Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "album" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "album" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka album

španělština
holandský

ES Concierto de Queen con Paul Rodgers en el Sportpaleis de Amberes en 2008 tras el lanzamiento del álbum The Cosmos Rocks, álbum dedicado a Freddie Mercury

NL Koninginconcert met Paul Rodgers in het Sportpaleis in Antwerpen in 2008 na de release van het album The Cosmos Rocks, album opgedragen aan Freddie Mercury

španělština holandský
paul paul
amberes antwerpen
lanzamiento release
álbum album
cosmos cosmos
en in
el de
tras na

ES Abra el álbum Familia> Toque el +> Seleccione las fotos o videos que desea agregar a su álbum Familia. Si no ve el +, toque los tres puntos en la parte superior derecha y seleccione Agregar fotos.

NL Open het Familiealbum > Tik op de + > Selecteer de fotos of videos die u aan uw Familiealbum wilt toevoegen. Als je de + niet ziet, tik je op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Fotos toevoegen.

španělština holandský
toque tik
seleccione selecteer
fotos fotos
videos videos
agregar toevoegen
puntos stippen
o of
desea wilt
y en
abra uw
no niet
si als
en in
ve ziet

ES Abra el Álbum familiar> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Toque Eliminar álbum compartido en la parte inferior de las opciones de configuración> Eliminar.

NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen icoon bovenaan het scherm > Tik op Verwijder gedeeld album onderaan de instellingsopties > Verwijderen.

španělština holandský
toque tik
ícono icoon
pantalla scherm
álbum album
compartido gedeeld
personas mensen
eliminar verwijderen
en op
de open
inferior onderaan

ES Elija el álbum, la canción o la estación con la que desea quedarse dormido y abra la pantalla Ahora suena, que es la que tiene la carátula del álbum y el control de volumen.

NL Kies het album, nummer of station waarmee je in slaap wilt vallen en open het Now Playing-scherm, dat is degene met de albumhoezen en volumeregeling.

španělština holandský
elija kies
álbum album
canción nummer
estación station
pantalla scherm
ahora now
o of
es is
desea wilt
y en

ES El contenido subido será trasladado a este nuevo álbum. Debes crear una cuenta o entrar si quieres editar este álbum más adelante.

NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.

španělština holandský
nuevo nieuw
álbum album
cuenta account
o of
quieres wilt
el de
una een
si als
debes moet
ser worden
a maak

ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

španělština holandský
arte kunst
vaya laten
álbum album
diseñadores ontwerpers
el de
no niet
con met
tu heb
tienes je
pero maar
nuestros onze
portada voor

ES Libro de fotos de Flickr – Imprime un álbum de fotos de Flickr | Blurb ES

NL Flickr-fotoboek – Druk een fotoalbum van Flickr af | Blurb NL

ES Los datos almacenados pueden ser cualquier cosa desde un álbum de fotos a un 3d Sitio web de representación

NL De opgeslagen gegevens kunnen van alles zijn van een fotoalbum naar een 3d rendering website

španělština holandský
almacenados opgeslagen
los de
datos gegevens
pueden kunnen

ES Al mismo tiempo, los metadatos informan al usuario si es un álbum de fotos o un sitio web

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

španělština holandský
metadatos metadata
usuario gebruiker
es is
o of
los de
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Aquí está la forma más sencilla de recuperar sus fotos y videos después de eliminarlos. Cuando las fotos se eliminan en iOS, se colocan en el álbum Recently Deleted y se muestran en la aplicación Photos durante aproximadamente 30 días.

NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.

španělština holandský
forma manier
sencilla eenvoudigste
recuperar herstellen
fotos fotos
videos videos
ios ios
álbum album
muestran weergegeven
días dagen
y en
aplicación app
está is
en in
aproximadamente ongeveer

ES Esto incluirá todas las imágenes y videos de cualquier dispositivo asociado con su cuenta de iCloud; incluso las fotos y videos de cualquier álbum compartido se descargarán a su computadora desde iCloud.

NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.

španělština holandský
asociado gekoppeld
cuenta account
icloud icloud
álbum album
compartido gedeeld
descargar gedownload
dispositivo apparaat
computadora computer
imágenes afbeeldingen
videos videos
fotos fotos
y en
incluso zelfs

ES Mi iPhone fue robado y recuerdo que tenía un álbum llamado Photo Stream. ¿Cómo puedo recuperar esas fotos?

NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?

španělština holandský
iphone iphone
robado gestolen
álbum album
llamado naam
fotos fotos
y en
puedo met
mi mijn
cómo hoe
esas de
un een

ES Si usa iCloud Photo Library, se eliminará la carpeta "My Photo Stream". Para mantener las fotos en su dispositivo, guarde las fotos en su Biblioteca de fotos, Camera Roll u otro álbum.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

španělština holandský
usa gebruikt
icloud icloud
carpeta map
mantener bewaren
fotos fotos
dispositivo apparaat
guarde bewaar
álbum album
biblioteca de fotos fotobibliotheek
la de
de een
su wordt
si als
en in
otro ander
u of

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de iCloud

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

španělština holandský
invitados gasten
correo mailadres
electrónico e
asociada gekoppeld
cuenta account
icloud icloud
de deel
su hun
sus uw
con met

ES Plasma el gran día en las páginas de un bonito álbum de boda personalizado.

NL Foto’s van jouw grote dag in een zelf samengesteld, uniek trouwfotoboek.

španělština holandský
gran grote
en in
día dag
páginas van

ES Crea un álbum impresionante con un libro de fotos en formato grande.

NL Maak een echte opvaller: een fotoboek in groot formaat.

španělština holandský
crea maak
en in
grande groot
formato formaat

ES ¿Ya utilizas Adobe InDesign? Instala nuestro plugin para crear plantillas en blanco prediseñadas por Blurb de manera automática y carga el proyecto de tu álbum de boda sin desviarte de tu flujo de trabajo.

NL Gebruik je Adobe InDesign al? Installeer onze plug-in zodat je automatisch blanco Blurb-sjablonen tot je beschikking hebt en upload je trouwfotoboekproject zonder de workflow te hoeven verlaten.

španělština holandský
ya al
utilizas gebruik
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
plugin plug-in
blurb blurb
automática automatisch
carga upload
plantillas sjablonen
flujo de trabajo workflow
y en
el de
sin zonder
de zodat
en in

ES Carga el álbum de boda a tu cuenta de Blurb

NL Upload het trouwfotoboek naar je Blurb-account

španělština holandský
carga upload
cuenta account
blurb blurb

ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.

NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.

španělština holandský
orgullo trots
creatividad creativiteit
bonita prachtige
crea maak
manera manier
y en
amor liefde
más zien

ES Verás que Instagram los guarda en un álbum especial "Instagram", y nuestra guía de recuperación de fotos te los devolverá en muy poco tiempo.

NL Je zult zien dat Instagram ze opslaat in een speciaal "Instagram" -album, en onze gids voor fotoherstel zal deze snel voor je terugkrijgen.

španělština holandský
instagram instagram
álbum album
guía gids
en in
y en
especial een

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de iCloud

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

španělština holandský
invitados gasten
correo mailadres
electrónico e
asociada gekoppeld
cuenta account
icloud icloud
de deel
su hun
a verzonden
sus uw
con met

ES La gente se está dando cuenta de que las imágenes digitales son fundamentales, pero también quieren disfrutar para siempre de sus fotos en un álbum físico.

NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.

španělština holandský
digitales digitale
disfrutar genieten
álbum album
físico fysiek
la de
en op
también ook
siempre altijd
fotos fotos
gente mensen
pero maar
quieren willen

ES Descubra ahora el álbum digital de Saal con el cupón de 15 €

NL Nu met de €15 waardebon het fotoboek ontdekken.

ES Digamos que estás en una videollamada de FaceTime con un amigo hablando sobre una canción o un álbum que te encanta

NL Stel dat u een FaceTime-videogesprek voert met een vriend en u praat over een nummer of album waar u van houdt

španělština holandský
álbum album
encanta houdt
o of
amigo vriend
de en
con met
canción nummer
sobre over

ES Todo lo que necesita hacer es abrir la aplicación Apple Music, buscar la canción o el álbum, presionar reproducir y elegir escuchar juntos

NL Het enige wat u hoeft te doen is de Apple Music-app openen, het nummer of album zoeken, op play drukken en ervoor kiezen om samen te luisteren

španělština holandský
abrir openen
aplicación app
apple apple
music music
canción nummer
álbum album
presionar drukken
elegir kiezen
reproducir play
es is
o of
y en
buscar zoeken
escuchar luisteren

ES Pueden transmitir una canción, artista, álbum o lista de reproducción específicos, y Alexa incluso puede extraer la "última canción" de un artista o reproducir música según el estado de ánimo, el tiempo, la actividad, etc.

NL Ze kunnen een specifiek nummer, artiest, album of afspeellijst streamen, en Alexa kan zelfs het nieuwste nummer van een artiest ophalen of muziek afspelen op basis van stemming, tijd, activiteit, enz.

španělština holandský
artista artiest
álbum album
específicos specifiek
alexa alexa
última nieuwste
etc enz
lista de reproducción afspeellijst
o of
música muziek
actividad activiteit
pueden kunnen
puede kan
lista een
y en
el op
ánimo stemming
tiempo tijd
reproducción afspelen
canción nummer
incluso zelfs

ES Se ordenará por lista de reproducción, álbum, artista y canción y se reproducirá en segundo plano cuando la pantalla también esté apagada.

NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.

španělština holandský
álbum album
artista artiest
canción nummer
pantalla scherm
lista de reproducción afspeellijst
en op
esté is
y en
también ook
la de

ES Por ejemplo, no puede intentar jugar con el sistema descargando un álbum y luego cancelando su suscripción en una fecha posterior

NL U kunt bijvoorbeeld niet proberen het systeem te bespelen door een album te downloaden en vervolgens uw abonnement op een later tijdstip op te zeggen

španělština holandský
intentar proberen
descargando downloaden
álbum album
suscripción abonnement
y en
no niet
puede kunt
sistema systeem
ejemplo bijvoorbeeld
luego vervolgens
en te
el op

ES Simplemente cambie la palanca junto a Descargar en el álbum que desea descargar para escuchar sin conexión

NL Zet gewoon de schakelaar naast Downloaden op het album dat u wilt downloaden om offline te luisteren

španělština holandský
descargar downloaden
álbum album
sin conexión offline
desea wilt
junto het
a om
simplemente gewoon
escuchar luisteren
en te
para zet

ES También puede reproducir cualquier lista de reproducción, álbum o artista, pero solo en el modo de reproducción aleatoria.

NL U kunt ook elke afspeellijst, album of artiest afspelen, maar alleen in de modus Shuffle Play.

španělština holandský
puede kunt
álbum album
artista artiest
modo modus
lista de reproducción afspeellijst
o of
en in
también ook
reproducción afspelen
pero maar
solo alleen
el de

ES Puede usarlo para generar un código único para una canción, álbum, lista de reproducción o su perfil, y luego hacer que otra persona escanee el código para compartirlo con su dispositivo y permitirle que también lo disfrute o lo siga.

NL U kunt het gebruiken om een unieke code te genereren voor een nummer, album, afspeellijst of uw profiel, en vervolgens iemand anders de code laten scannen om deze met hun apparaat te delen, zodat zij ervan kunnen genieten of u kunnen volgen.

španělština holandský
álbum album
perfil profiel
dispositivo apparaat
lista de reproducción afspeellijst
código code
o of
puede kunt
generar genereren
y en
canción nummer
de zodat
para voor
luego vervolgens
siga volgen
que ervan
el de

ES Simplemente haga clic con el botón derecho en el escritorio o presione los tres puntos en el móvil en la canción, álbum, artista o lista de reproducción que desea compartir y seleccione el servicio apropiado.

NL Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad of druk op de drie puntjes op de mobiele telefoon op het nummer, album, artiest of afspeellijst die u wilt delen en selecteer de juiste service.

španělština holandský
escritorio bureaublad
canción nummer
álbum album
artista artiest
compartir delen
lista de reproducción afspeellijst
o of
móvil mobiele
desea wilt
seleccione selecteer
y en
servicio service
clic klik
en op
presione druk op

ES Sin embargo, puede haber ocasiones en las que no quieras que la gente sepa que estás escuchando un determinado álbum o canción en constante repetición. Todos tenemos el placer culpable de que no necesitamos que el mundo lo sepa.

NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.

španělština holandský
determinado bepaald
álbum album
mundo wereld
o of
en te
canción nummer
puede kan
sin embargo echter
quieras wilt
no niet
gente mensen
sepa weten
tenemos we
constante voortdurend
de waarvan
haber zijn
un een

ES Cómo ocultar una foto y su álbum de fotos ocultas en iPhone

NL Hoe een foto en je album met verborgen fotos op de iPhone te verbergen

španělština holandský
ocultar verbergen
álbum album
ocultas verborgen
y en
iphone iphone
en te
cómo hoe

ES A continuación, se explica cómo ocultar una foto de la biblioteca de fotos de su iPhone y cómo ocultar el álbum de fotos ocultas.

NL Hier leest u hoe u een foto uit uw iPhone-fotobibliotheek kunt verbergen en hoe u het album Verborgen fotos kunt verbergen.

španělština holandský
ocultar verbergen
iphone iphone
álbum album
ocultas verborgen
y en
cómo hoe

ES Se crea automáticamente un álbum de fotos compartido cuando configura Compartir en familia

NL Er wordt automatisch een gedeeld fotoalbum gemaakt wanneer u Delen met gezin instelt

španělština holandský
crea gemaakt
automáticamente automatisch
familia gezin
compartido gedeeld
compartir delen

ES Solo las fotos y videos que agregue manualmente aparecerán en el Álbum familiar.

NL Alleen fotos en videos die u handmatig toevoegt, verschijnen in het familiealbum.

španělština holandský
fotos fotos
videos videos
agregue toevoegt
manualmente handmatig
y en
en in
aparecer verschijnen
solo alleen

ES Cómo acceder al álbum familiar

NL Toegang krijgen tot het familiealbum Family

španělština holandský
familiar family
acceder krijgen
al tot

ES Abra la aplicación Fotos > Toque la pestaña Álbumes en la parte inferior de la pantalla> Desplácese hacia abajo hasta Álbumes compartidos> Toque el álbum Familia.

NL Open de Fotos- app > Tik op het tabblad Albums onder aan je scherm > Scrol omlaag naar Gedeelde albums > Tik op het album Familie.

španělština holandský
fotos fotos
toque tik
pestaña tabblad
pantalla scherm
compartidos gedeelde
álbum album
familia familie
aplicación app
en op
hacia abajo omlaag

ES Cómo agregar al álbum familiar

NL Hoe toe te voegen aan het familiealbum

španělština holandský
agregar voegen
cómo hoe

ES Cómo desactivar las notificaciones del álbum familiar

NL Meldingen voor het familiealbum uitschakelen off

španělština holandský
desactivar uitschakelen
notificaciones meldingen
del het

ES Abra el álbum Familia> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Desactivar notificaciones.

NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen-pictogram boven aan het scherm > Schakel Meldingen uit.

španělština holandský
toque tik
ícono pictogram
personas mensen
pantalla scherm
notificaciones meldingen
en op

ES Cómo cambiar la configuración del álbum familiar

NL Instellingen voor het familiealbum wijzigen

španělština holandský
cambiar wijzigen
configuración instellingen
la het

ES Abra el álbum Familia> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Cambie la configuración que desea modificar.

NL Open het Familiealbum > Tik op het pictogram Mensen boven aan het scherm > Wijzig de instellingen die u wilt wijzigen.

španělština holandský
toque tik
ícono pictogram
personas mensen
pantalla scherm
configuración instellingen
desea wilt
cambie wijzig
modificar wijzigen
en op

ES Cómo agregar a otras personas al álbum familiar

NL Andere mensen toevoegen aan het familiealbum

španělština holandský
agregar toevoegen
otras andere
personas mensen
a aan

ES Abra el álbum Familia> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Toque Invitar personas ..

NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen-pictogram bovenaan het scherm > Tik bovenaan op Mensen uitnodigen..

španělština holandský
toque tik
ícono pictogram
personas mensen
pantalla scherm
invitar uitnodigen
en op
de open

ES Estas personas podrán ver las fotos y los videos que publique en el álbum Familia.

NL Deze mensen kunnen de fotos en videos zien die je in het Familie-album plaatst.

španělština holandský
fotos fotos
videos videos
álbum album
familia familie
personas mensen
y en
en in
el de
ver zien
podrán kunnen

ES Cómo eliminar el álbum familiar

NL Hoe het familiealbum te verwijderen

španělština holandský
eliminar verwijderen
cómo hoe
el het

ES Al igual que el álbum de fotos compartido en Family Sharing, también se creará automáticamente un calendario compartido

NL Net als bij het gedeelde fotoalbum in Family Sharing, wordt er ook automatisch een gedeelde agenda aangemaakt

španělština holandský
compartido gedeelde
family family
sharing sharing
automáticamente automatisch
calendario agenda
crear aangemaakt
en in
igual een
de bij
también ook
el het

ES La interfaz de la aplicación es fluida, con acceso a todas las aplicaciones de transmisión compatibles a través de la aplicación Sonos, así como búsqueda por artista, pista, álbum, lista de reproducción, estaciones, anfitriones y podcasts

NL De app-interface is soepel, met toegang tot alle compatibele streaming-apps via de Sonos-app, evenals zoeken op artiest, track, album, afspeellijst, stations, hosts en podcasts

španělština holandský
interfaz interface
fluida soepel
transmisión streaming
compatibles compatibele
sonos sonos
búsqueda zoeken
artista artiest
pista track
álbum album
estaciones stations
podcasts podcasts
lista de reproducción afspeellijst
es is
aplicación app
aplicaciones apps
y en
así como evenals
acceso toegang
la de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů