Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inventar" do holandský

Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "inventar" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka inventar

španělština
holandský

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES Nuestras ingenieras e ingenieros se esfuerzan por inventar las próximas evoluciones del cloud, sin olvidar el impacto de nuestras actividades

NL Onze technici spannen zich in de volgende generatie van de cloud uit te vinden, terwijl ze ook rekening houden met de impact van onze activiteiten

španělština holandský
ingenieros technici
cloud cloud
impacto impact
actividades activiteiten
el de
e zich

ES Si es que el primer jugador falló la canasta, el segundo jugador puede lanzar desde cualquier lugar, usando cualquier regla que quiera inventar.[3]

NL Als de eerste speler de basket gemist heeft, dan kan de tweede speler schieten vanaf elke positie, gebruikmakend van de regels die hij zelf wil verzinnen.[3]

španělština holandský
jugador speler
regla regels
lugar positie
puede kan
si als
cualquier elke
es heeft

ES Sigan jugando e intentando tiros nuevos. Cuando sea tu turno, en caso de que la persona antes que tú haya logrado una canasta, deberás copiar su tiro con exactitud. Si es que la persona antes que tú falló, será tu turno de inventar un tiro nuevo.

NL Blijf doorspelen en nieuwe schoten proberen. Wanneer je aan de beurt bent en de persoon voor je heeft een basket gescoord, dan moet je zijn schot precies nadoen. Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.

španělština holandský
intentando proberen
turno beurt
tiro schot
es is
tu jouw
en te
si als
de en
persona persoon
deberás moet
la de
su bent

ES Inventa un tiro nuevo si es que todos tienen éxito. En caso de que inventes un tiro y todos los demás jugadores logren la canasta con éxito, puedes inventar un tiro nuevo.

NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.

španělština holandský
tiro schot
nuevo nieuw
éxito succes
jugadores speler
en op
y en
si als
que andere
la de

ES Puede combinar o "aplastar" los clips que cree con sonidos pregrabados conocidos como doblajes: sacar caras, inventar nuevos bailes, sincronizar los labios de las películas, lo que sea que desee hacer

NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt

španělština holandský
combinar combineren
clips clips
sonidos geluiden
conocidos bekend
caras gezichten
nuevos nieuwe
o of
puede kunt
películas films
que staan
como als

ES "Esperamos que inspire a muchos fanáticos jóvenes a revivir sus escenas favoritas de la nueva serie, así como a inventar sus propias historias".

NL "We hopen dat het veel jonge fans inspireert om hun favoriete scènes uit de nieuwe serie opnieuw te beleven en om met hun eigen verhaallijnen te komen."

španělština holandský
esperamos we hopen
fanáticos fans
jóvenes jonge
escenas scènes
favoritas favoriete
serie serie
la de
de en
a om
nueva nieuwe
muchos te
así met

ES Nos dedicamos a inventar y perfeccionar heramientas que ofrecen una experiencia online más completa y rica

NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen en perfectioneren van tools die een vollere, rijkere online ervaring bieden

španělština holandský
online online
y en
ofrecen zijn
experiencia ervaring
nos we
a aan
una een

ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.

NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.

španělština holandský
creativos creatieve
historias verhalen
recetas recepten
regalos cadeaus
especiales speciale
y en
en op
tus je

ES No se trata de una novedad que seduzca a sus clientes, ¡no! Una innovación no consiste únicamente en inventar nuevos productos o servicios o en establecer un proceso más eficiente

NL Ze zullen niet zomaar met een nieuwigheid komen die uw klanten zal verleiden, nee! Bij innovatie gaat het niet alleen om het uitvinden van nieuwe producten of diensten of het opzetten van een efficiënter proces

španělština holandský
clientes klanten
innovación innovatie
nuevos nieuwe
establecer opzetten
proceso proces
o of
servicios diensten
sus uw
a bij
únicamente alleen
productos producten

ES Su pasión por las máquinas y los procesos de fabricación le hacen querer inventar un objeto que desea fabricar con técnicas modernas

NL Door zijn passie voor machines en fabricageprocessen krijgt hij zin om een voorwerp uit te vinden dat hij wil kunnen fabriceren met moderne technieken

španělština holandský
máquinas machines
técnicas technieken
modernas moderne
que zin
y en
hacen kunnen
pasión passie
fabricar fabriceren

ES Ayúdanos a inventar el futuro.

NL Help ons de toekomst uit te vinden.

španělština holandský
el de
el futuro toekomst

ES Estos talleres emplean ejercicios diseñados para inspirar creatividad e imaginación, prevenir la autocensura y permitir a los estudiantes inventar sus propias historias imaginativas.

NL Deze workshops gebruiken oefeningen die zijn ontworpen om creativiteit en verbeeldingskracht te stimuleren, zelfcensuur te voorkomen en studenten in staat te stellen hun eigen fantasierijke verhalen te verzinnen.

španělština holandský
talleres workshops
ejercicios oefeningen
creatividad creativiteit
prevenir voorkomen
estudiantes studenten
historias verhalen
emplean gebruiken
y en
para stellen
a om
diseñados ontworpen
la die
propias zijn

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.

NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.

španělština holandský
creativos creatieve
historias verhalen
recetas recepten
regalos cadeaus
especiales speciale
y en
en op
tus je

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES Nuestras ingenieras e ingenieros se esfuerzan por inventar las próximas evoluciones del cloud, sin olvidar el impacto de nuestras actividades

NL Onze technici spannen zich in de volgende generatie van de cloud uit te vinden, terwijl ze ook rekening houden met de impact van onze activiteiten

španělština holandský
ingenieros technici
cloud cloud
impacto impact
actividades activiteiten
el de
e zich

ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehículo o un nuevo segmento de vehículos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?

NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?

španělština holandský
sombrero hoed
o of
es is
y en
tipo type
el de
cada elke
dice beweert
nuevo nieuw
importante belangrijk
algo iets
queda blijft

ES Si su idea de una experiencia de manejo de SUV es algo pesado, Jaguar ha logrado inventar una experiencia de manejo realmente agradable de lo que es un auto fundamentalmente grande y pesado.

NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.

španělština holandský
idea idee
suv suv
pesado zware
logrado geslaagd
grande grote
jaguar jaguar
es is
y en
si als
que wezen

ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?

NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?

španělština holandský
cómo hoe

ES No es necesario crear dos encuestas ni inventar preguntas de segmentación

NL Het is niet nodig om een segmentatie vraag te maken of zelfs twee aparte enquêtes

španělština holandský
encuestas enquêtes
segmentación segmentatie
es is
no niet
crear maken
necesario nodig
preguntas of

ES Su pasión por las máquinas y los procesos de fabricación le hacen querer inventar un objeto que desea fabricar con técnicas modernas

NL Door zijn passie voor machines en fabricageprocessen krijgt hij zin om een voorwerp uit te vinden dat hij wil kunnen fabriceren met moderne technieken

španělština holandský
máquinas machines
técnicas technieken
modernas moderne
que zin
y en
hacen kunnen
pasión passie
fabricar fabriceren

ES Retho Mathis pasará a la historia como uno de los gastrónomos más ambiciosos de Suiza, sobre todo al inventar la pizza de trufa que incluye una buena cantidad de setas de temporada

NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza

španělština holandský
historia geschiedenis
ambiciosos ambitieuze
suiza zwitserland
la de
como als

ES Sí, es completamente seguro utilizar el generador de contraseñas aleatorias de Keeper. Es más seguro que inventar una contraseña por su cuenta.

NL Ja, de Keeper-wachtwoordgenerator is volkomen veilig om te gebruiken. Het is veiliger om Keeper's willekeurige wachtwoordgenerator te gebruiken dan om zelf een wachtwoord te bedenken.

španělština holandský
completamente volkomen
aleatorias willekeurige
es is
utilizar gebruiken
a om
contraseña wachtwoord
el de
más seguro veiliger

Zobrazuje se 46 z 46 překladů