Přeložit "gustan" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gustan" z španělština do portugalština

Překlady gustan

"gustan" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

gustan 1 a adora ama ao as cada coisas com como da das de do dos e eles em então estar este está gosta gostam gostar isso já que mais mas muito na no nos não o o que os para para os pode por porque produtos quais qualquer quanto que se ser seu sobre sua são também tem tempo todos uma você pode é

Překlad španělština do portugalština jazyka gustan

španělština
portugalština

ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.

PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.

španělština portugalština
individuales individuais
desee quiser
canciones músicas
y e
pueden podem
o ou
siguen ser
el o
tiempo tempo
escuchar ouvir
que gosta
no não
gustan que

ES Si desea un rastreador de ejercicios barato con una pantalla agradable y una buena duración de la batería, hay muchas cosas que me gustan aquí, pero también hay muchas cosas que me gustan en otros lugares, es el problema.Leer veredicto completo

PT Se você quer um rastreador de fitness barato com uma boa tela e boa duração da bateria, muito o que gostar aqui, mas muito o que gostar em outros lugares também é o problema.Ler veredito completo

španělština portugalština
rastreador rastreador
barato barato
pantalla tela
duración duração
otros outros
veredicto veredito
si se
y e
buena boa
es é
aquí aqui
batería bateria
lugares lugares
que gostar
también também
problema problema
completo completo
gustan que
leer ler
desea quer
con com
pero mas
el o

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

španělština portugalština
y simples
de em
no não
el o
si você

ES Nuestros 2,44 millones diseñadores crearán los mejores diseños 3D. Si no te gustan, te devolvemos el dinero.

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

španělština portugalština
millones milhões
diseñadores designers
dinero para
diseños criar

ES Nuestros 2,44 millones diseñadores crearán los mejores diseños. Si no te gustan, te devolvemos el dinero.

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

španělština portugalština
millones milhões
diseñadores designers
dinero para
diseños criar

ES Nuestros 2,44 millones diseñadores crearán los mejores diseños. Si no te gustan, te devolvemos el dinero.

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

španělština portugalština
millones milhões
diseñadores designers
dinero para
diseños criar

ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe conhece e ama.

španělština portugalština
creativo criativa
potentes poderosas
empresariales empresariais
ser ser
y e
tu sua
eficiente eficiente
herramientas ferramentas
más mais
eficaz eficaz
equipo equipe
con com
tanto que

ES Creamos algunas herramientas para ti, para que puedas dejar de ocuparte de asuntos pequeños y molestos y puedas dedicar más tiempo a las cosas que más te gustan.

PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.

španělština portugalština
asuntos perguntas
pequeños pequenas
herramientas ferramentas
y e
puedas pode
de em
más mais
te você
cosas coisas
algunas algumas
para parar
dejar para
que assim
tiempo tempo
gustan que

ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.

PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.

španělština portugalština
restaurante restaurante
conocer descobrir
platos pratos
y e
un um
clientes clientes
los os
les o
no não

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

španělština portugalština
me eu
fácil fácil
ocupado ocupado
realmente realmente
otras outras
es é
haciendo fazendo
la o
puede pode
cuando quando
ser ser
pero mas
verdad que
a pessoas
pasión paixão
cosas coisas
está está
las as
redes sociales sociais
de uma
no você
mucha com

ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.

PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.

španělština portugalština
informes relatórios
puedo posso
jefe chefe
puntos pontos
participación interação
gustan gosto
realmente realmente
y e
fáciles fáceis
funciones recursos
son são
podrá é
muy muito
me eu
nuestros nossos
de do
leer ler

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de blog? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

španělština portugalština
y simples
no não
de em
el o
si você

ES Incluye cuantos más detalles sea posible: diseños que te gustan, fotos, requisitos de tu programador y cualquier la información que pueda afectar al diseño.

PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!

španělština portugalština
diseños designers
pueda poder
posible poderão
la o
información informações
al os
más mais
y quanto
de para

ES Te asistiremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

španělština portugalština
diseñadores designs
de em
y simples
no não
el o
si você

ES Nuestros 2,44 millones diseñadores crearán los mejores diseños. Si no te gustan, te devolvemos el dinero.

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

španělština portugalština
millones milhões
diseñadores designers
dinero para
diseños criar

ES Incluye cuantos más detalles sea posible: género musical, canciones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, requisitos del fabriacnte y cualquier la información que pueda afectar al diseño.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.

španělština portugalština
y e
te você
información sobre
cualquier qualquer
diseño design
que gosta
requisitos não
del de
detalles especificações

ES Nuestros 2,44 millones diseñadores crearán los mejores diseños. Si no te gustan, te devolvemos el dinero.

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

španělština portugalština
millones milhões
diseñadores designers
dinero para
diseños criar

ES Incluye cuantos más detalles sea posible: datos, cifras, estadísticas, dimensiones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan y cualquier la información que pueda afectar al diseño.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.

španělština portugalština
dimensiones dimensões
y e
te você
información sobre
cualquier qualquer
diseño design
que gosta

ES Incluye cuantos más detalles sea posible: diseños que te gustan, detalles de tu marca, fotos, requisitos de tu imprenta o fabricante y cualquier la información que pueda afectar al diseño.

PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!

španělština portugalština
diseños designers
pueda poder
posible poderão
la o
información informações
al os
más mais
marca para
y quanto

ES Nuestros 2,44 millones diseñadores crearán los mejores diseños. Si no le gustan, le devolvemos el dinero.

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

španělština portugalština
millones milhões
diseñadores designers
dinero para
diseños criar

ES Nuestro 2,44 millones de diseñadores creará los mejores diseños. Si no te gustan, te devolvemos el dinero.

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

španělština portugalština
millones milhões
diseñadores designers
creará criar
dinero para
de nossa

ES Cuando inicias sesión con Facebook, Tinder automáticamente puede acceder a ciertas partes de tu perfil de Facebook: tu nombre, foto de perfil, fecha de nacimiento, a todas tus fotos de Facebook, páginas que te gustan y a tu dirección de email.

PT Quando você faz login no Facebook, o Tinder pode acessar automaticamente determinadas partes do seu perfil do Facebook: seu nome, foto do perfil, data de nascimento, todas as suas fotos do Facebook, páginas de que você gosta e seu endereço de e-mail.

španělština portugalština
facebook facebook
tinder tinder
automáticamente automaticamente
ciertas determinadas
partes partes
perfil perfil
nacimiento nascimento
dirección endereço
puede pode
acceder acessar
foto foto
fotos fotos
y e
email mail
páginas páginas
de do
fecha data
todas todas
nombre nome
cuando quando
que gosta
gustan que
tu seu

ES Pero imagina que a tu gobierno no les gustan las fotos de gatitos y las prohíben en todas las redes sociales, ¿aún creerías que es razonable? Comprensiblemente, las acciones de censura de los gobiernos han encendido largas discusiones

PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões

španělština portugalština
imagina imagine
razonable razoável
acciones ações
censura censura
discusiones discussões
gobierno governo
y e
pero mas
tu seu
no você
redes sociales sociais

ES Pero Eastland también es el paraíso para aquellos que gustan de las casas rodantes y carpas, ya que tienen absoluta libertad para acampar en medio del paisaje perfecto.

PT Mas Tairawhiti é também o paraíso para quem quer acampar ou se alojar em trailers, com vários acampamentos em meio ao cenário perfeito.

španělština portugalština
paisaje cenário
perfecto perfeito
es é
paraíso paraíso
pero mas
también também
en em
el o

ES Inspira a alguien regalándole un libro de fotos: tu mejor serie de retratos, las recetas que más te gustan, los paisajes más bonitos que has visto este año…

PT Partilhe sua criatividade com o mundo à sua volta, tudo nas páginas de um Fotolivro com qualidade profissional de livraria.

španělština portugalština
mejor qualidade
libro livraria
de profissional
tu sua
los o

ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede al gran número de apps de CMS que ya conoces y te gustan. Explorar apps para el CMS →

PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você conhece e adora. Conheça os apps do CMS →

ES ¿Te gustan tus temas pero quieres cambiar el orden? Aprende a reordenarlos en este tutorial.

PT Gostou dos seus tópicos, mas deseja mudar a ordem? Aprenda a reorganizá-los neste tutorial.

španělština portugalština
temas tópicos
quieres deseja
cambiar mudar
orden ordem
aprende aprenda
tutorial tutorial
el a
tus seus
pero mas
en neste

ES 2020 Prezi Staff Picks, los que más nos gustan: Celebrando un año de increíbles vídeos de Prezi

PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito

španělština portugalština
de do
a isso
o não
nos a

ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.

PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.

španělština portugalština
usar usar
si se
publicación post
publicaciones posts
reglas regras
debe deve
porque porque
no não
botón botão
del do
el o

ES Ir en bicicleta es una excelente forma de viajar si te gustan unas vacaciones activas que combinen aire libre, cercanía con la naturaleza y la posibilidad de aprovechar al máximo el entorno que te rodea.

PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.

španělština portugalština
bicicleta bicicleta
forma maneira
vacaciones férias
libre livre
es é
si se
y e
aire ar
en de
naturaleza natureza
a ao
el você
con com
de viajar

ES Thinkific, por ejemplo, puede tener mejores temas, pero si te gustan los temas de Enseñanza y el resto de sus características, no querrás ir con Thinkific simplemente por las mejores opciones de temas.

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

španělština portugalština
resto restante
características recursos
mejores melhores
si se
y e
no não
ir ir
opciones opções
temas temas
gustan gosta
el o
puede pode
pero mas
ejemplo exemplo
de do
sus seus
tener ter
con com

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Competitivo miden su avance contra el desempeño de los demás. Se esfuerzan por lograr el primer lugar y les gustan las competencias.

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Competição medem seu progresso em relação ao desempenho dos outros. Elas se esforçam para conquistar sempre o primeiro lugar e adoram participar de competições.

španělština portugalština
tema tema
avance progresso
desempeño desempenho
personas pessoas
lugar lugar
y e
demás outros
en el no
el o
lograr ao

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

PT Reviva suas melhores aventuras. Estampe panorâmicas e horizontes arrebatadores em cada canto. Transporte-se para os lugares que você mais ama.

španělština portugalština
esquina canto
y e
en em
aventura aventuras
cada cada
más mais
otra que

ES También pueden hacer clic en el icono de"pulgares hacia arriba" para votar sobre las preguntas que les gustan.

PT Eles também podem clicar no ícone de curtir para votar nas perguntas que gostam

španělština portugalština
icono ícone
pueden podem
preguntas perguntas
también também
que gostam
hacer clic clicar
en el no
en de
gustan que

ES Los videos que te gustan y los comentarios no están incluidos en algunos informes. Pro ejemplo, no es posible desglosarlos por región, dispositivo o URL fuente porque no podemos capturar esta información.

PT Curtidas e comentários não são aplicáveis ​​em alguns relatórios. Por exemplo, eles não podem ser discriminados por região, tipo de dispositivo ou URL de origem porque não são capazes de capturar essas informações.

španělština portugalština
comentarios comentários
región região
dispositivo dispositivo
url url
fuente origem
capturar capturar
y e
no não
algunos alguns
informes relatórios
o ou
información informações
están são
ejemplo exemplo
porque porque

ES Conectaos con las herramientas que más os gustan

PT Conexão com suas ferramentas preferidas

španělština portugalština
herramientas ferramentas
con com

ES Con más de 1000 aplicaciones e integraciones, Atlassian colabora con las principales empresas SaaS para que tu equipo pueda hacer el trabajo de su vida con las herramientas que ya conoces y que tanto te gustan

PT Com mais de 1.000 aplicativos e integrações, a Atlassian tem parceria com outras empresas SaaS de primeira linha para que sua equipe possa fazer o melhor trabalho usando as ferramentas que você conhece e adora

španělština portugalština
integraciones integrações
atlassian atlassian
colabora parceria
saas saas
aplicaciones aplicativos
empresas empresas
pueda possa
herramientas ferramentas
conoces conhece
y e
más mais
equipo equipe
trabajo trabalho
de primeira
el a
con com
para para
tanto que

ES Aunque no es necesario, es un gran lugar para expandir sus valores y asegurar a los lectores que, aunque se te pague por ello, sólo estás respaldando productos que realmente te gustan.

PT Embora não seja necessário, é um ótimo lugar para expandir seus valores e assegurar aos leitores que, mesmo que você esteja sendo pago por isso, vocêestá endossando produtos que você realmente gosta.

španělština portugalština
expandir expandir
asegurar assegurar
lectores leitores
gran ótimo
lugar lugar
y e
realmente realmente
es é
valores valores
necesario necessário
aunque embora
un um
productos produtos
está está
se seja
a los aos
sus seus
no não
para para
que gosta
por por
gustan que

ES En el nuevo sitio web también se hacen copias de seguridad a diario, lo cual es una característica crucial para las compañías que gustan de jugar continuamente con su sitio web para mejorarlo

PT O novo website é também apoiado diariamente, o que é uma característica crucial para as empresas que gostam de mexer continuamente no seu website para o melhorar

španělština portugalština
característica característica
crucial crucial
compañías empresas
continuamente continuamente
es é
nuevo novo
en de
sitio web website
en el no
el o
también também
que gostam
gustan que
de uma
para para

ES Genial si te gustan los tutoriales que van al grano.

PT Ótimo se você gosta dos seus tutoriais até o ponto.

španělština portugalština
tutoriales tutoriais
si se
que gosta
al até
los o
te você

ES La empresa a la que te estás acercando tiene una audiencia de seguidores leales que los conocen, les gustan y confían en ellos

PT A empresa da qual você se aproxima tem um público fiel que a conhece, dela gosta e nela confia

španělština portugalština
empresa empresa
audiencia público
y e
la a
a um
de dela
que gosta
gustan que

ES Si le gustan las citas en imágenes, el editor de fotos de BeFunky tiene cientos de tipografías gratis entre las cuales podrá elegir

PT Se colocar legendas em fotos é o que você curte, o Editor de Fotos do BeFunky tem centenas de fontes grátis para você escolher

španělština portugalština
cientos centenas
tipografías fontes
gratis grátis
si se
editor editor
fotos fotos
elegir escolher
el o

ES Dale "me gusta" a las canciones que te gustan y tus estaciones se adaptarán a tus gustos

PT Dê um toque de positivo às músicas que você ama e suas estações serão adaptadas aos seus gostos

španělština portugalština
canciones músicas
estaciones estações
gustos gostos
y e
a um
te você

ES Los miembros Premium también pueden crear y compartir listas de reproducción, buscar las canciones que les gustan y escuchar sin conexión en cualquier momento y en cualquier lugar

PT Os membros premium também podem criar e compartilhar playlists, pesquisar as músicas que eles gostam e ouvir offline a qualquer hora e em qualquer lugar

španělština portugalština
miembros membros
premium premium
compartir compartilhar
canciones músicas
listas de reproducción playlists
sin conexión offline
pueden podem
y e
lugar lugar
crear criar
momento hora
también também
cualquier qualquer
los os
que gostam
en em
gustan que
escuchar ouvir

ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.

PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.

španělština portugalština
usar usar
si se
publicación post
publicaciones posts
reglas regras
debe deve
porque porque
no não
botón botão
del do
el o

ES Por ejemplo, si te gustan los videojuegos, podrías hacer una transmisión en vivo de una de tus sesiones de juegos en Facebook Live. En caso de que te gusten las plantas y las flores, puedes publicar fotos hermosas de ellas usando Instagram.

PT Por exemplo: se você gosta de trabalhar com jogos eletrônicos, faça transmissões ao vivo das partidas pelo Facebook; se gosta de jardinagem, poste fotos e vídeos das suas plantas no Instagram; e assim por diante.

španělština portugalština
facebook facebook
fotos fotos
instagram instagram
si se
juegos jogos
plantas plantas
y e
en de
ejemplo exemplo
de pelo
caso a
usando com
una diante

ES Los anuncios en el artículo se mezclarán naturalmente con su contenido y se mostrarán a mitad de su entrada de blog. Me gustan estos tipos de anuncios porque son contextuales y suelen recibir una buena cantidad de clics.

PT Os anúncios no artigo irão naturalmente misturar-se com o seu conteúdo e exibir a meio da sua postagem no blog. Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.

španělština portugalština
naturalmente naturalmente
me eu
suelen geralmente
buena boa
clics cliques
gustan gosto
anuncios anúncios
contenido conteúdo
y e
blog blog
mostrar exibir
en de
en el no
estos desses
tipos tipos
son são
artículo artigo
el a
con com
de do
su sua
porque porque

ES La gente argumenta que se deben escribir mensajes largos, porque a Google le gustan; por lo tanto, son mejores para el SEO

PT As pessoas argumentam que você deve escrever mensagens de longa duração, porque o Google gosta delas; por isso são melhores para SEO

španělština portugalština
son são
mejores melhores
mensajes mensagens
seo seo
porque porque
google google
a pessoas
que gosta
escribir escrever
para para
el o

ES Le gustan los datos porque no están atados a un valor

PT Você gosta de dados porque eles são livres de valor

španělština portugalština
gustan gosta
valor valor
están são
datos dados
porque porque
no você
los de

ES Contacte a los clientes en los canales que más les gustan y con mensajes que se relacionan exactamente con lo que están buscando

PT Atenda aos clientes nos canais que eles preferem e com mensagens com as quais se identifiquem

španělština portugalština
canales canais
y e
mensajes mensagens
clientes clientes
con com

Zobrazuje se 50 z 50 překladů