ES Un pastel en el logo de un establecimiento de catering puede enfatizar las características del menú (por ejemplo, un pastel con una “cereza” para una cafetería o un “pastel de carne” para un restaurante).
Přeložit "pastel" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pastel" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka pastel
španělština
portugalština
PT Uma torta no logotipo de um estabelecimento de comida pode enfatizar as características do menu (por exemplo, uma torta com uma "cereja" para um café ou uma "torta de frango" para uma lanchonete).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastel | torta |
| logo | logotipo |
| establecimiento | estabelecimento |
| restaurante | comida |
| puede | pode |
| características | características |
| cereza | cereja |
| cafetería | café |
| o | ou |
| en | no |
| ejemplo | exemplo |
| las | as |
| de | do |
| para | para |
ES Haz paletas de pastel. En caso de que hayas roto el pastel en pedazos tratando de despegarlo del molde, cambia tus planes y haz algunas paletas de pastel. Puedes leer estas instrucciones detalladas o hacer esta receta sencilla aunque un poco desordenada:
PT Faça bolinhos no palito. Caso você tenha quebrado o bolo em pedacinhos tentando soltá-lo, é hora de uma mudança de planos: faça bolinhos no palito. Você pode ler estas instruções detalhadas ou experimentar esta receita simples de improviso:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| roto | quebrado |
| cambia | mudança |
| planes | planos |
| instrucciones | instruções |
| detalladas | detalhadas |
| receta | receita |
| tratando de | tentando |
| o | ou |
| pastel | bolo |
| leer | ler |
| el | a |
| puedes | você pode |
| esta | esta |
ES Un pastel en el logo de un establecimiento de catering puede enfatizar las características del menú (por ejemplo, un pastel con una “cereza” para una cafetería o un “pastel de carne” para un restaurante).
PT Uma torta no logotipo de um estabelecimento de comida pode enfatizar as características do menu (por exemplo, uma torta com uma "cereja" para um café ou uma "torta de frango" para uma lanchonete).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastel | torta |
| logo | logotipo |
| establecimiento | estabelecimento |
| restaurante | comida |
| puede | pode |
| características | características |
| cereza | cereja |
| cafetería | café |
| o | ou |
| en | no |
| ejemplo | exemplo |
| las | as |
| de | do |
| para | para |
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. 1313612 Vetor no Vecteezy
| španělština | portugalština |
|---|---|
| otoño | outono |
| sin | sem |
| calabaza | abóbora |
| comida | comida |
| dulce | doce |
| fondo | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| textura | textura |
| pastel | bolo |
| azul | azul |
| claro | claro |
| vector | vetor |
| patrones | padrão |
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. Vetor Pro
| španělština | portugalština |
|---|---|
| otoño | outono |
| sin | sem |
| calabaza | abóbora |
| comida | comida |
| dulce | doce |
| vector | vetor |
| fondo | fundo |
| textura | textura |
| pastel | bolo |
| azul | azul |
| claro | claro |
| pro | pro |
| de | em |
| elementos | elementos |
| sobre | de |
| patrones | padrão |
ES Rocía tu molde de pastel de luna con espray antiadherente. Presiona cada pastel de luna ligeramente dentro del molde y coloca este último sobre una bandeja de horno. Mete los 12 pasteles de luna al horno y espera de 10 a 12 minutos.
PT Unte a forma com spray antiaderente. Aperte delicadamente cada um dos bolinhos dentro da forma. Em seguida, tire-os da forma e passe-os para uma assadeira. Leve-os ao forno por dez a 12 minutos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| molde | forma |
| ligeramente | leve |
| horno | forno |
| minutos | minutos |
| y | e |
| al | ao |
| de | em |
| los | os |
| con | com |
| cada | cada |
| una | uma |
| a | um |
| dentro | dentro |
| del | da |
ES Come tu pastel de luna con té chino. Los pasteles de luna combinan especialmente bien con el té. Prueba un té de vainilla con un poco de especias para tu pastel de luna tradicional.[12]
PT Saboreie os bolinhos com chá chinês. Os bolinhos de lua ficam deliciosos com chá. Experimente combinar um bolinho tradicional com um chá de baunilha com especiarias.[12]
| španělština | portugalština |
|---|---|
| luna | lua |
| combinan | combinar |
| prueba | experimente |
| vainilla | baunilha |
| especias | especiarias |
| tradicional | tradicional |
| tu | ficam |
| un | um |
| chino | chinês |
| con | com |
ES Si hablamos sobre el color, los colores pastel son ampliamente utilizados, especialmente si la empresa desarrolla productos para el cuidado de la piel. Los tonos pastel se pueden enfatizar agregando líneas negras o tonos dorados.
PT Falando em termos de cor, então, são amplamente utilizadas as cores pastel, especialmente se for uma companhia que desenvolva produtos de cuidados de pele. Esses tons pastel podem ser enfatizados adicionando na cara linhas pretas ou matizes de ouro.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ampliamente | amplamente |
| utilizados | utilizadas |
| desarrolla | desenvolva |
| cuidado | cuidados |
| piel | pele |
| tonos | tons |
| agregando | adicionando |
| negras | pretas |
| empresa | companhia |
| si | se |
| son | são |
| pueden | podem |
| o | ou |
| especialmente | especialmente |
| líneas | linhas |
| color | cor |
| colores | cores |
| productos | produtos |
| de | em |
| la | o |
ES Si el pastel es para una ocasión especial, quizá primero debas usar otros métodos. Este método con frecuencia causa poco daño al pastel.
PT Caso seja um bolo para uma ocasião especial, talvez seja melhor tentar os outros métodos, primeiro, pois esse costuma causar alguns estragos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastel | bolo |
| otros | outros |
| es | é |
| ocasión | ocasião |
| métodos | métodos |
| el | o |
| quizá | talvez |
| al | os |
| especial | especial |
| si | caso |
| una | uma |
| o | seja |
ES Agita el pastel sobre el plato para servir. Coloca un plato grande sobre el molde. Luego, sostén ambos utensilios firmemente y ponlos boca abajo. Agita el molde cuidadosamente hasta que el pastel se desprenda.
PT Balance o bolo em cima da bandeja. Coloque uma bandeja sobre a forma. Segure os dois juntos com firmeza e os vire de cabeça para baixo. Balance cuidadosamente a forma até o bolo cair.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| molde | forma |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| y | e |
| pastel | bolo |
| el | a |
| sobre | sobre |
| para | para |
| ambos | uma |
| abajo | baixo |
| hasta | até |
ES En caso de que el pastel se arruine, ve directamente a las instrucciones para arreglar un pastel.
PT Caso o bolo fique danificado, confira as instruções de como consertar um bolo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastel | bolo |
| instrucciones | instruções |
| arreglar | consertar |
| en | de |
| el | o |
| caso | caso |
| un | um |
| de | como |
ES Otra cosa que puedes hacer es palanquear el pastel usando el mismo cuchillo redondo. Esta vez, inclina el cuchillo hacia adentro con dirección al centro del pastel para desprender la base.
PT Empurre o bolo para fora usando a faca de ponta arredondada. Dessa vez, insira a faca na diagonal, em direção ao centro do bolo, para que ele se solte da base.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cuchillo | faca |
| vez | vez |
| al | ao |
| centro | centro |
| base | base |
| pastel | bolo |
| usando | usando |
| cosa | que |
| del | do |
| para | para |
| la | a |
| es | direção |
ES Cubre los daños menores con glaseado. Une los pedazos con un poco de glaseado y espárcelo sobre el pastel formando una superficie lisa. Puedes rellenar los agujeros y los bordes poco uniformes de un pastel con un poco de glaseado.
PT Cubra pequenas falhas com cobertura. Faça uma cobertura e a espalhe sobre o bolo em uma superfície plana. Camadas de todo tipo de cobertura podem servir para tapar buracos e falhas em um bolo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| superficie | superfície |
| puedes | podem |
| agujeros | buracos |
| y | e |
| un | um |
| pastel | bolo |
| de | em |
| el | a |
| una | uma |
| con | com |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES Si el pastel luce como un lugar de demolición, necesitarás mucho glaseado pegajoso para unir las partes del pastel
PT Caso seu bolo pareça mais um monte de entulho, você vai precisar de uma cobertura bem grudenta para juntar os pedaços
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unir | juntar |
| el | a |
| un | um |
| pastel | bolo |
| del | de |
| si | caso |
ES Coloca los pedazos rotos de pastel, uno sobre el otro, de manera que el pastel se asemeje lo más posible a la forma deseada. Luego, cubre la superficie y los pedazos con abundante glaseado.
PT Coloque os pedaços do bolo um em cima do outro, fazendo com que eles fiquem o mais perto possível do formato desejado. Cubra a superfície e as falhas com camadas generosas de cobertura.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| posible | possível |
| deseada | desejado |
| pedazos | pedaços |
| superficie | superfície |
| y | e |
| pastel | bolo |
| más | mais |
| a | um |
| de | em |
| otro | outro |
| la | a |
| con | com |
ES Si hablamos sobre el color, los colores pastel son ampliamente utilizados, especialmente si la empresa desarrolla productos para el cuidado de la piel. Los tonos pastel se pueden enfatizar agregando líneas negras o tonos dorados.
PT Falando em termos de cor, então, são amplamente utilizadas as cores pastel, especialmente se for uma companhia que desenvolva produtos de cuidados de pele. Esses tons pastel podem ser enfatizados adicionando na cara linhas pretas ou matizes de ouro.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ampliamente | amplamente |
| utilizados | utilizadas |
| desarrolla | desenvolva |
| cuidado | cuidados |
| piel | pele |
| tonos | tons |
| agregando | adicionando |
| negras | pretas |
| empresa | companhia |
| si | se |
| son | são |
| pueden | podem |
| o | ou |
| especialmente | especialmente |
| líneas | linhas |
| color | cor |
| colores | cores |
| productos | produtos |
| de | em |
| la | o |
ES Si hablamos sobre el color, los colores pastel son ampliamente utilizados, especialmente si la empresa desarrolla productos para el cuidado de la piel. Los tonos pastel se pueden enfatizar agregando líneas negras o tonos dorados.
PT Falando em termos de cor, então, são amplamente utilizadas as cores pastel, especialmente se for uma companhia que desenvolva produtos de cuidados de pele. Esses tons pastel podem ser enfatizados adicionando na cara linhas pretas ou matizes de ouro.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ampliamente | amplamente |
| utilizados | utilizadas |
| desarrolla | desenvolva |
| cuidado | cuidados |
| piel | pele |
| tonos | tons |
| agregando | adicionando |
| negras | pretas |
| empresa | companhia |
| si | se |
| son | são |
| pueden | podem |
| o | ou |
| especialmente | especialmente |
| líneas | linhas |
| color | cor |
| colores | cores |
| productos | produtos |
| de | em |
| la | o |
ES Rocía tu molde de pastel de luna con espray antiadherente. Presiona cada pastel de luna ligeramente dentro del molde y coloca este último sobre una bandeja de horno. Mete los 12 pasteles de luna al horno y espera de 10 a 12 minutos.
PT Unte a forma com spray antiaderente. Aperte delicadamente cada um dos bolinhos dentro da forma. Em seguida, tire-os da forma e passe-os para uma assadeira. Leve-os ao forno por dez a 12 minutos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| molde | forma |
| ligeramente | leve |
| horno | forno |
| minutos | minutos |
| y | e |
| al | ao |
| de | em |
| los | os |
| con | com |
| cada | cada |
| una | uma |
| a | um |
| dentro | dentro |
| del | da |
ES Come tu pastel de luna con té chino. Los pasteles de luna combinan especialmente bien con el té. Prueba un té de vainilla con un poco de especias para tu pastel de luna tradicional.[12]
PT Saboreie os bolinhos com chá chinês. Os bolinhos de lua ficam deliciosos com chá. Experimente combinar um bolinho tradicional com um chá de baunilha com especiarias.[12]
| španělština | portugalština |
|---|---|
| luna | lua |
| combinan | combinar |
| prueba | experimente |
| vainilla | baunilha |
| especias | especiarias |
| tradicional | tradicional |
| tu | ficam |
| un | um |
| chino | chinês |
| con | com |
ES Haz una linda gráfica de pastel en minutos con Venngage, el creador de gráficas de pastel
PT Faça lindos gráficos de pizza em minutos com a Venngage, o criador de gráficos de pizza
| španělština | portugalština |
|---|---|
| minutos | minutos |
| creador | criador |
| gráfica | gráficos |
| el | a |
| con | com |
ES Selecciona una de nuestras plantillas de gráficas de pastel diseñadas profesionalmente para abrir el creador de gráfica de pastel.
PT Selecione um dos nossos modelos projetados profissionalmente para abrir o criador de gráficos de pizza.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| pastel | pizza |
| profesionalmente | profissionalmente |
| plantillas | modelos |
| creador | criador |
| diseñadas | para |
| el | o |
| gráfica | gráficos |
| abrir | abrir |
| una | um |
| nuestras | de |
| de | dos |
ES Escoge una gráfica de pastel para mostrar el contraste entre un pequeño número de categorías. Las gráficas de pastel muestran qué categorías son más pequeñas o más grandes.
PT Crie um gráfico para mostrar o contraste entre um número pequeno de categorias. Gráficos de setores mostram quais categorias são menores ou maiores.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| contraste | contraste |
| categorías | categorias |
| muestran | mostram |
| son | são |
| o | ou |
| pequeño | pequeno |
| el | o |
| un | um |
| pequeñas | menores |
| gráfica | gráficos |
| grandes | maiores |
| mostrar | mostrar |
ES Además, las diapositivas en PDF de este curso son la guinda del pastel.
PT Além disso, os slides em PDF para este curso são a cereja do bolo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| diapositivas | slides |
| curso | curso |
| son | são |
| pastel | bolo |
| en | em |
ES Las herramientas adicionales, como el almacenamiento en caché a nivel de servidor de Kinsta y las funciones de análisis del panel de control, fueron la guinda del pastel.
PT Ferramentas adicionais, como o cache em nível de servidor e as características analíticas do painel de instrumentos de Kinsta, foram as cerâmicas no topo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adicionales | adicionais |
| nivel | nível |
| servidor | servidor |
| kinsta | kinsta |
| fueron | foram |
| caché | cache |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| panel | painel |
| el | o |
| las funciones | características |
ES La autenticación es una parte del pastel de la administración de accesos
PT A autenticação é uma parte do gerenciamento de acesso
| španělština | portugalština |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| administración | gerenciamento |
| accesos | acesso |
| es | é |
ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.
PT Um rosa pastel bonito e de bom gosto é outra opção para os mini 13 e 13, e achamos que essa cor também poderia encontrar muitos leques.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| gusto | gosto |
| opción | opção |
| mini | mini |
| creemos | achamos |
| encontrar | encontrar |
| rosado | rosa |
| y | e |
| es | é |
| buen | bom |
| color | cor |
| muchos | muitos |
| otra | outra |
| que | poderia |
| también | também |
ES Con el CityPASS, conseguimos mejores precios, ¡y poder saltarnos la cola fue la guinda del pastel!
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| precios | preço |
| cola | fila |
| fue | foi |
| citypass | citypass |
| y | e |
| mejores | melhor |
| pastel | bolo |
| del | do |
| la | a |
ES merengue, pastelería, café, confitería, mármol, blanco, café con leche, pastel, tecnología inalámbrica, tecnología Public Domain
PT laptop, computador, digitação, trabalho, negócios, escritório, tecnologia, mesa, telefone celular, celular Public Domain
| španělština | portugalština |
|---|---|
| blanco | o |
| tecnología | tecnologia |
| domain | domain |
| con | mesa |
ES ¡Aquí tienes la cereza del pastel! Elige un audio entre nuestra impresionante biblioteca de pistas de música libre de copyright como fondo para tu video del comienzo al fin.
PT Aqui está a sobremesa. Escolha o áudio de uma incrível biblioteca de faixas musicais sem direitos autorais e com elas, do princípio ao fim.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| elige | escolha |
| impresionante | incrível |
| biblioteca | biblioteca |
| pistas | faixas |
| copyright | direitos autorais |
| al | ao |
| audio | áudio |
| aquí | aqui |
| la | a |
ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| receta | receita |
| chocolate | chocolate |
| azúcar | açúcar |
| mantequilla | manteiga |
| delicioso | delicioso |
| minutos | minutos |
| y | e |
| sin | sem |
| puede | pode |
| lo | você |
| un | um |
| pastel | bolo |
| con | com |
| esta | esta |
ES El esquema de color se realiza principalmente en colores pastel con el uso de tonos grises
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
| španělština | portugalština |
|---|---|
| esquema | esquema |
| principalmente | principalmente |
| tonos | tons |
| grises | cinza |
| uso | uso |
| colores | cores |
| el | o |
| con | com |
ES No se olvide de la combinación de colores del logotipo, en este caso no hay reglas definidas: puede elegir cualquier tono, desde tonos pastel hasta oscuros intensos
PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| olvide | esqueça |
| logotipo | logotipo |
| definidas | definidas |
| elegir | escolher |
| reglas | regras |
| tonos | tons |
| oscuros | escuros |
| en | de |
| puede | pode |
| colores | cores |
| cualquier | qualquer |
| no | não |
| de | do |
| este | é |
ES El esquema de color está diseñado en colores moderados: pastel, verde, naranja
PT O esquema de cores é projetado em cores moderadas - pastel, verde, laranja
| španělština | portugalština |
|---|---|
| esquema | esquema |
| diseñado | projetado |
| naranja | laranja |
| verde | verde |
| colores | cores |
| el | o |
ES Los colores no deben ser tonos pastel brillantes.
PT As cores não devem ser brilhantes, tons pastéis.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tonos | tons |
| brillantes | brilhantes |
| ser | ser |
| colores | cores |
| deben | devem |
| los | o |
ES Cajas de regalo apiladas con flores. Colores pastel
PT Caixas de presente empilhadas com flores. Cores pastel
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cajas | caixas |
| regalo | presente |
| flores | flores |
| colores | cores |
| con | com |
ES Caja de regalo blanca atada con cinta rosa sobre fondo rosa pastel con espacio de copia
PT Caixa de presente branca amarrada com fita rosa no fundo pastel rosa com espaço de cópia
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caja | caixa |
| regalo | presente |
| blanca | branca |
| cinta | fita |
| rosa | rosa |
| fondo | fundo |
| espacio | espaço |
| copia | cópia |
| con | com |
| sobre | de |
ES Decoración de Pascua, flores y pastel de Pascua alemán en la vista de la mesa de De madera blanca
PT Decoração de Páscoa, flores e bolo de Páscoa alemão na vista de cima da mesa de madeira branca
| španělština | portugalština |
|---|---|
| decoración | decoração |
| pascua | páscoa |
| flores | flores |
| pastel | bolo |
| blanca | branca |
| y | e |
| la | o |
| mesa | mesa |
| en | de |
| alemán | alemão |
| vista | vista |
| madera | madeira |
ES Mujer joven el Uso teléfono Inteligente y comer pastel en café
PT mulher jovem usando telefone inteligente e comer bolo no café
| španělština | portugalština |
|---|---|
| joven | jovem |
| uso | usando |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| comer | comer |
| pastel | bolo |
| en | no |
| teléfono | telefone |
| mujer | mulher |
ES Carne de cangrejo al horno con queso, crema y pan. Pastel o chupe de sentolla o cangrejo rey
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo, creme e pão. Pastel o chupe de sentolla ou caranguejo do rei
| španělština | portugalština |
|---|---|
| carne | carne |
| cangrejo | caranguejo |
| queso | queijo |
| crema | creme |
| pan | pão |
| rey | rei |
| y | e |
| o | ou |
| de | do |
| con | com |
ES Marco en blanco con calabazas alrededor sobre fondo pastel 3228537 Foto de stock en Vecteezy
PT moldura em branco com abóboras ao redor em fundo pastel 3228537 Foto de stock no Vecteezy
| španělština | portugalština |
|---|---|
| marco | moldura |
| calabazas | abóboras |
| fondo | fundo |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| blanco | branco |
| con | com |
ES Marco en blanco con calabazas alrededor sobre fondo pastel Foto Pro
PT moldura em branco com abóboras ao redor em fundo pastel Foto Pro
| španělština | portugalština |
|---|---|
| marco | moldura |
| calabazas | abóboras |
| fondo | fundo |
| foto | foto |
| blanco | branco |
| en | em |
| pro | pro |
| con | com |
ES Decoración floral de fondo sin fisuras patrón de flores en colores pastel 139877 Vector en Vecteezy
PT Fundo floral decorativa Flores Pastel Padrão 139877 Vetor no Vecteezy
| španělština | portugalština |
|---|---|
| patrón | padrão |
| en | no |
| floral | floral |
| fondo | fundo |
| flores | flores |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES Pastel patrón vector cuadrado 106797 Vector en Vecteezy
PT Padrão vetorial quadrado pastel 106797 Vetor no Vecteezy
| španělština | portugalština |
|---|---|
| patrón | padrão |
| cuadrado | quadrado |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES pastel de luna de pastelería china con maní huevo salado 3609328 Vídeo de stock en Vecteezy
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado 3609328 Vídeo stock no Vecteezy
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastel | bolo |
| luna | lua |
| china | chinesa |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| huevo | ovos |
| stock | stock |
| en | de |
| con | com |
ES Leo y Helga cortando su pastel de bodas. Se casaron en Ohio en agosto de 1948, dos años y medio después de conocerse en la tienda de cámaras de su tío.
PT Leo e Helga cortando o bolo de casamento. Eles se casaram em Ohio em agosto de 1948, dois anos e meio depois de se conhecerem na loja de câmeras fotográficas de seu tio.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastel | bolo |
| bodas | casamento |
| ohio | ohio |
| agosto | agosto |
| tienda | loja |
| cámaras | câmeras |
| tío | tio |
| y | e |
| años | anos |
| la | o |
ES yemas de huevo (6, una mitad por cada pastel de luna)
PT Gemas de ovos (6, uma para cada bolinho).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| huevo | ovos |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Cada pastel de luna consiste en una bola de masa, una bola de pasta de loto o frijol rojo y una mitad de yema salada
PT Cada bolinho consiste em uma bola de massa, uma bola de pasta de sementes de lótus ou de feijão vermelho e meia gema de ovo salgada
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bola | bola |
| loto | lótus |
| y | e |
| o | ou |
| cada | cada |
| masa | massa |
| rojo | vermelho |
| consiste | consiste em |
ES Repite todo este proceso con cada pastel de luna. Deberías conseguir 12 pasteles de luna.
PT Monte todos os bolinhos individualmente. No final, você terá 12 bolinhos de lua.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| luna | lua |
| deberías | ter |
| de | todos |
ES Existen muchas maneras diferentes en las que puedes rellenar tu pastel de luna
PT Você pode rechear os seus bolinhos de lua com vários tipos de creme diferentes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| luna | lua |
| diferentes | diferentes |
| en | de |
| de | seus |
| tu | você |
| puedes | você pode |
| muchas | vários |
ES Si quieres acentuar la mitad inferior del cuerpo, opta por mallas o pantalones de color blanco, de colores pastel o de colores brillantes, y una camiseta negra.
PT Caso queira destacar a parte inferior do corpo, dê preferência para calças justas brancas ou em tons pastéis. Combine isso com uma blusinha preta.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| quieres | queira |
| cuerpo | corpo |
| pantalones | calças |
| o | ou |
| negra | preta |
| la | a |
| inferior | inferior |
| si | caso |
| de | em |
| colores | as |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský