Přeložit "ido" do portugalština

ES Sus ojos se han ido acostumbrando a la fuente en la que ha ido escribiendo

• ido escribiendo

ES A medida que el mundo se ha ido encogiendo -y nuestro ámbito de actuación global se ha ido ampliando-, en Pocket-lint hemos querido trabajar para mitigar el impacto que, como empresa, tenemos sobre el planeta.

• ido encogiendo
• ámbito de actuación
• ido ampliando-
• Pocket-lint hemos querido
• mitigar el impacto
• empresa

ES Su ronda de pre-semilla solía terminar justo aquí, pero a medida que ha ido aumentando la competencia en la siguiente ronda de financiación de startups (Semilla), también han ido creciendo las expectativas.

• ronda de pre-semilla
• terminar justo aquí
• aumentando la competencia
• startups
• Semilla

ES Los usuarios se han ido del edificio. Entonces, ¿qué protege vuestro perímetro?

• edificio
• Entonces
• qué protege vuestro

ES Y aparte de ofrecerte códigos de descuentos, Honey ha ido más allá

• aparte de ofrecerte
• descuentos
• Honey ha ido
• allá

ES No sea un extraño: comuníquese con el equipo de soporte con la dirección de correo electrónico al final de esta página y hágales saber lo que ha intentado y cómo le ha ido.

• extraño
• página
• intentado

ES Pero desde que su empresa se lanzó oficialmente en 2015, Mo ha sido testigo de cómo su sector se ha ido saturando. "Ahora hay muchos competidores, así que necesitamos pensar en cómo podríamos ser más especializados", dice Mo.

• empresa se lanzó
• Mo ha sido
• cómo su sector
• ido saturando
• muchos competidores
• dice

ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.

• comunidad de creadores
• VSCO ha ido
• actualidad
• millones de suscriptores
• crean imágenes
• encuentran inspiración

ES Da igual lo interesante que sea tu contenido: si tu audiencia no lo recuerda cuando te hayas ido, no logrará tener ningún impacto

• contenido
• hayas ido
• logrará tener ningún

ES disculpándose con un gato muy necesitado por haberse ido tanto tiempo.

• necesitado por haberse

ES Los pipelines de Azure DevOps han ido madurando con el tiempo

• pipelines de Azure

ES Mi hijo ha sido alumno durante dos años y hemos visto cómo ha ido creciendo a la vez que aprendía a tocar un instrumento, ha tenido la oportunidad de tocar en vivo y ha hecho buenos amigos. Excelentes profesores y staff.

• hemos visto cómo
• aprendía a tocar
• instrumento
• tenido la oportunidad
• tocar en vivo
• hecho buenos amigos
• Excelentes profesores

ES Cómo recuperar iDo Notepad desde un iPhone

• Cómo recuperar iDo
• iPhone

ES iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, es una aplicación de bloc de notas fácil de usar, escrita específicamente para iPad y iPhone / iPod Touch.

• iDo Notepad
• Diary
• Journal
• Neil Thomas
• aplicación de bloc
• iPhone
• iPod

ES Hemos tenido Camo para Android en versión beta privada desde principios de este año, y nos encantó escuchar cómo les ha ido a los usuarios

• Hemos tenido Camo
• Android en versión
• privada desde principios
• encantó escuchar cómo

ES Charlotte empezó su vida en una Alemania devastada por la guerra y ha ido a parar a Canadá

• guerra
• ido a parar
• Canadá

ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.

• Estados Unidos
• cambiando sus pasados
• infraestructura más utilizable
• satisfaga las demandas
• era

ES Solo hay unos cuantos lugares en el país que exhiben naves espaciales que realmente han ido al espacio, y el Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), ubicado en Merritt Island, Florida, es uno de ellos

• unos cuantos lugares
• país que exhiben
• espaciales que realmente
• ido al espacio
• Kennedy Space Center
• Centro Espacial Kennedy
• ubicado en Merritt
• Florida
• ellos

ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.

• Estados Unidos
• cambiando sus pasados
• infraestructura más utilizable
• satisfaga las demandas
• era

ES Solo hay unos cuantos lugares en el país que exhiben naves espaciales que realmente han ido al espacio, y el Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), ubicado en Merritt Island, Florida, es uno de ellos

• unos cuantos lugares
• país que exhiben
• espaciales que realmente
• ido al espacio
• Kennedy Space Center
• Centro Espacial Kennedy
• ubicado en Merritt
• Florida
• ellos

ES Si perdió el acceso o eliminó datos del Bloc de notas de iDo después de actualizar a iOS 11 o versiones más recientes, comuníquese con nuestro equipo de soporte haciendo clic en Contact Support continuación

• perdió el acceso
• notas de iDo
• actualizar a iOS
• versiones más recientes
• soporte haciendo clic
• Contact Support continuación

ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos del iDo Notepad aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.

• copia de seguridad
• iDo Notepad aún

ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos del Bloc de notas de iDo en su iPhone, puede crear una ahora usando iPhone Backup Extractor o iTunes.

• copia de seguridad
• iTunes
• Bloc de notas
• crear una ahora
• iPhone Backup Extractor

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

• SQLite gratuita

ES Durante los años que llevamos en el mercado hemos ido generando una serie de compromisos que hemos asumido como nuestros en la relación con nuestros clientes.

• hemos ido generando
• serie de compromisos

ES Mientras que esto fue un esfuerzo pionera, el espacio del motor de búsqueda ha ido evolucionando desde ese entonces, con un enfoque principal en proveer resultados de búsqueda precisos

• Mientras que esto
• esfuerzo pionera
• espacio del motor
• búsqueda ha ido
• ese entonces
• resultados de búsqueda

ES Desde entonces, Google ha ido invirtiendo una gran cantidad de tiempo para crear tecnologías que podrían conseguir una correlación relevante entre páginas según el contexto

• entonces
• Google ha ido
• conseguir una correlación

ES ¿Cuántas veces has ido con el aval de alguien en quien confías o has visto algo en un video y has querido comprarlo para ti?

• Cuántas veces has
• aval de alguien
• quien confías
• has visto algo
• video
• has querido comprarlo
• ti

ES Puede que use como referencia a un competidor que le ha ido muy bien (¡con la estipulación de que no quiere copiarlos directamente!) u otro ejemplo de proyecto que usted ama

• use como referencia
• ido muy bien
• quiere copiarlos directamente
• u otro ejemplo
• proyecto que usted

ES La empresa textil Boden ha ido desarrollando este tema y ha demostrado una forma de trabajar con los afiliados.

• empresa textil Boden

ES Desde entonces, la cifra ha ido recuperándose: a finales de abril, la bajada era del 62%, y ahora es del 34%.

• entonces
• cifra ha ido
• finales de abril

ES Como el número de módulos de Jetpack ha ido creciendo durante estos años, hemos decidido simplificar nuestra interfaz

• número de módulos
• Jetpack ha ido
• hemos decidido simplificar
• interfaz

ES La primera vez que cargamos la página web totalmente transferida pensamos que algo había ido mal y que aún quedaban partes

• página web totalmente
• pensamos que algo
• ido mal
• aún quedaban partes

ES Las personas con licenciatura ganan casi cinco veces más a lo largo de la vida que las que no han ido a la escuela secundaria.

• licenciatura ganan casi

ES Normalmente bastantes alumnos de los que llegan a las facultades de Educación han ido, de algún modo, huyendo de las Matemáticas en ESO y Bachillerato, y luego tienen que enseñarlas

• Normalmente bastantes alumnos
• Educación han ido
• algún modo
• ESO
• Bachillerato

ES Cada vez que han hecho cambios se han ido perfeccionando

• ido perfeccionando

ES También los he usado para transferir dinero a al menos otros 4 países y siempre se ha ido A+ "~ Roel en Trustpilot

• países
• Roel en Trustpilot

ES Desde que añadimos el idioma japonés, un hecho que nos ha sorprendido es la rapidez con la que el Traductor de DeepL ha ido ganando terreno en Japón

• añadimos el idioma
• Traductor de DeepL
• ido ganando terreno
• Japón

ES Para promover ese punto, Hostwinds se ha ido tan lejos como para proporcionar a los clientes una interfaz fácil de usar, el portal de la nube

• promover ese punto

ES Control Union ha ido estableciendo relaciones a largo plazo con todas las partes de la cadena de suministro de materias primas de base biológica, y ofrece una amplia gama de certificaciones de biocombustible y biomasa. 

• suministro de materias
• base biológica
• ofrece una amplia
• certificaciones de biocombustible
• biomasa

ES Las evaluaciones medioambientales han ido adquiriendo cada vez más importancia a lo largo de los años

ES 410 No es similar a 404. Se le hace saber que la URL que buscabas existen hizo, pero se ha ido.

• URL que buscabas
• hizo

ES Hay indicios de que Chevron ha ido demasiado lejos y de que la búsqueda incesante de un abogado de derechos humanos está dañando su reputación internacional

• ido demasiado lejos
• abogado de derechos
• internacional

ES El 40% de los consumidores no utilizarán un negocio con críticas negativas y el 94% de los clientes se han ido a otro sitio por culpa de las malas críticas

• consumidores no utilizarán
• negocio con críticas
• malas críticas

ES En beneficio del ecosistema, el Grupo PCC ha ido elevando los estándares vinculados a la conservación del medio ambiente, siguiendo los principios del desarrollo sostenible

• beneficio del ecosistema
• elevando los estándares
• conservación del medio
• siguiendo los principios
• sostenible

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

• allá al unirnos
• Open Invention Network
• OIN

ES Aunque la inocencia y la confianza inicial se hayan ido, tú y tu novia han sobrevivido a un duro revés y siguen siendo pareja

• Aunque la inocencia
• ido
• tú
• novia han sobrevivido
• duro revés
• siguen siendo pareja

ES Sujeta la caja imaginaria en las manos y luego sóplala para que desaparezca. Cuando los pensamientos regresen luego a tu mente, repite para ti “No, ya se han ido” y trata de pensar rápidamente en otra cosa.

• Sujeta la caja
• manos
• desaparezca
• pensamientos regresen luego
• mente
• repite para ti
• trata de pensar
• otra

ES Por otro lado, si dice que está nerviosa por un examen importante que se aproxima, podrás preguntarle cómo le ha ido en un momento posterior.

• otro lado
• dice que está
• aproxima
• podrás preguntarle cómo

ES Si el destino es estrictamente para vacaciones (no es residencial), trata de llamar por teléfono a personas que hayan ido de vacaciones allí antes. Como con el paso anterior, anota exactamente lo que digan sobre su experiencia.

• destino es estrictamente
• vacaciones
• residencial
• trata de llamar
• allí antes
• paso anterior