Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hijo" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hijo" z španělština do holandský

Překlady hijo

"hijo" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

hijo dat de deze die eigen haar hebben het hij hun kids kind kinderen maar nog nog steeds of van van de wat worden ze zijn zoon

Překlad španělština do holandský jazyka hijo

španělština
holandský

ES Si tiene un hijo mayor, eso significa que no tiene que encontrar todos los libros, comprarlos y luego darle acceso a su hijo; ellos pueden encontrar cosas para leer en su tiempo libre.

NL Als u een ouder kind heeft, betekent dit dat u niet alle boeken hoeft te zoeken, ze te kopen en uw kind vervolgens toegang moet geven - ze kunnen gewoon dingen vinden om op hun gemak te lezen.

španělština holandský
libros boeken
acceso toegang
cosas dingen
no niet
y en
encontrar vinden
hijo kind
su hun
darle geven
tiene heeft
pueden kunnen
en te
a om
eso dat
luego vervolgens

ES Decidir si su hijo necesita WhatsApp, teniendo en cuenta que casi no hay controles de privacidad, cuando usted o los amigos de su hijo lo estén usando es una decisión que tendrá que tomar.

NL Beslissen of je kind WhatsApp nodig heeft - aangezien er bijna helemaal geen privacycontroles zijn - wanneer jijzelf of de vrienden van je kind het gebruiken, is een beslissing die je moet nemen.

španělština holandský
decidir beslissen
whatsapp whatsapp
decisión beslissing
o of
es is
usando gebruiken
tomar nemen
estén zijn
hijo kind
no geen
necesita nodig
casi bijna
hay er
amigos vrienden

ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.

NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.

španělština holandský
suscripción abonnement
amazon amazon
padres ouders
kids kids
configuración instellingen
administrar beheren
panel dashboard
dispositivo apparaat
hijo kind
pueden kunnen
de en
en op
su hun
una een

ES Así que mis dos hijos y yo dibujamos una escena relacionada con el mar - en la imagen puedes ver a mi hijo mayor hijo."

NL Dus mijn twee zonen en ik tekenden een tafereel dat verband houdt met de zee - op de afbeelding zie je mijn oudste zoon."

španělština holandský
hijos zonen
escena tafereel
mar zee
hijo zoon
y en
mis ik
mi mijn
dos twee
una een
imagen afbeelding
en op
a zie

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

NL OPMERKING VOOR OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven onze website te gebruiken of een MacKeeper-account te maken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst

španělština holandský
padres ouders
cuenta account
mackeeper mackeeper
o of
permiso toestemming
condiciones voorwaarden
en te
en nombre de namens
y en
conceder geven
utilizar gebruiken
hijo kind
acuerdo overeenkomst
acepta akkoord
del de
a gaat
crear maken
nombre voor

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

NL KENNISGEVING AAN OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven MacKeeper-software te downloaden en te gebruiken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst

španělština holandský
aviso kennisgeving
padres ouders
descargar downloaden
mackeeper mackeeper
software software
permiso toestemming
condiciones voorwaarden
en te
en nombre de namens
y en
conceder geven
hijo kind
acuerdo overeenkomst
acepta akkoord
del de
a gaat

ES Si tienes un hijo mayor, eso significa que no tienes que buscar todos los libros, comprarlos y luego darle acceso a tu hijo; simplemente puede encontrar cosas para leer en su tiempo libre.

NL Als je een ouder kind hebt, betekent dit dat je niet alle boeken hoeft te vinden, ze te kopen en je kind vervolgens toegang te geven - ze kunnen gewoon op hun gemak dingen vinden om te lezen.

španělština holandský
libros boeken
acceso toegang
cosas dingen
y en
encontrar vinden
tienes je
no niet
hijo kind
su hun
darle geven
en te
a om
luego vervolgens

ES Así que mis dos hijos y yo dibujamos una escena relacionada con el mar - en la imagen se puede ver a mi hijo mayor hijo."

NL Dus mijn twee zonen en ik tekenden een tafereel dat verband houdt met de zee - op de afbeelding zie je mijn oudste zoon."

španělština holandský
hijos zonen
escena tafereel
mar zee
hijo zoon
y en
mis ik
mi mijn
dos twee
una een
imagen afbeelding
en op
a zie

ES Louis de Funès con su hijo Olivier de...por Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...desde

NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhérydoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van

španělština holandský
de van

ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.

NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD

španělština holandský
hijo zoon
mamá moeder
papá papa
gay gay
no niet
a naar
soy ik

ES Asociándose con su hijo Dirk y el amigo de la familia Gear Fisher, Joe y su equipo crearon TrainingPeaks, el primer registro de entrenamiento online del mundo que permite a los entrenadores conectarse con sus atletas a través de la web. 

NL In samenwerking met zijn zoon Dirk en familievriend Gear Fisher hebben Joe en zijn team TrainingPeaks gebouwd, ?s werelds eerste online trainingslogboek waarmee coaches via internet contact hebben met hun atleten.

španělština holandský
joe joe
atletas atleten
s s
online online
y en
hijo zoon
su hun
equipo team
primer eerste
conectarse contact
través in

ES Entonces, si su Echo Show está en el perfil de su esposo o en el perfil de su hijo por un momento, la abuela aún puede ingresar a su dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

španělština holandský
perfil profiel
dispositivo apparaat
o of
puede kan
si als
hijo kind
a om
decir zeggen
en te
aún steeds
el op

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

španělština holandský
configurado ingesteld
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
puede kan
del af
si als
el de
hemos we
solo alleen
en te
de via
a om
a veces soms

ES Este hombre y su hijo están entre las 200 almas de Queimada dos Britos.

NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.

španělština holandský
hombre man
y en
hijo zoon

ES Es el séptimo hijo de la familia

NL Hij is het zevende kind in het gezin

španělština holandský
hijo kind
familia gezin
es is

ES Cuadro y póster Louis de Funès con su hijo Olivier de Funès - Compra y venta

NL Louis de Funès met Olivier de Funès - Foto en Poster te koop

španělština holandský
póster poster
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Louis De Funes | Fotografía Louis de Funès con su hijo Olivier de Funès

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Louis de Funès met Olivier de Funès

španělština holandský
fotografía fotografie
cine film
actor acteur
frances franse
funes funes

ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970

NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970

španělština holandský
actor acteur
terraza terras
pausa pauze
mujeres vrouwen
marzo maart
película film
en in
hijo zoon
de tijdens
una een

ES Alida Valli con su hijo Carlopor Mondadori Portfolio - Marisa Rastellinidesde

NL Simone Signoret met Emmanuelle Riva druk in de...door Mondadori Portfoliovan

španělština holandský
mondadori mondadori
con met

ES Cuadro y póster Romy Schneider y su hijo David - Compra y venta

NL Romy Schneider en haar zoon David - Foto en Poster te koop

španělština holandský
y en
póster poster
romy romy
schneider schneider
david david
compra koop
hijo zoon

ES La actriz Romy Schneider con su hijo David entre las tomas de la película La piscina el 5 de septiembre de 1968.

NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.

španělština holandský
actriz actrice
romy romy
schneider schneider
david david
tomas neemt
septiembre september
película film
hijo zoon

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, actriz, actrices, historia, celebridad, romy schneider, foto, 1960s, 1960-1969, cámara, niño, hijo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon

španělština holandský
historia geschiedenis
romy romy
schneider schneider
cámara camera
utilizadas gebruikt om
actor acteur
actriz actrice
a om
describir beschrijven
la de

ES Y, si su hijo tiene su propio perfil de voz, también obtendrá respuestas que no solo son las mejores para él, sino también las adecuadas para su edad

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

španělština holandský
edad leeftijd
obtendrá krijgt
respuestas antwoorden
y en
también ook
no niet
solo alleen
mejores beste
si als
hijo kind
de bij
tiene heeft
son zijn

ES Para configurar un perfil de voz para su hijo, deberá dirigirse a la aplicación Alexa y volver a la Configuración, y luego seleccionar Amazon Kids . Podrá crear perfiles de niños o configurar niños existentes con un perfil de voz.

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

španělština holandský
alexa alexa
seleccionar selecteren
amazon amazon
configurar instellen
deberá moet
la de
configuración instellingen
podrá kunt
o of
aplicación app
niños kinderen
kids kids
y en
hijo kind
a om
volver opnieuw
crear maken
luego vervolgens
existentes bestaande

ES Ya sea que esté explorando la posibilidad de ponerse un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 o quizás un Ace 3 para su hijo, existen grandes descuentos para aprovechar tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido.

NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.

španělština holandský
posibilidad mogelijkheid
fitbit fitbit
luxe luxe
versa versa
grandes grote
descuentos kortingen
aprovechar profiteren
reino unido vk
o of
unido een
quizás misschien
hijo kind
existen er zijn
en in
como als

ES El hijo del medio de la familia AirPods es posiblemente la mejor elección del lote

NL Het middelste kind in de AirPods-familie is misschien wel de beste keuze

španělština holandský
hijo kind
medio in
familia familie
airpods airpods
posiblemente misschien
elección keuze
es is
mejor beste

ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.

španělština holandský
valley valley
rompecabezas puzzel
guiar leiden
objetos objecten
completar voltooien
es is
a om
y en
el de
objetivo doel
hijo kind

ES La comprobación de la identidad también desempeña un papel en los casos de mantenimiento de cuentas, como cuando un cliente del banco intenta cambiar su dirección o añadir un cónyuge o un hijo a su cuenta

NL Identiteitsbewijzen spelen ook een rol bij scenario's voor het onderhoud van rekeningen, zoals wanneer een bestaande bankklant zijn adres wil wijzigen of een echtgenoot of kind aan zijn rekening wil toevoegen

španělština holandský
papel rol
mantenimiento onderhoud
cambiar wijzigen
añadir toevoegen
o of
también ook
dirección adres
hijo kind
cuentas rekeningen
a bij

ES SAFE también incluye un control parental con el que puede controlar cuándo y durante cuánto tiempo puede usar su hijo el dispositivo

NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken

španělština holandský
control toezicht
parental ouderlijk
y en
usar gebruiken
también ook
dispositivo apparaat
hijo kind
el het

ES Crea la lista de nacimiento de tu hijo en

NL Maak de geboortelijst van uw kind op

španělština holandský
crea maak
en op
hijo kind
de van
la de

ES A esto le puedes añadir productos de cuidado de tu hijo: lociones, cremas y chupetes

NL Hieraan kunnen producten worden toegevoegd voor de verzorging van je kind: lotions, crèmes en spenen

španělština holandský
añadir toegevoegd
cuidado verzorging
hijo kind
y en
productos producten
esto de
a kunnen

ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

španělština holandský
niño jongen
hijo zoon
ensalada salade
tomates tomaten
zanahorias wortelen
feliz gelukkig
foto foto
estilo de vida levensstijl
comida eten
familia gezin
y en
cocina keuken
en in
cocinar koken
casa huis
pro pro
madera houten

ES hijo y padre buscando datos en una tableta en la sala de estar 2041709 Vídeo de stock en Vecteezy

NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

španělština holandský
hijo zoon
padre vader
datos gegevens
tableta tablet
vídeo videoclips
la de
y en
buscando zoeken
en in

ES hijo y padre buscando datos en una tableta en la sala de estar Vídeo gratuito

NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video

španělština holandský
hijo zoon
padre vader
datos gegevens
tableta tablet
vídeo video
la de
y en
buscando zoeken
gratuito gratis
en in

ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

španělština holandský
nintendo nintendo
ofrece biedt
situaciones situaties
variedad verschillende
hijo kind
puede kan
en in
disfrutar gebruiken
una aantal
que de

ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

španělština holandský
fotos fotos
hijo zoon
gran groot
meses maanden
es is
tuve had
y en
el de
ahora nu
mis ik
mi mijn
últimos laatste
problema probleem

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

španělština holandský
usuario gebruiker
fotos fotos
cumpleaños verjaardag
perdido verloren
personas mensen
hijo kind
del de
que hadden
su hun

ES Hace un año, mi hijo ingresó una contraseña incorrecta como 40 veces al atornillar y bloqueó permanentemente el teléfono para que ni siquiera pudiera restaurarlo desde iCloud.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

španělština holandský
hijo kind
contraseña wachtwoord
permanentemente permanent
teléfono telefoon
pudiera kon
icloud icloud
y en
año jaar
mi mijn
el de

ES No tengas un hijo favorito. Indícale al niño que lo amas y que deseas solucionar el problema porque te preocupas por él y quieres que las cosas mejoren.

NL Trek geen kinderen voor. Laat het kind weten dat je van hem houdt en dat je het probleem wilt oplossen omdat je om hem geeft en wilt dat het beter wordt.

španělština holandský
solucionar oplossen
mejoren beter
y en
problema probleem
no geen
amas houdt
quieres je
porque omdat

ES También puedes optar por terminar una relación con alguien que crees que ha abusado de tu hijo, si eres padre.

NL Als je zelf een ouder bent, kun je er ook voor kiezen om een relatie te beëindigen met iemand waarvan je denkt dat deze je kind heeft misbruikt.

španělština holandský
terminar beëindigen
relación relatie
padre ouder
también ook
hijo kind
si als
eres je
alguien iemand
de waarvan
una een
con met
ha heeft
por te

ES Esta es una secuela del 2014 Monument Valley. Es un juego de rompecabezas independiente, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.

španělština holandský
valley valley
rompecabezas puzzel
guiar leiden
objetos objecten
completar voltooien
es is
a om
y en
el de
objetivo doel
hijo kind

ES Ella y Cornelius deben escapar de la captura para salvar a su hijo, Milo.

NL Zij en Cornelius moeten ontsnappen aan gevangenneming om hun kind Milo te redden.

španělština holandský
escapar ontsnappen
salvar redden
y en
a om
hijo kind
su hun
la zij

ES En el año 1991, el hijo de Zira está vivo y es adulto. Es interpretado por Roddy McDowall, quien también interpretó a Cornelius en la película anterior.

NL In het jaar 1991 is Ziras kind levend en volwassen. Hij wordt gespeeld door Roddy McDowall, die in de vorige film ook de rol van Cornelius speelde.

španělština holandský
hijo kind
adulto volwassen
en in
es is
y en
también ook
película film
quien die
año jaar
anterior vorige

ES De todos modos, el hijo de Zira, recién nombrado César, fue criado en la clandestinidad por Armando (interpretado por Ricardo Montalbán), el dueño del circo con el que lo dejó al concluir el Escape del Planeta de los Simios

NL Hoe dan ook, Ziras kind, de nieuwe naam Caesar, werd ondergedoken opgevoed door Armando (gespeeld door Ricardo Montalban), de circuseigenaar bij wie ze hem achterliet aan het einde van de Escape from the Planet of the Apes

španělština holandský
hijo kind
recién nieuwe
planeta planet
o of
de bij
con ook
que werd

ES Si bien su nuevo nombre, César, podría ser una coincidencia, es probable que sea un guiño al César original, que es una parte fundamental de la cultura de los simios, que Zira habría compartido con Armando o su hijo antes de morir.

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

španělština holandský
nombre naam
fundamental fundamenteel
compartido gedeeld
es is
o of
probable waarschijnlijk
la de
al naar de
original een
antes de voordat
nuevo nieuwe
parte van
hijo zoon
si bien hoewel

ES Cómo ayudar a su hijo a ver videos de manera segura en YouTube y YouTube Kids

NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube en YouTube Kids

španělština holandský
videos videos
youtube youtube
kids kids
y en
ayudar helpen
hijo kind
segura veilig
en te
cómo hoe

ES Llega un momento en que su hijo necesita su propio teléfono, y aquí le mostramos cómo configurarlo.

NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.

španělština holandský
teléfono telefoon
configurarlo instellen
momento moment
y en
un een
hijo kind
aquí er

ES Una empresa británica llamada Screen Time Labs podría ofrecer la solución para administrar el uso del dispositivo de su hijo

NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren

španělština holandský
británica brits
screen screen
time time
ofrecer bieden
empresa bedrijf
a om
solución oplossing
administrar beheren
llamada genaamd
hijo kind
podría zou

ES Los mejores rastreadores de actividad física para niños de 2021: opciones divertidas de Fitbit, Garmin y más para ayudar a mantener a su hijo en movimiento

NL Beste fitnesstrackers voor kinderen 2021: leuke keuzes van Fitbit, Garmin en meer om je kind onderweg te houden

španělština holandský
opciones keuzes
fitbit fitbit
garmin garmin
niños kinderen
mantener houden
mejores beste
y en
más meer
a om
en te
hijo kind

ES Los rastreadores de actividad no son solo para adultos, con selecciones como Fitbit y Garmin que permiten que su hijo suba escalones, registre el

NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen

španělština holandský
rastreadores trackers
adultos volwassenen
selecciones keuzes
fitbit fitbit
garmin garmin
no niet
y en
permiten kan
escalones stappen
hijo kind
solo alleen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů