ES Kit de herramientas para fragmentos — Permite a los desarrolladores front-end codificar fragmentos en sus editores de código y cargarlos sin necesidad de volver a implementarlos.
"fragmentos" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
fragmentos | fragmentos partes trechos |
ES Kit de herramientas para fragmentos — Permite a los desarrolladores front-end codificar fragmentos en sus editores de código y cargarlos sin necesidad de volver a implementarlos.
PT Ferramentas de fragmentos — Uma ferramenta CLI para o desenvolvedor front-end permite que ele crie fragmentos em seu próprio editor de código e faça o upload sem a necessidade de realizar redeploy.
ES La técnica es dividir el archivo que se va a subir en varios fragmentos, crear un XHR para cada parte y unir los fragmentos en el servidor
PT A técnica é dividir o upload em vários blocos, designar um XHR para cada parte e colocar o arquivo junto no servidor
španělština | portugalština |
---|---|
técnica | técnica |
dividir | dividir |
subir | upload |
servidor | servidor |
es | é |
y | e |
en | em |
varios | vários |
un | um |
parte | parte |
en el | no |
archivo | arquivo |
cada | cada |
la | a |
para | para |
ES Un ataque por fragmentación es un ataque de DoS que envía innumerables fragmentos de datos de Protocolo de Internet (IP) a una red. Cuando la red intenta recompilar los fragmentos en sus paquetes originales, no puede hacerlo.
PT Um ataque teardrop é um ataque DoS que envia inúmeros fragmentos de dados de Protocolo de Internet (IP) para uma rede. Quando a rede tenta recompilar os fragmentos em seus pacotes originais, ela não consegue.
španělština | portugalština |
---|---|
ataque | ataque |
envía | envia |
fragmentos | fragmentos |
datos | dados |
protocolo | protocolo |
ip | ip |
intenta | tenta |
paquetes | pacotes |
originales | originais |
internet | internet |
es | é |
un | um |
red | rede |
no | não |
cuando | quando |
que | que |
sus | seus |
ES Es aquí donde presentas pequeños fragmentos de información sobre tu marca.
PT Aqui é onde você fornece pequenas informações sobre sua marca.
španělština | portugalština |
---|---|
pequeños | pequenas |
marca | marca |
aquí | aqui |
es | é |
información | informações |
donde | onde |
sobre | sobre |
ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.
PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.
španělština | portugalština |
---|---|
descubre | descubra |
serp | serp |
aparecen | aparecem |
si | se |
consulta | consulta |
palabra | palavra |
clave | chave |
palabra clave | palavra-chave |
la | o |
sitio | site |
que | que |
tu | seu |
objetivo | para |
de | número |
ES Descubre oportunidades de aparecer en los SERP de Google en la sección de Fragmentos destacados
PT Descubra oportunidades de aparecer nas SERPs do Google com a seção Snippets em destaque
španělština | portugalština |
---|---|
descubre | descubra |
oportunidades | oportunidades |
aparecer | aparecer |
sección | seção |
destacados | em destaque |
ES Obtén información a partir del análisis de las funcionalidades SERP de fragmentos destacados, anuncios de Shopping y mucho más
PT Receba insights da análise dos recursos de SERP para snippets em destaque, anúncios do Shopping e muito mais
španělština | portugalština |
---|---|
obtén | receba |
información | insights |
análisis | análise |
funcionalidades | recursos |
serp | serp |
anuncios | anúncios |
shopping | shopping |
y | e |
partir | para |
más | mais |
mucho | muito |
de | em |
destacados | em destaque |
ES Carga, almacena y etiqueta imágenes, vídeos y fragmentos de texto para que sea fácil acceder a ellos al momento de publicar y responder.
PT Faça upload, armazene e etiquete imagens, vídeos e trechos de texto para facilitar o acesso na hora de publicar ou responder.
španělština | portugalština |
---|---|
carga | upload |
almacena | armazene |
fragmentos | trechos |
momento | hora |
publicar | publicar |
responder | responder |
y | e |
imágenes | imagens |
vídeos | vídeos |
acceder | acesso |
texto | texto |
ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos que se almacenan en archivos de texto que, a su vez, se almacenan en tu computadora o dispositivo al cargarse los sitios web en los navegadores
PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador
španělština | portugalština |
---|---|
cookies | cookies |
pequeños | pequenos |
fragmentos | fragmentos |
almacenan | armazenados |
datos | dados |
archivos | arquivos |
computadora | computador |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
texto | texto |
son | são |
que | outro |
web | site |
a | um |
ES Si tu encuesta contiene largos fragmentos de texto, considera usar una fuente serif, como Georgia o Garamond, que son bonitas y fáciles de leer
PT Se sua pesquisa tiver perguntas ou opções longas, pense em usar uma fonte com serifa, como Georgia ou Garamond, que são bonitas e fáceis de ler
španělština | portugalština |
---|---|
encuesta | pesquisa |
largos | longas |
fuente | fonte |
georgia | georgia |
fáciles | fáceis |
si | se |
o | ou |
son | são |
y | e |
usar | usar |
contiene | que |
de | em |
tu | sua |
una | uma |
leer | ler |
ES De voz a texto Los subtítulos y las transcripciones de vídeo para entrenamiento en más de 800 mil activos de vídeo facilitan un entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos.
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
španělština | portugalština |
---|---|
transcripciones | transcrições |
entrenamiento | treinamento |
mil | mil |
facilitan | facilitam |
avanzado | avançado |
identificación | identificação |
figuras | figuras |
escenas | cenas |
texto | texto |
y | e |
vídeo | vídeo |
más | mais |
ES Más de 100 años de fragmentos de audio, entrevistas y sonidos naturales de nuestra cobertura global de noticias y eventos.
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
španělština | portugalština |
---|---|
entrevistas | entrevistas |
naturales | naturais |
cobertura | cobertura |
global | global |
noticias | notícias |
eventos | eventos |
audio | áudio |
y | e |
sonidos | sons |
años | anos |
más | mais |
ES Aprende a utilizar fragmentos de código o un plugin de abstracción de WordPress para eliminar las dependencias definidas por el código y producir p...
PT Compartilhamos todos os desafios e lições que aprendemos durante o crescimento de uma empresa SaaS, e como ir do seu primeiro cliente para os seus...
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Aprenda cómo esconder los enlaces de afiliados en WordPress, con un plugin freemium o sin él utilizando algunos fragmentos de código simples.
PT Quer começar com marketing afiliado para fazer renda passiva? Saiba o que o marketing de afiliados é, como iniciar um site de afiliados, e lucrar c...
španělština | portugalština |
---|---|
aprenda | saiba |
afiliados | afiliados |
un | um |
en | de |
enlaces | para |
con | com |
o | o |
ES Esto también hace de Node.js un sistema popular para usar al implementar aplicaciones de teléfonos inteligentes y tablets, que a menudo hacen numerosas solicitudes en fragmentos pequeños.
PT Esse fato também permite que Node.js seja um sistema popular na implantação de aplicativos para smartphones e tablets, que muitas vezes fazem várias requisições em pequenas partes.
španělština | portugalština |
---|---|
node | node |
js | js |
popular | popular |
menudo | muitas vezes |
fragmentos | partes |
pequeños | pequenas |
teléfonos inteligentes | smartphones |
sistema | sistema |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
también | também |
un | um |
implementar | implantação |
que | fato |
hacen | fazem |
ES Rastreo de posición: Una nueva solución para fragmentos destacados
PT Monitoramento de posição: Uma nova solução para Snippets em destaque
španělština | portugalština |
---|---|
rastreo | monitoramento |
posición | posição |
nueva | nova |
solución | solução |
de | em |
una | uma |
para | para |
destacados | em destaque |
ES Si ves estas advertencias, Google seguirá indexando tu sitio web y tu contenido y seguirán siendo elegibles para funciones como fragmentos enriquecidos.
PT Se você estiver vendo esses avisos, seu site e o conteúdo continuarão sendo indexados pelo Google e ainda estarão qualificados para recursos como trechos de código.
španělština | portugalština |
---|---|
elegibles | qualificados |
funciones | recursos |
fragmentos | trechos |
si | se |
y | e |
contenido | conteúdo |
advertencias | avisos |
seguir | ainda |
siendo | sendo |
sitio | site |
tu | seu |
para | para |
ES Mientras tanto, usa Marcador de datos de Google para etiquetar la información que debería aparecer en fragmentos enriquecidos.
PT Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
španělština | portugalština |
---|---|
marcador | marcador |
etiquetar | marcar |
debería | devem |
fragmentos | trechos |
usa | use |
datos | dados |
información | informações |
la | o |
tanto | que |
mientras | enquanto |
ES Cree y comparta documentación posterior al evento con todo su equipo mediante DPM Notebooks con texto, fragmentos de código, enlaces e imágenes
PT Você pode criar e compartilhar documentos post mortem com toda a sua equipe usando textos, trechos de códigos, links e imagens no DPM Notebooks
španělština | portugalština |
---|---|
comparta | compartilhar |
documentación | documentos |
dpm | dpm |
fragmentos | trechos |
código | códigos |
enlaces | links |
imágenes | imagens |
y | e |
equipo | equipe |
con | com |
mediante | de |
ES (Al extraer las bases de datos SQLite de su copia de seguridad en modo Experto y abrirlas en el Bloc de notas, debería ver fragmentos de cualquier información que se haya eliminado).
PT (Ao extrair os bancos de dados SQLite do seu backup no modo Expert e abri-los no Bloco de Notas, você deverá ver fragmentos de todos os dados que foram excluídos.)
španělština | portugalština |
---|---|
extraer | extrair |
sqlite | sqlite |
modo | modo |
experto | expert |
notas | notas |
fragmentos | fragmentos |
debería | deverá |
y | e |
datos | dados |
de | do |
en | de |
ver | ver |
copia de seguridad | backup |
en el | no |
a | ao |
ES Las cookies son pequeños fragmentos de texto enviados por un sitio web que visitas desde tu navegador web
PT Cookies são pequenos pedaços de texto enviados pelo navegador da web por um site que você visita
španělština | portugalština |
---|---|
cookies | cookies |
pequeños | pequenos |
enviados | enviados |
un | um |
visitas | visita |
fragmentos | pedaços |
texto | texto |
navegador | navegador |
tu | você |
son | são |
de | pelo |
sitio | site |
las | de |
que | que |
desde | o |
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
španělština | portugalština |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
código | código |
facilita | facilitam |
flujos | fluxos |
potentes | poderosas |
automatizados | automatizados |
rápida | rápida |
fragmentos | pedaços |
acciones | ações |
y | e |
marcha | operação |
son | são |
en | de |
trabajo | trabalho |
puedes | você pode |
llevar a cabo | executar |
tu | seu |
así | que |
ES Sus videos pueden durar hasta 15 segundos y pueden elegir de una biblioteca de canciones, efectos y fragmentos de sonido para agregarlos a sus videos.
PT Seus vídeos podem ter até 15 segundos de duração e eles podem escolher em uma biblioteca de músicas, efeitos e frases de efeito para adicionar a seus vídeos.
španělština | portugalština |
---|---|
videos | vídeos |
segundos | segundos |
elegir | escolher |
biblioteca | biblioteca |
pueden | podem |
y | e |
canciones | músicas |
efectos | efeitos |
de | em |
una | uma |
sus | seus |
hasta | até |
para | para |
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.
PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
španělština | portugalština |
---|---|
fijo | fixo |
configuración | configuração |
aumenta | aumenta |
muestran | exibidos |
y | e |
descripciones | descrições |
descripción | descrição |
un | um |
tamaño | tamanho |
texto | texto |
pero | mas |
la | a |
de | em |
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
španělština | portugalština |
---|---|
fragmentos | trechos |
fijo | fixo |
bloque | bloco |
sumario | sumário |
aumenta | aumenta |
muestran | exibidos |
y | e |
descripciones | descrições |
configuración | configuração |
pestaña | guia |
diseño | design |
descripción | descrição |
tamaño | tamanho |
texto | texto |
pero | mas |
la | a |
de | em |
ES Se ve similar en términos de diseño, se monetiza a través de anuncios y utiliza fragmentos ricos en los resultados de búsqueda.
PT Parece semelhante em termos de design, é monetizado por meio de anúncios e usa rich snippets em resultados de pesquisa.
španělština | portugalština |
---|---|
similar | semelhante |
términos | termos |
diseño | design |
anuncios | anúncios |
búsqueda | pesquisa |
ve | parece |
y | e |
utiliza | usa |
resultados | resultados |
ES Si desea añadir meta descripciones personalizadas a su sitio, su mejor opción es instalar un plugin de SEO. Cualquier plugin de SEO popular le facilitará la tarea de escribir fragmentos para todas sus páginas y publicaciones de blog.
PT Se você quiser adicionar meta description personalizadas ao seu site, sua melhor aposta é instalar um plugin SEO. Qualquer plugin de SEO popular facilitará a você escrever trechos para todas as suas páginas e artigos no blog.
španělština | portugalština |
---|---|
desea | quiser |
meta | meta |
personalizadas | personalizadas |
mejor | melhor |
instalar | instalar |
popular | popular |
facilitará | facilitar |
fragmentos | trechos |
blog | blog |
añadir | adicionar |
páginas | páginas |
y | e |
es | é |
si | se |
sitio | site |
plugin | plugin |
la | a |
todas | todas |
un | um |
seo | seo |
cualquier | qualquer |
de | artigos |
para | para |
ES Por ejemplo, considera cómo una herramienta como JSFiddle puede ayudarte a compartir fragmentos con otros equipos durante la cola de un sprint, listos para el siguiente.
PT Por exemplo, considere como uma ferramenta como o JSFiddle pode ajudar você a compartilhar trechos com outras equipes durante a cauda de um sprint, pronto para o próximo.
španělština | portugalština |
---|---|
considera | considere |
ayudarte | ajudar |
fragmentos | trechos |
otros | outras |
cola | cauda |
listos | pronto |
puede | pode |
equipos | equipes |
compartir | compartilhar |
ejemplo | exemplo |
herramienta | ferramenta |
un | um |
con | com |
la | a |
de | uma |
como | como |
durante | durante |
para | para |
ES Para los desarrolladores, también puedes coger fragmentos de código para implantarlos en tus proyectos
PT Para os desenvolvedores, você também pode pegar trechos de código para implantar em seus projetos
španělština | portugalština |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
coger | pegar |
fragmentos | trechos |
código | código |
proyectos | projetos |
también | também |
puedes | pode |
ES Para los principiantes, la Consola es una puerta de entrada a la codificación en general, ya que se puede ejecutar JavaScript directamente en el navegador, y es una manera fácil de probar fragmentos y encontrar sus pies cuando se empieza:
PT Para iniciantes, o Console é uma porta de entrada para a codificação em geral porque você é capaz de executar JavaScript diretamente no navegador, e é uma maneira fácil de testar trechos e encontrar seus pés ao iniciar:
španělština | portugalština |
---|---|
principiantes | iniciantes |
consola | console |
codificación | codificação |
javascript | javascript |
directamente | diretamente |
fácil | fácil |
fragmentos | trechos |
es | é |
puerta | porta |
navegador | navegador |
y | e |
manera | maneira |
encontrar | encontrar |
pies | pés |
general | geral |
entrada | entrada |
en el | no |
la | a |
sus | seus |
ES Para freelancers, esto quiere decir que no tendrá que descomponer sus servicios en pequeños fragmentos para que valga la pena – uno puede crear paquetes que valen cientos de dólares (¡o más!).
PT Para freelancers, isso significa não ter mais que dividir serviços em pequenos componentes para tentar fazer valer a pena – você pode construir pacotes no valor de centenas de dólares (ou mais!).
ES Una de las características más queridas y odiadas de WordPress (dependiendo de a quién le preguntes) es su extensibilidad a través de plugins y fragmentos de código.
PT Uma das características mais adoradas e odiadas do WordPress (dependendo de quem você perguntar) é sua extensibilidade através de plugins e trechos de código.
španělština | portugalština |
---|---|
características | características |
wordpress | wordpress |
extensibilidad | extensibilidade |
plugins | plugins |
fragmentos | trechos |
código | código |
y | e |
es | é |
más | mais |
dependiendo | dependendo |
quién | quem |
ES Por lo tanto, la primera manera de optimizar tu código PHP es realizar una auditoría en todo el sitio para determinar qué plugins y fragmentos de código son realmente necesarios.
PT Portanto, a primeira maneira de otimizar seu código PHP é realizar uma auditoria em todo o site para determinar quais plugins e trechos de código são realmente necessários.
španělština | portugalština |
---|---|
optimizar | otimizar |
código | código |
auditoría | auditoria |
plugins | plugins |
fragmentos | trechos |
manera | maneira |
php | php |
y | e |
es | é |
sitio | site |
son | são |
realmente | realmente |
la | a |
tu | seu |
determinar | determinar |
ES Este método saca la idea de estos fragmentos de código de GitHub, armados por el equipo de Yoast SEO – así que el crédito va para ellos.
PT Esse método tem por base esses trechos de código no GitHub agregados pela equipe do Yoast SEO – que merecem crédito total.
ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor, com trechos de experiências em sala de aula em tempo real
španělština | portugalština |
---|---|
vea | confira |
fragmentos | trechos |
virtual | virtual |
instructor | instrutor |
capacitación | treinamento |
clases | aula |
ES Conectar con los prospectos nunca fue tan fácil. Usa plantillas, secuencias, tareas, programación de correos electrónicos, fragmentos destacados, documentos y mucho más para maximizar las comunicaciones de tu equipo.
PT Nunca foi tão fácil se conectar com prospects. Use modelos, sequências, tarefas, agendamento de e-mails, snippets, documentos e muito mais para maximizar a eficiência do alcance da sua equipe.
španělština | portugalština |
---|---|
conectar | conectar |
fácil | fácil |
programación | agendamento |
prospectos | prospects |
plantillas | modelos |
documentos | documentos |
maximizar | maximizar |
fue | foi |
tareas | tarefas |
y | e |
secuencias | sequências |
comunicaciones | de |
nunca | nunca |
de | do |
correos | mails |
más | mais |
equipo | equipe |
tu | sua |
correos electrónicos | e-mails |
tan | tão |
usa | use |
mucho | muito |
con | com |
para | para |
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
španělština | portugalština |
---|---|
blog | blog |
incorporada | integrada |
squarespace | squarespace |
fragmentos | trechos |
y | e |
comentarios | comentários |
crear | cria |
página | página |
publicaciones | publicações |
enviar | para |
a | marca |
más | mais |
mucho | muito |
con | com |
de | do |
redes sociales | mídias |
ES Estos fragmentos de ADN se introducen directamente en las células del receptor de la vacuna
PT Esses pedaços de DNA são introduzidos diretamente nas células do receptor da vacina
španělština | portugalština |
---|---|
adn | dna |
directamente | diretamente |
células | células |
receptor | receptor |
vacuna | vacina |
fragmentos | pedaços |
la | o |
en | de |
de | do |
ES Típicamente, los fragmentos del gen se insertan en los plásmidos bacterianos (pedazos circulares de DNA) usando los métodos que trabajan bien para los pequeños pedazos de DNA, pero son incómodos utilizar al insertar genes más grandes
PT Tipicamente, os fragmentos do gene são introduzidos nos plasmídeo bacterianos (partes circulares de ADN) que usam os métodos que trabalham bem para partes pequenas de ADN, mas são incómodos usar-se ao introduzir genes maiores
španělština | portugalština |
---|---|
típicamente | tipicamente |
gen | gene |
métodos | métodos |
trabajan | trabalham |
pequeños | pequenas |
utilizar | usar |
al | ao |
en | de |
son | são |
fragmentos | fragmentos |
pero | mas |
más | é |
grandes | maiores |
de | do |
para | para |
ES Las cookies son pequeños fragmentos de texto que se descargan en los dispositivos que utiliza para acceder y utilizar el Servicio
PT Cookies são pequenos pedaços de texto que são baixados nos dispositivos que você usa para acessar e usar o Serviço
španělština | portugalština |
---|---|
cookies | cookies |
pequeños | pequenos |
descargan | baixados |
fragmentos | pedaços |
dispositivos | dispositivos |
utiliza | usa |
acceder | acessar |
y | e |
utilizar | usar |
en | de |
son | são |
servicio | serviço |
texto | texto |
el | o |
que | que |
ES Mayor aprovechamiento del hardware: paralelización basada en fragmentos
PT Aproveitando mais do seu hardware: paralelização com base em fragmentos
španělština | portugalština |
---|---|
mayor | mais |
hardware | hardware |
fragmentos | fragmentos |
en | em |
basada | com |
del | do |
ES Nuestro modelo de paralelización se basa en unidades de trabajo muy pequeñas (fragmentos)
PT Nosso modelo de paralelização é baseado em unidades de trabalho muito pequenas (fragmentos)
španělština | portugalština |
---|---|
basa | baseado |
trabajo | trabalho |
pequeñas | pequenas |
fragmentos | fragmentos |
muy | muito |
modelo | modelo |
nuestro | nosso |
ES Estos fragmentos se asignan de manera eficaz a todos los núcleos disponibles y permiten a Hyper responder, con mayor precisión, ante las diferencias de velocidad de los núcleos
PT Esses fragmentos são atribuídos de forma eficiente em todos os núcleos disponíveis, permitindo que o Hyper responda de forma mais eficiente às diferenças na velocidade dos núcleos
španělština | portugalština |
---|---|
fragmentos | fragmentos |
manera | forma |
eficaz | eficiente |
núcleos | núcleos |
disponibles | disponíveis |
permiten | permitindo |
responder | responda |
velocidad | velocidade |
de | em |
diferencias | diferenças |
todos | todos |
mayor | que |
ES Obtén información del análisis de funcionalidades SERP de los fragmentos destacados, los packs de mapas locales, AMPs y mucho más
PT Adquira insights com análises de recursos de SERP de Snippets em destaque, pacote de mapas local, AMPs e muito mais
španělština | portugalština |
---|---|
funcionalidades | recursos |
serp | serp |
mapas | mapas |
locales | local |
obtén | adquira |
y | e |
de | em |
análisis | análises |
más | mais |
mucho | muito |
del | de |
destacados | em destaque |
ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros.
PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros.
španělština | portugalština |
---|---|
esquema | esquemas |
fragmentos | trechos |
llamando | chamando |
resultados | resultados |
búsqueda | pesquisa |
mar | mar |
atención | atenção |
un | um |
otros | outros |
son | são |
que | outro |
otra | que |
ventaja | benefício |
usar | uso |
ES Google elige estos tipos de fragmentos de código como el mejor rango, pero también se sabe que la implementación del esquema ayuda en este caso.
PT Esses tipos de trechos são escolhidos pelo Google como a melhor classificação, mas a implementação do esquema também ajuda neste caso.
španělština | portugalština |
---|---|
fragmentos | trechos |
rango | classificação |
implementación | implementação |
esquema | esquema |
ayuda | ajuda |
mejor | melhor |
en | de |
tipos | tipos |
pero | mas |
también | também |
de | do |
este | é |
como | como |
ES Sin embargo, los fragmentos enriquecidos seguramente harán que sus páginas web sean más visibles en SERPs.
PT Mas, os trechos ricos com certeza tornarão suas páginas da Web mais visíveis em SERPs.
španělština | portugalština |
---|---|
fragmentos | trechos |
serps | serps |
páginas | páginas |
web | web |
más | mais |
en | em |
sin embargo | mas |
los | os |
ES Las metadescripciones, también conocidas como descripciones de búsqueda, son fragmentos cortos de texto que describen el contenido de tu sitio web
PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site
španělština | portugalština |
---|---|
conocidas | conhecidas |
descripciones | descrições |
búsqueda | pesquisa |
fragmentos | trechos |
describen | descrevem |
contenido | conteúdo |
son | são |
también | também |
de | do |
texto | texto |
el | o |
sitio | site |
como | como |
que | que |
ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.
PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.
španělština | portugalština |
---|---|
agregas | adicionar |
publicaciones | publicação |
blog | blog |
eventos | evento |
descripciones | descrições |
y | e |
si | se |
usan | usar |
búsqueda | busca |
seo | seo |
producto | produto |
no | não |
de | do |
ES Con el auge de las aplicaciones móviles, las APIs se pueden utilizar para enviar y recibir pequeños fragmentos de recursos digitales que utilizamos a través de nuestro mundo personal y empresarial, como mensajes, imágenes y videos.
PT Com o surgimento dos aplicativos móveis, as APIs podem ser usadas para enviar e receber pequenos pedaços de recursos digitais que usamos em nosso mundo pessoal e empresarial, como mensagens, imagens e vídeos.
španělština | portugalština |
---|---|
móviles | móveis |
apis | apis |
pequeños | pequenos |
mundo | mundo |
fragmentos | pedaços |
pueden | podem |
y | e |
recursos | recursos |
imágenes | imagens |
videos | vídeos |
aplicaciones | aplicativos |
utilizamos | usamos |
mensajes | mensagens |
recibir | receber |
nuestro | nosso |
de | em |
el | o |
enviar | enviar |
digitales | digitais |
empresarial | empresarial |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů