ES Por otro lado, el tiempo que lleva crear y construir tu sitio en Squarespace va a depender del objetivo y cantidad de contenido/material que tengas
"depender" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
depender | afhankelijk een vertrouwen zijn |
ES Por otro lado, el tiempo que lleva crear y construir tu sitio en Squarespace va a depender del objetivo y cantidad de contenido/material que tengas
NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud
španělština | holandský |
---|---|
depender | afhankelijk |
sitio | website |
en | te |
contenido | inhoud |
el | de |
tiempo | tijd |
y | en |
objetivo | doel |
a | om |
construir | bouwen |
cantidad | hoeveelheid |
ES Depender de fábricas y de zonas mineras es tóxico.
NL Productie en mijnbouw zijn vergiftigend.
španělština | holandský |
---|---|
y | en |
ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.
NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.
španělština | holandský |
---|---|
proceso | proces |
organizado | georganiseerd |
programas | programma |
depender | afhankelijk |
equipo | team |
s | s |
tecnología | technologie |
a | om |
elaborar | bouwen |
sin | zonder |
más | meer |
que | hadden |
su | hun |
ES Con Iterable, SingleCare puede crear y ejecutar campañas de marketing y optimizar su rendimiento sin depender de recursos técnicos.
NL Met Iterable kan SingleCare marketingcampagnes bouwen en uitvoeren en hun prestaties optimaliseren zonder afhankelijk te zijn van de technische middelen.
španělština | holandský |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
depender | afhankelijk |
recursos | middelen |
técnicos | technische |
iterable | iterable |
rendimiento | prestaties |
puede | kan |
y | en |
sin | zonder |
crear | bouwen |
su | hun |
ES Sin depender de terceras partes con una plataforma completamente transparente
NL Niet afhankelijk van derden en volledige platformtransparantie
španělština | holandský |
---|---|
depender | afhankelijk |
completamente | volledige |
de | en |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no pueden depender simplemente de la seguridad de Android o iOS y deben tomar medidas adicionales para que sus aplicaciones sean seguras
NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken
španělština | holandský |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
móviles | mobiele |
android | android |
ios | ios |
medidas | maatregelen |
adicionales | aanvullende |
aplicaciones | apps |
o | of |
la | de |
no | niet |
pueden | kunnen |
y | en |
seguridad | vertrouwen |
tomar | nemen |
ES Debe ofrecer, a los líderes de negocios, una plataforma consistente, pero flexible, de la que ellos puedan depender para cualquiera de sus iniciativas digitales.
NL Zakelijke leiders moeten een consistent maar flexibel platform hebben waarop ze voor al hun digitale initiatieven kunnen vertrouwen.
španělština | holandský |
---|---|
líderes | leiders |
consistente | consistent |
flexible | flexibel |
depender | vertrouwen |
iniciativas | initiatieven |
plataforma | platform |
pero | maar |
negocios | zakelijke |
la | waarop |
ellos | ze |
digitales | digitale |
ES Madura y estable - WordPress está en uso por muchos de los nuevos sitios web que ve hoy para depender de una aplicación que pueda satisfacer sus necesidades
NL Volwassen en stabiel - WordPress is in gebruik door veel van de nieuwe websites die u vandaag ziet, afhankelijk van een applicatie die aan hun behoeften kan voldoen
španělština | holandský |
---|---|
estable | stabiel |
wordpress | wordpress |
depender | afhankelijk |
satisfacer | voldoen |
necesidades | behoeften |
nuevos | nieuwe |
ve | ziet |
hoy | vandaag |
en | in |
y | en |
uso | gebruik |
está | is |
sitios | websites |
los | de |
aplicación | applicatie |
ES Así que, la próxima vez que recibas una alerta de actualización de software, no la desprecies porque la seguridad de tu dispositivo puede depender de ella
NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is
španělština | holandský |
---|---|
alerta | melding |
actualización | update |
seguridad | beveiliging |
depender | afhankelijk |
que | ervan |
software | software |
dispositivo | apparaat |
la | de |
no | doet |
de | over |
porque | van |
ES Eso significa que no tiene que depender solo del sonido, y esto ayudará a Tile a competir mejor con la funcionalidad de AirTag de Apple y Galaxy SmartTag + de Samsung.
NL Dat betekent dat je niet alleen op geluid hoeft te vertrouwen - en dit zal Tile helpen om beter te concurreren met de functionaliteit van Apples AirTag en Samsungs Galaxy SmartTag+.
španělština | holandský |
---|---|
depender | vertrouwen |
sonido | geluid |
competir | concurreren |
mejor | beter |
funcionalidad | functionaliteit |
galaxy | galaxy |
samsung | samsungs |
no | niet |
y | en |
la | de |
solo | alleen |
ayudará | helpen |
a | om |
ES Lo mejor de este proceso que se basa en la inteligencia artificial es que Google puede refinarlo mediante actualizaciones para que el rendimiento de la cámara mejore con el tiempo, en lugar de depender de los cambios de hardware.
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
španělština | holandský |
---|---|
proceso | proces |
mejor | beter |
actualizaciones | updates |
es | is |
de | zodat |
puede | kan |
lugar | plaats |
tiempo | tijd |
en | in |
depender | afhankelijk |
ES El stand de Beboncool también tiene refrigeración, junto con el almacenamiento del juego, por lo que son bastante iguales en términos de lo que ofrecen, ¡podría depender de su gusto en cómo se ven!
NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
španělština | holandský |
---|---|
refrigeración | koeling |
almacenamiento | opslag |
juego | game |
gusto | smaak |
bastante | behoorlijk |
el | de |
stand | stand |
de | eruit |
también | ook |
del | af |
tiene | heeft |
junto | het |
en | in |
ofrecen | zijn |
cómo | hoe |
ES Debido a que cada píxel emite su propia luz (en lugar de depender de una capa adicional para la iluminación), cada píxel se puede apagar, lo que produce negros más profundos y menos sangrado en el panel entre luces altas y bajas
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
španělština | holandský |
---|---|
píxel | pixel |
lugar | plaats |
depender | vertrouwen |
iluminación | verlichting |
puede | kan |
bajas | lage |
luz | licht |
y | en |
menos | minder |
panel | paneel |
luces | lichten |
cada | elke |
a | tot |
que | extra |
en | in |
altas | hoge |
ES Tampoco se siente tan ágil como sus rivales, el desorden de la configuración todavía existe y no estamos completamente convencidos de que sea tan estable como podría ser, aunque eso podría muy bien depender del dispositivo.
NL Het voelt ook niet zo pittig als rivalen, de puinhoop van de instellingen bestaat nog steeds en we zijn er niet helemaal van overtuigd dat het zo stabiel is als het zou kunnen zijn, hoewel dat heel goed apparaatafhankelijk kan zijn.
španělština | holandský |
---|---|
siente | voelt |
rivales | rivalen |
configuración | instellingen |
estable | stabiel |
convencidos | overtuigd |
bien | goed |
muy | heel |
y | en |
no | niet |
estamos | we |
todavía | nog steeds |
aunque | hoewel |
tan | zo |
existe | er |
a | kunnen |
como | als |
que | helemaal |
ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
španělština | holandský |
---|---|
ram | ram |
canales | kanalen |
mhz | mhz |
en | op |
bien | goed |
pero | maar |
de | vier |
hay | er |
soporte | ondersteuning |
para | voor |
ES Este tipo de nano-revestimiento ha evolucionado y también ofrecerá una protección completa contra la inmersión, sin depender de los sellos en el cuerpo del teléfono.
NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.
španělština | holandský |
---|---|
evolucionado | geëvolueerd |
protección | bescherming |
inmersión | onderdompeling |
depender | afhankelijk |
teléfono | telefoon |
y | en |
también | ook |
tipo | type |
ofrecerá | biedt |
sin | zonder |
este | is |
completa | volledige |
contra | van |
en | in |
ES Debido a que el teléfono sabrá exactamente dónde está SmartTag +, puede brindarle una vista AR para dirigirlo a él, en lugar de depender del sonido que usan otros rastreadores.
NL Omdat de telefoon precies weet waar de SmartTag+ is, kan hij je een AR-weergave geven om je ernaartoe te leiden, in plaats van te vertrouwen op geluid dat andere trackers gebruiken.
španělština | holandský |
---|---|
teléfono | telefoon |
ar | ar |
lugar | plaats |
depender | vertrouwen |
rastreadores | trackers |
sonido | geluid |
a | om |
exactamente | precies |
puede | kan |
el | de |
está | is |
usan | gebruiken |
otros | andere |
de | omdat |
una | een |
para | weet |
en | in |
ES Pueden automatizar muchas tareas sencillas de servicio de atención al cliente y proporcionar respuestas rápidas, para que los clientes no tengan que depender de un agente en tiempo real
NL Ze kunnen veel eenvoudige klantenservicetaken automatiseren en snel antwoord geven, zodat klanten niet op een agent hoeven te wachten
španělština | holandský |
---|---|
automatizar | automatiseren |
proporcionar | geven |
rápidas | snel |
agente | agent |
pueden | kunnen |
y | en |
clientes | klanten |
no | niet |
en | te |
de | zodat |
ES Desde el momento en que el FSE esté disponible en WordPress, tú, como propietario/a de un sitio web, ya no tendrás que depender de diseñadores/as web para hacer incluso los cambios más pequeños.
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
španělština | holandský |
---|---|
wordpress | wordpress |
depender | afhankelijk |
diseñadores | designers |
pequeños | kleinste |
ya no | langer |
el | de |
no | niet |
incluso | zelfs |
sitio | website |
cambios | wijzigingen |
en | in |
que | zodra |
a | om |
de | aan |
ES Además, los/as usuarios/as ya no tienen que depender de diseñadores/as para realizar pequeños cambios en sus sitios web
NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen
španělština | holandský |
---|---|
usuarios | gebruikers |
depender | vertrouwen |
diseñadores | ontwerpers |
pequeños | kleine |
cambios | wijzigingen |
ya no | langer |
no | niet |
sitios | websites |
que | bovendien |
en | te |
de | aan |
sus | hun |
ES Deja de depender de procesos y herramientas ineficientes, como el correo electrónico o las hojas de cálculo, para ofrecer servicios a tus empleados.
NL Inefficiënte processen en tools voor het aanbieden van services aan werknemers, zoals e‑mail en spreadsheets, behoren nu tot het verleden.
španělština | holandský |
---|---|
procesos | processen |
herramientas | tools |
empleados | werknemers |
servicios | services |
y | en |
ofrecer | aanbieden |
electrónico | e |
para | voor |
correo | |
el | van |
ES Está mejor posicionado para recompensar actividades variadas en lugar de depender de los pasos como métrica.
NL Het is beter gepositioneerd om gevarieerde activiteiten te belonen in plaats van afhankelijk te zijn van stappen als maatstaf.
španělština | holandský |
---|---|
posicionado | gepositioneerd |
actividades | activiteiten |
lugar | plaats |
depender | afhankelijk |
mejor | beter |
pasos | stappen |
está | is |
como | als |
en | in |
de | van |
ES En lugar de depender de las prioridades enviadas por el navegador, hay algunos servidores que implementan una priorización del lado del servidor en su lugar, mejorando las sugerencias del navegador con lógica adicional.
NL In plaats van te vertrouwen op de door de browser verzonden prioriteiten, zijn er enkele servers die een prioriteitsschema aan de serverzijde implementeren, waarbij de hints van de browser worden verbeterd met extra logica.
španělština | holandský |
---|---|
depender | vertrouwen |
prioridades | prioriteiten |
enviadas | verzonden |
navegador | browser |
implementan | implementeren |
lógica | logica |
mejorando | verbeterd |
servidores | servers |
lugar | plaats |
el | de |
en | in |
de | door |
hay | er |
algunos | enkele |
que | extra |
una | een |
con | met |
ES Su viabilidad futura como criptomoneda corriente podría depender de cualquiera de las asociaciones adicionales de este tipo que se construye o avances significativos que se hace en términos de proveedores de más de corriente que aceptan como pago.
NL De toekomstige levensvatbaarheid als een mainstream cryptogeld kon beroepen op aanvullende partnerschappen van dit type wordt gebouwd of significante opmars gemaakt in termen van meer mainstream leveranciers accepteren als betaalmiddel.
španělština | holandský |
---|---|
futura | toekomstige |
asociaciones | partnerschappen |
tipo | type |
construye | gebouwd |
proveedores | leveranciers |
aceptan | accepteren |
podría | kon |
pago | betaalmiddel |
o | of |
en | in |
adicionales | aanvullende |
su | wordt |
como | als |
ES Aunque el comercio electrónico es accesible en todos los lugares en los que se permite una conexión a Internet, esta ventaja, por desgracia, lo hace depender de ciertas dificultades técnicas
NL Hoewel de elektronische handel overal toegankelijk is waar een internetverbinding mogelijk is, maakt dit voordeel haar helaas afhankelijk van bepaalde technische moeilijkheden
španělština | holandský |
---|---|
comercio | handel |
electrónico | elektronische |
accesible | toegankelijk |
permite | mogelijk |
ventaja | voordeel |
depender | afhankelijk |
dificultades | moeilijkheden |
es | is |
el | de |
aunque | hoewel |
a | bepaalde |
en | overal |
ES A diferencia de otras estrategias de marketing de contenidos, el inbound marketing es personalizado. De hecho, su enfoque debe depender de sus clientes objetivo.
NL In tegenstelling tot andere contentmarketingstrategieën, is inbound marketing gepersonaliseerd. Uw aanpak moet immers afhangen van uw doelgroepen.
španělština | holandský |
---|---|
marketing | marketing |
inbound | inbound |
personalizado | gepersonaliseerd |
enfoque | aanpak |
diferencia | tegenstelling |
otras | andere |
es | is |
sus | uw |
debe | moet |
de | van |
a | tot |
ES Puesto que las herramientas de renuncia pueden depender de las cookies, puede que tenga que visitar estos sitios de nuevo para restablecer sus preferencias en caso de que elimine las cookies
NL Aangezien de opt-out instrumenten afhankelijk kunnen zijn van cookies, kan het zo zijn dat u deze sites opnieuw moet bezoeken om uw voorkeuren te (her)bevestigen nadat u uw cookies hebt verwijderd
španělština | holandský |
---|---|
depender | afhankelijk |
cookies | cookies |
visitar | bezoeken |
sitios | sites |
preferencias | voorkeuren |
en | te |
pueden | kunnen |
puede | kan |
caso | de |
herramientas | instrumenten |
sus | uw |
ES Atrás quedaron los días de recorrer bosques y pastos, o de depender de camellos de poca confianza para poder conseguir una dosis de buena.
NL Voorbij zijn de dagen van het uitkammen van bossen en weilanden — of afhankelijk zijn van duistere dealers — om paddo's te bemachtigen!
španělština | holandský |
---|---|
días | dagen |
bosques | bossen |
depender | afhankelijk |
y | en |
o | of |
poder | zijn |
de | van |
conseguir | om |
los | de |
ES No hay un sistema de navegación por debajo del promedio del que depender aquí, solo con lo que (probablemente) ya esté familiarizado
NL Geen ondermaats navigatiesysteem om op te vertrouwen, precies wat u (waarschijnlijk) al kent
španělština | holandský |
---|---|
depender | vertrouwen |
ya | al |
probablemente | waarschijnlijk |
solo | precies |
no | geen |
hay | u |
ES En última instancia, mucho podría depender del tipo de trato que pueda obtener
NL Uiteindelijk kan veel afhangen van wat voor soort deal je kunt krijgen
španělština | holandský |
---|---|
tipo | soort |
trato | deal |
mucho | veel |
pueda | kunt |
podría | kan |
ES No es necesario depender de un experto en TI o un complicado manual de usuario, simplemente configura la red con la intuitiva interfaz gráfica de usuario web de los productos gestionables Smart Pro de NETGEAR
NL U hoeft geen IT-expert of een ingewikkelde gebruiksaanwijzing te raadplegen, configureer alleen uw netwerk met de gebruikersvriendelijke NETGEAR Smart Managed Pro-webgebruikersinterface.
španělština | holandský |
---|---|
experto | expert |
ti | it |
complicado | ingewikkelde |
configura | configureer |
smart | smart |
netgear | netgear |
en | te |
o | of |
pro | pro |
la | de |
red | netwerk |
no | geen |
no es necesario | hoeft |
ES ¿Por qué? Sencillamente porque creemos que cuando sea posible (lo cual es el caso justo ahora), será mejor autofinanciarnos que depender de un inversor.
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
španělština | holandský |
---|---|
mejor | beter |
depender | afhankelijk |
inversor | investeerder |
es | is |
ahora | nu |
que | staan |
posible | mogelijk |
caso | geval |
de | omdat |
ES Al no depender de una línea de comandos ni de la integración de hot folders, ofrece una integración perfecta del desarrollo con el mayor nivel de control para la aplicación principal.
NL Omdat het niet afhankelijk is van opdrachtregels of hot folders, verzekert het een naadloze ontwikkelingsintegratie met een optimale controle voor de bovenliggende toepassing.
španělština | holandský |
---|---|
depender | afhankelijk |
perfecta | optimale |
control | controle |
no | niet |
línea | een |
de | omdat |
con | met |
para | voor |
ES La forma en que vea la Tab P11 Pro puede depender de cómo desee utilizarla
NL Hoe u de Tab P11 Pro ziet, hangt mogelijk af van hoe u hem wilt gebruiken
španělština | holandský |
---|---|
tab | tab |
forma | af |
vea | ziet |
utilizarla | gebruiken |
la | de |
pro | pro |
cómo | hoe |
ES No hay un sistema de navegación por debajo del promedio del que depender aquí, solo con lo que (probablemente) ya esté familiarizado
NL Geen ondermaats navigatiesysteem om op te vertrouwen, precies wat u (waarschijnlijk) al kent
španělština | holandský |
---|---|
depender | vertrouwen |
ya | al |
probablemente | waarschijnlijk |
solo | precies |
no | geen |
hay | u |
ES Este tipo de nano-revestimiento ha evolucionado y también ofrecerá una protección completa contra la inmersión, sin depender de los sellos en el cuerpo del teléfono.
NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.
španělština | holandský |
---|---|
evolucionado | geëvolueerd |
protección | bescherming |
inmersión | onderdompeling |
depender | afhankelijk |
teléfono | telefoon |
y | en |
también | ook |
tipo | type |
ofrecerá | biedt |
sin | zonder |
este | is |
completa | volledige |
contra | van |
en | in |
ES Debido a que el teléfono sabrá exactamente dónde está SmartTag +, puede brindarle una vista AR para dirigirlo a él, en lugar de depender del sonido que usan otros rastreadores.
NL Omdat de telefoon precies weet waar de SmartTag+ is, kan hij je een AR-weergave geven om je ernaartoe te leiden, in plaats van te vertrouwen op geluid dat andere trackers gebruiken.
španělština | holandský |
---|---|
teléfono | telefoon |
ar | ar |
lugar | plaats |
depender | vertrouwen |
rastreadores | trackers |
sonido | geluid |
a | om |
exactamente | precies |
puede | kan |
el | de |
está | is |
usan | gebruiken |
otros | andere |
de | omdat |
una | een |
para | weet |
en | in |
ES Lo mejor de este proceso que se basa en la inteligencia artificial es que Google puede refinarlo mediante actualizaciones para que el rendimiento de la cámara mejore con el tiempo, en lugar de depender de los cambios de hardware.
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
španělština | holandský |
---|---|
proceso | proces |
mejor | beter |
actualizaciones | updates |
es | is |
de | zodat |
puede | kan |
lugar | plaats |
tiempo | tijd |
en | in |
depender | afhankelijk |
ES Está mejor posicionado para recompensar actividades variadas en lugar de depender de los pasos como métrica.
NL Het is beter gepositioneerd om gevarieerde activiteiten te belonen in plaats van afhankelijk te zijn van stappen als maatstaf.
španělština | holandský |
---|---|
posicionado | gepositioneerd |
actividades | activiteiten |
lugar | plaats |
depender | afhankelijk |
mejor | beter |
pasos | stappen |
está | is |
como | als |
en | in |
de | van |
ES En lugar de depender de las prioridades enviadas por el navegador, hay algunos servidores que implementan una priorización del lado del servidor en su lugar, mejorando las sugerencias del navegador con lógica adicional.
NL In plaats van te vertrouwen op de door de browser verzonden prioriteiten, zijn er enkele servers die een prioriteitsschema aan de serverzijde implementeren, waarbij de hints van de browser worden verbeterd met extra logica.
španělština | holandský |
---|---|
depender | vertrouwen |
prioridades | prioriteiten |
enviadas | verzonden |
navegador | browser |
implementan | implementeren |
lógica | logica |
mejorando | verbeterd |
servidores | servers |
lugar | plaats |
el | de |
en | in |
de | door |
hay | er |
algunos | enkele |
que | extra |
una | een |
con | met |
ES Depender de fábricas y de zonas mineras es tóxico.
NL Productie en mijnbouw zijn vergiftigend.
španělština | holandský |
---|---|
y | en |
ES Este tipo de nano-recubrimiento ha evolucionado y también ofrecerá una protección completa contra la inmersión, sin depender de los sellos en el cuerpo del teléfono.
NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.
španělština | holandský |
---|---|
evolucionado | geëvolueerd |
protección | bescherming |
inmersión | onderdompeling |
depender | afhankelijk |
teléfono | telefoon |
y | en |
también | ook |
tipo | type |
ofrecerá | biedt |
sin | zonder |
este | is |
completa | volledige |
contra | van |
en | in |
ES No es necesario depender de un experto en TI o un complicado manual de usuario, simplemente configura la red con la intuitiva interfaz gráfica de usuario web de los productos gestionables Smart Pro de NETGEAR
NL U hoeft geen IT-expert of een ingewikkelde gebruiksaanwijzing te raadplegen, configureer alleen uw netwerk met de gebruikersvriendelijke NETGEAR Smart Managed Pro-webgebruikersinterface.
španělština | holandský |
---|---|
experto | expert |
ti | it |
complicado | ingewikkelde |
configura | configureer |
smart | smart |
netgear | netgear |
en | te |
o | of |
pro | pro |
la | de |
red | netwerk |
no | geen |
no es necesario | hoeft |
ES Sus gastos de viaje están ordenados. No necesita depender de taxis caros y viajes en metro engorrosos.
NL Je reiskosten zijn gesorteerd. U hoeft niet afhankelijk te zijn van dure taxi's en omslachtige metroritten.
španělština | holandský |
---|---|
depender | afhankelijk |
en | te |
no | niet |
y | en |
ES Depender del transporte público puede ser un inconveniente, especialmente para los desplazamientos diarios
NL Vertrouwen op het openbaar vervoer kan lastig zijn, vooral voor het dagelijkse woon-werkverkeer
španělština | holandský |
---|---|
depender | vertrouwen |
transporte | vervoer |
público | openbaar |
puede | kan |
especialmente | vooral |
para | voor |
los | op |
ES La gente quiere aprovechar la tecnología para lograr sus objetivos, pero no quiere depender de ella ni convertirse en adicta de lo digital
NL Men wil tech inzetten om hun doelen te bereiken, maar willen er niet afhankelijk van worden
španělština | holandský |
---|---|
tecnología | tech |
depender | afhankelijk |
a | om |
en | te |
quiere | wil |
objetivos | doelen |
pero | maar |
no | niet |
convertirse | worden |
de | van |
sus | hun |
lograr | bereiken |
ES Implica desarrollar una infraestructura que dé a los equipos la autonomía necesaria para crear, implementar y gestionar sus productos sin tener que depender demasiado de equipos externos.
NL Het betekent het opzetten van de benodigde infrastructuur om teams de autonomie te bieden om hun producten te bouwen, te implementeren en te beheren zonder dat ze te sterk afhankelijk zijn van externe teams.
španělština | holandský |
---|---|
equipos | teams |
autonomía | autonomie |
gestionar | beheren |
depender | afhankelijk |
externos | externe |
necesaria | benodigde |
infraestructura | infrastructuur |
implementar | implementeren |
la | de |
y | en |
demasiado | te |
crear | opzetten |
productos | producten |
sin | zonder |
a | om |
para | betekent |
ES Mayor control: puedes revocar el acceso a tus claves de cifrado sin depender del proveedor.
NL Meer controle: je kunt de toegang tot je versleutelingscodes intrekken zonder dat je afhankelijk bent van de provider.
španělština | holandský |
---|---|
control | controle |
revocar | intrekken |
depender | afhankelijk |
proveedor | provider |
puedes | kunt |
el | de |
acceso | toegang |
tus | je |
sin | zonder |
a | tot |
ES Sin depender de terceras partes con una plataforma completamente transparente
NL Niet afhankelijk van derden en volledige platformtransparantie
španělština | holandský |
---|---|
depender | afhankelijk |
completamente | volledige |
de | en |
ES Madura y estable - WordPress está en uso por muchos de los nuevos sitios web que ve hoy para depender de una aplicación que pueda satisfacer sus necesidades
NL Volwassen en stabiel - WordPress is in gebruik door veel van de nieuwe websites die u vandaag ziet, afhankelijk van een applicatie die aan hun behoeften kan voldoen
španělština | holandský |
---|---|
estable | stabiel |
wordpress | wordpress |
depender | afhankelijk |
satisfacer | voldoen |
necesidades | behoeften |
nuevos | nieuwe |
ve | ziet |
hoy | vandaag |
en | in |
y | en |
uso | gebruik |
está | is |
sitios | websites |
los | de |
aplicación | applicatie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů