Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "animamos" do holandský

Zobrazuje se 48 z 48 překladů fráze "animamos" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka animamos

španělština
holandský

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

španělština holandský
atlassian atlassian
diversidad diversiteit
y en
a om
el op
un een
auténtico authentiek
nos we
su wordt
verdadero waar
trabajo werk
ofrecer bieden
espacio plek

ES ¡Por supuesto (y además, te animamos a hacerlo)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

španělština holandský
icono icoon
botón knop
o of
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES Te animamos a que leas estas páginas primero, ya que puede que el tema que te interesa ya se haya tratado

NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld

španělština holandský
páginas paginas
ya al
tema onderwerp
ya que omdat
que te
a om
puede wordt
primero eerst

ES Aunque todavía puede renovar su suscripción a F‑Secure KEY, le animamos a que pruebe F‑Secure ID PROTECTION

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen

ES Animamos a todo el mundo a visitar de manera gratuita nuestra página, a usarla y a consultar los productos que en ella ofrecemos

NL Wij nodigen iedereen uit om onze website gratis te bezoeken en te gebruiken en de aangeboden producten aldaar te bekijken

španělština holandský
página website
visitar bezoeken
usarla gebruiken
el de
en te
y en
gratuita gratis
productos producten
a om

ES Mientras tanto, animamos a los clientes de Zendesk para que hablen con sus compañeros del equipo de ventas acerca de probar la solución Base, para que la facilidad de uso que caracteriza a Zendesk llegue también a la organización de ventas.

NL Ondertussen moedigen wij Zendesk-klanten aan met hun verkoopcollega's te praten over het uitproberen van Base zodat zij het gemak van Zendesk kunnen uitbreiden naar de verkoopafdeling van hun organisatie.

španělština holandský
zendesk zendesk
facilidad gemak
clientes klanten
mientras tanto ondertussen
organización organisatie
la de
a zodat
para praten

ES Reconocemos los intereses de privacidad de los menores y animamos a los padres y tutores a que participen activamente en las actividades e intereses en línea de sus hijos

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

španělština holandský
padres ouders
en línea online
intereses interesses
actividades activiteiten
línea een
hijos kinderen
y en
a om
en in

ES Animamos a nuestros usuarios a que lean las políticas de privacidad de los sitios de terceros cuando salgan de nuestro sitio web

NL We moedigen onze gebruikers aan om het privacybeleid van sites van derden te lezen wanneer ze onze site verlaten

španělština holandský
usuarios gebruikers
lean lezen
privacidad privacybeleid
sitios sites
sitio site
a om

ES Te animamos a leer atentamente los términos de estas terceras empresas antes de activarlos en tos Productos Sonos

NL We raden je aan deze voorwaarden van derden aandachtige te lezen voor je de services inschakelt op je Sonos-producten

španělština holandský
términos voorwaarden
sonos sonos
productos producten
los de
en te
leer lezen

ES Te animamos a leer atentamente los términos de estas terceras empresas antes de activarlos en tos Productos Sonos.

NL We raden je aan deze voorwaarden van derden aandachtige te lezen voor je de services inschakelt op je Sonos-producten.

španělština holandský
términos voorwaarden
sonos sonos
productos producten
los de
en te
leer lezen

ES R: No, los profesores que acompañan a los grupos de estudiantes son gratuitos, pero deben estar presentes y los animamos a participar.

NL A: Nee, docenten die studentengroepen begeleiden zijn gratis, maar moeten aanwezig zijn en we moedigen ze aan om deel te nemen.

španělština holandský
profesores docenten
pero maar
y en
no nee
a a

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política

NL Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie over dit Beleid

španělština holandský
consulte raadplegen
página pagina
periódicamente regelmatig
política beleid
información informatie
la de
reciente recente
estar u
tanto te
de over
para voor

ES Te animamos a mandarnos tu CV aunque no tengamos ninguna oferta disponible

NL Ook verwelkomen wij open sollicitaties

ES Animamos a todo el mundo a visitar de manera gratuita nuestra página, a usarla y a consultar los productos que en ella ofrecemos

NL Wij nodigen iedereen uit om onze website gratis te bezoeken en te gebruiken en de aangeboden producten aldaar te bekijken

španělština holandský
página website
visitar bezoeken
usarla gebruiken
el de
en te
y en
gratuita gratis
productos producten
a om

ES Mientras tanto, animamos a los clientes de Zendesk para que hablen con sus compañeros del equipo de ventas acerca de probar la solución Base, para que la facilidad de uso que caracteriza a Zendesk llegue también a la organización de ventas.

NL Ondertussen moedigen wij Zendesk-klanten aan met hun verkoopcollega's te praten over het uitproberen van Base zodat zij het gemak van Zendesk kunnen uitbreiden naar de verkoopafdeling van hun organisatie.

španělština holandský
zendesk zendesk
facilidad gemak
clientes klanten
mientras tanto ondertussen
organización organisatie
la de
a zodat
para praten

ES Mientras tanto, animamos a los clientes de Zendesk para que hablen con sus compañeros del equipo de ventas acerca de probar la solución Base, para que la facilidad de uso que caracteriza a Zendesk llegue también a la organización de ventas.

NL Ondertussen moedigen wij Zendesk-klanten aan met hun verkoopcollega's te praten over het uitproberen van Base zodat zij het gemak van Zendesk kunnen uitbreiden naar de verkoopafdeling van hun organisatie.

španělština holandský
zendesk zendesk
facilidad gemak
clientes klanten
mientras tanto ondertussen
organización organisatie
la de
a zodat
para praten

ES Mientras tanto, animamos a los clientes de Zendesk para que hablen con sus compañeros del equipo de ventas acerca de probar la solución Base, para que la facilidad de uso que caracteriza a Zendesk llegue también a la organización de ventas.

NL Ondertussen moedigen wij Zendesk-klanten aan met hun verkoopcollega's te praten over het uitproberen van Base zodat zij het gemak van Zendesk kunnen uitbreiden naar de verkoopafdeling van hun organisatie.

španělština holandský
zendesk zendesk
facilidad gemak
clientes klanten
mientras tanto ondertussen
organización organisatie
la de
a zodat
para praten

ES Animamos a nuestros usuarios a que lean las políticas de privacidad de los sitios de terceros cuando salgan de nuestro sitio web

NL We moedigen onze gebruikers aan om het privacybeleid van sites van derden te lezen wanneer ze onze site verlaten

španělština holandský
usuarios gebruikers
lean lezen
privacidad privacybeleid
sitios sites
sitio site
a om

ES Ofrecemos vacaciones pagadas y animamos a participar en la comunidad durante todo el año mediante oportunidades de voluntariado.

NL We bieden betaalde vakanties en feestdagen en stimuleren het hele jaar door betrokkenheid bij de gemeenschap via vrijwilligersmogelijkheden.

španělština holandský
pagadas betaalde
comunidad gemeenschap
vacaciones feestdagen
y en
año jaar
ofrecemos bieden
en hele
a bij

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

španělština holandský
atlassian atlassian
diversidad diversiteit
y en
a om
el op
un een
auténtico authentiek
nos we
su wordt
verdadero waar
trabajo werk
ofrecer bieden
espacio plek

ES Si prevés crecimiento en el futuro, te animamos a que eches un vistazo a nuestras ofertas en la nube. Desde el 15 de febrero de 2022 (PT), ya no puedes mejorar ni reducir tu nivel. Tendrás que migrar a Cloud o Data Center para cambiar de nivel.

NL Als je toekomstige groei anticipeert, raden we je aan om ons Cloud-aanbod te bekijken. Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

španělština holandský
ofertas aanbod
nivel niveau
migrar migreren
center center
cambiar wijzigen
ya no langer
reducir downgraden
crecimiento groei
febrero februari
o of
data data
en te
no niet
si als
futuro toekomstige
nuestras we
cloud cloud
de vanaf
a om
mejorar upgraden
la naar

ES Te animamos a que leas estas páginas primero, ya que puede que el tema que te interesa ya se haya tratado

NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld

španělština holandský
páginas paginas
ya al
tema onderwerp
ya que omdat
que te
a om
puede wordt
primero eerst

ES Animamos a todos los usuarios existentes de la aplicación Insight a probar Jira Service Management Premium

NL We raden alle bestaande Insight app-gebruikers aan Jira Service Management Premium uit te proberen

španělština holandský
usuarios gebruikers
existentes bestaande
aplicación app
probar proberen
jira jira
service service
management management
premium premium

ES ¡Por supuesto (y además, te animamos a hacerlo)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

španělština holandský
icono icoon
botón knop
o of
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES Animamos a los clientes de todos los sectores a mejorar sus resultados en materia de sostenibilidad y les ofrecemos incentivos para hacerlo

NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen

španělština holandský
sectores sectoren
mejorar verbeteren
ofrecemos bieden
clientes klanten
y en
a om
en in

ES Animamos a nuestros empleados a donar y a recaudar fondos, pero también creemos que aportar a nuestras comunidades no se limita únicamente a las donaciones financieras

NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en fondsen te werven, maar we geloven ook dat teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties

španělština holandský
empleados medewerkers
donar doneren
creemos we geloven
comunidades gemeenschappen
donaciones donaties
financieras financiële
y en
pero maar
también ook
no niet
únicamente alleen
a om

ES Hemos actualizado nuestros Términos y Condiciones ("T&Cs") para las empresas calificadas y le animamos a revisar la versión completa.

NL Wij hebben onze Algemene Voorwaarden ("AV") voor beoordeelde bedrijven bijgewerkt en wij raden u aan de volledige versie te bekijken.

španělština holandský
empresas bedrijven
completa volledige
y en
actualizado bijgewerkt
la de
para voor
versión versie
a bekijken
condiciones voorwaarden

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.

NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.

španělština holandský
conocer contact
zendesk zendesk
puedas kun
en te
tienes je
a om
no altijd
para voor
primero eerst

ES Animamos a nuestros usuarios a que lean las políticas de privacidad de los sitios de terceros cuando salgan de nuestro sitio web.

NL We moedigen onze gebruikers aan om het privacybeleid van sites van derden te lezen wanneer ze onze site verlaten.

španělština holandský
usuarios gebruikers
lean lezen
privacidad privacybeleid
sitios sites
sitio site
a om

ES Animamos a los usuarios de la comunidad a que sigan enviándose mensajes positivos.

NL We moedigen de community aan om elkaar positieve berichten te blijven sturen.

Zobrazuje se 48 z 48 překladů

Podobné překlady

animamos animamos a leer