ES Infogram permite a los especialistas en marketing crear bellas infografías, gráficos y mapas en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a enganchar a tu audiencia y lograr tus objetivos de marketing.
Přeložit "infogram" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "infogram" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka infogram
španělština
portugalština
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| especialistas | profissionais |
| marketing | marketing |
| minutos | minutos |
| audiencia | público |
| objetivos | objetivos |
| crear | criem |
| y | e |
| mapas | mapas |
| puede | pode |
| lograr | alcançar |
| gráficos | gráficos |
| tu | seu |
ES Infogram permite tanto a los estudiantes como a los docentes crear fácilmente gráficos, mapas e infografías de forma gratuita. Descubre cómo Infogram puede impulsar el aprendizaje en las aulas.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| docentes | educadores |
| fácilmente | facilmente |
| impulsar | aumentar |
| mapas | mapas |
| e | e |
| puede | pode |
| crear | criem |
| descubre | saiba |
| estudiantes | alunos |
| en | de |
| el | o |
| tanto | que |
| infografías | infográficos |
| gráficos | gráficos |
| gratuita | gratuitamente |
| aulas | sala de aula |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Infogram ayuda a periodistas y profesionales de los medios de comunicación a crear tablas e infografías en minutos, sin necesidad de conocimientos de informática. Infogram te mantiene actualizado en las últimas tendencias digitales.
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| periodistas | jornalistas |
| minutos | minutos |
| mantiene | mantém |
| actualizado | atualizado |
| profesionales | profissionais |
| sin | sem |
| medios | mídia |
| tendencias | tendências |
| y | e |
| crear | criar |
| infografías | infográficos |
| infogram | gráficos |
| digitales | digitais |
ES Infogram le ofrece a los profesionales ocupados la capacidad de crear gráficos, informes y paneles impresionantes en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a presentar datos y destacar entre la multitud.
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| ocupados | ocupados |
| paneles | painéis |
| impresionantes | impressionantes |
| minutos | minutos |
| destacar | destacar |
| multitud | multidão |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| crear | criar |
| la | a |
| puede | pode |
| presentar | apresentar |
| ofrece | oferece |
| gráficos | gráficos |
ES Usa Infogram para comunicar rápidamente ideas complejas de una manera visualmente atractiva. Con Infogram puedes compartir métricas clave, proyecciones comerciales y objetivos de la compañía.
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| complejas | complexas |
| visualmente | visualmente |
| métricas | métricas |
| clave | chave |
| proyecciones | projeções |
| objetivos | objetivos |
| ideas | ideias |
| manera | forma |
| y | e |
| comerciales | de negócios |
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| usa | use |
| comunicar | comunicar |
| puedes | você pode |
ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ayudar | ajudar |
| experto | especialista |
| mostrará | mostrar |
| y | e |
| aquí | aqui |
| un | um |
| preguntas | perguntas |
| con | com |
| estamos | estamos |
| puedes | você pode |
| te | você |
ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram. Tenemos un precio especial para las OSAL.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ayudar | ajudar |
| experto | especialista |
| mostrará | mostrar |
| precio | preço |
| y | e |
| aquí | aqui |
| para | lucrativos |
| un | um |
| preguntas | perguntas |
| especial | especial |
| con | com |
| estamos | estamos |
| puedes | você pode |
| tenemos | temos |
| te | você |
ES Regístrate para tu cuenta gratuita de Infogram - Infogram
PT Inscreva-se para a sua conta gratuita do Infogram - Infogram
| španělština | portugalština |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| cuenta | conta |
| de | do |
| para | para |
| tu | sua |
ES Crea y comparte infografías, informes y mapas con Infogram. Crea fácilmente visualizaciones de datos con más de 200 plantillas personalizables de Infogram.
PT Crie e compartilhe infográficos, relatórios e mapas com o Infogram. Crie facilmente visualizações de dados interativas com mais de 200 modelos Infogram personalizáveis.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| comparte | compartilhe |
| fácilmente | facilmente |
| plantillas | modelos |
| personalizables | personalizáveis |
| y | e |
| mapas | mapas |
| visualizaciones | visualizações |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| infografías | infográficos |
| más | mais |
| con | com |
ES Conecta los datos de una base de datos MySQL al editor de Infogram y utilízalos para crear un proyecto de Infogram en un instante.
PT Conecte seus dados do banco de dados MySQL ao editor Infogram e use-os para criar um projeto Infogram rapidamente.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| conecta | conecte |
| editor | editor |
| mysql | mysql |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| crear | criar |
| un | um |
| en | de |
| datos | dados |
| de | do |
| al | ao |
| para | para |
ES Infogram permite a los especialistas en marketing crear bellas infografías, gráficos y mapas en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a enganchar a tu audiencia y lograr tus objetivos de marketing.
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| especialistas | profissionais |
| marketing | marketing |
| minutos | minutos |
| audiencia | público |
| objetivos | objetivos |
| crear | criem |
| y | e |
| mapas | mapas |
| puede | pode |
| lograr | alcançar |
| gráficos | gráficos |
| tu | seu |
ES Infogram permite tanto a los estudiantes como a los docentes crear fácilmente gráficos, mapas e infografías de forma gratuita. Descubre cómo Infogram puede impulsar el aprendizaje en las aulas.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| docentes | educadores |
| fácilmente | facilmente |
| impulsar | aumentar |
| mapas | mapas |
| e | e |
| puede | pode |
| crear | criem |
| descubre | saiba |
| estudiantes | alunos |
| en | de |
| el | o |
| tanto | que |
| infografías | infográficos |
| gráficos | gráficos |
| gratuita | gratuitamente |
| aulas | sala de aula |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Infogram ayuda a periodistas y profesionales de los medios de comunicación a crear tablas e infografías en minutos, sin necesidad de conocimientos de informática. Infogram te mantiene actualizado en las últimas tendencias digitales.
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| periodistas | jornalistas |
| minutos | minutos |
| mantiene | mantém |
| actualizado | atualizado |
| profesionales | profissionais |
| sin | sem |
| medios | mídia |
| tendencias | tendências |
| y | e |
| crear | criar |
| infografías | infográficos |
| infogram | gráficos |
| digitales | digitais |
ES Infogram le ofrece a los profesionales ocupados la capacidad de crear gráficos, informes y paneles impresionantes en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a presentar datos y destacar entre la multitud.
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| ocupados | ocupados |
| paneles | painéis |
| impresionantes | impressionantes |
| minutos | minutos |
| destacar | destacar |
| multitud | multidão |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| crear | criar |
| la | a |
| puede | pode |
| presentar | apresentar |
| ofrece | oferece |
| gráficos | gráficos |
ES Usa Infogram para comunicar rápidamente ideas complejas de una manera visualmente atractiva. Con Infogram puedes compartir métricas clave, proyecciones comerciales y objetivos de la compañía.
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| complejas | complexas |
| visualmente | visualmente |
| métricas | métricas |
| clave | chave |
| proyecciones | projeções |
| objetivos | objetivos |
| ideas | ideias |
| manera | forma |
| y | e |
| comerciales | de negócios |
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| usa | use |
| comunicar | comunicar |
| puedes | você pode |
ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ayudar | ajudar |
| experto | especialista |
| mostrará | mostrar |
| y | e |
| aquí | aqui |
| un | um |
| preguntas | perguntas |
| con | com |
| estamos | estamos |
| puedes | você pode |
| te | você |
ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram. Tenemos un precio especial para las OSAL.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ayudar | ajudar |
| experto | especialista |
| mostrará | mostrar |
| precio | preço |
| y | e |
| aquí | aqui |
| para | lucrativos |
| un | um |
| preguntas | perguntas |
| especial | especial |
| con | com |
| estamos | estamos |
| puedes | você pode |
| tenemos | temos |
| te | você |
ES Regístrate para tu cuenta gratuita de Infogram - Infogram
PT Inscreva-se para a sua conta gratuita do Infogram - Infogram
| španělština | portugalština |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| cuenta | conta |
| de | do |
| para | para |
| tu | sua |
ES Crea y comparte infografías, informes y mapas con Infogram. Crea fácilmente visualizaciones de datos con más de 200 plantillas personalizables de Infogram.
PT Crie e compartilhe infográficos, relatórios e mapas com o Infogram. Crie facilmente visualizações de dados interativas com mais de 200 modelos Infogram personalizáveis.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| comparte | compartilhe |
| fácilmente | facilmente |
| plantillas | modelos |
| personalizables | personalizáveis |
| y | e |
| mapas | mapas |
| visualizaciones | visualizações |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| infografías | infográficos |
| más | mais |
| con | com |
ES Conecta los datos de una base de datos MySQL al editor de Infogram y utilízalos para crear un proyecto de Infogram en un instante.
PT Conecte seus dados do banco de dados MySQL ao editor Infogram e use-os para criar um projeto Infogram rapidamente.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| conecta | conecte |
| editor | editor |
| mysql | mysql |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| crear | criar |
| un | um |
| en | de |
| datos | dados |
| de | do |
| al | ao |
| para | para |
ES Crea infografías, informes y mapas - Infogram
PT Crie Infográficos, Relatórios e Mapas - Infogram
| španělština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| informes | relatórios |
| y | e |
| mapas | mapas |
| infografías | infográficos |
ES Infogram es una herramienta de visualización intuitiva que permite a la gente y equipos crear contenido increíble.
PT O Infogram é uma ferramenta de visualização intuitiva que permite que pessoas e equipes criem um belo conteúdo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualización | visualização |
| intuitiva | intuitiva |
| permite | permite |
| contenido | conteúdo |
| crear | criem |
| y | e |
| equipos | equipes |
| es | é |
| la | o |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| que | que |
| a | um |
ES Infogram es el lugar perfecto para que tu empresa visualice datos en tiempo real. Crea, edita y publica proyectos desde la biblioteca de tu equipo.
PT O Infogram é o local perfeito para a sua empresa visualizar dados em tempo real. Crie, edite e publique projetos da sua biblioteca de equipe.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| lugar | local |
| perfecto | perfeito |
| edita | edite |
| publica | publique |
| biblioteca | biblioteca |
| datos | dados |
| real | real |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| equipo | equipe |
| es | é |
| empresa | empresa |
| crea | crie |
| tiempo | tempo |
| la | a |
ES Crea enlaces de seguimiento individuales y compártelos con clientes y otras personas. Observa qué partes enganchan más usando las poderosas analíticas de Infogram.
PT Crie links de rastreamento individuais e compartilhe-os com clientes ou outras pessoas. Veja com quais partes eles se envolvem mais usando as poderosas análises do Infogram.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| enlaces | links |
| seguimiento | rastreamento |
| observa | veja |
| partes | partes |
| poderosas | poderosas |
| analíticas | análises |
| individuales | individuais |
| y | e |
| clientes | clientes |
| personas | pessoas |
| de | do |
| otras | outras |
| más | mais |
ES Hemos seleccionado una maravillosa colección de impresionantes gráficos, infografías, reportes, presentaciones y mapas creados por los usuarios de Infogram.
PT Selecionamos manualmente uma coleção maravilhosa de gráficos, infográficos, relatórios, apresentações e mapas impressionantes criados por usuários do Infogram.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| maravillosa | maravilhosa |
| colección | coleção |
| impresionantes | impressionantes |
| reportes | relatórios |
| presentaciones | apresentações |
| creados | criados |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| mapas | mapas |
| infografías | infográficos |
| gráficos | gráficos |
| de | do |
| los | de |
ES Anima a los estudiantes a que se involucren más en el aula con los gráficos interactivos e infografías de Infogram.
PT Incentive os estudantes a se envolverem na sala de aula com gráficos interativos e infográficos do Infogram.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| interactivos | interativos |
| e | e |
| en | de |
| el | a |
| de | do |
| infografías | infográficos |
| gráficos | gráficos |
| aula | sala de aula |
| con | com |
ES Un experto de Infogram responderá a tus preguntas, te hará una demostración y te dará una prueba gratuita.
PT Um especialista em Infogram irá responder às suas perguntas, fazer uma demonstração e preparar uma versão gratuita para você.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| experto | especialista |
| gratuita | gratuita |
| responder | responder |
| demostración | demonstração |
| y | e |
| hará | fazer |
| un | um |
| de | em |
| preguntas | perguntas |
| te | você |
| una | uma |
ES "Infogram es un gran servicio para crear gráficos impactantes, mapas y darle vida fácilmente a una historia en tan solo unos pocos clics".
PT "O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos e mapas impactantes, e facilmente traz a vida para uma história em poucos cliques".
| španělština | portugalština |
|---|---|
| gran | excelente |
| vida | vida |
| clics | cliques |
| mapas | mapas |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| es | é |
| servicio | serviço |
| en | em |
| historia | história |
| un | um |
| gráficos | gráficos |
| una | uma |
| para | para |
| tan | a |
ES Con Infogram convertimos los informes en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios.
PT Com o Infogram, transformamos nossos relatórios em categoria de ponta e recebemos comentários incríveis da comunidade de usuários.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| informes | relatórios |
| categoría | categoria |
| comentarios | comentários |
| increíbles | incríveis |
| comunidad | comunidade |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| la | o |
| con | com |
ES "Los gráficos interactivos de Infogram pueden duplicar la participación en una página"
PT "Os gráficos interativos do Infogram podem duplicar o engajamento em uma página"
| španělština | portugalština |
|---|---|
| interactivos | interativos |
| pueden | podem |
| duplicar | duplicar |
| participación | engajamento |
| la | o |
| página | página |
| gráficos | gráficos |
| los | os |
| en | em |
ES Al igual que leer y escribir, la alfabetización en datos es una habilidad clave que se debe tener en el siglo XXI. Enseña a tus alumnos a cómo comprender mejor los datos y a contar historias a partir de ellos con Infogram.
PT Como ler e escrever, a alfabetização de dados é uma habilidade chave para ter no século XXI. Ensine seus alunos a compreenderem melhor os dados e a contar histórias com Infogram.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| clave | chave |
| alumnos | alunos |
| mejor | melhor |
| historias | histórias |
| y | e |
| es | é |
| siglo | século |
| en | de |
| datos | dados |
| habilidad | habilidade |
| en el | no |
| partir | para |
| leer | ler |
| contar | contar |
| con | com |
| de | uma |
ES Utiliza gráficos para atrapar la atención de la audiencia y dejar una impresión duradera. Incrementa la participación y educa a los espectadores con Infogram.
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| atención | atenção |
| impresión | impressão |
| duradera | duradoura |
| incrementa | aumente |
| participación | engajamento |
| audiencia | público |
| y | e |
| espectadores | espectadores |
| la | a |
| gráficos | gráficos |
| con | com |
| utiliza | use |
| a | deixar |
| de | do |
| para | para |
ES Infogram permite a las organizaciones sin ánimo de lucro (OSAL) a crear increíbles infografías, informes, mapas y gráficos en pocos minutos. Aprende a comunicarte con datos e inspirar a la gente a entrar en acción.
PT O Infogram permite que organizações sem fins lucrativos (NPO) criem infográficos, relatórios, mapas e gráficos surpreendentes em minutos. Aprenda a se comunicar com dados e inspire as pessoas a tomarem uma atitude.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| minutos | minutos |
| comunicarte | comunicar |
| organizaciones | organizações |
| crear | criem |
| mapas | mapas |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| sin | sem |
| y | e |
| la | a |
| infografías | infográficos |
| con | com |
| gráficos | gráficos |
| en | em |
| a | pessoas |
ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la clase e invita a los estudiantes. Para hacer las cosas más simples, los estudiantes pueden entrar con sus cuentas de Google o redes sociales.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| colaborar | colaboração |
| invita | convide |
| estudiantes | alunos |
| crea | crie |
| clase | classe |
| e | e |
| pueden | podem |
| cuentas | contas |
| cuenta | conta |
| la | a |
| equipo | equipe |
| toda | toda |
| de | do |
| entrar | de |
| con | com |
| para | para |
| o | o |
ES “Con Infogram, Zephyr puede crear envíos masivos de correo específicos por vecindario con datos y gráficos en una tarde en lugar de una semana.”
PT “Com o Infogram, a Zephyr é capaz de criar correspondências específicas do bairro com dados e gráficos em uma tarde em vez de uma semana.”
ES Infogram es la mejor manera de presentar tus datos ante tu audiencia con visuales convincentes
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| manera | maneira |
| presentar | apresentar |
| audiencia | audiência |
| visuales | visuais |
| datos | dados |
| es | é |
| mejor | melhor |
| la | o |
| de | uma |
| tu | sua |
ES Infogram convierte tus datos en atractivas historias visuales que involucran al público y crean confianza.
PT O Infogram transforma seus dados em histórias visuais atraentes que envolvem o público e criam confiança.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| atractivas | atraentes |
| historias | histórias |
| visuales | visuais |
| involucran | envolvem |
| público | público |
| crean | criam |
| confianza | confiança |
| datos | dados |
| en | em |
| y | e |
| convierte | a |
| que | que |
ES Infogram está hecho para colaborar. Invita a los miembros de tu equipo a editar tus proyectos, comparte carpetas, define los permisos de acceso y crea más contenido asombroso.
PT O Infogram foi construído para colaboração. Convide os membros da sua equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas, definir permissões de acesso e criar um conteúdo melhor do que nunca.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| colaborar | colaboração |
| invita | convide |
| miembros | membros |
| proyectos | projetos |
| comparte | compartilhar |
| carpetas | pastas |
| equipo | equipe |
| editar | editar |
| permisos | permissões |
| acceso | acesso |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| crea | criar |
| a | um |
| hecho | construído |
| de | do |
| más | melhor |
| tu | sua |
| define | definir |
| está | que |
| para | para |
ES Nuestros gráficos pueden ser fácilmente agregados a AMP (Accelerated Mobile Pages por sus siglas en inglés), historias de Medium y cualquier CMS (Content Management System). También tenemos un plugin de Infogram para Wordpress
PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| mobile | mobile |
| historias | stories |
| cms | cms |
| content | content |
| management | management |
| wordpress | wordpress |
| system | system |
| y | e |
| pueden | podem |
| plugin | plug-in |
| nuestros | nossos |
| gráficos | gráficos |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| también | também |
| un | um |
| tenemos | temos |
| ser | ser |
| pages | pages |
| por | a |
ES Queríamos crear contenido de calidad de una manera visual agradable, con mucho diseño, ¡pero rápido! Y es por eso que empezamos a usar Infogram.
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de uma forma visual agradável, com muito design - mas rápido! Nós começamos a usar o Infogram por causa disso.”
| španělština | portugalština |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| visual | visual |
| rápido | rápido |
| crear | criar |
| diseño | design |
| agradable | agradável |
| mucho | muito |
| usar | usar |
| de | do |
| pero | mas |
| manera | forma |
| con | com |
| eso | o |
ES “Queríamos crear contenido de calidad de una manera visual agradable, con mucho diseño, ¡pero rápido! Y es por eso que empezamos a usar Infogram.”
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso.”
ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la sala editorial o para periodistas individuales. Invita a los miembros del equipo a editar los proyectos y compartir carpetas con contenido que es consistente y profesional.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| colaborar | colaboração |
| crea | crie |
| cuenta | conta |
| periodistas | jornalistas |
| miembros | membros |
| carpetas | pastas |
| contenido | conteúdo |
| consistente | consistente |
| es | é |
| hecho | construído |
| o | ou |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| equipo | equipe |
| la | a |
| toda | toda |
| individuales | individuais |
| profesional | profissional |
| de | do |
| a | um |
ES "Con Infogram hemos dado con una herramienta que facilita la comunicación de hechos y cifras a través de infografías y gráficos. Y es muy fácil de usar. La inversión ha merecido mucho la pena"
PT “Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números por meio de infográficos e gráficos. E é fácil de usar. Tem sido um ótimo retorno do investimento.”
| španělština | portugalština |
|---|---|
| hechos | fatos |
| inversión | investimento |
| y | e |
| gráficos | gráficos |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| fácil | fácil |
| usar | usar |
| la | a |
| comunicación | comunicação |
| infografías | infográficos |
| hemos | que |
ES "El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS en inglés) usa Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de desempleo y empleo al público en general y los medios de comunicación
PT “O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
| španělština | portugalština |
|---|---|
| servicio | serviço |
| empleo | emprego |
| relevantes | relevantes |
| tendencias | tendências |
| desempleo | desemprego |
| datos | dados |
| y | e |
| al | ao |
| público | público |
| general | geral |
| medios | meios |
| objetivo | objetivo |
| presentar | apresentar |
| comunicación | comunicação |
| el | o |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Con Infogram, para cada hallazgo y conjunto de datos, pudimos probar rápidamente diferentes visualizaciones y luego elegir la mejor opción
PT Com o Infogram, para cada achado e conjunto de dados, conseguimos testar rapidamente diferentes visualizações e escolher a melhor opção
| španělština | portugalština |
|---|---|
| datos | dados |
| rápidamente | rapidamente |
| diferentes | diferentes |
| visualizaciones | visualizações |
| y | e |
| elegir | escolher |
| opción | opção |
| mejor | melhor |
| la | a |
| cada | cada |
| con | com |
| probar | de |
ES Infogram ofrece diferentes tipos de proyectos: infografías, informes, gráficos individuales, mapas y recursos para las redes sociales que hace que sea fácil compartir datos gubernamentales de una forma que sea visualmente atractiva.
PT O Infogram oferece uma variedade de tipos de projetos: infográficos, relatórios, gráficos individuais, mapas e recursos de mídia social que facilitam o compartilhamento de dados do governo de maneira visualmente atraente.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| recursos | recursos |
| gubernamentales | governo |
| visualmente | visualmente |
| atractiva | atraente |
| proyectos | projetos |
| mapas | mapas |
| y | e |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| ofrece | oferece |
| compartir | compartilhamento |
| tipos | tipos |
| infografías | infográficos |
| individuales | individuais |
| gráficos | gráficos |
| forma | maneira |
| de | do |
| que | que |
ES Infogram está diseñado para ayudar a los equipos a trabajar más rápido y compartir ideas complejas de una manera bonita e impactante. Expresa tu visión y fortalece la relación con el público usando datos.
PT O Infogram foi criado para ajudar as equipes a trabalhar mais rápido e compartilhar ideias complexas de maneira bonita e impactante. Expresse sua visão e fortaleça seu relacionamento com o público usando dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ideas | ideias |
| complejas | complexas |
| bonita | bonita |
| impactante | impactante |
| visión | visão |
| público | público |
| datos | dados |
| equipos | equipes |
| manera | maneira |
| trabajar | trabalhar |
| rápido | rápido |
| y | e |
| compartir | compartilhar |
| diseñado | para |
| ayudar | ajudar |
| más | mais |
| la | a |
| relación | de |
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| necesarias | necessárias |
| decisiones | decisões |
| fáciles | fáceis |
| son | são |
| y | e |
| tomar | tomar |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| usar | usar |
| hechos | fatos |
| equipo | equipe |
| comunicar | comunicar |
| con | com |
ES Desbloquea todo el potencial de Infogram para tu negocio. Recibe diseños personalizados, perfil de marca y subdominio, ayuda prioritaria y formación a medida para tu equipo.
PT Desbloqueie todo o poder do Infogram para os seus negócios. Receba designs personalizados, perfil e subdomínio de marca, suporte prioritário e treinamento personalizado para sua equipe.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| potencial | poder |
| negocio | negócios |
| recibe | receba |
| diseños | designs |
| perfil | perfil |
| subdominio | subdomínio |
| ayuda | suporte |
| personalizados | personalizados |
| y | e |
| formación | treinamento |
| equipo | equipe |
| el | o |
| de | do |
| marca | marca |
| tu | sua |
ES Tienes opciones con Infogram. Todo, desde el uso personal, hasta grandes organizaciones, tenemos tus espaldas cubiertas.
PT Com o Infogram você tem diversas opções. Não importa se é para uso pessoal ou para grandes empresas, nós cobrimos suas necessidades.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| grandes | grandes |
| organizaciones | empresas |
| opciones | opções |
| el | o |
| uso | uso |
| personal | pessoal |
| tus | suas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský