ES ¿Qué pasa si, al tratar los síntomas de indigestión, pasa por alto algo, como una úlcera?
"pasa" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
ES ¿Qué pasa si, al tratar los síntomas de indigestión, pasa por alto algo, como una úlcera?
PT E se, ao tratar os sintomas da indigestão, ele negligenciasse algo como uma úlcera?
španělština | portugalština |
---|---|
tratar | tratar |
síntomas | sintomas |
si | se |
al | ao |
algo | algo |
los | os |
por | o |
como | e |
de | uma |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.
PT Chris não passa apenas o tempo livre editando, ele passa a maior parte mantendo a forma, engordando e criando uma família.
španělština | portugalština |
---|---|
chris | chris |
pasa | passa |
libre | livre |
editando | editando |
familia | família |
tiempo | tempo |
forma | forma |
y | e |
solo | apenas |
la | a |
una | uma |
no | não |
parte | parte |
mayor | maior |
del | o |
ES Pasa el carrete por debajo y alrededor del libro. Sujeta el extremo suelto de la cinta con un dedo. Levanta el libro y pasa el carrete por debajo y hacia el frente.[8]
PT Leve o rolo por baixo e ao redor do livro. Segure a ponta solta no lugar com o dedo. Levante o livro, leve o rolo pela parte de baixo dele e enrole a fita novamente na frente.[8]
španělština | portugalština |
---|---|
libro | livro |
cinta | fita |
dedo | dedo |
y | e |
extremo | ponta |
la | a |
con | com |
ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]
PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]
španělština | portugalština |
---|---|
extremo | ponta |
cinta | fita |
otro | outra |
cruz | cruz |
superficie | superfície |
libro | livro |
un | uma |
la | a |
y | e |
encima | acima |
en | na |
que | que |
de | do |
arriba | cima |
abajo | baixo |
ES Cuando el PPA Onsite finaliza (8-15 años), la energía generada por esos paneles pasa a ser gratuita y la instalación pasa a ser propiedad del cliente.
PT Quando o PPA Onsite finaliza (8-15 anos), a energia gerada por esses painéis passa a ser gratuita e a instalação passa a ser propriedade do cliente.
španělština | portugalština |
---|---|
ppa | ppa |
energía | energia |
generada | gerada |
paneles | painéis |
gratuita | gratuita |
cliente | cliente |
y | e |
años | anos |
ser | ser |
instalación | instalação |
propiedad | propriedade |
pasa | passa |
cuando | quando |
del | do |
la | a |
por | por |
ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.
PT Chris não gasta apenas seu tempo livre editando, ele passa a maior parte do tempo mantendo a forma, engordando e criando uma família.
španělština | portugalština |
---|---|
chris | chris |
pasa | passa |
libre | livre |
editando | editando |
familia | família |
tiempo | tempo |
y | e |
solo | apenas |
una | uma |
no | não |
parte | parte |
forma | forma |
del | do |
mayor | maior |
ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.
PT Chris não gasta apenas seu tempo livre editando, ele passa a maior parte do tempo mantendo a forma, engordando e criando uma família.
španělština | portugalština |
---|---|
chris | chris |
pasa | passa |
libre | livre |
editando | editando |
familia | família |
tiempo | tempo |
y | e |
solo | apenas |
una | uma |
no | não |
parte | parte |
forma | forma |
del | do |
mayor | maior |
ES Cuando se inspecciona una pieza con la ayuda de su modelo CAD, el modelo CAD se utiliza a lo largo del proyecto para alinear la pieza, extraer entidades geométricas y producir resultados de pasa o no pasa
PT Quando a peça é inspecionada com a ajuda de seu modelo CAD, o modelo CAD é usado durante todo o projeto para alinhar a peça, extrair entidades geométricas e produzir resultados de aprovação/reprovação
španělština | portugalština |
---|---|
ayuda | ajuda |
alinear | alinhar |
extraer | extrair |
entidades | entidades |
producir | produzir |
proyecto | projeto |
y | e |
modelo | modelo |
resultados | resultados |
cad | cad |
cuando | quando |
pieza | peça |
con | com |
la | a |
del | de |
de | durante |
para | para |
ES Reportar las desviaciones y los estados de pasa o no pasa mediante la definición de valores nominales para los controles
PT Criar relatórios dos desvios e do status de aprovação/reprovação por meio da definição de valores nominais para os controles
španělština | portugalština |
---|---|
desviaciones | desvios |
estados | status |
definición | definição |
controles | controles |
y | e |
valores | valores |
la | o |
de | do |
mediante | de |
para | para |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
španělština | portugalština |
---|---|
regulares | regulares |
nivel | nível |
compromiso | compromisso |
si | se |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
realmente | realmente |
pagar | pagar |
bienvenido | bem |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
sus | seus |
ES Una vez que este tráfico pasa a través de la red de Cloudflare, es fácil añadir controles de acceso y funciones de filtrado para aumentar o sustituir el hardware de seguridad local, todo ello entregado y administrado a través de un solo panel.
PT Uma vez que o tráfego está fluindo pela Cloudflare, é fácil adicionar controles de acesso e funções de filtragem para aumentar ou substituir o hardware de segurança local, tudo entregue e administrado por meio de um único painel de vidro.
španělština | portugalština |
---|---|
tráfico | tráfego |
acceso | acesso |
funciones | funções |
filtrado | filtragem |
sustituir | substituir |
hardware | hardware |
entregado | entregue |
panel | painel |
fácil | fácil |
controles | controles |
y | e |
o | ou |
local | local |
es | é |
a través de | meio |
cloudflare | cloudflare |
añadir | adicionar |
aumentar | aumentar |
vez | vez |
la | a |
seguridad | segurança |
un | um |
través | de |
ES Solo cobramos por el tráfico bueno que pasa a través de los extremos con limitación de velocidad de tu sitio web o API
PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API
španělština | portugalština |
---|---|
velocidad | taxa |
api | api |
o | ou |
tráfico | tráfego |
sitio | site |
que | que |
tu | seu |
de | pelo |
ES Solo protege el tráfico de Internet que pasa por el navegador
PT Apenas o tráfego da internet que passa pelo navegador é protegido
španělština | portugalština |
---|---|
internet | internet |
pasa | passa |
navegador | navegador |
solo | apenas |
el | o |
tráfico | tráfego |
de | pelo |
que | que |
ES No pasa nada, somos conscientes de que elegir un nuevo proveedor es una decisión muy importante.
PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.
španělština | portugalština |
---|---|
nuevo | novo |
proveedor | fornecedor |
un | um |
elegir | escolher |
muy | bem |
importante | grande |
ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?
PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?
španělština | portugalština |
---|---|
gestionar | gerenciar |
actualizaciones | atualizações |
estado | status |
personas | pessoas |
página | página |
de | em |
la | a |
necesitan | precisam |
ES Pasa de ser Principiante a Experto de la CX
PT Avance de iniciante a um Campeão em CX
španělština | portugalština |
---|---|
principiante | iniciante |
cx | cx |
de | em |
pasa | de |
a | um |
ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.
PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.
španělština | portugalština |
---|---|
automatizada | automatizada |
nuevos | novos |
si | se |
usar | usar |
usa | use |
clientes | clientes |
no | não |
saben | é |
bienvenida | vindas |
serie | série |
sus | seus |
de | uma |
para | para |
ES ¿Qué pasa después de que alguien compra? Lo que se te antoje. Con datos de conversión puedes dirigirte a las personas que compran con ofertas que tienen sentido para tu negocio.
PT O que acontece depois que alguém faz uma compra? O que você quiser. Com dados de conversão, você pode segmentar as pessoas que comprar com ofertas que fazem sentido para o seu negócio.
španělština | portugalština |
---|---|
ofertas | ofertas |
datos | dados |
conversión | conversão |
compra | compra |
sentido | sentido |
negocio | negócio |
alguien | alguém |
puedes | você pode |
de | uma |
con | com |
personas | pessoas |
para | para |
tu | seu |
ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
španělština | portugalština |
---|---|
leads | leads |
monitorear | monitorar |
interés | interesse |
forma | criar |
si | se |
ofreces | oferece |
o | ou |
diferentes | diferentes |
servicios | serviços |
ofertas | ofertas |
en | de |
puntuaciones | pontuações |
el | o |
cada | cada |
te | você |
productos | produtos |
puedes | você pode |
existe | e |
individual | individual |
de | uma |
ES Pasa la voz sobre tu evento, productos o información
PT Crie excitação em torno de seus eventos, produtos e informações
španělština | portugalština |
---|---|
evento | eventos |
voz | e |
información | informações |
la | o |
tu | seus |
productos | produtos |
sobre | de |
ES Suena como una locura, ¿verdad? Pero eso es exactamente lo que pasa cuando no mides los esfuerzos de marketing en las redes sociales.
PT Parece conversa de louco, né? Mas é exatamente o que você está fazendo por não avaliar seus esforços de marketing de redes sociais.
španělština | portugalština |
---|---|
esfuerzos | esforços |
marketing | marketing |
exactamente | exatamente |
es | é |
en | de |
verdad | que |
pero | mas |
una | conversa |
no | não |
redes sociales | sociais |
ES ¿Qué pasa si necesito más de una página o páginas adicionales?
PT E se eu tiver mais de uma página ou tipos de páginas adicionais?
španělština | portugalština |
---|---|
si | se |
o | ou |
página | página |
páginas | páginas |
adicionales | adicionais |
más | mais |
pasa | de |
de | uma |
ES ¿Qué pasa si necesito más diseños para otras redes sociales?
PT E se eu tiver mais de um design com tamanhos/ tipos diferentes?
španělština | portugalština |
---|---|
diseños | design |
si | se |
más | mais |
ES ¿Qué pasa si necesito merchandising para más de un producto?
PT E se eu precisar de mais de um item promocional?
španělština | portugalština |
---|---|
si | se |
un | um |
más | mais |
ES Obviamente esto pasa igual con otras redes sociales: Si usas fotos (de perfil) de otras redes sociales en Tinder, los usuarios de Tinder que no conozcas podrían descubrir fácilmente estas otras cuentas
PT O exposto acima obviamente também vale para outras contas de mídia social: se você usar fotos (de perfil) de outras contas de mídia social no Tinder, os usuários do Tinder que você nem conhece poderão descobrir facilmente essas outras contas
španělština | portugalština |
---|---|
obviamente | obviamente |
otras | outras |
fotos | fotos |
perfil | perfil |
tinder | tinder |
descubrir | descobrir |
fácilmente | facilmente |
cuentas | contas |
si | se |
usuarios | usuários |
en | de |
de | do |
no | nem |
usas | usar |
ES Si pasa esto, los dos tendréis un crush y podréis tener una conversación en la app.
PT Nesse caso, vocês dois têm um ?Crush? e poderão conversar no aplicativo.
španělština | portugalština |
---|---|
podréis | poder |
app | aplicativo |
y | e |
un | um |
la | o |
en | no |
si | caso |
dos | dois |
ES ¿Qué pasa con mis informes (estándar/avanzados) si cancelo mi suscripción?
PT O que acontece com os meus Relatórios ( Padrão/Avançado) se eu cancelar minha Assinatura?
španělština | portugalština |
---|---|
pasa | acontece |
informes | relatórios |
estándar | padrão |
avanzados | avançado |
suscripción | assinatura |
si | se |
mis | meus |
con | com |
qué | o |
ES Preguntas frecuentes sobre una revista que pasa a ser de acceso abierto
PT Perguntas frequentes sobre uma revista em mudança para o acesso livre
španělština | portugalština |
---|---|
preguntas | perguntas |
frecuentes | frequentes |
revista | revista |
acceso | acesso |
de | em |
una | uma |
sobre | sobre |
que | o |
ES Pasa fácilmente del concepto a la publicación
PT Vá do conceito à publicação com facilidade
španělština | portugalština |
---|---|
concepto | conceito |
publicación | publicação |
la | o |
fácilmente | facilidade |
del | do |
ES Haz anuncios y publica en redes para llegar a la gente donde pasa más tiempo.
PT Publique anúncios e postagens sociais orgânicas para alcançar seu público.
španělština | portugalština |
---|---|
anuncios | anúncios |
redes | sociais |
gente | público |
y | e |
publica | publique |
llegar a | alcançar |
para | para |
ES Consejo: Coordina el momento en que aparecerá tu formulario emergente con la cantidad promedio de tiempo que un visitante pasa en tu sitio web
PT Dica: alinhe o tempo do seu formulário pop-up com o tempo médio que um visitante gasta em seu site
španělština | portugalština |
---|---|
formulario | formulário |
promedio | médio |
visitante | visitante |
un | um |
consejo | dica |
con | com |
en | em |
sitio | site |
el | o |
que | que |
tu | seu |
tiempo | tempo |
ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!
PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!
španělština | portugalština |
---|---|
llena | preencha |
función | recurso |
fotos | fotos |
automáticamente | automaticamente |
diseño | design |
es | é |
páginas | páginas |
en | de |
plantillas | modelos |
rápido | rápido |
cuestión | que |
la | o |
a | um |
nuevas | novo |
de | do |
con | com |
ES Pasa las responsabilidades rechazadas o sin propietario a la sección de “Sin asignar”, situada al final de la tabla.
PT Mova responsabilidades que não são aceitas ou que não tenham algum responsável para a seção sem dono na parte inferior da tabela.
španělština | portugalština |
---|---|
responsabilidades | responsabilidades |
propietario | dono |
tabla | tabela |
la | a |
sin | sem |
o | ou |
sección | seção |
de | parte |
las | que |
ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
španělština | portugalština |
---|---|
enfoque | abordagem |
cascada | cascata |
tradicional | tradicional |
disciplina | disciplina |
proyecto | projeto |
equipos | equipes |
una | uma |
mientras | enquanto |
que | que |
la | a |
ES 4. ¿Qué pasa con los cookies y las tecnologías similares?
PT 4. E com relação a cookies e tecnologias similares?
španělština | portugalština |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologías | tecnologias |
similares | similares |
y | e |
con | com |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
španělština | portugalština |
---|---|
minnesota | minnesota |
tierra | região |
lagos | lagos |
bosques | florestas |
paraíso | paraíso |
libre | livre |
explorando | explorando |
vecindarios | bairros |
esculturas | esculturas |
murales | murais |
artes | artes |
es | é |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
un | um |
la | o |
naturaleza | natureza |
tiempo | tempo |
de | entre |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
španělština | portugalština |
---|---|
minnesota | minnesota |
tierra | região |
lagos | lagos |
bosques | florestas |
paraíso | paraíso |
libre | livre |
explorando | explorando |
vecindarios | bairros |
esculturas | esculturas |
murales | murais |
artes | artes |
es | é |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
un | um |
la | o |
naturaleza | natureza |
tiempo | tempo |
de | entre |
ES A medida que el trabajo pasa de un silo comercial al siguiente, Pega preserva el contexto de cada parte del trabajo en el ciclo de trabajo completo
PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida
španělština | portugalština |
---|---|
contexto | contexto |
trabajo | trabalho |
en | de |
un | um |
ciclo | ciclo |
el | a |
cada | cada |
ES Pero, ¿qué pasa cuando tiene un gran comienzo? Precisa estar listo para enfrentarse a cambios inesperados en el entorno, nuevas aplicaciones, reingeniería de procesos y colaboración
PT Mas o que acontece depois que você começa? Você deve estar preparado para lidar com mudanças inesperadas no cenário, novos aplicativos, reengenharia de processos e colaboração
španělština | portugalština |
---|---|
listo | preparado |
cambios | mudanças |
nuevas | novos |
aplicaciones | aplicativos |
procesos | processos |
colaboración | colaboração |
y | e |
en | de |
en el | no |
pero | mas |
precisa | para |
el | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů