Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bandas" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bandas" z španělština do portugalština

Překlady bandas

"bandas" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

bandas banda bandas

Překlad španělština do portugalština jazyka bandas

španělština
portugalština

ES Lixada 4 paquetes de bandas de asistencia para tracción, conjunto de bandas de bucle de resistencia, levantamiento de pesas, ejercicio, bandas elásticas con anclaje para puerta, asas de espuma, ganchos y bolsa de transporte

PT Lixada 4 Packs Pull Up Assist Bands Conjunto Resistance Loop Bands Faixas de alongamento de exercícios de levantamento de peso com âncora de porta, alças de espuma, ganchos e bolsa de transporte

španělština portugalština
bucle loop
levantamiento levantamento
puerta porta
asas alças
espuma espuma
bolsa bolsa
transporte transporte
anclaje âncora
y e
conjunto de
con com

ES También habrá una serie de accesorios que incluyen bandas clásicas, bandas impresas, bandas de cuero y un clip, al igual que el dispositivo que tiene éxito.

PT Haverá também uma série de acessórios, incluindo bandas clássicas, pulseiras impressas, pulseiras de couro e um clipe, assim como o dispositivo que sucede.

španělština portugalština
accesorios acessórios
bandas bandas
cuero couro
clip clipe
incluyen incluindo
y e
que haverá
el o
dispositivo dispositivo
un um
también também
habrá que
serie série
de uma

ES Para crear una cuadrícula básica, puede definir una con tres bandas de columna, dos bandas de fila y una brecha de 10 píxeles entre bandas de la siguiente manera.

PT Para criar uma grade básica, é possível definir uma grade com três trilhas de coluna, duas trilhas de linha e uma lacuna de 10 pixels entre as trilhas, conforme a seguir.

španělština portugalština
cuadrícula grade
básica básica
columna coluna
brecha lacuna
píxeles pixels
definir definir
fila linha
y e
crear criar
la a
con com
de entre
para para

ES La función repeat() se puede utilizar para repetir cualquier sección de su lista de bandas. Por ejemplo, puede repetir un patrón de bandas. También puede tener algunas bandas regulares y una sección repetida.

PT A função repeat() pode ser usada para repetir qualquer seção da lista de trilhas. Por exemplo, é possível repetir um padrão de trilhas. Você também pode ter algumas trilhas regulares e uma seção de repetição.

španělština portugalština
repetir repetir
regulares regulares
y e
puede pode
utilizar usada
lista lista
un um
cualquier qualquer
sección seção
ejemplo exemplo
también também
algunas algumas
su você
de uma

ES Cierra el libro y usa bandas elásticas para asegurarlo. Cierra el libro firmemente y coloca 2 bandas elásticas a su alrededor para mantenerlo estable. Coloca una banda elástica hacia la parte superior del libro y otra hacia la parte inferior.[15]

PT Feche o livro e use elásticos para segurá-lo. Coloque dois elásticos em volta dele para mantê-lo firme: um na parte de cima e outro na parte de baixo.[15]

španělština portugalština
cierra feche
otra outro
libro livro
y e
usa use
parte parte
a um
el o
para para
del de
su dele

ES Las bandas de resistencia (también conocidas como bandas elásticas o ligas de resistencia) son un material de entrenamiento muy barato y accesible. ?

PT Em alguns dias, você faz um treino HIIT super bem, e há dias em que você mal quer sair da cama. O ?

španělština portugalština
entrenamiento treino
un um
y e
muy bem
de em

ES Saltar la cuerda + Bandas de resistencia Conjunto de fitness Cuerda de saltar Ejercicio Conjunto de bandas de bucle de resistencia para gimnasio en casa Oficina

PT Luz de advertência de segurança do pára-lama traseiro de scooter elétrico de 8 polegadas Lâmpada de freio LED luz traseira vermelha para Kugoo

španělština portugalština
la a
en de
de do
para para

ES Yes, una de las bandas pioneras del Rock Progresivo, formada en 1968. Influenciados en sus inicios por bandas precursoras del rock má… Más información

PT O Yes é uma banda britânica de rock progressivo formada originalmente por Jon Anderson (vocal), Chris Squire (baixo), Tony Kaye (teclado), … leia mais

ES Debe definir bandas de fila, de lo contrario, los elementos crearán bandas de columna intrínsecas y se distribuirán en una fila larga.

PT É necessário definir as trilhas de linha, caso contrário, os itens criarão trilhas de coluna intrínsecas e tudo será disposto em uma longa linha.

španělština portugalština
fila linha
columna coluna
larga longa
debe necessário
definir definir
y e
contrario contrário

ES Por ejemplo, puede definir bandas de columna y luego agregar varias filas de elementos de cuadrícula sin definir bandas de fila

PT Por exemplo, talvez você defina trilhas de coluna e, em seguida, adicione várias linhas de itens sem definir as trilhas de linha

španělština portugalština
puede talvez
columna coluna
y e
sin sem
filas linhas
definir definir
fila linha
ejemplo exemplo
varias várias
de em
agregar adicione
elementos de

ES Cierra el libro y usa bandas elásticas para asegurarlo. Cierra el libro firmemente y coloca 2 bandas elásticas a su alrededor para mantenerlo estable. Coloca una banda elástica hacia la parte superior del libro y otra hacia la parte inferior.[15]

PT Feche o livro e use elásticos para segurá-lo. Coloque dois elásticos em volta dele para mantê-lo firme: um na parte de cima e outro na parte de baixo.[15]

španělština portugalština
cierra feche
otra outro
libro livro
y e
usa use
parte parte
a um
el o
para para
del de
su dele

ES Tal y como ocurre con las bandas de mobius, cuando crees que le has dado forma, la giras y tienes otra idea de lo que puede ser

PT Assim como uma fita de Möbius, quando a gente acha que conseguiu definir, olha ao redor e tem outra ideia do que poderia ser

španělština portugalština
idea ideia
y e
la a
otra outra
ser ser
cuando quando
que poderia
de do

ES Cassadee Blake Pope (nacida el 28 de Agosto de 1989) es una cantante y compositora estadounidense, ademas de ser la vocalista y violinista de la banda de Pop/Punk, Hey Monday. En 2004 Cassadee comenzó a cantar en bandas locales. … Más información

PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no … leia mais

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

španělština portugalština
colección coleção
apple apple
limitada limitada
bandas bandas
oficiales oficiais
watch watch
nike nike
y e
ser ser
opciones opções
no não
con com

ES Las bandas sonoras de la biblioteca musical de Vimeo Create tienen licencia de uso comercial.

PT As trilhas sonoras na biblioteca de música do Vimeo Create são de fato licenciadas para uso comercial.

španělština portugalština
biblioteca biblioteca
musical música
vimeo vimeo
comercial comercial
la o
uso uso
de do

ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

španělština portugalština
situado localizada
bar bar
presentaciones apresentações
bandas bandas
phoenix phoenix
y e
galería galeria
distrito cidade
arte arte
ofrece da
el a
centro centro
en el no

ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

španělština portugalština
situado localizada
bar bar
presentaciones apresentações
bandas bandas
phoenix phoenix
y e
galería galeria
distrito cidade
arte arte
ofrece da
el a
centro centro
en el no

ES Líneas, bandas, distribuciones, cajas

PT Linhas, faixas, distribuições e caixas

španělština portugalština
líneas linhas
distribuciones distribuições
cajas caixas

ES Además de más de 3,7 millones de muertes por todo el mundo, el virus ha forzado el paro de economías enteras, y el cierre de bandas internacionales entre los países, para contener su extensión.

PT Além do que as mais de 3,7 milhão mortes no mundo inteiro, o vírus forçou a parada programada de economias inteiras, e o fechamento das fronteiras internacionais entre países, para conter sua propagação.

španělština portugalština
millones milhão
muertes mortes
virus vírus
paro parada
economías economias
enteras inteiras
cierre fechamento
contener conter
mundo mundo
y e
internacionales internacionais
todo el mundo inteiro
países países
más mais
el a
los de

ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware

PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça

španělština portugalština
proteger protegendo
buzones caixas de correio
spam spam
encontrar encontrar
justicia justiça
malware malware
y e
trabaja trabalha
en de
la a
trabajo trabalho
también também
a levar
correo com

ES Si eres promotor musical, puedes asociarte con las bandas locales y los vendedores para organizar un pequeño festival.

PT Exemplo 2: se você é produtor musical, faça parceria com bandas ou organizadores de festivais locais.

španělština portugalština
musical musical
bandas bandas
locales locais
si se
o ou
con com

ES Charly García es uno de los más reconocidos tecladistas, cantantes, compositores y productores latinoamericanos de rock, ha formado parte de bandas como Sui Generis (1972-1975), Porsu… Más información

PT Carlos Alberto García Moreno (23 de outubro de 1951, Buenos Aires) mais conhecido como Charly García é um músico argentino. Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu … leia mais

ES Charly García es uno de los más reconocidos tecladistas, cantantes, compositores y productores latinoamericanos de rock, ha formado parte de bandas como Sui Generis (1972-1975), Porsuigieco (1976), La Máquina de Hacer Pájaros (19… Más información

PT Carlos Alberto García Moreno (23 de outubro de 1951, Buenos Aires) mais conhecido como Charly García é um músico argentino. Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu nome de registro de Carlos Alberto García More… leia mais

ES Paul Dean (ex-Streetheart) y Mike Reno (ex-Moxy) ensayan con sus respectivas bandas en un local de ensayo en Calgary, Canadá. Pronto empiezan a componer y escribir música juntos con e… Más información

PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá … leia mais

ES Paul Dean (ex-Streetheart) y Mike Reno (ex-Moxy) ensayan con sus respectivas bandas en un local de ensayo en Calgary, Canadá. Pronto empiezan a componer y escribir música juntos con el teclista Doug Johnson. En la primavera de 19… Más información

PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá Gênero (s) Rock, Hard Rock Anos ativos 1980-p… leia mais

ES Huey Lewis and The News fue una banda de bar a la que le fue bien. Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas d… Más información

PT Huey Lewis and The News é uma banda americana, de São Francisco, California. Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início… leia mais

ES Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas de bar inglesas y en la música de los 60, la banda originaria de San Francisco se convirtió en uno … Más información

PT Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início da década de 90, tendo um total de 19 top ten singles na lista da Billboard Hot 100, Adult Contem… leia mais

ES Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas de bar inglesas y en la música de los 60, la banda originaria de San Francisco se convirtió en uno de los grupos más notorios de los ochenta

PT Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início da década de 90, tendo um total de 19 top ten singles na lista da Billboard Hot 100, Adult Contemporary e Mainstream Rock Charts

španělština portugalština
en de
un um
y e
la a
de uma

ES Stefani creció escuchando a bandas tales como Queen, al igual que a artistas pop como Michael Jackson y Madonna, quienes luego se convertirían … Más información

PT Ela começou a apresentar-se no cenário musical de rock no Lower East Side em 2003, e mais tarde matriculou-se na Tisch School of Arts da Un… leia mais

ES Randall Stuart Newman (28 de noviembre de 1943), compositor, arreglista, cantante y pianista estadounidense. Es conocido por sus mordaces canciones y por varias de las bandas sonoras que ha escrito. Newman nació en Los Ángeles, Cal… Más información

PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais

ES The Yardbirds fue un grupo de blues británico de mediados de la década de 1960s. Son una de las bandas de la llamada Invasión Británi… Más información

PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trab… leia mais

ES Fue una de las primeras bandas multiétnicas american… Más información

PT A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o nome de Grass Roots, que foi abandonado porque um outro grupo … leia mais

ES Posteriormente formó parte de diferentes bandas punk islandesas de la epóca como Tappi Tíkarrass o Kukl, pero fue con… Más información

PT O seu trabalho tem sido aclamado universalmente pela crític… leia mais

ES Si el dispositivo iOS y la computadora de confianza están en diferentes bandas de frecuencia de una red Wi-Fi, es posible que no puedan verse entre sí

PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em bandas de frequência diferentes de uma rede Wi-Fi, eles poderão não conseguir ver um ao outro

španělština portugalština
ios ios
bandas bandas
frecuencia frequência
si se
y e
computadora computador
diferentes diferentes
red rede
dispositivo dispositivo
que outro
no não
posible poderão
el o
confianza confiável

ES El movimiento entre bandas de esta manera se interconecta con la comunicación de igual a igual de Apple, y afectará una variedad de tecnologías de Apple, AirPlay incluido.

PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.

španělština portugalština
bandas bandas
manera modo
apple apple
variedad variedade
tecnologías tecnologias
airplay airplay
incluido incluindo
y e
comunicación comunicação
con com
la a
de entre

ES Barrow había trabajado anteriormente con otras dos bandas de trip hop de Bristol, Massive Attack y Tricky

PT Portishead é o nome de uma cidade da Costa Ocidental de Bristol, onde Geoff Barrow, o fundador da banda que leva o mesmo nome da cidade, cresceu

španělština portugalština
bandas banda
de uma
anteriormente de

ES Liam and Chris crecieron juntos, rondando por las calles de Hartlepool, con una atracción compartida hacia Shirley Bassey y Kraftwerk, Nick Drake y Afrika Bambaata, y pertenecieron a una serie de bandas poco exitosas a principios de los 90

PT Os membros fundadores do grupo foram Chris Corner atual IAMX (guitarra, sintetizadores e, após 1998, vocal) e Liam Howe (sintetizadores) - ambos ex-DJs, que logo convidaram Kelli Dayton para fazer os vocais da banda

španělština portugalština
chris chris
bandas banda
y e
a após
de do
los os

ES Gorillaz es un grupo virtual británico formado principalmente por Damon Albarn, cantante de las bandas Blur y The Good, the Bad & the Queen; Jamie Hewlett, dibujante inglés cread… Más información

PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais

ES Gorillaz es un grupo virtual británico formado principalmente por Damon Albarn, cantante de las bandas Blur y The Good, the Bad & the Queen; Jamie Hewlett, dibujante inglés creador de cómics como Tank Girl y Los Freebies; y … Más información

PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais

ES Pat, Garrett, y Ryan se encontraban en todas las bandas de toda la escuela secundaria, como The Kerosene Kids and The Season Company.

PT The Maine é uma banda originária de Tempe, Arizona, Estados Unidos do estilo indie rock

španělština portugalština
bandas banda
en de
de do

ES El grupo ha tocado con bandas de este tipo Mejora así, paramore,Good Charlotte,Boys lik… Más información

PT O nome The Maine surgiu a partir de uma música chamada "Coast of Maine" do Ivory, que é uma das influências … leia mais

ES Este grupo tuvo un éxito bastante modesto en Canadá, donde salían de tour con bandas como MxPx, Ten Foot Pole,y Face to Face

PT Alcançou sucesso em 2002 com a edição do álbum “No Pads, No Helmets..

španělština portugalština
éxito sucesso
en em
con com

ES Bleachers es una proyecto de indie pop del compositor y productor estadounidense Jack Antonoff radicado en la ciudad de Nueva York, a la vez es su nombre artístico oficial. Antonoff también es parte de las bandas Steel Train y Fu… Más información

PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeir… leia mais

ES Pat, Garrett, y Ryan se encontraban en todas las bandas de toda la escuela secundaria, como The Kerosene Kids and The Season Company.. The Maine se formó en 2007 por Pat, Ryan, Alex… Más información

PT The Maine é uma banda originária de Tempe, Arizona, Estados Unidos do estilo indie rock. A banda foi formada em 2007 por Pat Kirch, Garrett Nickelsen, John O'Callaghan, Ryan Osterman … leia mais

ES Pat, Garrett, y Ryan se encontraban en todas las bandas de toda la escuela secundaria, como The Kerosene Kids and The Season Company.. The Maine se formó en 2007 por Pat, Ryan, Alex, Garrett, y John mientras que la mayoría de l… Más información

PT The Maine é uma banda originária de Tempe, Arizona, Estados Unidos do estilo indie rock. A banda foi formada em 2007 por Pat Kirch, Garrett Nickelsen, John O'Callaghan, Ryan Osterman e Alex Ross enquanto a maior parte dos membros… leia mais

ES Of Monsters and Men es una banda islandesa ganadora del Músiktilraunir (una competencia de bandas islandesas) el 2010. El nombre de la banda se ajusta a la letra de sus canciones, que… Más información

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (vo… leia mais

ES Of Monsters and Men es una banda islandesa ganadora del Músiktilraunir (una competencia de bandas islandesas) el 2010. El nombre de la banda se ajusta a la letra de sus canciones, que en su mayoría cuentan la historia de todo tip… Más información

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (voz e guitarra), Brynjar Leifsson (guitarra), Ar… leia mais

ES Chester Bennington (Phoenix, 20 de marzo de 1976 - Palos Verdes Estates, 20 de julio de 2017) fue un cantante, compositor, actor estadounidense y vocalista principal de las bandas de rock: Linkin Park y Dead By Sunrise. Chester se … Más información

PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017. Nasce… leia mais

ES Es una banda de metal alternativo y post-grunge originaria de Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA, con una gran influencia grunge de bandas como Nirvana, Pearl Jam, Bush. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio y un álbum de gran… Más información

PT Breaking Benjamin é uma banda americana de alternative metal formada em 1998 em Wilkes-Barre, Pensilvânia. História da Banda Formada em 1998 pelo vocalista Benjamin Burnley e o baterista Jeremy Hummel, Breaking Benjamin rapidamente se to… leia mais

ES El precio de Bitcoin se niega a retroceder a pesar de que las Bandas de Bollinger y el Fear and Greed apuntan a un repunte sobrecalentado

PT Dados de derivativos mostram que os ursos têm incentivos suficientes para manter o preço do ETH abaixo de US$ 3.000 em direção ao vencimento das opções de US$ 340 milhões na sexta-feira.

španělština portugalština
precio preço
retroceder para
el o
de em
las de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů