ES Adult FriendFinder ha ayudad a millones de personas a encontrar parejas tradicionales, grupos de intercambio de parejas, tríos y una variedad de otras parejas alternativas.
Přeložit "parejas" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "parejas" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka parejas
španělština
portugalština
PT Adult FriendFinder tem ajudado milhões de pessoas a encontrar parceiros tradicionais, grupos de boémio, Ménage à Trois, e uma variedade de outros parceiros alternativos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| parejas | parceiros |
| tradicionales | tradicionais |
| grupos | grupos |
| variedad | variedade |
| otras | outros |
| alternativas | alternativos |
| y | e |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES Algunas personas solo buscan relaciones sexuales con personas que no sean sus parejas mientras que otras pueden querer tener varias parejas sexuales y románticas al mismo tiempo
PT Algumas pessoas apenas procuram relações sexuais fora do namoro, enquanto outras podem querer ter múltiplos parceiros sexuais e românticos ao mesmo tempo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sexuales | sexuais |
| relaciones | relações |
| otras | outras |
| pueden | podem |
| y | e |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| parejas | parceiros |
| tener | ter |
| mientras | enquanto |
| personas | pessoas |
| solo | apenas |
| algunas | algumas |
| que | querer |
| con | fora |
ES O bien, vuelva a conectarse con su ser amado en el salón tranquilo para parejas o en una de las amplias suites para parejas.
PT Ou reconecte-se com a pessoa amada no tranquilo lounge para casais ou em uma das suítes espaçosas para casais.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tranquilo | tranquilo |
| parejas | casais |
| o | ou |
| salón | lounge |
| suites | suítes |
| con | com |
| en | em |
| el | a |
| en el | no |
ES (En el año 2015, la Corte Suprema decretó ilegales las prohibiciones al matrimonio entre parejas del mismo sexo, y esto permitió que sea legal para estas parejas casarse en todo el territorio de Estados Unidos).
PT (Em 2015, a Suprema Corte decidiu que proibir casamento do mesmo sexo era inconstitucional e tornou legal o casamento de casais de mesmo sexo em todos os estados dos EUA.)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| corte | corte |
| matrimonio | casamento |
| sexo | sexo |
| legal | legal |
| parejas | casais |
| y | e |
| al | os |
| la | a |
| que | que |
ES Puedes ver cómo dos parejas se juntan para hacer un cuarteto, cómo los solteros se unen a las parejas para hacer tríos, o cómo los hombres y las mujeres se sientan a ver cómo sus cónyuges tienen sexo con otras personas
PT Você pode ver dois casais se encontrarem para um quarteto, os solteiros se juntarem a casais para três, ou homens e mulheres se sentarem e verem seus cônjuges terem relações sexuais com outras pessoas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cónyuges | cônjuges |
| parejas | casais |
| o | ou |
| hombres | homens |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| otras | outras |
| ver | ver |
| un | um |
| para | para |
| los | os |
| sus | seus |
| puedes | você pode |
| con | com |
| personas | pessoas |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES La Polinesia Francesa es el lugar ideal para las parejas que buscan relajarse durante sus vacaciones. También ofrece oportunidades inhabituales para las parejas más aventureras
PT A Polinésia Francesa é o local ideal para os casais que querem se descontrair em férias. Ela também oferece raros retiros para os casais que preferem explorar o lado aventuroso das
| španělština | portugalština |
|---|---|
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| lugar | local |
| ideal | ideal |
| parejas | casais |
| buscan | explorar |
| vacaciones | férias |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES Parejas Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT Casais Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| španělština | portugalština |
|---|---|
| parejas | casais |
| noticias | notícias |
| online | online |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| y | e |
ES Esta web estaba dirigida a hombres y mujeres casados y permitía activamente a sus usuarios involucrarse en aventuras amorosas y engañar a sus parejas
PT O público-alvo deste site eram homens e mulheres casados e permitia ativamente que seus usuários envolvessem em casos e traições
| španělština | portugalština |
|---|---|
| web | site |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| activamente | ativamente |
| usuarios | usuários |
| estaba | que |
| y | e |
| en | em |
| sus | seus |
| esta | eram |
ES Muchos tienen precios similares a una habitación en un hotel de lujo con servicio de habitación diario o regular y son ideales para parejas, grupos o familias. Algunos hasta tienen acceso a gimnasios y piletas.
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| precios | preços |
| regular | regular |
| parejas | casais |
| grupos | grupos |
| familias | famílias |
| acceso | acesso |
| lujo | suítes |
| similares | semelhantes |
| hotel | hotel |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| servicio | manutenção |
| son | são |
| con | com |
| hasta | até |
| de | uma |
ES Descubra el lujo más auténtico en Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Ideal para familias, parejas y viajeros de negocios, los huéspedes podrán relajarse desde el momento en que lleguen a sus excepcionales instalaciones.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| lujo | luxo |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| nai | nai |
| beach | beach |
| ideal | perfeito |
| familias | famílias |
| parejas | casais |
| viajeros | viajantes |
| negocios | negócios |
| huéspedes | hóspedes |
| momento | momento |
| y | e |
| yang | yang |
| auténtico | que |
| a | partir |
| en | em |
| el | a |
| los | os |
| lleguen | para |
ES El contenido no debe promocionar la búsqueda de parejas internacionales ni servicios para conseguir novias por encargo
PT O conteúdo não deve promover casamentos internacionais ou serviços de noivas por correspondência
| španělština | portugalština |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| promocionar | promover |
| internacionales | internacionais |
| novias | noivas |
| servicios | serviços |
| debe | deve |
| de | do |
| no | não |
| el | o |
| conseguir | de |
ES Parejas que morimos por ver en la MET Gala 2021
PT Os cliques sem filtro dos famosos no MET Gala 2021
| španělština | portugalština |
|---|---|
| gala | gala |
| en | no |
| la | dos |
| ver | sem |
ES Las parejas de la MET Gala 2019
PT Os casais no tapete vermelho do Met Gala 2019
| španělština | portugalština |
|---|---|
| parejas | casais |
| gala | gala |
| de | do |
ES Las parejas en luna de miel que deseen una celebración especial también pueden solicitar ceremonias de bendición.
PT Cerimônias de bênção também são oferecidas para casais na lua de mel que desejam uma celebração especial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| parejas | casais |
| luna | lua |
| miel | mel |
| deseen | desejam |
| celebración | celebração |
| ceremonias | cerimônias |
| bendición | bênção |
| en | de |
| especial | especial |
| también | também |
| que | que |
| de | uma |
| pueden | é |
ES 3. Relájense con un masaje para parejas
PT 3. Relaxe com uma massagem para casal
| španělština | portugalština |
|---|---|
| masaje | massagem |
| parejas | casal |
| un | uma |
| con | com |
| para | para |
ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.
PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| importante | importante |
| líneas | linhas |
| estén | que |
| en | em |
| las | as |
| páginas | folhas |
ES Hizo de los creadores una de las parejas más ricas de Europa
PT Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa
| španělština | portugalština |
|---|---|
| hizo | fez |
| creadores | criadores |
| parejas | casais |
| europa | europa |
| una | um |
| más | mais |
| de | dos |
ES En montaña, en ciudad, para parejas, grupos o familias. Aquí encontrará las mejores ofertas para sus vacaciones en Suiza. Déjese inspirar y reserve su aventura personal en Suiza.
PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| montaña | montanhas |
| ciudad | cidade |
| parejas | casais |
| grupos | grupos |
| familias | famílias |
| encontrará | encontrar |
| ofertas | ofertas |
| vacaciones | férias |
| suiza | suíça |
| inspirar | inspirar |
| reserve | reserve |
| aventura | aventura |
| o | ou |
| y | e |
| aquí | aqui |
| mejores | melhores |
| en | nas |
| para | para |
| a | as |
| personal | pessoal |
| su | sua |
ES Pasos que debes seguir para sincronizar por parejas tu iPhone
PT Etapas que você precisa adotar para bloquear seu iPhone
| španělština | portugalština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pasos | etapas |
| para | para |
| debes | que |
| tu | seu |
ES Agent Provocateur ofreció a las parejas iniciar un chat grupal con el asistente de marca en WhatsApp
PT A Agent Provocateur ofereceu aos casais que eles iniciassem um grupo com a assistente da marca no WhatsApp
| španělština | portugalština |
|---|---|
| parejas | casais |
| asistente | assistente |
| el | a |
| un | um |
| con | com |
| marca | marca |
| en | no |
| de | aos |
ES Katy Perry y Orlando Bloom continúan demostrando que están entre las parejas de Hollywood que mejor bromean entre ellos
PT Depois de dar fim a uma rivalidade musical, a mamãe de primeira viagem falou sobre uma parceria com a dona de Folklore.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| están | dar |
| de | fim |
ES No es solo amor: más allá de las parejas LGBTQ+
PT O aumento dos negócios secundários
| španělština | portugalština |
|---|---|
| más | aumento |
| de | dos |
| las | o |
ES disfrute de nuestra romántica Royal suite con jacuzzi—es una de las favoritas de las parejas en luna de miel
PT desfrute de nossa suíte Royal com Jacuzzi – um favorito dos casais em lua de mel
ES Las parejas de luna de miel disfrutarán de la romántica Suite Royal
PT Casais em lua-de-mel adorarão a romântica suíte Royal
| španělština | portugalština |
|---|---|
| parejas | casais |
| luna | lua |
| miel | mel |
| suite | suíte |
| royal | royal |
| de | em |
| las | de |
ES Alegre y hermosas parejas celebrando la Navidad
PT Casais felizes e bonitos celebrando o Natal
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| parejas | casais |
| la | o |
| navidad | natal |
| celebrando | celebrando |
ES de los asesinatos de mujeres en el mundo son cometidos por sus parejas íntimas.
PT de assassinatos de mulheres no mundo são cometidos por seus parceiros íntimos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| mundo | mundo |
| parejas | parceiros |
| son | são |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| sus | seus |
ES El proyecto Indashyikirwa trabajó con parejas para reducir la violencia de la pareja íntima y mejorar el bienestar de los sobrevivientes en comunidades seleccionadas en siete distritos de Ruanda
PT O projeto Indashyikirwa trabalhou com casais para reduzir a violência entre parceiros íntimos e melhorar o bem-estar dos sobreviventes em comunidades selecionadas em sete distritos de Ruanda
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| violencia | violência |
| sobrevivientes | sobreviventes |
| comunidades | comunidades |
| seleccionadas | selecionadas |
| distritos | distritos |
| ruanda | ruanda |
| y | e |
| parejas | casais |
| mejorar | melhorar |
| reducir | reduzir |
| bienestar | bem-estar |
| con | com |
| la | a |
ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.
PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| familia | família |
| vuelos | voo |
| islas | ilhas |
| parejas | casais |
| y | e |
| el | o |
| pero | mas |
| no | não |
| que | vindo |
| era | era |
| cuando | quando |
ES Reaviva el fuego de tu relación: pocos lugares en la Tierra son más románticos y la mayoría de los hoteles ofrecen programas dirigidos a las parejas que incluyen:
PT Renove seu romance todo dia, poucos lugares no mundo podem ser tão românticos, e a maioria dos resorts contam com programas elaborados exclusivamente para casais que podem incluir:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tierra | mundo |
| hoteles | resorts |
| programas | programas |
| y | e |
| parejas | casais |
| en | no |
| lugares | lugares |
| tu | seu |
| de | dos |
ES Hemos ayudado a las parejas a convertir sus sueños en realidad durante 100 años
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| parejas | casais |
| sueños | sonhos |
| realidad | realidade |
| años | anos |
ES Nuestro spa cuenta con nueve salas de tratamiento, que incluyen dos suites VIP para parejas y solariums lujosamente decorados con ventanas del piso al techo con vista a Palm Park y al horizonte del centro de Austin
PT Nosso spa dispõe de nove salas de tratamento, incluindo duas suítes VIP para casais, e solários luxuosamente decorados com vistas do chão ao teto do Palm Park e do horizonte do centro de Austin
| španělština | portugalština |
|---|---|
| spa | spa |
| salas | salas |
| tratamiento | tratamento |
| incluyen | incluindo |
| suites | suítes |
| vip | vip |
| parejas | casais |
| park | park |
| austin | austin |
| y | e |
| al | ao |
| horizonte | horizonte |
| piso | chão |
| techo | teto |
| nuestro | nosso |
| centro | centro |
| con | com |
| de | do |
| nueve | nove |
| para | para |
ES Si sientes que no puedes hacer que la situación mejore por tu cuenta, busca consejería de parejas o terapia individual.
PT Se achar que não consegue melhorar as coisas sem ajuda, procure um profissional para fazer terapia de casal ou individual.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mejore | melhorar |
| busca | procure |
| parejas | casal |
| terapia | terapia |
| si | se |
| o | ou |
| la | o |
| individual | individual |
| que | que |
| no | sem |
| de | profissional |
| a | um |
ES Asistir a consejería de parejas también es una buena manera de demostrarle a tu novia que hablas en serio en cuanto a hacer que la relación funcione.
PT Fazer terapia de casal também é uma ótima forma de mostrar à sua namorada que você está falando sério quando diz que quer fazer as coisas darem certo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| parejas | casal |
| manera | forma |
| novia | namorada |
| serio | sério |
| es | é |
| en | de |
| la | as |
| también | também |
| cuanto | que |
| de | uma |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský