Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "orquestar" do portugalština

Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "orquestar" z španělština do portugalština

Překlady orquestar

"orquestar" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

orquestar orquestrar

Překlad španělština do portugalština jazyka orquestar

španělština
portugalština

ES Con la vista unificada de pipelines y activos producidos, Dagster puede programar y orquestar a Pandas, Spark, SQL, o a cualquier otra cosa que Python pueda invocar

PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar

španělština portugalština
unificada unificada
activos ativos
programar agendar
orquestar orquestrar
sql sql
python python
invocar invocar
y e
puede pode
o ou
pueda possa
la o
vista visão
cualquier qualquer
otra outra
con com
cosa que

ES Los equipos del SOC están capacitados para orquestar, automatizar y responder a las amenazas con todas sus herramientas existentes de manera instantánea.

PT As equipes do SOC são preparadas para orquestrar, automatizar e responder a ameaças com todas as ferramentas existentes de maneira instantânea.

španělština portugalština
soc soc
orquestar orquestrar
automatizar automatizar
amenazas ameaças
instantánea instantânea
equipos equipes
y e
herramientas ferramentas
están são
responder responder
todas todas
manera maneira
con com
existentes existentes
de do
para para

ES La orquestación de procesos basados en eventos puede utilizarse, por ejemplo, para orquestar el cumplimiento de pedidos cuando interviene en el cálculo una serie de reglas o tablas de decisión.

PT A orquestração de processos baseados em eventos pode ser usada, por exemplo, para orquestrar a realização de pedidos quando se trata de diversas regras ou de tabelas de decisões.

španělština portugalština
orquestación orquestração
procesos processos
eventos eventos
orquestar orquestrar
pedidos pedidos
reglas regras
tablas tabelas
decisión decisões
o ou
puede pode
basados baseados
ejemplo exemplo
cuando quando

ES Con Genesys, puede orquestar experiencias de marca únicas y omnicanal a escala. Obtenga la lealtad del cliente mediante un engagement memorable entre todos los canales de compra, ya sean en línea o en las tiendas físicas.

PT Com a Genesys, você pode orquestrar experiências de marca omnichannel exclusivas e em grande escala. Conquiste a fidelidade do cliente com engagement memorável em seus canais de compras on-line e físicos.

španělština portugalština
orquestar orquestrar
experiencias experiências
únicas exclusivas
omnicanal omnichannel
lealtad fidelidade
cliente cliente
memorable memorável
canales canais
en línea on-line
y e
escala escala
línea line
compra compras
puede pode
la a
marca marca
con com

ES Después de años de orquestar cosas detrás de escena para encontrar todas las Infinity Stones, Thanos (con la voz de Josh Brolin) ha decidido ir a buscarlas él mismo

PT Depois de anos orquestrando coisas nos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos (dublado por Josh Brolin) decidiu ir buscá-las ele mesmo

španělština portugalština
encontrar encontrar
josh josh
decidido decidiu
ir ir
años anos
de do
todas todas
cosas coisas
la as
detrás de
para para

ES Utilice las plantillas y los conectores previamente incorporados para orquestar los cambios desde una sola consola.  

PT Aproveite os modelos e os conectores pré-integrados para orquestrar alterações por meio de um único console.  

španělština portugalština
plantillas modelos
incorporados integrados
orquestar orquestrar
consola console
y e
cambios alterações
conectores conectores
para para
una único
sola um

ES Aunque XDR hace un buen trabajo al enfocarse en detectar y responder a las amenazas dentro de su propio ecosistema, SOAR puede hacer mucho de lo mismo, pero también se puede utilizar para ayudar a orquestar las políticas de seguridad y los informes.

PT Enquanto a XDR faz um bom trabalho ao se concentrar na detecção e resposta às ameaças em seu próprio ecossistema, a SOAR também pode fazer muito disso, mas também pode ser usada para ajudar a orquestrar a política de segurança e relatórios.

španělština portugalština
enfocarse concentrar
detectar detecção
amenazas ameaças
ecosistema ecossistema
orquestar orquestrar
políticas política
seguridad segurança
informes relatórios
xdr xdr
buen bom
al ao
y e
puede pode
un um
trabajo trabalho
también também
ayudar ajudar
mucho muito
propio próprio
pero mas

ES El Área 3 se concentra en administrar y orquestar el uso de herramientas digitales en la enseñanza y el aprendizaje

PT A área 3 concentra-se em gerenciar e orquestrar o uso de ferramentas digitais no ensino e na aprendizagem

španělština portugalština
administrar gerenciar
orquestar orquestrar
y e
herramientas ferramentas
uso uso
enseñanza ensino
digitales digitais
la a

ES Como ya habrás adivinado, para orquestar el nivel de censura que hace el Gran Cortafuegos de China, las empresas chinas también están obligadas por la ley a no distribuir información sensible que está censurada

PT Como você já deve ter adivinhado, para orquestrar o nível de censura que é feito pelo Grande Firewall da China, as empresas chinesas também são obrigadas pela lei a não distribuir informações confidenciais que são censuradas

španělština portugalština
orquestar orquestrar
censura censura
gran grande
cortafuegos firewall
china china
empresas empresas
distribuir distribuir
información informações
nivel nível
también também
están são
ley lei
habrás ter
que que
la a
no não

ES Usando su profundo conocimiento en monitoreo de desempeño y creación de perfiles de aplicaciones web, es responsable de orquestar el soporte 24/7 para procesos comerciales críticos para Dotcom-Monitor y sus clientes

PT Usando seu profundo conhecimento em monitoramento de desempenho e perfil de aplicações web, ele é responsável por orquestrar 24 horas por dia, 7 dias por semana, suporte a processos comerciais críticos para a Dotcom-Monitor e seus clientes

španělština portugalština
profundo profundo
conocimiento conhecimento
desempeño desempenho
perfiles perfil
web web
orquestar orquestrar
comerciales comerciais
críticos críticos
monitoreo monitoramento
y e
aplicaciones aplicações
soporte suporte
procesos processos
clientes clientes
es é
usando usando
responsable responsável
el a
sus seus

ES Terraform se utiliza para aprovisionar, administrar y orquestar infraestructura, sin importar si esa infraestructura es local, en la nube o una combinación de ambas, como en un entorno híbrido

PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido

španělština portugalština
administrar gerenciar
orquestar orquestrar
infraestructura infraestrutura
importar importa
nube nuvem
combinación combinação
híbrido híbrido
utiliza usado
y e
si se
local local
o ou
entorno ambiente
es é
la o
un um

ES El flexible marco de trabajo de Magento puede ayudarte a orquestar estas integraciones, procesando la lógica y el enrutamiento de forma eficaz.

PT A estrutura flexível da Magento pode ajudar você a articular essas integrações, processando lógica e roteamento com eficiência.

španělština portugalština
flexible flexível
magento magento
puede pode
ayudarte ajudar
integraciones integrações
lógica lógica
enrutamiento roteamento
y e
marco estrutura
de essas
la a

ES La plataforma KYX le permite orquestar los controles y garantías que necesita para infundir confianza en sus canales en línea, cumplir con el cumplimiento AML/KYC y luchar contra el fraude y los delitos financieros.

PT A Plataforma KYX permite que você gerencie os controles e garantias que você precisa para gerar confiança em seus canais online, atender à conformidade AML/KYC e combater fraudes e crimes financeiros.

španělština portugalština
permite permite
garantías garantias
confianza confiança
canales canais
kyc kyc
luchar combater
fraude fraudes
delitos crimes
financieros financeiros
en línea online
controles controles
y e
plataforma plataforma
cumplimiento conformidade
en em
los os
sus seus
la a
que que

ES Integrar datos, procesos y negocios para orquestar tus operaciones ascendentes y descendentes con mayor simplicidad

PT Integre dados, processos e negócios para orquestrar as demandas de suas operações com maior simplicidade

španělština portugalština
integrar integre
datos dados
negocios negócios
orquestar orquestrar
simplicidad simplicidade
procesos processos
y e
operaciones operações
mayor maior
para para
con com

ES Orquestar diversos viajes de los clientes

PT Orquestrar diversas viagens do cliente

španělština portugalština
orquestar orquestrar
diversos diversas
viajes viagens
de do
clientes cliente

ES Los equipos del SOC están capacitados para orquestar, automatizar y responder a las amenazas con todas sus herramientas existentes de manera instantánea.

PT As equipes do SOC são preparadas para orquestrar, automatizar e responder a ameaças com todas as ferramentas existentes de maneira instantânea.

španělština portugalština
soc soc
orquestar orquestrar
automatizar automatizar
amenazas ameaças
instantánea instantânea
equipos equipes
y e
herramientas ferramentas
están são
responder responder
todas todas
manera maneira
con com
existentes existentes
de do
para para

ES Utilice las plantillas y los conectores previamente incorporados para orquestar los cambios desde una sola consola.  

PT Aproveite os modelos e os conectores pré-integrados para orquestrar alterações por meio de um único console.  

španělština portugalština
plantillas modelos
incorporados integrados
orquestar orquestrar
consola console
y e
cambios alterações
conectores conectores
para para
una único
sola um

ES Con Genesys, puede orquestar experiencias de marca únicas y omnicanal a escala. Obtenga la lealtad del cliente mediante un engagement memorable entre todos los canales de compra, ya sean en línea o en las tiendas físicas.

PT Com a Genesys, você pode orquestrar experiências de marca omnichannel exclusivas e em grande escala. Conquiste a fidelidade do cliente com engagement memorável em seus canais de compras on-line e físicos.

španělština portugalština
orquestar orquestrar
experiencias experiências
únicas exclusivas
omnicanal omnichannel
lealtad fidelidade
cliente cliente
memorable memorável
canales canais
en línea on-line
y e
escala escala
línea line
compra compras
puede pode
la a
marca marca
con com

ES La orquestación de procesos basados en eventos puede utilizarse, por ejemplo, para orquestar el cumplimiento de pedidos cuando interviene en el cálculo una serie de reglas o tablas de decisión.

PT A orquestração de processos baseados em eventos pode ser usada, por exemplo, para orquestrar a realização de pedidos quando se trata de diversas regras ou de tabelas de decisões.

španělština portugalština
orquestación orquestração
procesos processos
eventos eventos
orquestar orquestrar
pedidos pedidos
reglas regras
tablas tabelas
decisión decisões
o ou
puede pode
basados baseados
ejemplo exemplo
cuando quando

ES Combine el poder de la IA y la capacidad de orquestar journeys de cliente omnicanal, y lleve su CX al próximo nivel. Complete este formulario y lo ayudaremos a comenzar con Genesys y Contact Center AI de Google Cloud.

PT Combine o poder da IA e a orquestração da jornada do cliente omnichannel para melhorar as experiências do cliente. Basta preencher este formulário e ajudaremos você a começar a usar a IA para contact center da Genesys e do Google Cloud.

španělština portugalština
omnicanal omnichannel
complete preencher
formulario formulário
contact contact
center center
ai ia
cloud cloud
y e
cliente cliente
poder poder
de do
google google
la a
este este

ES Después de años de orquestar cosas entre bastidores para encontrar todas las piedras infinitas, Thanos (con la voz de Josh Brolin) ha decidido ir a buscarlas él mismo

PT Depois de anos orquestrando coisas nos bastidores para encontrar todas as Joias do Infinito, Thanos (dublado por Josh Brolin) decidiu pegá-las ele mesmo

španělština portugalština
encontrar encontrar
josh josh
decidido decidiu
años anos
de do
todas todas
cosas coisas
la as
para para

ES Hable hoy con un profesional de Lumen Customer Success para un asesoramiento customizado sobre cómo orquestar su red con SD-WAN.

PT Converse com um profissional de Sucesso do Cliente da Lumen hoje para receber uma consultoria customizada sobre como orquestrar sua rede com SD-WAN.

španělština portugalština
lumen lumen
customer cliente
success sucesso
asesoramiento consultoria
orquestar orquestrar
hoy hoje
red rede
un um
profesional profissional
con com
de do
sobre sobre
su sua

ES Logre orquestar una mayor complejidad

PT Orquestrar com mais complexidade

španělština portugalština
orquestar orquestrar
una com
mayor mais
complejidad complexidade

ES Las herramientas avanzadas permiten automatizar, orquestar y acelerar su architectura de red, de manera remota y a escala.

PT As ferramentas avançadas permitem automatizar, orquestrar e acelerar a sua arquitetura de rede - remotamente e em escala.

španělština portugalština
avanzadas avançadas
permiten permitem
orquestar orquestrar
acelerar acelerar
escala escala
remota remotamente
automatizar automatizar
y e
red rede
herramientas ferramentas
de em
su sua

ES Ansible ofrece todas las capacidades necesarias para la integración y la implementación continuas (CI/CD) en una sola solución, ya que se diseñó desde el comienzo para orquestar exactamente estos tipos de escenarios.

PT O Ansible oferece todos os recursos necessários para a CI/CD em uma única solução, já que foi projetado para orquestrar exatamente esses tipos de cenários.

španělština portugalština
ansible ansible
ofrece oferece
capacidades recursos
solución solução
orquestar orquestrar
exactamente exatamente
escenarios cenários
ya foi
una única
tipos tipos
la a
que que

ES Con OpenShift Container Platform, estos equipos pueden agrupar en clústeres, programar y orquestar servicios con capacidades de equilibrio de carga y escalamiento automático.

PT Com o OpenShift Container Platform, essas equipes podem clusterizar, agendar e orquestrar serviços usando recursos de balanceamento de carga e escalonamento automático.

španělština portugalština
openshift openshift
platform platform
pueden podem
programar agendar
orquestar orquestrar
equilibrio balanceamento
carga carga
automático automático
equipos equipes
y e
servicios serviços
capacidades recursos
en de
de essas
con com

ES Utilizamos Cisco DCNM para automatizar y orquestar nuestros principales switches de rack. Y esperamos poder utilizar Cisco Nexus Dashboard, que unifica las herramientas operativas en todas nuestras estructuras de red y centros de datos.

PT Usamos o Cisco DCNM para automatizar e orquestrar nossos principais switches de rack. E estamos ansiosos para usar o Cisco Nexus Dashboard, que unifica as ferramentas operacionais em todas as nossas estruturas de rede e nos data centers.

španělština portugalština
cisco cisco
orquestar orquestrar
principales principais
unifica unifica
operativas operacionais
estructuras estruturas
nexus nexus
utilizamos usamos
automatizar automatizar
y e
utilizar usar
red rede
datos data
herramientas ferramentas
todas todas
nuestros nossos
nuestras nossas
centros de centers
que que

ES Después de años de orquestar las cosas desde atrás para encontrar todas las Piedras del Infinito, Thanos las recupera por sí mismo. Podrán los Vengadores detenerlo?

PT Depois de anos orquestrando as coisas dos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos as recupera ele mesmo. Os Vingadores podem detê-lo?

španělština portugalština
encontrar encontrar
piedras pedras
infinito infinito
recupera recupera
podrán podem
años anos
a as
todas todas
cosas coisas
de do
para para

ES Aunque XDR hace un buen trabajo al enfocarse en detectar y responder a las amenazas dentro de su propio ecosistema, SOAR puede hacer mucho de lo mismo, pero también se puede utilizar para ayudar a orquestar las políticas de seguridad y los informes.

PT Enquanto a XDR faz um bom trabalho ao se concentrar na detecção e resposta às ameaças em seu próprio ecossistema, a SOAR também pode fazer muito disso, mas também pode ser usada para ajudar a orquestrar a política de segurança e relatórios.

španělština portugalština
enfocarse concentrar
detectar detecção
amenazas ameaças
ecosistema ecossistema
orquestar orquestrar
políticas política
seguridad segurança
informes relatórios
xdr xdr
buen bom
al ao
y e
puede pode
un um
trabajo trabalho
también também
ayudar ajudar
mucho muito
propio próprio
pero mas

ES Ya sea que una persona ajena utilice spyware o que un empleado descontento se apropie de credenciales de inicio de sesión, las violaciones en modelos de autentificación de un solo factor son demasiado fáciles de orquestar

PT Seja um estranho que use spyware ou um funcionário insatisfeito que obtenha credenciais de login, violações em modelos de autenticação de fator único são muito fáceis de orquestrar

španělština portugalština
utilice use
spyware spyware
empleado funcionário
credenciales credenciais
violaciones violações
modelos modelos
autentificación autenticação
factor fator
orquestar orquestrar
o ou
son são
fáciles fáceis
un um

ES El Área 3 se concentra en administrar y orquestar el uso de herramientas digitales en la enseñanza y el aprendizaje

PT A área 3 concentra-se em gerenciar e orquestrar o uso de ferramentas digitais no ensino e na aprendizagem

španělština portugalština
administrar gerenciar
orquestar orquestrar
y e
herramientas ferramentas
uso uso
enseñanza ensino
digitales digitais
la a

ES Orquestar el éxito de sus clientes

PT Orquestrando o sucesso para seus clientes

španělština portugalština
éxito sucesso
clientes clientes
el o
sus seus

ES El primer ministro de Kósovo acusa al Gobierno de Serbia de orquestar las manifestaciones

PT Tensão elevada no norte do Kosovo, onde a população é maioritariamente de origem sérvia, na sequência das eleições locais

španělština portugalština
serbia sérvia
de do
las de

ES El primer ministro de Kósovo acusa al Gobierno de Serbia de orquestar las manifestaciones

PT Tensão elevada no norte do Kosovo, onde a população é maioritariamente de origem sérvia, na sequência das eleições locais

španělština portugalština
serbia sérvia
de do
las de

ES Han sido sentenciaos por "conspiración sediciosa" por orquestar un complot para atacar el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 con el objetivo de mantener a Donald Trump en el poder.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

španělština portugalština
el a
de do

ES El primer ministro de Kósovo acusa al Gobierno de Serbia de orquestar las manifestaciones

PT Tensão elevada no norte do Kosovo, onde a população é maioritariamente de origem sérvia, na sequência das eleições locais

španělština portugalština
serbia sérvia
de do
las de

ES Han sido sentenciaos por "conspiración sediciosa" por orquestar un complot para atacar el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 con el objetivo de mantener a Donald Trump en el poder.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

španělština portugalština
el a
de do

ES El primer ministro de Kósovo acusa al Gobierno de Serbia de orquestar las manifestaciones

PT Partido recém-formado defende a adesão à União Europeia e promete reformas no país e aumento dos salários.

španělština portugalština
gobierno país
de dos
las e

Zobrazuje se 38 z 38 překladů

Podobné překlady

orquestar