Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rica" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rica" z španělština do holandský

Překlady rica

"rica" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

rica rijk rijke

Překlad španělština do holandský jazyka rica

španělština
holandský

ES Esta es la versión autofloreciente y rica en CBD de la famosa genética La Rica, con todos sus aromas y sabores afrutados

NL Dit is de autoflowering CBD-rijke versie van de fameuze La Rica genetica met al haar fruitige aroma's en smaken

španělština holandský
autofloreciente autoflowering
rica rijke
cbd cbd
genética genetica
es is
la de
sabores smaken
y en
versión versie

ES Este nos permite dejar atrás a nuestros competidores proporcionando a nuestros clientes una oficina en la nube completa y rica en funciones, compatible con los formatos de Microsoft Office, OpenDocument, etc.

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

španělština holandský
permite in staat
competidores concurrenten
clientes klanten
completa complete
microsoft microsoft
la de
office office
a om
y en
este is
una zeer
compatible compatibel
en in

ES Mis dispositivos es una funcionalidad web ligera y rica en funciones para el seguimiento de sus dispositivos

NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen

španělština holandský
dispositivos apparaten
web web
ligera lichtgewicht
rica rijke
seguimiento volgen
funciones mogelijkheid
es is
en te
sus uw
mis mijn

ES Surfistas en la playa de Playa Guiones, Nosara, Península de Nicoya, Provincia de Guanacaste, Costa Rica, América Central

NL Surfers op het strand van Playa Guiones, Nosara, het schiereiland Nicoya, de provincie Guanacaste, Costa Rica, Midden-Amerika.

španělština holandský
surfistas surfers
península schiereiland
provincia provincie
américa amerika
central midden
la de
playa strand
en op
de van

ES Una aventura de acción psicológica con una historia rica y oscura que fue esencialmente una inmersión en la locura a través de Viking Hell

NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell

španělština holandský
aventura avontuur
acción actie
rica rijk
oscura donker
inmersión duik
fue was
historia verhaal
en in
y en
que wezen

ES Rica gama de tonos y contrastes, negros intensos

NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper

španělština holandský
y en

ES En Europa, donde los celulares con Android son más comunes, WhatsApp es la aplicación de mensajería más popular porque ofrece una experiencia rica y coherente en muchos dispositivos diferentes.

NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.

španělština holandský
europa europa
android android
whatsapp whatsapp
mensajería messaging
aplicación app
ofrece biedt
dispositivos apparaten
es is
la de
en in
experiencia ervaring
diferentes verschillende
de omdat
y waar

ES Abierta y ampliable: Nuestra plataforma posibilita una integración sin fisuras con cualquier otra solución que tengas, a través de una rica API, de forma que nuestra arquitectura nunca podrá ralentizarte.

NL Open en uitbreidbaar: Ons platform is via een API naadloos te integreren met alle andere oplossingen in je technologieportfolio. Zo weet je zeker dat je nooit vertraging oploopt door onze architectuur.

španělština holandský
integración integreren
solución oplossingen
api api
arquitectura architectuur
sin fisuras naadloos
y en
plataforma platform
nunca nooit
otra is
que andere
tengas je

ES BlueKai es la plataforma de big data basada en la nube líder en el sector, que permite a las empresas personalizar campañas de marketing online, offline y móviles con una información más rica y procesable sobre las audiencias destinatarias.

NL BlueKai is het toonaangevende cloudgebaseerde big data-platform. Hiermee kunnen bedrijven online, offline en mobiele marketingcampagnes personaliseren met rijkere informatie over doelgroepen die bovendien bruikbaarder is.

španělština holandský
plataforma platform
empresas bedrijven
personalizar personaliseren
online online
offline offline
móviles mobiele
es is
data data
información informatie
y en
líder toonaangevende
que bovendien
a kunnen

ES Relacione sus datos de retroalimentación de Mopinion con las variaciones de las pruebas AB de VWO. Nuestros datos de retroalimentación y soluciones de análisis ofrecen una visión más rica que la retroalimentación de VWO.

NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.

španělština holandský
variaciones variaties
soluciones oplossingen
ofrecen bieden
datos data
análisis analyse
visión inzichten
y en
retroalimentación feedback
una a

ES En cuanto a los paneles de control, Plesk Ofrece a sus suscriptores la posibilidad de tener una interfaz de usuario rica para administrar sus servidores

NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren

španělština holandský
plesk plesk
suscriptores abonnees
posibilidad mogelijkheid
rica rijke
servidores servers
en te
ofrece biedt
a om
de betreft
la de
administrar beheren
cuanto wat
una een
interfaz gebruikersinterface

ES Conoce la rica historia y cultura de Chicago mediante estas imágenes informativas

NL Kom van alles te weten over de rijke geschiedenis en cultuur van Chicago dankzij dit informatieve beeldmateriaal

španělština holandský
rica rijke
chicago chicago
la de
historia geschiedenis
cultura cultuur
mediante te
y en
conoce weten

ES El sitio es pequeño y acogedor. Permite a todos disfrutar el show desde su mesa. Muy buen show y la comida rica. Un espectáculo diferente que vale la pena!

NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen

španělština holandský
comida eten
sitio toevoegen
a bij
show show
su passie
un een

ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

španělština holandský
etapa etappe
berna bern
capital hoofdstad
ruta route
y en
lago meer
la de

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

španělština holandský
viento wind
teahupoo teahupoo
cercanos in de buurt
rica rijke
variedad variatie
oleaje golven
o of
no niet
otros andere
y en
si als
serán zijn
del de
para overal

ES De los creadores de How to Get Away with Murder, Greys Anatomy y Scandal, Bridgerton es un drama de época ambientado en la era de la Regencia en Inglaterra, siguiendo a la rica familia Bridgerton

NL Bridgerton , van de makers van How to Get Away with Murder, Greys Anatomy en Scandal, is een historisch drama dat zich afspeelt in het Engeland van het Regency-tijdperk en de rijke Bridgerton-familie volgt

španělština holandský
drama drama
inglaterra engeland
rica rijke
familia familie
es is
en in
creadores makers
la de
a to
y en

ES ¿Qué lo hace interesante? Una historia increíblemente rica con monstruos horripilantes y exóticos, hermosas mozas y más.

NL Wat maakt het interessant? Een ongelooflijk rijk verhaal met gruwelijke en exotische monsters, mooie deerntjes en nog veel meer

španělština holandský
interesante interessant
increíblemente ongelooflijk
rica rijk
monstruos monsters
hermosas mooie
y en
historia verhaal
más meer
una een
con met
lo wat

ES Una historia fantásticamente rica y una jugabilidad muy pulida hacen de Half-Life: Alyx uno de nuestros juegos de realidad virtual favoritos.

NL Een fantastisch rijke verhaallijn en zeer gepolijste gameplay maken Half-Life: Alyx een van onze favoriete VR-games.

španělština holandský
rica rijke
favoritos favoriete
juegos games
jugabilidad gameplay
y en

ES El precio también ha bajado, con esa versión más rica en almacenamiento que cuesta lo mismo que la versión más pequeña del Quest original.

NL De prijs is ook gedaald, met die meer opslagrijke versie die hetzelfde kost als de kleinste versie van de originele Quest.

španělština holandský
pequeña kleinste
original originele
cuesta kost
precio prijs
también ook
versión versie
con met
quest die

ES Nos sorprendió gratamente descubrir que, a pesar de su precio, Fnatic React es capaz de ofrecer un paisaje sonoro bastante impresionante con una rica experiencia de sonido por el dinero.

NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.

španělština holandský
precio prijs
rica rijke
a pesar de ondanks
es is
impresionante indrukwekkend
el de
nos we
dinero geld

ES Nos dedicamos a inventar y perfeccionar heramientas que ofrecen una experiencia online más completa y rica

NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen en perfectioneren van tools die een vollere, rijkere online ervaring bieden

španělština holandský
online online
y en
ofrecen zijn
experiencia ervaring
nos we
a aan
una een

ES A un par de horas desde el centro de Escocia en dirección noreste, Aberdeen es una ciudad cosmopolita situada a orillas del mar que puede presumir de contar con una rica historia marítima

NL Aberdeen, een paar uur ten noorden en ten oosten van centraal Schotland, is een kosmopolitische stad aan zee met een rijke maritieme geschiedenis

španělština holandský
escocia schotland
ciudad stad
mar zee
rica rijke
historia geschiedenis
es is
horas uur
de en
contar een
con met
par paar
centro centraal

ES La ruta de gran recorrido rica en vistas por dos regiones lingüísticas permite descubrir un paisaje muy variado

NL Op de langeafstandsroute met zijn schitterende vergezichten, die door twee taalregio's loopt, maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap

španělština holandský
variado gevarieerd
la de
paisaje landschap
en op
de door
un een

ES Una rica naturaleza con innumerables lagos de montaña, pequeños glaciares, sorprendentes valles y distintos puertos que esperan a ser descubiertos

NL Een afwisselende natuur met ontelbare bergmeren, kleine gletsjers, indrukwekkende dwarsdalen en verschillende passen liggen ervoor klaar om verkend te worden

španělština holandský
naturaleza natuur
pequeños kleine
glaciares gletsjers
y en
a om
distintos verschillende
con ervoor
que te

ES Suiza es rica en lagos y ríos, por lo tanto está predestinada a los románticos paseos en barco por paisajes naturales únicos, pequeñas ciudades históricas y un agreste mundo montañoso.

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

španělština holandský
lagos meren
ríos rivieren
suiza zwitserland
y en
a bij
ciudades steden
es is
únicos unieke
pequeñas een
tanto dus

ES Y para aquellos que disfrutan con una buena caminata y con una rica comida, les recomendamos la Via Engiadina o una caminata combinada con una fondue moitié-moitié en la región de Friburgo.

NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.

španělština holandský
combinada gecombineerd
fondue fondue
región regio
friburgo fribourg
comida eten
y en
caminata wandeling
o of
para voor
la de
via via
en in

ES Siento una gran satisfacción al compartir la rica historia de la Via Spluga. Erwin Dirnberger

NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger

španělština holandský
compartir delen
rica rijke
historia geschiedenis
erwin erwin
la de
de via

ES La flora en el valle de Binn es extraordinariamente rica gracias a la diversidad geológica

NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora

španělština holandský
flora flora
rica rijke
en in
de een

ES No obstante, el tesoro del valle se encuentra oculto en la montaña, ya que la naturaleza se ha encargado de que esta sea la región alpina más rica en minerales.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

španělština holandský
tesoro schat
oculto verborgen
montaña berg
alpina alpen
en in
encuentra is
naturaleza natuur
de omdat
ha heeft

ES Por su paisaje alpino, esta bellísima reserva natural de la región de Friburgo alberga una rica flora y fauna. Podrán recogerse plantas solo fuera de la reserva natural.

NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.

španělština holandský
alpino alpen
región regio
friburgo fribourg
fauna dieren
plantas planten
la de
y en
solo alleen
podrán is

ES En 15 km2 predomina una rica biodiversidad gracias a su singular clima cálido y seco, sus suelos calcáreos y sus diversos niveles de altura.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

španělština holandský
rica rijke
clima klimaat
cálido warme
en op
y en
gracias a dankzij
gracias de

ES Una ruta que nos lleva a través del Mendrisiotto, una tradicional región vitícola, rica en testimonios históricos y artísticos y en medio de un paisaje impresionante.

NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.

španělština holandský
paisaje landschap
impresionante indrukwekkend
lleva a voert
tradicional traditioneel
en te
ruta route
y en
del de
medio midden
rica rijk

ES Dominique describe La Chaux-de-Fonds del siguiente modo: «multicultural, rica, especialmente curiosa, pobre, colorida, extraña». Estos adjetivos son aplicables tanto a las personas como a la oferta culinaria.

NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.

španělština holandský
son je
a bij
de en

ES La rica variedad de transporte público en Suiza demuestra lo que los lugareños saben desde hace mucho tiempo que es en realidad: innovadora, tradicional, memorable.

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

španělština holandský
transporte vervoer
público openbaar
suiza zwitserland
innovadora innovatief
tradicional traditioneel
es is
la de
variedad verschillende
de en
en in
lo wat
mucho veel

ES Google Home se basa en servicios de terceros para brindarle una experiencia más rica, especialmente cuando se trata del control inteligente del hogar

NL Google Home vertrouwt op services van derden om u een rijkere ervaring te bieden, vooral als het gaat om slimme huisbediening

španělština holandský
google google
inteligente slimme
home home
servicios services
experiencia ervaring
especialmente vooral
en te
basa een
cuando u

ES Este software unificado eventualmente se ejecutará en dispositivos Oppo y OnePlus, y toma los elementos rápidos y fluidos del software OnePlus y los combina con la naturaleza rica en funciones de ColorOS .

NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .

španělština holandský
eventualmente uiteindelijk
oppo oppo
toma neemt
rápidos snelle
combina combineert
naturaleza karakter
unificado uniforme
software software
dispositivos apparaten
en op
y en
oneplus oneplus
la de
elementos elementen

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.

NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.

španělština holandský
partes delen
asequible betaalbaar
apple apple
ofrece biedt
watch watch
se se
es is
mejores beste
y en
en te
excelente geweldige
serie een

ES El ClickShare Conferencing Button y la ClickShare app funcionan de forma conjunta para brindar una experiencia de reunión rica y fluida.

NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.

španělština holandský
app app
funcionan werken
brindar leveren
rica rijke
y en

ES El ATR 2100x-USB es un micrófono dinámico, por lo que es más indulgente en ambientes más ruidosos también. Puede fácilmente hacer que tu voz suene agradable y rica.

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

španělština holandský
micrófono microfoon
dinámico dynamische
ambientes omgevingen
fácilmente gemakkelijk
rica rijk
es is
en in
y en
el de
también ook
puede kan
un een
lo het

ES Death Stranding ve a las estrellas Norman Reedus y Mads Mikkelsen y otros ayudando a contar una rica historia de Kojima

NL Death Stranding ziet sterren Norman Reedus en Mads Mikkelsen en anderen helpen een rijk Kojima-verhaal te vertellen

španělština holandský
estrellas sterren
ayudando helpen
rica rijk
historia verhaal
y en
otros anderen
ve ziet
contar een

ES ¿Qué lo hace interesante? Una rica historia con fantásticos poderes que cambian el juego para explorar.

NL Wat maakt het interessant? Een rijk verhaal met fantastische spelveranderende krachten om te verkennen

španělština holandský
interesante interessant
rica rijk
historia verhaal
fantásticos fantastische
poderes krachten
explorar verkennen
una een
con met
lo wat

ES La mayor diferencia con los modelos superiores es que la interfaz de usuario no es tan lógica y elegante y la pantalla no es tan rica en gráficos

NL Het grootste verschil met de topmodellen is dat de gebruikersinterface niet zo logisch en gelikt is en het display grafisch niet zo rijk is

španělština holandský
diferencia verschil
rica rijk
gráficos grafisch
es is
la de
no niet
pantalla display
y en
tan zo
interfaz gebruikersinterface

ES Clarins Body Moisturisers Loción Corporal Rica en Humedad con Manteca de Karité Piel Seca 200ml / 6.5 oz.

NL Clarins Body Moisturisers Vochtrijke bodylotion met Shea Butter Dry Skin 200ml / 6,5 oz.

španělština holandský
body body

ES Clarins Body Moisturisers Crema corporal rica en humedad con manteca de karité para seco 400ml/13,1 onzas de la piel.

NL Clarins Body Moisturisers Vocht-rijke bodylotion met Shea boter voor droge huid 400ml/13.1 oz.

španělština holandský
body body
rica rijke
humedad vocht
piel huid

ES Con wizardFX Modern Reverb puedes dar a tu sonido un espacio significativo y una atmósfera profunda y rica. Elige a tu gusto el nivel de reverberación y crea un moderno efecto de reverberación para una mayor vitalidad.

NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid

španělština holandský
espacio ruimte
significativo aanzienlijke
atmósfera sfeer
profunda diepe
rica rijke
elige kies
gusto smaak
crea creëer
efecto effect
sonido geluid
el de
dar geven
y en
tu jouw
a bij

ES Puede que las empresas en línea te muestren precios más elevados si ven que te encuentras en una ciudad más rica.

NL Zien bedrijven dat je in een welvarende stad woont, dan kunnen ze hogere prijzen tonen.

španělština holandský
empresas bedrijven
precios prijzen
ciudad stad
en in
línea een
más dan

ES Descubrimos que es lo suficientemente bueno para ver programas de televisión o películas, o escuchar música mientras trabajamos, con una calidad de sonido más rica

NL We hebben ontdekt dat het zeker goed genoeg is om tv-programmas of films op te kijken of naar muziek te luisteren terwijl we werken, met een rijkere geluidskwaliteit

španělština holandský
suficientemente genoeg
televisión tv
calidad de sonido geluidskwaliteit
es is
o of
películas films
música muziek
trabajamos we werken
escuchar luisteren
bueno te
ver kijken

ES No hay soporte HDR formal, sin embargo, con un brillo de 600 nits y dado el tamaño de la pantalla, no sospechamos que muchos lo notarán, porque esta pantalla es grande, rica en color y llena de detalles

NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is

španělština holandský
hdr hdr
brillo helderheid
pantalla scherm
rica rijk
detalles details
es is
y en
grande groot
no niet
hay er
soporte ondersteuning

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

španělština holandský
viento wind
cowells cowells
cercanos in de buurt
rica rijke
variedad variatie
oleaje golven
o of
no niet
otros andere
y en
si als
serán zijn
del de
para overal

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

španělština holandský
viento wind
cercanos in de buurt
rica rijke
variedad variatie
oleaje golven
o of
no niet
otros andere
y en
si als
serán zijn
del de
para overal

Zobrazuje se 50 z 50 překladů