Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "seleccionado" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "seleccionado" z španělština do holandský

Překlady seleccionado

"seleccionado" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

seleccionado gekozen geselecteerd instellingen kies kiezen

Překlad španělština do holandský jazyka seleccionado

španělština
holandský

ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

španělština holandský
actualización upgrade
enlace link
planes plannen
aumentar verhogen
disminuir verlagen
capacidades capaciteiten
necesidades behoeften
o of
puede kunt
disponibles beschikbare
servicio service
aquí hier
hacer clic klikken
de vanaf
sus uw
en op
lista lijst
todos alle
el de

ES El plazo del contrato resulta del intervalo de pago seleccionado por el cliente. Una vez expirado el plazo del contrato, éste se prolonga automáticamente por el periodo del intervalo de pago previamente seleccionado.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

španělština holandský
seleccionado gekozen
automáticamente automatisch
el de
cliente klant
periodo periode
de door

ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

španělština holandský
actualización upgrade
enlace link
planes plannen
aumentar verhogen
disminuir verlagen
capacidades capaciteiten
necesidades behoeften
o of
puede kunt
disponibles beschikbare
servicio service
aquí hier
hacer clic klikken
de vanaf
sus uw
en op
lista lijst
todos alle
el de

ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

španělština holandský
talento talent
descubre ontdek
diseñadores designers
a om
mejores beste
encontrar vinden
más de

ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.

NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.

španělština holandský
aplica geldt
recordar onthouden
seleccionado gekozen
y en
tan zo
hayas je
a bij
debe moet
fácil makkelijk
marca merk
también bovendien
nombre naam
dominio domein
como als
tu passen
nombre de dominio domeinnaam

ES Una vez que hayas seleccionado un logo ganador, el diseñador trabajará contigo para crear la guía de marca perfecta para tu marca

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

španělština holandský
diseñador ontwerpers
trabajar werk
de en
contigo met
una hoeveelheid
un een

ES 3. Seleccionado una portada de podcast ganadora.

NL 3. Kies een winnende podcast-cover

španělština holandský
seleccionado kies
podcast podcast

ES Hemos seleccionado personalmente a los mejores diseñadores de interior de libro para que se encarguen de tu próximo best seller

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller

španělština holandský
seleccionado geselecteerd
diseñadores designers
libro boek
tu jouw
mejores beste
hemos we
los de

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

španělština holandský
disponibles beschikbare
final einde
tiempo de inactividad downtime
paquetes pakketten
cambios wijzigingen
cambia verandert
actualizaciones upgrades
plan plan
y en
no geen
inmediatamente onmiddellijk
necesitan nodig
en te
que bovendien

ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

španělština holandský
seleccionado gekozen
ideas ideeën
inteligentes slimme
seo seo
discusión discussie
reacciones reacties
autores auteurs
valiosa waardevolle
información kennis
y en
twitter twitter
tweets tweets
sigue volg
en op
hemos we
con met
para voor

ES Por favor, complete todos los campos con asteriscos (*). Recibirá un correo electrónico con el enlace al seminario web seleccionado.

NL Gelieve alle velden met een sterretje(*) in te vullen. U ontvangt een e-mailbericht met de link naar het geselecteerde webinar.

španělština holandský
electrónico e
enlace link
recibir ontvangt
seminario web webinar
el de
campos velden
por favor gelieve
con met
un een
al naar

ES Se puede formatear el campo seleccionado de celdas usando plantillas. Inserta imágenes, diferentes tipos de gráficas y varias formas. Genera reportes para organizar y analizar tus datos.

NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.

španělština holandský
genera genereer
analizar analyseren
inserta voeg
imágenes afbeeldingen
tipos soorten
formas vormen
organizar organiseren
datos gegevens
reportes rapporten
diferentes verschillende
y en

ES El producto no está seleccionado Sujeto

NL Product is niet geselecteerd Onderwerp

španělština holandský
está is
seleccionado geselecteerd
sujeto onderwerp
producto product
no niet

ES Por lo menos un módulo debe ser seleccionado

NL Er moet minimaal één module worden geselecteerd

španělština holandský
menos minimaal
módulo module
debe moet
ser worden
seleccionado geselecteerd
un één

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Cotswold y explorar esta zona de Gloucestershire? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Wil je wandelen rond Cotswold en meer van dit gebied in Gloucestershire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Cotswold nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

španělština holandský
explorar ontdekken
guía gids
colección verzameling
senderos routes
te jou
a om
y en
mejores beste
senderismo wandelingen
hemos we
en in
zona gebied

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

španělština holandský
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Una vez que haya seleccionado su copia de seguridad, iPhone Backup Extractor resumirá la información disponible en ella, mostrando las aplicaciones más importantes junto con un conteo de la cantidad de datos disponibles para cada una

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

španělština holandský
seleccionado geselecteerd
iphone iphone
extractor extractor
backup backup
información informatie
su toont
la de
datos gegevens
aplicaciones apps
junto een

ES Una vez que haya seleccionado su cuenta de iCloud, iPhone Backup Extractor le presentará su modo de vista general, que le permitirá descargar desde su biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream o contactos

NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten

španělština holandský
seleccionado geselecteerd
cuenta account
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
descargar downloaden
contactos contacten
extractor extractor
o of
de zodat

ES Por ejemplo, aunque hayas seleccionado hacer una copia de seguridad de tus imágenes, no estarán visibles allí

NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar

španělština holandský
seleccionado gekozen
imágenes fotos
visibles zichtbaar
aunque hoewel
no niet
tus uw
ejemplo bijvoorbeeld
estarán zijn
allí daar
por te

ES Este tipo de encuesta recupera información sobre el origen seleccionado. Los resultados se publican en formato JSON.

NL Dit peilingtype haalt informatie over de beoogde bron op. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-formaat.

španělština holandský
origen bron
json json
información informatie
resultados resultaten
formato formaat
el de
en in
de over

ES Hemos seleccionado una excelente colección de las mejores calabazas geek para que las disfrutes y te pongas de humor para un truco o trato.

NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or

španělština holandský
colección verzameling
disfrutes genieten
mejores beste
y en
un beetje
hemos we
excelente geweldige

ES Hemos seleccionado algunos de los mejores, incluidos los trailers para que los disfrutes, así que prepara tu billetera y tu lista de deseos.

NL We hebben met de hand een aantal van de beste uitgekozen, waaronder trailers om van te genieten - dus bereid je portemonnee en je verlanglijstje voor.

španělština holandský
disfrutes genieten
billetera portemonnee
lista de deseos verlanglijstje
mejores beste
y en
hemos we
algunos van de
lista de

ES Hay mucho en lo que sumergirse debajo de la superficie en iOS 15, y hemos seleccionado algunas de nuestras pequeñas características favoritas

NL Er is veel om onder het oppervlak in iOS 15 in te duiken, en we hebben enkele van onze favoriete kleine functies uitgekozen

španělština holandský
sumergirse duiken
superficie oppervlak
ios ios
características functies
favoritas favoriete
pequeñas kleine
y en
hemos we
algunas enkele
hay er
mucho veel
en in

ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.

NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.

španělština holandský
ejemplo voorbeeld
new new
york york
el de
y en
mejores beste
libros boeken
año jaar
autor auteur
como als

ES El equipo francés en el que juega la arquera del seleccionado chileno se medirá ante el español por la segunda rueda preliminar del torneo más importante de Europa.

NL De Duitse ploeg won in Zweden ook de return tegen FC Rosengard.

španělština holandský
en in

ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

španělština holandský
seleccionado geselecteerd
itunes itunes
privacidad privacy
y en
cerrar sluiten
antes de voordat
aplicación app
seguridad back-ups
debe moet
pueda kan
sus uw

ES Haga clic en el botón "Extraer seleccionado" y elija una carpeta para guardar el archivo bookmarks.db

NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan

španělština holandský
extraer uitpakken
db db
y en
carpeta map
botón knop
archivo bestand
el de
elija kies
una een
en te
clic klik

ES Haga clic en el botón "Extraer seleccionado" y elija una carpeta para guardar el archivo BrowserState.db

NL Klik op de knop "Geselecteerde BrowserState.db " en kies een map om het bestand BrowserState.db te slaan

španělština holandský
db db
y en
carpeta map
botón knop
archivo bestand
el de
elija kies
una een
en te
clic klik

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

španělština holandský
extraer uitpakken
y en
seleccione selecteer
en op
luego vervolgens
clic klik

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

španělština holandský
itunes itunes
dispositivo apparaat
ios ios
seleccionado geselecteerd
firmware firmware
apple apple
informar informeren
verificar verifiëren
y en
actualización update
en op
actualizar bijwerken
si als
esta deze
incluso zelfs
que dat
anterior een
clic klik

ES Esta cookie almacena el idioma seleccionado.

NL Deze cookie slaat de geselecteerde taal op.

španělština holandský
cookie cookie
el de
esta deze
idioma taal

ES El visitante es seleccionado y ve el formulario

NL De bezoeker is geselecteerd en krijgt het formulier te zien

španělština holandský
visitante bezoeker
seleccionado geselecteerd
formulario formulier
ve zien
es is
y en
el de

ES Obtén un informe DNS. Comprueba qué servidores DNS están usando el dominio de tu sitio web seleccionado. Asegúrate de que son los correctos y revisa su rendimiento.

NL Verkrijg een DNS-rapport. Bekijk welke DNS-servers gebruik maken van het domein van de door u geselecteerde website. Zorg ervoor dat ze de juiste zijn en controleer hun prestaties.

španělština holandský
obtén verkrijg
informe rapport
dns dns
servidores servers
correctos juiste
rendimiento prestaties
y en
el de
asegúrate zorg ervoor
dominio domein
su hun

ES . Aunque el SEO es complejo, hemos seleccionado los aspectos que no puedes pasar por alto y

NL . Hoewel SEO complex is, hebben we de aspecten geselecteerd die je niet over het hoofd mag zien en

španělština holandský
seo seo
complejo complex
seleccionado geselecteerd
es is
aspectos aspecten
y en
el de
no niet
aunque hoewel
hemos we
pasar over

ES El uso de la tarjeta regalo de un vendedor externo en un vendedor seleccionado se regirá por las propias condiciones de servicio del vendedor

NL Het gebruik van een cadeaubon van een externe webwinkel bij een geselecteerde webwinkel is onderhevig aan de eigen servicevoorwaarden van de webwinkel

španělština holandský
externo externe
uso gebruik
de bij
un een

ES KeepLoggedOnUser: Cookie que detecta si el usuario ha seleccionado la opción "Recordar mis datos". Se usa para mantener iniciada la sesión del usuario.

NL KeepLoggedOnUser:Cookie dat detecteert of de gebruiker "Herinner me" heeft geselecteerd en wordt gebruikt om de gebruiker aangemeld te houden.

španělština holandský
cookie cookie
detecta detecteert
seleccionado geselecteerd
mantener houden
ha heeft
usuario gebruiker

ES Además del precio por el servicio digital, es posible que haya que pagar costes adicionales en función del método de pago seleccionado.

NL Bovenop het tarief voor de digitale dienst kunnen bijkomende kosten aangerekend worden bij de betaling afhankelijk van de betaalmethode die u kiest.

španělština holandský
digital digitale
pago betaling
el de
de bij
costes kosten
precio tarief
servicio die
en worden
el servicio dienst

ES Cada uno de los once ingredientes de Testogen ha sido seleccionado con cuidado y de manera específica por su capacidad probada para mejorar la producción de testosterona y contrarrestar los efectos de una baja T.

NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.

španělština holandský
once elf
ingredientes ingrediënten
seleccionado geselecteerd
específica specifiek
capacidad vermogen
probada bewezen
mejorar verhogen
efectos effecten
t t
la de
cuidado zorgvuldig
y en
manera van de
su hun
para laag
por vanwege

ES Durante el periodo de validez del abono, el cliente dispondrá de versiones nuevas y actualizaciones del producto seleccionado

NL Tijdens de looptijd van het software-abonnement ontvangt de klant steeds de nieuwste releases en updates van het gekozen product

španělština holandský
abono abonnement
seleccionado gekozen
actualizaciones updates
el de
cliente klant
y en
producto product

ES 1. El periodo de validez de un abono se divide entre la duración mínima y los periodos de renovación. Ambas dependen de la oferta que el cliente haya seleccionado.

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

španělština holandský
mínima minimale
ambas beide
seleccionado gekozen
renovación abonnement
duración duur
y en
cliente klant
oferta aanbod

ES Una vez que hayas seleccionado tu diseño favorito, tienes la opción de personalizar casi cualquier aspecto del logotipo utilizando nuestra herramienta de edición de gran potencia, que además es muy fácil de usar

NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool

španělština holandský
favorito favoriete
aspecto aspect
logotipo logo
fácil eenvoudig
diseño ontwerp
utilizando met behulp van
seleccionado geselecteerd
casi bijna
cualquier elk
potencia kunt
tienes u
muy te
usar gebruiken
personalizar uw

ES Para ayudarte a encontrar los mejores sitios para hacer running, hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes rond Cotswold nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren

španělština holandský
ayudarte helpen
colección verzameling
rutas routes
encontrar ontdekken
sitios plekken
mejores beste
y en
hemos we
en te
para rond
a bij

ES Una vez que haya seleccionado el departamento, debe hablar, Hostwinds lo llevará a la página individual para el boleto de apertura.

NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.

španělština holandský
seleccionado geselecteerd
departamento afdeling
hostwinds hostwinds
individual afzonderlijke
debe moet
página pagina

ES Una vez que haya seleccionado las opciones de período de retención de copias de seguridad, haga clic en el botón del período de retención de actualización verde.

NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.

španělština holandský
seleccionado geselecteerd
opciones keuzes
retención retentie
actualización update
botón knop
haga clic klikt
el de
en op
de nadat

ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

španělština holandský
seleccionado geselecteerd
confirmar bevestigen
de hebt
una vez eenmaal
botón knop
el de

ES Una vez que se haya seleccionado y confirme el directorio haciendo clic en Aceptar en la ventana Selección de directorio

NL Nadat de map is geselecteerd en bevestigd door op OK te klikken op het venster Directory Selectie

španělština holandský
aceptar ok
ventana venster
selección selectie
seleccionado geselecteerd
directorio directory
y en
haciendo clic klikken
en te
vez is

ES Este artículo no se puede enviar al país seleccionado.

NL Dit product kan niet naar het geselecteerde land worden verzonden.

španělština holandský
enviar verzonden
país land
artículo het
no niet
puede kan
este dit
al naar

ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

španělština holandský
seleccionado geselecteerd
aplicaciones apps
notificación melding
nuevo nieuwe
dato gegevens
enviar sturen
haya hebt
juntos een
los welke

ES Utilice una clave de licencia única en un conjunto seleccionado de equipos.

NL Gebruik een enkele licentiesleutel voor een geselecteerd aantal computers.

španělština holandský
utilice gebruik
seleccionado geselecteerd
equipos computers
una aantal

ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org

NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org

španělština holandský
org org
oclc oclc
su zich
de van
en op

Zobrazuje se 50 z 50 překladů