ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
Přeložit "account" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "account" z španělština do holandský
Překlad španělština do holandský jazyka account
španělština
holandský
NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).
| španělština | holandský |
|---|---|
| única | eén |
| interfaz | interface |
| tus | uw |
| en | op |
| lugar | plek |
| business | business |
| manager | manager |
| page | pagina |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| están | staan |
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
| španělština | holandský |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| tus | uw |
| interfaz | interface |
| business | business |
| manager | manager |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| única | enkele |
| page | pagina |
| desde | vanuit |
| una | één |
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
| španělština | holandský |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| tus | uw |
| interfaz | interface |
| business | business |
| manager | manager |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| única | enkele |
| page | pagina |
| desde | vanuit |
| una | één |
ES Necesita una Sony account para suscribirse a un plan de pago. Inicie sesión en la siguiente pantalla. Si no tiene una Sony account, cree una.
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| account | account |
| pantalla | scherm |
| necesita | nodig |
| en | in |
| plan | abonnement |
| siguiente | een |
| si | als |
| no | geen |
| de pago | betaald |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| španělština | holandský |
|---|---|
| probablemente | kans |
| premio | award |
| day | day |
| ya | al |
| cuenta | account |
| si | als |
| único | een |
| nunca | nooit |
| nuestro | de |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Escondido en icloud.com en Account Settings → Restore Contacts , encontrará una interfaz limitada para restaurar contactos
NL Verborgen op icloud.com onder Account Settings → Restore Contacts , vindt u een beperkte interface voor het herstellen van contacten
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Haga clic en el menú Apple, elija System Preferences , toque en iCloud y acceda a Account Details
NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details
| španělština | holandský |
|---|---|
| menú | menu |
| apple | apple |
| system | system |
| icloud | icloud |
| account | account |
| toque | tik |
| y | en |
| elija | kies |
| clic | klik |
| en | op |
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Si los Account changes están configurados como Not alllowed en "Restricciones de contenido y privacidad"
NL Of Account changes is ingesteld op Not alllowed onder 'Inhouds- en privacybeperkingen'
| španělština | holandský |
|---|---|
| account | account |
| configurados | ingesteld |
| en | op |
| y | en |
| está | is |
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Para reinstalar su cuenta, vuelva a Passwords & Accounts y seleccione Add Account .
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
| španělština | holandský |
|---|---|
| add | add |
| y | en |
| cuenta | account |
| a | om |
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
| španělština | holandský |
|---|---|
| cuenta | account |
| y | en |
| factura | factuur |
| descargar | downloaden |
| la | de |
| pasos | stappen |
| para | op |
| a | om |
ES Además de la calidad del Account Management y de la especialización de afiliados en la generación de ventas, estoy encantado de llegar a nuevas audiencias con la solución de display
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen
| španělština | holandský |
|---|---|
| s | s |
| en | te |
| solución | oplossing |
| a | om |
ES Visita google.com/account en un navegador
NL Ga naar google.com/account in een browser
| španělština | holandský |
|---|---|
| account | account |
| navegador | browser |
| en | in |
| un | een |
ES Instale todas las aplicaciones necesarias instaladas, prepare un paquete, cárguelo al almacenamiento en la nube y especifique un enlace de descarga y una descripción en Parallels My Account.
NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
| španělština | holandský |
|---|---|
| necesarias | nodige |
| paquete | pakket |
| descripción | beschrijving |
| account | account |
| instale | installeer |
| y | en |
| en | in |
| aplicaciones | toepassingen |
ES Inicia sesión en tu cuenta de MacKeeper en account.mackeeper.com.
NL Log in bij je MacKeeper-account op account.mackeeper.com.
| španělština | holandský |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| cuenta | account |
| de | bij |
| en | in |
ES A continuación se describen los Términos y condiciones (“Términos” o “Acuerdo”) que se aplicarán al uso del sitio web de MacKeeper (https://mackeeper.com) y la cuenta de MacKeeper (https://account.mackeeper.com)
NL Dit zijn de Algemene voorwaarden (“Voorwaarden” of “Overeenkomst”) voor het gebruik van de MacKeeper-website (https://mackeeper.com) en de MacKeeper-account (https://account.mackeeper.com)
ES Asignación de un Account Manager
NL Je krijgt een accountmanager toegewezen
ES Recurre a profesionales, como los Support Account Managers, para obtener los resultados deseados.
NL Vertrouw op professionals zoals Support Account Managers om de juiste resultaten te verkrijgen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| support | support |
| account | account |
| managers | managers |
| obtener | verkrijgen |
| resultados | resultaten |
| a | om |
| los | de |
| para | professionals |
ES An Islamic Forex Account es una cuenta sin intereses que soporta las resoluciones de la sharia islámica
NL An Islamic Forex Account is een renteloze rekening mee dat de uitspraken van de islamitische sharia steunt
| španělština | holandský |
|---|---|
| forex | forex |
| es | is |
| cuenta | account |
| la | de |
| de | mee |
| una | een |
ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
| španělština | holandský |
|---|---|
| forex | forex |
| trading | trading |
| account | account |
| situaciones | situaties |
| london | london |
| financiación | financiering |
| posición | positie |
| group | group |
| en | in |
| hay | er |
| horas | uur |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | om |
| día | dag |
| cada | elke |
| las | worden |
| baja | lage |
ES Debido a esto, algunos comerciantes utilizarán un micro account para abrir una pequeña cuenta de operaciones para reducir al mínimo los riesgos, pero todavía experimentar un entorno comercial real
NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving
| španělština | holandský |
|---|---|
| comerciantes | handelaren |
| micro | micro |
| abrir | openen |
| pequeña | kleine |
| riesgos | risico |
| experimentar | ervaren |
| real | echte |
| comercial | trading |
| cuenta | account |
| a | om |
| para reducir | minimaliseren |
| algunos | sommige |
| todavía | nog steeds |
| pero | maar |
| los | de |
ES Cuando inicies sesión, podrás acceder al apartado "Mi cuenta" (My Account) y comprobar tu saldo de puntos haciendo clic en "Mybeauty Points".
NL Wanneer je ingelogd bent, kun je naar 'Mijn account' gaan en je puntensaldo controleren door op 'Mybeauty Points' te klikken.
| španělština | holandský |
|---|---|
| comprobar | controleren |
| puntos | points |
| cuenta | account |
| mi | mijn |
| y | en |
| tu | bent |
| haciendo clic | klikken |
| en | te |
ES Dos de los principales modos en los que gestionan cuentas operan son la gestión de aplicación del resultado de dinero (PAMM) y Multi-Account Manager (MAM).
NL Twee van de belangrijkste manieren waarop beheerde accounts actief zijn, zijn Winst Allocation Money management (PAMM) en Multi-account Manager (MAM).
| španělština | holandský |
|---|---|
| gestión | management |
| manager | manager |
| cuentas | accounts |
| la | de |
| y | en |
| principales | belangrijkste |
ES Qué obtienes con Support Account Management Services
NL Wat u ontvangt met Support Account Management Services
| španělština | holandský |
|---|---|
| account | account |
| management | management |
| con | met |
| qué | wat |
| support | support |
| services | services |
ES Ofrezca a los usuarios (o solo a algunos) la posibilidad de descargar una máquina virtual corporativa de Windows a través de un enlace a una imagen de Windows en el portal Parallels My Account
NL Stel alle of geselecteerde gebruikers in staat om een zakelijke Windows-VM te downloaden door een link naar een Windows-image toe te voegen in de Parallels My Account-portal
| španělština | holandský |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| descargar | downloaden |
| corporativa | zakelijke |
| windows | windows |
| enlace | link |
| imagen | image |
| portal | portal |
| account | account |
| o | of |
| a | om |
| de | toe |
| en | in |
ES Users can download their logos anytime by connecting to their account.FreeLogoDesign no guarda copias de las revisiones, y el logotipo puede descargarse sólo como aparece en el sitio web.
NL Het logo kan alleen gedownload worden op de manier waarop het weergegeven wordt op onze website.
| španělština | holandský |
|---|---|
| aparece | weergegeven |
| puede | kan |
| el | de |
| en | op |
| sólo | alleen |
| logotipo | logo |
ES RAIDBOXES pone a disposición del cliente una "RAIDBOXES-Account" gratuita en la respectiva versión actual durante la duración del contrato
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
| španělština | holandský |
|---|---|
| cliente | klant |
| gratuita | gratis |
| versión | versie |
| actual | actuele |
| duración | duur |
| contrato | contract |
| raidboxes | raidboxes |
| en | in |
| la | de |
| una | een |
ES El respectivo alcance actual de las funciones y servicios de la "RAIDBOXES-Account" resulta de la descripción actual del servicio en el sitio web de RAIDBOXES.
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
| španělština | holandský |
|---|---|
| alcance | omvang |
| actual | huidige |
| raidboxes | raidboxes |
| funciones | functies |
| y | en |
| servicios | diensten |
| en | op |
ES Más información sobre Account Updater en tiempo real
NL Meer informatie over Real Time Account Updater
| španělština | holandský |
|---|---|
| account | account |
| información | informatie |
| real | real |
| más | meer |
| tiempo | time |
| sobre | over |
ES El International Bank Account Number, compuesto por una larga cadena de números y dígitos, suele ser un punto de falla cuando lo ingresan manualmente clientes y operadores
NL Omdat het een vrij lange reeks cijfers en getallen is, mislukt het invoeren van de International Bank Account Number vaak als dit handmatig door klanten en operators gebeurd
| španělština | holandský |
|---|---|
| bank | bank |
| account | account |
| suele | vaak |
| falla | mislukt |
| manualmente | handmatig |
| clientes | klanten |
| international | international |
| larga | lange |
| el | de |
| y | en |
| una | reeks |
| ser | is |
| ingresan | invoeren |
ES El código de sucursal proporcionado para la validación en combinación con el parámetro "account".
NL De sorteercode nodig voor in validatie in combinatie met de parameter 'account'.
| španělština | holandský |
|---|---|
| validación | validatie |
| combinación | combinatie |
| parámetro | parameter |
| account | account |
| en | in |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso
NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed
| španělština | holandský |
|---|---|
| paso | stap |
| de | bij |
| cada | elke |
| un | een |
ES Recurre a profesionales, como los Support Account Managers, para obtener los resultados deseados.
NL Vertrouw op professionals zoals Support Account Managers om de juiste resultaten te verkrijgen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| support | support |
| account | account |
| managers | managers |
| obtener | verkrijgen |
| resultados | resultaten |
| a | om |
| los | de |
| para | professionals |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| španělština | holandský |
|---|---|
| probablemente | kans |
| premio | award |
| day | day |
| ya | al |
| cuenta | account |
| si | als |
| único | een |
| nunca | nooit |
| nuestro | de |
ES Cómo administrar los dispositivos con Fitbit Account Access
NL Hoe de apparaten te beheren met Fitbit Account Access
| španělština | holandský |
|---|---|
| administrar | beheren |
| dispositivos | apparaten |
| fitbit | fitbit |
| account | account |
| access | access |
| con | met |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES Si tienes alguna pregunta sobre nuestro programa de resellers, completa este formulario y un Account Manager se comunicará contigo en breve.
NL Vul onderstaand formulier in om een Reseller-testaccount aan te vragen. 30 dagen gratis.
| španělština | holandský |
|---|---|
| completa | vul |
| formulario | formulier |
| y | gratis |
| en | in |
ES An Islamic Forex Account es una cuenta sin intereses que soporta las resoluciones de la sharia islámica
NL An Islamic Forex Account is een renteloze rekening mee dat de uitspraken van de islamitische sharia steunt
| španělština | holandský |
|---|---|
| forex | forex |
| es | is |
| cuenta | account |
| la | de |
| de | mee |
| una | een |
ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
| španělština | holandský |
|---|---|
| forex | forex |
| trading | trading |
| account | account |
| situaciones | situaties |
| london | london |
| financiación | financiering |
| posición | positie |
| group | group |
| en | in |
| hay | er |
| horas | uur |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | om |
| día | dag |
| cada | elke |
| las | worden |
| baja | lage |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský