ES Para obtener más información, consulta nuestra publicación en el blog de lanzamiento, la página general de ligas/competencias para ver detalles sobre las ligas y temporadas que incluimos, o nuestra página "Acerca de nosotros"
Přeložit "ligas" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ligas" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka ligas
španělština
portugalština
PT Para mais informações, consulte nossa Publicação de Lançamento de Blog, a página de ligas/competições gerais com detalhes sobre ligas e temporadas que incluímos ou nossa Página Sobre Nós
| španělština | portugalština |
|---|---|
| blog | blog |
| general | gerais |
| ligas | ligas |
| temporadas | temporadas |
| incluimos | incluímos |
| publicación | publicação |
| lanzamiento | lançamento |
| ver | consulte |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| o | ou |
| información | informações |
| en | de |
| página | página |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES En este artículo, explicaremos cómo protegerte mientras ligas por internet
PT Neste artigo, explicaremos exatamente como se manter seguro enquanto você estiver se relacionando online
| španělština | portugalština |
|---|---|
| explicaremos | explicaremos |
| internet | online |
| artículo | artigo |
| mientras | enquanto |
| en | neste |
| cómo | como |
| protegerte | seguro |
ES En las ligas de Inglaterra, principalmente en la Premier League, se ha guardado un minuto de silencio al inicio de cada duelo para mostrar el respeto de lo que el "10" le dio al futbol mundial en su trayectoria.
PT Vitória por 2 a 1 na final do playoff garantiu o time na 2ª divisão inglesa
| španělština | portugalština |
|---|---|
| premier | 1 |
| de | do |
| en | na |
| la | a |
ES ESPN Digital te presenta el mapa para conocer cuáles ligas están más cerca de volver luego de la pandemia del coronavirus.
PT Durante o confronto entre Consadole Sapporo e Shimizu S Pulse, Hiroshi Ibusuki cobrou essa falta
| španělština | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| digital | e |
| de | entre |
| el | o |
ES Boston y Houston son protagonistas de una de las rivalidades más interesantes del béisbol de Grandes Ligas, producto de los esquemas de robo de señas ocurridos durante 2017 y 2018.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| una | simplesmente |
| de | deste |
| del | o |
| durante | no |
ES FBref.com se inauguró (13 de junio de 2018) con cobertura de las ligas nacionales de Inglaterra, Francia, Alemania, Italia, España y Estados Unidos
PT FBref.com foi lançado (em 13 de junho de 2018) com cobertura das ligas nacionais da Inglaterra, França, Itália, Espanha e Estados Unidos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| junio | junho |
| cobertura | cobertura |
| ligas | ligas |
| nacionales | nacionais |
| inglaterra | inglaterra |
| francia | frança |
| italia | itália |
| españa | espanha |
| y | e |
| unidos | unidos |
| de | em |
| con | com |
ES Esto incluye toda la historia de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, así como las últimas temporadas de ligas nacionales de nueve países.
PT Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| incluye | inclui |
| copa | copa |
| mundial | mundo |
| femenina | feminina |
| temporadas | temporadas |
| nacionales | nacionais |
| países | países |
| historia | histórico |
| fifa | fifa |
| de | do |
| nueve | nove |
| como | como |
ES Este número se irá reduciendo con el tiempo, a medida que vayamos añadiendo nuevas ligas y temporadas
PT Esse problema diminuirá com o passar do tempo à medida que adicionamos novas ligas e temporadas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| medida | medida |
| nuevas | novas |
| ligas | ligas |
| temporadas | temporadas |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| número | do |
| con | com |
| que | que |
ES Las 5 grandes ligas europeas combinadas
PT Maiores 5 Ligas Europeias Combinadas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
ES Mira nuestra Página de Cobertura para un resumen completo de todas las ligas y años de cobertura..
PT Visite nossa Página de Cobertura para uma explicação detalhada sobre a cobertura de todas as ligas e anos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ligas | ligas |
| completo | detalhada |
| cobertura | cobertura |
| y | e |
| página | página |
| años | anos |
| a | as |
| todas | todas |
| de | uma |
| para | para |
ES Ligas, Países y Competiciones cubiertas por FBref.com | FBref.com
PT Ligas, países e campeonatos cobertos pelo FBref.com | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
ES > Ligas, Países y Competiciones cubiertas por FBref.com
PT > Ligas, países e campeonatos cobertos pelo FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
ES Ligas, Países y Competiciones cubiertas por FBref.com
PT Ligas, países e campeonatos cobertos pelo FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
ES Cobertura futura de países y ligas
PT Futuros países e campeonatos previstos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| países | países |
| y | e |
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga
| španělština | portugalština |
|---|---|
| datos | dados |
| proporciona | fornece |
| copa | copa |
| mundial | mundo |
| femenina | feminina |
| ligas | ligas |
| carrera | carreira |
| liga | liga |
| acceso | disponíveis |
| la | a |
| y | e |
| en | de |
| varias | várias |
| toda | toda |
| de | do |
| para | para |
ES Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (jugadores) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas de goleiro (jogadores) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| jugadores | jogadores |
| portero | goleiro |
| las | de |
ES Historia de Las 5 grandes ligas europeas
PT Maiores 5 Ligas Europeias histórico
| španělština | portugalština |
|---|---|
| historia | histórico |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
ES Más Páginas de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas
PT Mais 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias páginas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ligas | ligas |
| páginas | páginas |
| más | mais |
| grandes | maiores |
ES Resumen de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias resumo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| resumen | resumo |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
ES 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias
| španělština | portugalština |
|---|---|
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (jugadores) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas Avançadas de Goleiros (jogadores) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| avanzadas | avançadas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| jugadores | jogadores |
| del | de |
ES Estadísticas 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| las | com |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
ES > Estadísticas 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas
PT > 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
ES Estadísticas 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
ES Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas de goleiro (equipes) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
| portero | goleiro |
| las | de |
ES Estadísticas de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas (equipes) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| las | com |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
ES > Estadísticas de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)
PT > 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas (equipes)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
ES Estadísticas de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas Avançadas de Goleiros (equipes) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| avanzadas | avançadas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
| del | de |
ES Creación de goles y tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Gols e Criação de Chutes (equipes) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| creación | criação |
| goles | gols |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
| y | e |
ES Estadísticas de tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas de Chutes (equipes) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
| las | de |
ES Estadísticas de pases de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas de Passe (equipes) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
| las | de |
ES Estadísticas de posesión de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas de Posse (equipes) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| posesión | posse |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
| las | de |
ES Estadísticas de acción defensiva de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas de Ações Defensivas (equipes) | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| equipos | equipes |
| acción | ações |
| las | de |
ES Ten en cuenta que este club tiene una temporada en nuestro conjunto de datos en ligas o competiciones que aún no hemos verificado. Esta temporada aún no aparece en esta página hasta que sean verificadas.
PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| datos | dados |
| ligas | ligas |
| cuenta | banco |
| temporada | temporada |
| o | ou |
| página | página |
| ten | que |
| no | não |
| nuestro | nosso |
ES Además de los clubes que cubrimos actualmente, hay una gran cantidad de otras naciones con sus propias ligas nacionales, sin mencionar las competiciones internacionales como la Copa Mundial
PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| clubes | clubes |
| actualmente | atualmente |
| naciones | nações |
| ligas | ligas |
| competiciones | competições |
| copa | copa |
| otras | outras |
| internacionales | internacionais |
| sin | sem |
| la | a |
| mundial | mundo |
| con | com |
| sus | suas |
| de | do |
| además | além |
| como | como |
| los | desses |
| una | várias |
ES A corto plazo, estamos planeando agregar ligas nacionales de más países de manera regular durante todo el verano
PT Em curto prazo, planejamos adicionar ligas domésticas de mais países regularmente durante o verão
| španělština | portugalština |
|---|---|
| corto | curto |
| ligas | ligas |
| países | países |
| regular | regularmente |
| plazo | prazo |
| agregar | adicionar |
| verano | verão |
| más | mais |
| de | em |
| durante | durante |
| el | o |
ES El béisbol, a diferencia de lo que ocurre con el baloncesto y con muchos otros deportes en equipo, no cuenta con un reloj (salvo en los partidos de las ligas menores) sino que el partido termina cuando se terminan todas las entradas
PT Ao contrário do futebol, basquete e muitos outros esportes, não há relógio ou cronômetro no baseball (com exceção de alguns jogos de ligas infantis)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| baloncesto | basquete |
| salvo | exceção |
| ligas | ligas |
| y | e |
| otros | outros |
| deportes | esportes |
| partidos | jogos |
| el | o |
| muchos | muitos |
| en | de |
| reloj | relógio |
| no | não |
| de | do |
| con | com |
ES Por lo general, las ligas de recreo practican con menos frecuencia que los equipos escolares, por lo que esta podría ser una buena manera de hacer un poco de ejercicios si no puedes dedicar todo el tiempo requerido a un equipo escolar.
PT Você não precisa treinar todos os dias. Encontre um esporte que possa ser encaixado na sua agenda e, se não der para se comprometer e dedicar muito tempo, jogue apenas por diversão.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ejercicios | treinar |
| dedicar | dedicar |
| si | se |
| ser | ser |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| un | um |
| de | encontre |
| los | os |
| requerido | precisa |
| por | por |
| las | e |
| que | que |
| no | não |
| puedes | possa |
ES La jefa de asociaciones de Dapper Labs dijo que las ligas deportivas profesionales les han abierto sus brazos a los NFT en medio del auge del sector este año.
PT O CEO da Robinhood, Vlad Tenev, disse que a criptomoeda como uma classe de ativos veio para "ficar" e revelou que mais de um milhão de usuários se inscreveram na lista de espera da carteira de criptoativos da empresa.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| asociaciones | empresa |
| dijo | disse |
| la | a |
| en | de |
| a | um |
| de | uma |
| profesionales | para |
ES Tú eliges tu nombre, el tamaño del estadio, la calidad del equipo, la equipación y el presupuesto, luego reemplazas a cualquier equipo en cualquiera de las ligas y listo
PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estadio | estádio |
| presupuesto | orçamento |
| ligas | ligas |
| listo | pronto |
| y | e |
| nombre | nome |
| calidad | qualidade |
| tamaño | tamanho |
| equipo | kit |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
| tu | seu |
| la | o |
ES Junto con ligas de otros que han descubierto el poder de la retroalimentación, Terminix sabe que no se trata sólo de responder a la retroalimentación de los clientes. También tienes que reaccionar a ello.
PT Juntamente com outras ligas que descobriram o poder do feedback, a Terminix sabe que não se trata apenas de responder ao feedback dos clientes. Você tem que reagir a isso também.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ligas | ligas |
| descubierto | descobriram |
| otros | outras |
| con | juntamente |
| sabe | sabe |
| reaccionar | reagir |
| responder | responder |
| retroalimentación | feedback |
| clientes | clientes |
| también | também |
| junto | com |
| los | de |
| de | do |
| a | apenas |
| que | poder |
| la | a |
| no | não |
ES Onefootball te permite seguir miles de equipos y cientos de ligas y competiciones en todo el mundo
PT Onefootball permite que você acompanhe milhares de times e centenas de ligas e competições em todo o mundo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| equipos | times |
| ligas | ligas |
| competiciones | competições |
| y | e |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| el | o |
ES Puede seleccionar sus jugadores, clubes, equipos nacionales y ligas favoritos para obtener contenido instantáneo y puntajes que le interesen cuando sucedan.
PT Você pode selecionar seus jogadores, clubes, seleções e ligas favoritos para obter conteúdo instantâneo e pontuações que importam para você quando acontecem.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| clubes | clubes |
| ligas | ligas |
| favoritos | favoritos |
| contenido | conteúdo |
| instantáneo | instantâneo |
| puntajes | pontuações |
| y | e |
| obtener | obter |
| puede | pode |
| seleccionar | selecionar |
| cuando | quando |
| para | para |
| que | que |
| le | você |
| sus | seus |
ES Al igual que Onefootball, puede personalizar la aplicación para recibir alertas de sus equipos y ligas favoritos.
PT Como Onefootball, você pode personalizar o aplicativo para receber alertas de seus times e ligas favoritos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| personalizar | personalizar |
| alertas | alertas |
| equipos | times |
| ligas | ligas |
| favoritos | favoritos |
| y | e |
| puede | pode |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| recibir | receber |
| sus | seus |
ES Cada febrero y marzo Florida alberga a 15 equipos de béisbol de las Grandes Ligas para prepararse para la nueva temporada
PT A Flórida recebe 15 times da Liga Principal de Beisebol em fevereiro e março quando eles se preparam para a nova temporada
| španělština | portugalština |
|---|---|
| florida | flórida |
| equipos | times |
| béisbol | beisebol |
| nueva | nova |
| temporada | temporada |
| febrero | fevereiro |
| y | e |
| marzo | março |
| de | em |
| para | para |
ES Los logotipos oficiales de equipos y ligas a menudo usan los colores de la bandera nacional del país
PT Os logotipos oficiais das equipes e ligas muitas vezes usam as cores da bandeira nacional do país
| španělština | portugalština |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| oficiales | oficiais |
| equipos | equipes |
| ligas | ligas |
| menudo | muitas vezes |
| usan | usam |
| bandera | bandeira |
| y | e |
| nacional | nacional |
| país | país |
| colores | cores |
| los | os |
| la | as |
| de | do |
ES Al desarrollar un logotipo para fútbol americano, debe tener en cuenta los desarrollos visuales tradicionales utilizados en los logotipos de equipos, ligas y fabricantes de equipos famosos
PT Ao desenvolver um logotipo para o futebol americano, Você deve levar em conta os desenvolvimentos visuais tradicionais usados nos logotipos de equipes famosas, ligas e fabricantes de equipamentos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desarrollar | desenvolver |
| americano | americano |
| cuenta | conta |
| desarrollos | desenvolvimentos |
| visuales | visuais |
| tradicionales | tradicionais |
| utilizados | usados |
| ligas | ligas |
| fabricantes | fabricantes |
| famosos | famosas |
| un | um |
| logotipo | logotipo |
| logotipos | logotipos |
| equipos | equipes |
| y | e |
| al | ao |
| fútbol | futebol |
| debe | deve |
ES Los tonos de rojo son una solución tradicional para los logotipos de equipos deportivos, ligas y fabricantes, ya que el rojo simboliza determinación y movimiento.
PT Tons de vermelho são uma solução tradicional para os logotipos de equipes esportivas, ligas e fabricantes, como o vermelho simboliza determinação e movimento.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tonos | tons |
| solución | solução |
| tradicional | tradicional |
| logotipos | logotipos |
| equipos | equipes |
| deportivos | esportivas |
| ligas | ligas |
| fabricantes | fabricantes |
| determinación | determinação |
| movimiento | movimento |
| y | e |
| son | são |
| el | o |
| rojo | vermelho |
| de | uma |
| para | para |
ES Las 5 grandes ligas europeas de las temporadas | FBref.com
PT Temporadas das Maiores 5 Ligas Europeias | FBref.com
| španělština | portugalština |
|---|---|
| grandes | maiores |
| ligas | ligas |
| temporadas | temporadas |
| las | com |
| de | das |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský