Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "repartidos" do holandský

Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "repartidos" z španělština do holandský

Překlady repartidos

"repartidos" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

repartidos verspreid

Překlad španělština do holandský jazyka repartidos

španělština
holandský

ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.

NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.

španělština holandský
concursos wedstrijden
filtrar filteren
industria industrie
encontrar vinden
categorías categorieën
y en
a om
variedad verschillende
cada elke
tus je
en in

ES En distintas latitudes y contra distintos rivales, los jugadores mexicanos repartidos en do selecciones brindaron lo mejor que pudieron hacer en la cancha

NL De ploeg van bondscoach Dean Gorré won met 2-1 van Guadeloupe.

španělština holandský
la de
contra van
y met

ES Ivanti se lo pone fácil y se compromete a que sus equipos funcionen a pleno rendimiento, tanto si están ubicados en un pasillo o repartidos por todo el mundo.

NL Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.

španělština holandský
ivanti ivanti
repartidos verspreid
y en
equipos team
o of
fácil gemakkelijk
el de
a om
mundo wereld
están het
en in
se zijn
todo el mundo hele

ES Tenemos más de 2 500 trabajadores en todo el mundo, 32 datacenters repartidos en 12 ubicaciones y 380 000 servidores físicos.

NL We hebben wereldwijd meer dan 2.500 werknemers, 32 datacenters verspreid over 12 locaties en 380.000 fysieke servers.

španělština holandský
trabajadores werknemers
repartidos verspreid
ubicaciones locaties
servidores servers
físicos fysieke
más meer
y en
tenemos we
en todo el mundo wereldwijd

ES Incluso con usuarios repartidos por medio mundo, casi no se nota la latencia. Eso es impresionante. Aún mejor, hago una implementación de Citrix para 100 usuarios con un único administrador de sistemas aquí, en Emeryville.

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.

španělština holandský
usuarios gebruikers
mundo wereld
latencia latency
citrix citrix
es is
implementación implementatie
la de
en in
aquí hier
único een

ES En total, el MatePad Pro tiene ocho parlantes repartidos por todo el cuerpo y juntos ofrecen una sensación de inmersión realmente brillante para cualquier cosa que esté viendo en la pantalla

NL In totaal heeft de MatePad Pro acht luidsprekers verspreid over het lichaam en samen bieden ze een werkelijk briljant meeslepend gevoel voor alles wat je op het scherm bekijkt

španělština holandský
parlantes luidsprekers
repartidos verspreid
cuerpo lichaam
ofrecen bieden
sensación gevoel
brillante briljant
pantalla scherm
viendo bekijkt
y en
en in
pro pro
juntos een

ES Luego está la capacidad de convertir sus cajas Sky Q Mini en extensores de Wi-Fi: puntos de acceso adicionales repartidos por la casa

NL Dan is er de mogelijkheid om uw Sky Q Mini-boxen om te zetten in wifi-extenders - extra hotspots verspreid over het hele huis

španělština holandský
capacidad mogelijkheid
cajas boxen
sky sky
mini mini
adicionales extra
repartidos verspreid
q q
la de
está is
sus uw
de over
en in
casa huis

ES Lo único que se interpone en su camino son los Vengadores, que actualmente se encuentran repartidos por todo el universo

NL Het enige dat hem in de weg staat zijn de Avengers, die momenteel verspreid zijn over het universum

španělština holandský
repartidos verspreid
en in
el de
universo universum
único enige
actualmente momenteel
su hem

ES Alrededor de setenta puestos magníficamente decorados y repartidos por la plaza más antigua de la ciudad venden regalos para Navidad

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

španělština holandský
antigua oudste
ciudad stad
venden verkopen
la de
de dit
alrededor de circa

ES Muchosde los trabajos de los maestros flamencos están repartidos por todo el mundo, pero para conocer afondo a nuestros maestros de la pintura hay que acudir al entorno único de Flandes, el lugar dondese gestaron sus obras.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

španělština holandský
maestros meesters
flandes vlaanderen
lugar plaats
obras werken
todo el mundo hele
mundo wereld
de over
nuestros onze

ES NH Hotel Group dispone de hoteles con terraza repartidos por toda Europa. Desde oasis de altura a los beer gardens a, hay mucho para elegir. Conoce más sobre estos espacios únicos y todo lo que te podemos ofrecer en las estaciones más cálidas.

NL NH Hotel Group heeft hotels en terrassen verspreid over heel Europa. Van dakterrassen tot biertuinen, er is keuze genoeg. Ontdek meer over deze unieke plekken en alles wat ze te bieden hebben in de warmere seizoenen!

španělština holandský
nh nh
repartidos verspreid
europa europa
elegir keuze
ofrecer bieden
estaciones seizoenen
group group
hoteles hotels
únicos unieke
y en
hotel in
hay er

ES Disfruta de unas vacaciones saludables de verdad en uno de nuestros hoteles respetuosos con el medio ambiente repartidos por todo el mundo

NL Geniet over de hele wereld van een gezonde en duurzame vakantie in één van onze milieuvriendelijke hotels

španělština holandský
disfruta geniet
vacaciones vakantie
saludables gezonde
hoteles hotels
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de en
unas een

ES Repartidos por nuestra tienda virtual encontrará productos magnéticos ideales para regalar a los más pequeños

NL In onze online-shop bevinden zich hier en daar magnetische producten, die ideaal zijn als cadeaus voor kinderen

španělština holandský
tienda shop
virtual online
ideales ideaal
pequeños kinderen
productos producten
nuestra en
para voor
regalar zijn

ES Estos hoteles de 2 y 3 estrellas en el centro de la ciudad, repartidos por toda Francia, son todos diferentes y respetan la misma carta de calidad y los requ...

NL Deze 2- en 3-sterrenhotels in het centrum van steden in Frankrijk zijn allemaal verschillend, maar ze voldoen aan dezelfde kwaliteits eisen die door het netw...

španělština holandský
ciudad steden
francia frankrijk
diferentes verschillend
en in
y en

ES Incluso con usuarios repartidos por medio mundo, casi no se nota la latencia. Eso es impresionante. Aún mejor, hago una implementación de Citrix para 100 usuarios con un único administrador de sistemas aquí, en Emeryville.

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.

španělština holandský
usuarios gebruikers
mundo wereld
latencia latency
citrix citrix
es is
implementación implementatie
la de
en in
aquí hier
único een

ES Los recursos están almacenados en Datacenter de alta gama que disponen de conexiones 10Go, repartidos en 18 sitios en todo el mundo.

NL Assets worden gehost in premium datacenters met 10GB-verbindingen, verspreid over achttien plaatsen over de hele wereld.

španělština holandský
conexiones verbindingen
repartidos verspreid
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de over
recursos -

ES Tenemos más de 2 500 trabajadores en todo el mundo, 32 datacenters repartidos en 12 ubicaciones y 380 000 servidores físicos.

NL We hebben wereldwijd meer dan 2.500 werknemers, 32 datacenters verspreid over 12 locaties en 380.000 fysieke servers.

španělština holandský
trabajadores werknemers
repartidos verspreid
ubicaciones locaties
servidores servers
físicos fysieke
más meer
y en
tenemos we
en todo el mundo wereldwijd

ES Luego está la capacidad de convertir sus cajas Sky Q Mini en extensores de Wi-Fi: puntos de acceso adicionales repartidos por la casa

NL Dan is er de mogelijkheid om uw Sky Q Mini-boxen om te zetten in wifi-extenders - extra hotspots verspreid over het hele huis

španělština holandský
capacidad mogelijkheid
cajas boxen
sky sky
mini mini
adicionales extra
repartidos verspreid
q q
la de
está is
sus uw
de over
en in
casa huis

ES Lo único que se interpone en su camino son los Vengadores, que actualmente se encuentran repartidos por todo el universo

NL Het enige dat hem in de weg staat zijn de Avengers, die momenteel verspreid zijn over het universum

španělština holandský
repartidos verspreid
en in
el de
universo universum
único enige
actualmente momenteel
su hem

ES OneSpan Sign se aloja en centros de datos de última generación repartidos por todo el mundo y que cumplen la normativa SOC 2, ISO 27001, PCI DSS, FedRAMP e HIPAA

NL OneSpan Sign wordt wereldwijd beheerd in state-of-the-art datacentra die voldoen aan SOC 2-, ISO 27001-, PCI DSS-, FedRAMP- en HIPAA-richtlijnen

španělština holandský
mundo wereldwijd
iso iso
pci pci
dss dss
fedramp fedramp
hipaa hipaa
sign sign
en in
y en
cumplen voldoen aan

ES Repartidos por todo el mundo, elegimos a nuestros traductores y editores respetando los estándares y criterios de excelencia de la industria

NL Verspreid over de hele wereld worden onze vertalers en redacteuren gerekruteerd op basis van de hoogste normen en criteria in de sector

španělština holandský
repartidos verspreid
traductores vertalers
editores redacteuren
industria sector
estándares normen
criterios criteria
todo el mundo hele
y en
mundo wereld

ES Con nuestra red de proveedores repartidos por los emiratos, puede alquilar un automóvil de su agrado a las mejores tarifas competitivas en casi cualquier lugar de los EAU

NL Met ons netwerk van leveranciers verspreid over de emiraten, kunt u bijna overal in de VAE een auto naar uw keuze huren tegen concurrerende beste tarieven

španělština holandský
proveedores leveranciers
repartidos verspreid
puede kunt
alquilar huren
tarifas tarieven
competitivas concurrerende
red netwerk
mejores beste
en in
emiratos vae
casi bijna
automóvil de
a tegen

ES Muchosde los trabajos de los maestros flamencos están repartidos por todo el mundo, pero para conocer afondo a nuestros maestros de la pintura hay que acudir al entorno único de Flandes, el lugar dondese gestaron sus obras.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

španělština holandský
maestros meesters
flandes vlaanderen
lugar plaats
obras werken
todo el mundo hele
mundo wereld
de over
nuestros onze

ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.

NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.

španělština holandský
expertos experts
repartidos verspreid
mundo wereldwijd
colaborar samenwerken
efectiva effectieve
forma manier
y en
el de
en op
de zodat
con met

ES Sus precios son excelentes, pero también están repartidos

NL Hun prijs is uitstekend, maar het is ook piëteitsgevoelig

španělština holandský
precios prijs
excelentes uitstekend
pero maar
sus hun
también ook
está is

ES Gracias a una combinación de bajo precio y alta practicidad, muchas personas tienen Echo Dots repartidos por toda su casa, proporcionando un enlace al control de voz de Alexa y mucho más.

NL Dankzij een combinatie van een lage prijs en een hoog praktisch nut, hebben veel mensen overal in huis Echo Dots liggen, die een link bieden naar Alexa-spraakbediening en nog veel meer.

španělština holandský
combinación combinatie
precio prijs
alta hoog
proporcionando bieden
enlace link
alexa alexa
echo echo
y en
personas mensen
más meer
su liggen
mucho veel
gracias a dankzij
casa huis

ES Alrededor de setenta puestos magníficamente decorados y repartidos por la plaza más antigua de la ciudad venden regalos para Navidad

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

španělština holandský
antigua oudste
ciudad stad
venden verkopen
la de
de dit
alrededor de circa

ES Una red de pueblos y aldeas especialmente pintorescos repartidos por Suiza y Liechtenstein

NL Een netwerk van bijzonder pittoreske dorpjes en kleine stadjes verspreid over Zwitserland en Liechtenstein

španělština holandský
pueblos dorpjes
repartidos verspreid
suiza zwitserland
liechtenstein liechtenstein
red netwerk
y en
especialmente bijzonder

ES Sus servidores están muy repartidos, lo que acorta la distancia entre el visitante y el sitio

NL De servers staan wijd verspreid, waardoor de afstand tussen een bezoeker en de site korter wordt

španělština holandský
servidores servers
repartidos verspreid
distancia afstand
visitante bezoeker
y en
sitio site
está wordt
que staan
muy een
entre tussen

ES Los recursos están almacenados en Datacenter de alta gama que disponen de conexiones 10Go, repartidos en 18 sitios en todo el mundo.

NL Assets worden gehost in premium datacenters met 10GB-verbindingen, verspreid over achttien plaatsen over de hele wereld.

španělština holandský
conexiones verbindingen
repartidos verspreid
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de over
recursos -

ES Los recursos están almacenados en Datacenter de alta gama que disponen de conexiones 10Go, repartidos en 18 sitios en todo el mundo.

NL Assets worden gehost in premium datacenters met 10GB-verbindingen, verspreid over achttien plaatsen over de hele wereld.

španělština holandský
conexiones verbindingen
repartidos verspreid
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de over
recursos -

ES Los recursos están almacenados en Datacenter de alta gama que disponen de conexiones 10Go, repartidos en 18 sitios en todo el mundo.

NL Assets worden gehost in premium datacenters met 10GB-verbindingen, verspreid over achttien plaatsen over de hele wereld.

španělština holandský
conexiones verbindingen
repartidos verspreid
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de over
recursos -

ES Los recursos están almacenados en Datacenter de alta gama que disponen de conexiones 10Go, repartidos en 18 sitios en todo el mundo.

NL Assets worden gehost in premium datacenters met 10GB-verbindingen, verspreid over achttien plaatsen over de hele wereld.

španělština holandský
conexiones verbindingen
repartidos verspreid
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de over
recursos -

ES 1Password tiene su sede en Canadá y sus desarrolladores de software están repartidos por todo el mundo.

NL 1Password is buiten Canada gevestigd en de softwareontwikkelaars bevinden zich in heel de wereld.

španělština holandský
canadá canada
mundo wereld
en in
el de
y en
su zich
está is

Zobrazuje se 34 z 34 překladů