

ES Concéntrese en dónde encajan los macrodatos en las operaciones y procesos y priorice estas áreas para la gobernanza de datos.

PT Concentre-se em onde o big data se encaixa nas operações e processos e priorize essas áreas para governança de dados.

španělština portugalština
gobernanza governança
priorice priorize
operaciones operações
y e
procesos processos
la a
datos dados

ES Evalúe, equilibre y priorice las demandas operativas actuales, las interrupciones y las oportunidades frente a la visión a largo plazo.

PT Avalie, equilibre e priorize as demandas operacionais atuais, interrupções e oportunidades em relação à visão de longo prazo.

španělština portugalština
demandas demandas
operativas operacionais
actuales atuais
interrupciones interrupções
oportunidades oportunidades
visión visão
largo longo
plazo prazo
priorice priorize
y e
la o
a em

ES Priorice la experiencia de sus empleados

PT Coloque a experiência do seu colaborador em primeiro lugar

španělština portugalština
empleados colaborador
la a
experiencia experiência
de em

ES En este momento, nuestros socios en Perú está presionando con éxito que el gobierno peruano priorice los títulos colectivos de tierras para las comunidades indígenas y las políticas para la protección de los defensores de la Tierra

PT Agora, nossos parceiros em Peru está pressionando com sucesso o governo peruano priorizará títulos coletivos de terras para as comunidades indígenas e políticas de proteção aos defensores da Terra

španělština portugalština
socios parceiros
perú peru
presionando pressionando
éxito sucesso
títulos títulos
comunidades comunidades
protección proteção
defensores defensores
indígenas indígenas
tierras terras
y e
políticas políticas
tierra terra
momento agora
gobierno governo
nuestros nossos
con com
el o

Zobrazuje se 50 z 50 překladů