ES Ten mucho cuidado cuando utilices este pegamento, pues podrías quemarte. Mantén las manos alejadas de la boquilla de la pistola y del pegamento. Cuando no uses la pistola, asegúrate de dejarla sobre una superficie plana.
ES Ten mucho cuidado cuando utilices este pegamento, pues podrías quemarte. Mantén las manos alejadas de la boquilla de la pistola y del pegamento. Cuando no uses la pistola, asegúrate de dejarla sobre una superficie plana.
PT Tenha muito cuidado ao usar cola quente, pois ela pode queimar. Mantenha as mãos longe do bocal e da cola e prepare uma superfície segura para deixar a pistola de cola quente descansar quando você não a estiver usando.
španělština | portugalština |
---|---|
cuidado | cuidado |
pegamento | cola |
podrías | pode |
pistola | pistola |
mantén | mantenha |
y | e |
superficie | superfície |
manos | mãos |
mucho | muito |
cuando | quando |
no | não |
ES Pistola de masaje muscular portátil Masajeador de tejido profundo de mano Pistola de fascia de percusión con 12 niveles de velocidad 8 cabezales de masaje para aliviar el dolor Atletas Hombres Mujeres Padres
PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | pistola |
masaje | massagem |
muscular | muscular |
niveles | níveis |
velocidad | velocidade |
cabezales | cabeças |
dolor | dor |
atletas | atletas |
hombres | homens |
mujeres | mulheres |
padres | pais |
portátil | portátil |
el | o |
con | com |
ES La pistola dorada (El hombre de la pistola dorada)
PT A arma dourada (o homem com a arma dourada)
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | arma |
dorada | dourada |
hombre | homem |
la | a |
ES Ten mucho cuidado cuando utilices este pegamento, pues podrías quemarte. Mantén las manos alejadas de la boquilla de la pistola y del pegamento. Cuando no uses la pistola, asegúrate de dejarla sobre una superficie plana.
PT Tenha muito cuidado ao usar cola quente, pois ela pode queimar. Mantenha as mãos longe do bocal e da cola e prepare uma superfície segura para deixar a pistola de cola quente descansar quando você não a estiver usando.
španělština | portugalština |
---|---|
cuidado | cuidado |
pegamento | cola |
podrías | pode |
pistola | pistola |
mantén | mantenha |
y | e |
superficie | superfície |
manos | mãos |
mucho | muito |
cuando | quando |
no | não |
ES La pistola de rayas internas compacta modelo A16A es una pistola de aplicación modular para la aplicación precisa y de...
PT O Modelo A16A Compact Inside Stripe Gun é uma pistola de pulverização modular para aplicação precisa e de alta...
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | pistola |
modelo | modelo |
modular | modular |
y | e |
es | é |
la | a |
internas | de |
a | para |
la aplicación | aplicação |
de | uma |
ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf
PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf
španělština | portugalština |
---|---|
llegada | chegada |
miembros | membros |
recibidos | recebidos |
silla | cadeira |
camiseta | camiseta |
pistola | pistola |
y | e |
equipo | equipe |
son | são |
una | uma |
los | os |
con | com |
todos | todos |
del | o |
ES Pistolas, escopetas, una pistola de bengalas todopoderosa y más opciones pueden dañar a los enemigos vulnerables.
PT Revólveres, espingardas, uma pistola sinalizadora todo-poderosa e mais opções podem causar danos a inimigos vulneráveis.
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | pistola |
pueden | podem |
enemigos | inimigos |
y | e |
más | mais |
opciones | opções |
de | uma |
ES Es cierto que existen casos de coerción, como forzar a una persona para que desbloquee su teléfono a punta de pistola, pero el mismo vector existe para las contraseñas o el PIN
PT Claro que há casos em que a coerção, como forçar uma pessoa a abrir seu telefone sob a mira de uma arma, mas o mesmo vetor existe para senhas e PINs
španělština | portugalština |
---|---|
forzar | forçar |
pistola | arma |
vector | vetor |
contraseñas | senhas |
casos | casos |
teléfono | telefone |
pero | mas |
de | em |
el | a |
una | uma |
persona | pessoa |
para | para |
existe | existe |
ES Pistola Y Logotipo De Círculo Negro
PT Logotipo Da Arma E Do Círculo Preto
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | arma |
y | e |
logotipo | logotipo |
de | do |
círculo | círculo |
negro | preto |
ES Es posible que necesites herramientas adicionales como una pistola de calor para fundir las soldaduras
PT Você pode precisar de ferramentas extras, como uma pistola de calor para usar na solda
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | pistola |
calor | calor |
herramientas | ferramentas |
adicionales | extras |
posible | você pode |
es posible | pode |
de | uma |
como | como |
para | para |
las | de |
ES Usa la pistola de rayos del villano para transformar criaturas incautas en plataformas y plataformas de salto
PT Use a arma de raio do vilão para transformar criaturas desavisadas em plataformas normais e de pulo
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | arma |
rayos | raio |
criaturas | criaturas |
usa | use |
y | e |
plataformas | plataformas |
transformar | transformar |
ES Revienta cajas y elimina enemigos con sus coletazos, y usa su versátil pistola aspiradora para atravesar plataformas complicadas y hacer que las cosas exploten.
PT Destrua caixas e inimigos com sua rabada e use sua versátil arma aspiradora para atravessar plataformas mais complicadas e fazer as coisas explodirem.
španělština | portugalština |
---|---|
cajas | caixas |
enemigos | inimigos |
versátil | versátil |
pistola | arma |
plataformas | plataformas |
y | e |
su | sua |
cosas | coisas |
para | para |
con | com |
usa | use |
ES Esta no es la única arma nueva que esperamos. Se ha confirmado que también aparecerá una nueva arma secundaria en la temporada 3 y esa pistola ha sido revelada.
PT Esta não é a única nova arma que esperamos. Foi confirmado que também haverá uma nova arma secundária aparecendo na 3ª temporada e que a pistola foi revelada.
španělština | portugalština |
---|---|
nueva | nova |
esperamos | esperamos |
confirmado | confirmado |
temporada | temporada |
es | é |
y | e |
que | haverá |
en | na |
arma | arma |
una | única |
única | uma |
no | não |
también | também |
pistola | pistola |
ES ¡Una nueva pistola se abre camino hacia la próxima temporada! ¿Puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en #CODMobile ! pic.twitter.com/OtIdZ6nnnx
PT Uma nova pistola está chegando à próxima temporada! Você consegue adivinhar o que é? Em breve no #CODMobile ! pic.twitter.com/OtIdZ6nnnx
španělština | portugalština |
---|---|
nueva | nova |
pistola | pistola |
temporada | temporada |
puedes | consegue |
adivinar | adivinhar |
próximamente | em breve |
es | é |
la | o |
en | em |
próxima | próxima |
una | uma |
ES Es una pistola de 9 mm y podemos ver que será popular entre aquellos que quieran una velocidad de disparo rápida de un arma secundaria, aunque sospechamos que tendrás que desarrollar esta arma en Gunsmith para sacarle el máximo partido.
PT É uma pistola de 9 mm e podemos ver que será popular entre aqueles que desejam uma taxa de tiro rápida de uma arma secundária, embora suspeitemos que você terá que desenvolver esta arma em Gunsmith para obter o melhor dela.
španělština | portugalština |
---|---|
popular | popular |
quieran | desejam |
disparo | tiro |
desarrollar | desenvolver |
y | e |
rápida | rápida |
ver | ver |
arma | arma |
podemos | podemos |
aunque | embora |
velocidad | taxa |
pistola | pistola |
esta | esta |
el | o |
ES ¿Qué lo hace interesante? Disparos con Twitch sin apuntar con el mecánico de la pistola de mira
PT O que o torna interessante? Twitch atirando sem mirar no mecânico da mira
španělština | portugalština |
---|---|
interesante | interessante |
twitch | twitch |
mecánico | mecânico |
sin | sem |
con | da |
el | o |
mira | o que |
ES Junto con el controlador PS VR Aim, es un juego de disparos en primera persona totalmente inmersivo, pero ese periférico de pistola marca la diferencia, porque es mucho más cómodo de usar que un gatillo de controlador Move más pequeño.
PT Emparelhado com o PS VR Aim Controller, é um jogo de tiro em primeira pessoa totalmente envolvente - mas o periférico da arma faz toda a diferença, porque é muito mais confortável de usar do que um gatilho menor do controle Move.
španělština | portugalština |
---|---|
vr | vr |
juego | jogo |
disparos | tiro |
totalmente | totalmente |
inmersivo | envolvente |
pistola | arma |
cómodo | confortável |
gatillo | gatilho |
controlador | controller |
es | é |
un | um |
usar | usar |
persona | pessoa |
más | mais |
junto | com |
mucho | muito |
pero | mas |
la | a |
diferencia | diferença |
que | que |
ES Presionas el gatillo y la pistola retrocede para darte ese efecto de "recién disparado", de ahí el nombre.
PT Você pressiona o gatilho e a arma recua para dar o efeito "apenas disparado" - daí o nome.
španělština | portugalština |
---|---|
gatillo | gatilho |
pistola | arma |
efecto | efeito |
y | e |
nombre | nome |
la | a |
ES El Flex es un blaster de estilo pistola, el Sideswipe se parece más a un rifle, mientras que el Helix es de acción de bomba.
PT O Flex é um blaster de estilo pistola, o Sideswipe mais como um rifle, enquanto o Helix é bombeado.
španělština | portugalština |
---|---|
flex | flex |
estilo | estilo |
pistola | pistola |
rifle | rifle |
es | é |
el | o |
un | um |
más | mais |
mientras | enquanto |
de | como |
ES Nos encanta la emblemática manija similar a una pistola de rayos Dyson en el V8, y los accesorios le permiten funcionar como un limpiador de mano para diferentes áreas de la casa.
PT Amamos a icônica alça semelhante a uma pistola de raios Dyson no V8, e os acessórios permitem que ele se duplique como um limpador portátil para diferentes áreas da casa.
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | pistola |
rayos | raios |
accesorios | acessórios |
permiten | permitem |
limpiador | limpador |
mano | portátil |
diferentes | diferentes |
nos encanta | amamos |
y | e |
similar | semelhante |
en | de |
en el | no |
un | um |
casa | casa |
nos | que |
encanta | como |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Esta vez lo hizo en tiro de pistola
PT O atleta do então Império Russo representou o país na competição de tiro
španělština | portugalština |
---|---|
tiro | tiro |
en | de |
de | do |
hizo | é |
ES El pentatlón moderno fue introducido por el Barón de Coubertin en los Juegos de Estocolmo, en 1912, y estaba compuesto por tiro con pistola, esgrima, natación, equitación y carreras
PT O pentatlo moderno foi introduzido pelo Barão de Coubertin nos Jogos de Estocolmo de 1912, e era composto de tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida
španělština | portugalština |
---|---|
moderno | moderno |
introducido | introduzido |
estocolmo | estocolmo |
compuesto | composto |
tiro | tiro |
natación | natação |
carreras | corrida |
y | e |
fue | foi |
en | de |
juegos | jogos |
el | o |
estaba | era |
de | pelo |
ES Hay 15 eventos en el programa olímpico, divididos en tres grupos diferentes: rifle, pistola y escopeta
PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda
španělština | portugalština |
---|---|
eventos | eventos |
olímpico | olímpico |
divididos | divididos |
grupos | grupos |
rifle | rifle |
pistola | pistola |
y | e |
programa | programa |
en | em |
en el | no |
el | o |
tres | três |
ES Las competiciones de rifle y pistola se disputan en campos de tiro, donde los tiradores ponen a prueba su puntería a distancias de 10, 25 y 50 metros
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
španělština | portugalština |
---|---|
competiciones | competições |
rifle | rifle |
pistola | pistola |
tiro | tiro |
distancias | distâncias |
metros | metros |
y | e |
donde | onde |
ES Una cosa que obtendrán es la rara posibilidad de proporcionar una nueva racha de muertes, la pistola centinela, que escaneará y disparará a los enemigos durante un minuto una vez que la despliegue.
PT Uma coisa que eles terão é a rara chance de fornecer um novo killstreak, a arma sentinela, que fará a varredura e atirará nos inimigos por um minuto assim que você a lançar.
španělština | portugalština |
---|---|
posibilidad | chance |
proporcionar | fornecer |
pistola | arma |
enemigos | inimigos |
minuto | minuto |
escanear | varredura |
nueva | novo |
y | e |
es | é |
un | um |
cosa | que |
los | de |
de | uma |
ES También trajeron nuevo armamento para jugar, en forma de rifle de asalto C58, MG 82 LMG y una pistola de clavos sigilosa
PT Eles trouxeram um novo armamento para brincar, na forma do fuzil de assalto C58, MG 82 LMG e uma pistola de pregos furtiva
španělština | portugalština |
---|---|
nuevo | novo |
pistola | pistola |
y | e |
en | de |
forma | forma |
de | do |
para | para |
ES Mafalda Faria, nuestra analista de atención al cliente, recuerda una situación en la que, durante una llamada, un cliente vio unas balas de una pistola nerf que había por allí y apareció en pantalla con dos pistolas nerf
PT Mafalda Faria, a nossa analista de Apoio Ao Cliente, relembra uma situação em que, no meio de uma chamada, um cliente reparou nas balas de brincar que estavam por perto e apareceu no ecrã com as suas próprias armas de brincar
španělština | portugalština |
---|---|
analista | analista |
llamada | chamada |
apareció | apareceu |
pistolas | armas |
pantalla | ecrã |
cliente | cliente |
situación | situação |
y | e |
a | ao |
un | um |
ES Se necesita una pistola de calor para el LCD fusionado y el vidrio frontal.
PT É necessário soprador térmico para o LCD e vidro frontal fundidos.
španělština | portugalština |
---|---|
lcd | lcd |
vidrio | vidro |
y | e |
el | o |
frontal | frontal |
ES Una pistola de calor es necesaria para reemplazar la pantalla LCD.
PT É necessário um soprador térmico para substituir o LCD.
španělština | portugalština |
---|---|
es | é |
necesaria | necessário |
reemplazar | substituir |
una | um |
lcd | lcd |
la | o |
ES 2641-20 Milwaukee M18 Li-Ion Masilla Adhesivo Pistola 10/20 onzas nuevo
PT Cube by a Rockville Par De 3.5" Preto Giratório 70v Comercial Alto-falantes montagem em parede
ES El comediante es un vigilante de The Watchman que muerde cigarros y empuña una pistola. Esta semejanza es impresionante ya que es precisa. ¡Película agrietada también!
PT O comediante é um vigilante que mastiga charutos e arma em punho, do The Watchman. Essa semelhança é impressionante, pois é precisa. Filme de cracking também!
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | arma |
impresionante | impressionante |
película | filme |
es | é |
y | e |
también | também |
el | a |
de | em |
que | que |
ES Cómo crear un logotipo de pistola
PT Como Criar um Logotipo de Pistola
španělština | portugalština |
---|---|
crear | criar |
un | um |
logotipo | logotipo |
pistola | pistola |
de | como |
ES La pistola es un tipo común de arma diseñada para llevarse fácilmente y alcanzar objetivos ubicados a una distancia de hasta 50 metros del tirador
PT A pistola é um tipo comum de arma criada para ser facilmente transportada e atingir alvos localizados a até 50 metros do atirador
španělština | portugalština |
---|---|
común | comum |
fácilmente | facilmente |
ubicados | localizados |
tirador | atirador |
la | a |
y | e |
es | é |
tipo | tipo |
arma | arma |
diseñada | para |
metros | metros |
un | um |
pistola | pistola |
de | do |
hasta | até |
ES Una pistola es un tipo de arma indispensable que utilizan las fuerzas policiales, los servicios de inteligencia y las unidades de las fuerzas especiales en todo el mundo
PT Uma pistola é um tipo indispensável de pistola usada pelas forças policiais, serviços de inteligência e unidades das forças especiais no mundo inteiro
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | pistola |
indispensable | indispensável |
utilizan | usada |
fuerzas | forças |
inteligencia | inteligência |
y | e |
mundo | mundo |
es | é |
un | um |
tipo | tipo |
servicios | serviços |
especiales | especiais |
en | de |
todo el mundo | inteiro |
ES Además, una pistola es un arma común utilizada en videojuegos, clubes de tiro amateur y profesionales.
PT Além disso, uma pistola é uma arma comum usada nos videogames e em clubes de tiro amadores e professionais.
španělština | portugalština |
---|---|
común | comum |
utilizada | usada |
videojuegos | videogames |
clubes | clubes |
tiro | tiro |
es | é |
y | e |
arma | arma |
pistola | pistola |
ES Una pistola y sus elementos (empuñadura, cañón, gatillo, etc.) son bien reconocidos por diferentes públicos
PT Uma pistola e os seus elementos (cabo, cano, gatilho, etc.) são reconhecidos por diferentes públicos
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | pistola |
gatillo | gatilho |
etc | etc |
reconocidos | reconhecidos |
diferentes | diferentes |
públicos | públicos |
y | e |
son | são |
elementos | elementos |
sus | seus |
una | uma |
por | por |
ES Cómo crear su propio logo de pistola
PT Como você pode criar o seu próprio logotipo de pistola?
španělština | portugalština |
---|---|
crear | criar |
logo | logotipo |
pistola | pistola |
propio | próprio |
ES Soldado arrastrándose con pistola en manos v1
PT Soldado rastejando com arma nas mãos v1
španělština | portugalština |
---|---|
soldado | soldado |
pistola | arma |
manos | mãos |
en | nas |
con | com |
ES Soldado con binoculares en una mano y una pistola levantada en la otra v1
PT Soldado com binóculos em uma mão e uma pistola levantada na outra v1
španělština | portugalština |
---|---|
soldado | soldado |
binoculares | binóculos |
mano | mão |
pistola | pistola |
otra | outra |
y | e |
la | o |
en | em |
una | uma |
con | com |
ES Detective con una pistola en el perfil
PT Detetive mulher com uma arma no perfil
španělština | portugalština |
---|---|
pistola | arma |
perfil | perfil |
con | com |
una | uma |
en el | no |
el | mulher |
ES Mujer con peinado bob apuntando la pistola hacia los lados
PT Mulher com penteado bob apontando a arma para o lado
španělština | portugalština |
---|---|
peinado | penteado |
apuntando | apontando |
pistola | arma |
lados | lado |
mujer | mulher |
la | a |
con | com |
ES Graciosa chica afro haciendo un gesto de pistola y mirando hacia arriba
PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima
španělština | portugalština |
---|---|
chica | garota |
haciendo | fazendo |
un | um |
gesto | gesto |
pistola | arma |
mirando | olhando |
afro | afro |
y | e |
de | para |
ES Hombre en auriculares vr con pistola imaginaria
PT Homem com fone de ouvido vr com arma imaginária
španělština | portugalština |
---|---|
hombre | homem |
vr | vr |
pistola | arma |
en | de |
auriculares | ouvido |
con | com |
ES Graciosa chica afro haciendo un gesto de pistola y mirando hacia arriba
PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima
španělština | portugalština |
---|---|
chica | garota |
haciendo | fazendo |
un | um |
gesto | gesto |
pistola | arma |
mirando | olhando |
afro | afro |
y | e |
de | para |
ES Graciosa chica afro haciendo un gesto de pistola y mirando hacia arriba
PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima
španělština | portugalština |
---|---|
chica | garota |
haciendo | fazendo |
un | um |
gesto | gesto |
pistola | arma |
mirando | olhando |
afro | afro |
y | e |
de | para |
ES Hombre en auriculares vr con pistola imaginaria
PT Homem com fone de ouvido vr com arma imaginária
španělština | portugalština |
---|---|
hombre | homem |
vr | vr |
pistola | arma |
en | de |
auriculares | ouvido |
con | com |
ES ¿Alguien llamó a un cazador de tesoros? ¡Carga tu pistola de pintura y entra en las cuevas para encontrar las gemas antiguas!
PT Alguém chamou um caçador de tesouros? Carregue sua pistola de tinta e entre nas cavernas para encontrar as joias antigas!
španělština | portugalština |
---|---|
llamó | chamou |
cazador | caçador |
tesoros | tesouros |
carga | carregue |
pistola | pistola |
pintura | tinta |
cuevas | cavernas |
encontrar | encontrar |
antiguas | antigas |
y | e |
un | um |
de | entre |
tu | sua |
alguien | alguém |
en | de |
para | para |
ES Este jugador solo tendrá equipados una pistola, una granada de humo un UAV para el pelotón y la satisfacción de tener a cinco compañeros que le cubrirán las espaldas.
PT Esse jogador VIP recebe apenas uma pistola equipada, uma granada de fumaça, um VANT para obter informações da equipe e a satisfação de ser defendido por até cinco companheiros de esquadrão.
španělština | portugalština |
---|---|
jugador | jogador |
equipados | equipada |
pistola | pistola |
humo | fumaça |
compañeros | companheiros |
y | e |
satisfacción | satisfação |
tendrá | ser |
un | um |
que | recebe |
de | cinco |
una | uma |
para | para |
ES Anself hornear Herramientas Accesorios de la torta de las galletas del molde prensa de la galleta Hacer Kit pistola herramienta de la cocina Galletas Presser Lcing Molde
PT Máquina de pizza crepe elétrica com revestimento antiaderente
španělština | portugalština |
---|---|
herramienta | máquina |
del | de |
ES iKayaa doble cara de la caja dura de aluminio de la arma de mano pistola con 2 Bloqueos de combinación de Seguridad del arma Llevar la caja de almacenaje de accesorios
PT iKayaa dupla face de alumínio rígido Pistola Revólver Caso Com 2 Combinação Locks Segurança Gun Carry Caixa de armazenamento Acessório
španělština | portugalština |
---|---|
cara | face |
aluminio | alumínio |
pistola | pistola |
combinación | combinação |
caja | caixa |
seguridad | segurança |
almacenaje | armazenamento |
doble | dupla |
la | a |
con | com |
del | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů