Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "parc" do holandský

Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "parc" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka parc

španělština
holandský

ES Parc La Grange está justo al lado de Parc des Eaux-Vives y ofrece unas vistas únicas a la cuenca del lago. El impresionante jardín de flores ocupa más de 12 000 m² y cautiva a los visitantes con sus más de 200 variedades de rosas.

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

španělština holandský
vistas uitzicht
jardín park
impresionante prachtig
de over
con met

ES Parc La Grange está justo al lado de Parc des Eaux-Vives y ofrece unas vistas únicas a la cuenca del lago

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

španělština holandský
la de
y en
a tot

ES Messi y PSG ante Leipzig: en el Parc des Princes, con el sueño a cuestas

NL Dortmund hoopt tegen Ajax op Haaland

španělština holandský
en op

ES Cuadro en blanco y negro de Central Parc en edición limitada

NL zwart en wit Central Parc foto in beperkte oplage

španělština holandský
en in
limitada beperkte
central central
y en

ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.

NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.

španělština holandský
portugal portugal
abril april
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus
celebra viert
lugar plaats
peter peter
derecha rechts
el de
en op

ES Mar agitado en el faro de Pierres-Noires durante la tormenta Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Francia, Mer d'Iroise. 8 de febrero de 2014).

NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres-Noires tijdens de storm Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Frankrijk, Mer d'Iroise. 8 februari 2014).

španělština holandský
mar zee
faro vuurtoren
tormenta storm
francia frankrijk
febrero februari
de bij

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

španělština holandský
o of
no niet
como als

ES El Swiss Vapeur Parc es un parque de 17.000 m², construido a escala 1:4, por el que circulan locomotoras a vapor

NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen

španělština holandský
parque park
escala schaal
el de
de door
a rijden
un een

ES 548 kilómetros cuadrados que emanan una fascinación natural: una tercera parte del Parc Ela es naturaleza virgen

NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap

španělština holandský
kilómetros kilometer
natural natuurlijke
es is
parte van
tercera derde
naturaleza landschap
una een

ES La convivencia armoniosa de hombre y naturaleza viene demostrada de manera impresionante por un pequeño tren rojo: el trayecto del Rhätische Bahn en el Parc Ela ha sido incluido en el patrimonio mundial de la Unesco.

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

španělština holandský
naturaleza natuur
impresionante indrukwekkende
pequeño kleine
bahn bahn
unesco unesco
y en
en in
hombre een

ES Situado a orillas del Lago Lemán y al lado del Auditorium Stravinsky, el Parc Vernex ofrece a los paseantes un espacio ajardinado que armoniza perfectamente con los paseos bordeados de flores de Montreux Riviera

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

španělština holandský
situado gelegen
y en
el de

ES El Parc de Sauvabelin, situado a mayor altura que Lausanne, goza de gran popularidad entre familias y amantes de la naturaleza

NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin

španělština holandský
situado ligt
y en

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago

NL Met zijn betoverende uitzicht op de Mont Blanc is het Parc de la Perle du Lac de ideale plek voor een ontspannen moment aan het water

španělština holandský
vistas uitzicht
du du
lugar plek
ideal ideale
relajarse ontspannen
lago water
es is

ES El Parc de la Perle du Lac se encuentra cerca del jardín botánico a orillas del lago

NL Het Parc de la Perle du Lac bevindt zich niet ver van de botanische tuin aan de oever van het meer

španělština holandský
du du
jardín tuin
botánico botanische
del ver
lac meer
de aan

ES El Parc de Sauvabelin, situado a mayor altura que Lausanne, goza de gran popularidad entre familias y amantes de la naturaleza. Tras superar los 302 escalones hasta la plataforma de Tour de Sauvabelin, el premio son unas vistas espectaculares.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

španělština holandský
situado gelegen
lausanne lausanne
familias gezinnen
tour tour
gran prachtig
y en
plataforma platform

ES Descubrir y explorar el bosque en el Parc Ela junto con el águila real Evla: esta bolsa mágica contiene diferentes utensilios de exploración y un diario, todo lo necesario para pasar un emocionante día en la naturaleza.

NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

španělština holandský
en in
y en

ES Alquiler de coches en Paris Parc Des Princes -Ikc- fácil con Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in PARIS PARC DES PRINCES -IKC- is zeer eenvoudig bij Europcar.

španělština holandský
alquiler huren
fácil eenvoudig
europcar europcar
paris paris
en in
de bij

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Paris Parc Des Princes -Ikc- para ti.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS PARC DES PRINCES -IKC- nodig heeft.

španělština holandský
alquiler huren
negocios zaken
europcar europcar
paris paris
necesitas heeft
o of
el persoonlijk
des des
para voor
en bij

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Parc Des Princes -Ikc-. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PARC DES PRINCES -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

španělština holandský
desea wilt
alquilas huren
paris paris
válida geldige
y en
extranjero buitenland
si indien
traer nemen
tarjeta de crédito kredietkaart
en in
pasaporte rijbewijs

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Paris Parc Des Princes -Ikc- con compromisos certificados.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS PARC DES PRINCES -IKC- dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

španělština holandský
sostenible duurzaam
paris paris
y en
en in
el op
hemos we

ES Tarjetas de visita con estampado parc. en caliente

NL Visitekaartjes met gedeeltelijke foliedruk

ES Rutas de senderismo en parc natural del Desert de les Palmes

NL Wandelen in de buurt van Parc Natural del Desert de les Palmes

španělština holandský
senderismo wandelen
en in
de van
del de

ES El camping Parc Bellevue está situado en el corazón de Cannes, conocida mundialmente por su festival de cine, pero también por la belleza de sus paisajes

NL De camping Parc Bellevue ligt in het hart van Cannes, wereldwijd bekend om zijn filmfestival, maar ook om de schoonheid van zijn landschappen en zijn zachte,

španělština holandský
camping camping
situado ligt
conocida bekend
mundialmente wereldwijd
belleza schoonheid
paisajes landschappen
en in
de en
también ook
corazón hart
pero maar

ES Puedes reservar un bungalow en línea en en Alpes-Marítimos en uno de los siguientes campings: Camping Le Mas Fleuri , Les Cent Chênes , Camping Parc Bellevue

NL U kunt online een stacaravan reserveren in Alpes-Maritimes op een van de volgende campings: Camping Le Mas Fleuri , Les Cent Chênes , Camping Parc Bellevue

španělština holandský
reservar reserveren
en línea online
puedes kunt
campings campings
en in
los de
camping camping
línea een

ES El camping Parc Saint James Oasis Village está situado en el corazón de un espacio natural de 45 hectáreas de vegetación a sólo 10 km de las playas.

NL De camping Parc Saint James Oasis Village ligt in het hart van een natuurgebied van 45 hectare vegetatie op slechts 10 km van de stranden. U kunt genieten

španělština holandský
camping camping
james james
situado ligt
km km
playas stranden
el de
en in
un slechts
corazón hart

ES El camping Saint James Parc Montana está situado en el corazón de un parque arbolado de 31 hectáreas, a sólo 4 km de las playas y a 8 km de Saint Tropez.

NL De camping Saint James Parc Montana ligt in het hart van een boomrijk park van 31 ha, op slechts 4 km van de stranden en 8 km van Saint Tropez. U zult

španělština holandský
camping camping
james james
situado ligt
parque park
km km
playas stranden
tropez tropez
y en
el de
en in
un slechts
corazón hart

ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Camping Parc Saint Sauvayre , Camping La Drobie , Camping Les Cruses

NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Camping Parc Saint Sauvayre , Camping La Drobie , Camping Les Cruses

španělština holandský
vacaciones vakantie
mascotas huisdier
campings campings
la de
camping camping

ES El camping le Parc de la Fecht le acoge en el corazón de Alsacia, entre Colmar y Mulhouse, para pasar unas agradables vacaciones en familia, entre amigos

NL De camping le Parc de la Fecht verwelkomt u in het hart van de Elzas tussen Colmar en Mulhouse, voor een gezellige vakantie met het gezin, vrienden of

španělština holandský
camping camping
acoge verwelkomt
alsacia elzas
vacaciones vakantie
familia gezin
en in
y en
corazón hart
amigos vrienden

ES Rutas de senderismo en parc natural del Desert de les Palmes

NL Wandelen in de buurt van Parc Natural del Desert de les Palmes

španělština holandský
senderismo wandelen
en in
de van
del de

ES Más información sobre: Juraparc - Restaurant & Parc animalier

NL Meer info over: Juraparc - Restaurant & Parc animalier

španělština holandský
información info
restaurant restaurant
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Juraparc - Restaurant & Parc animalier

NL Meer info over: + Juraparc - Restaurant & Parc animalier

španělština holandský
información info
restaurant restaurant
más meer
sobre over

ES París, Francia, diciembre de 1980: encuentro con Françoise Hardy, de 36 años, en su casa cerca del Parc Montsouris, con motivo del lanzamiento de su 18º álbum "Gin Tonic"

NL Parijs, Frankrijk, december 1980: ontmoeting met Françoise Hardy, 36 jaar, in haar huis bij Parc Montsouris, ter gelegenheid van de release van haar 18e album "Gin Tonic"

španělština holandský
diciembre december
encuentro ontmoeting
lanzamiento release
álbum album
parís parijs
francia frankrijk
en in
años jaar
del de
a bij
casa huis

ES París, Francia, 15 de mayo de 1982 --- La final de la Copa de Francia de 1982 enfrentó al AS Saint-Etienne contra el Paris-Saint-Germain en el césped del Parc des Princes

NL Parijs, Frankrijk, 15 mei 1982 --- Tijdens de finale van de Franse voetbalbeker van 1982 speelde AS Saint-Etienne tegen Paris-Saint-Germain op het grasveld van het Parc des Princes

španělština holandský
mayo mei
final finale
parís parijs
francia frankrijk
de tijdens
contra van
en op

ES El otoño se puede disfrutar al máximo: en la Reserva de la Biosfera Val Müstair, el Parque Nacional Suizo, en Parc Ela o en el Parque Natural de Beverin.

NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.

španělština holandský
otoño herfst
disfrutar genieten
val val
parque park
nacional nationaal
suizo zwitserse
o of
puede kunt
la de

ES El Swiss Vapeur Parc es un parque de 17.000 m², construido a escala 1:4, por el que circulan locomotoras a vapor

NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen

španělština holandský
parque park
escala schaal
el de
de door
a rijden
un een

ES 548 kilómetros cuadrados que emanan una fascinación natural: una tercera parte del Parc Ela es naturaleza virgen

NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap

španělština holandský
kilómetros kilometer
natural natuurlijke
es is
parte van
tercera derde
naturaleza landschap
una een

ES La convivencia armoniosa de hombre y naturaleza viene demostrada de manera impresionante por un pequeño tren rojo: el trayecto del Rhätische Bahn en el Parc Ela ha sido incluido en el patrimonio mundial de la Unesco.

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

španělština holandský
naturaleza natuur
impresionante indrukwekkende
pequeño kleine
bahn bahn
unesco unesco
y en
en in
hombre een

ES Viaje al parque nacional suizo con el Express Parc Naziunel

NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli

španělština holandský
el de
con in

ES Más información sobre: Viaje al parque nacional suizo con el Express Parc Naziunel

NL Meer info over: Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli

španělština holandský
información info
el de
sobre over
con in

ES Más información sobre: + Viaje al parque nacional suizo con el Express Parc Naziunel

NL Meer info over: + Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli

španělština holandský
información info
el de
sobre over
con in

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago

NL Met zijn betoverende uitzicht op de Mont Blanc is het Parc de la Perle du Lac de ideale plek voor een ontspannen moment aan het water

španělština holandský
vistas uitzicht
du du
lugar plek
ideal ideale
relajarse ontspannen
lago water
es is

ES El Parc de la Perle du Lac se encuentra cerca del jardín botánico a orillas del lago

NL Het Parc de la Perle du Lac bevindt zich niet ver van de botanische tuin aan de oever van het meer

španělština holandský
du du
jardín tuin
botánico botanische
del ver
lac meer
de aan

ES El Parc de Sauvabelin, situado a mayor altura que Lausanne, goza de gran popularidad entre familias y amantes de la naturaleza

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

španělština holandský
lausanne lausanne
y en

ES Situado a orillas del Lago Lemán y al lado del Auditorium Stravinsky, el Parc Vernex ofrece a los paseantes un espacio ajardinado que armoniza perfectamente con los paseos bordeados de flores de Montreux Riviera

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

španělština holandský
el de

ES Descubrir y explorar el bosque en el Parc Ela junto con el águila real Evla: esta bolsa mágica contiene diferentes utensilios de exploración y un diario, todo lo necesario para pasar un emocionante día en la naturaleza.

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

španělština holandský
en in
diferentes verschillende
a tot
y zich

Zobrazuje se 45 z 45 překladů