Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "abril" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "abril" z španělština do holandský

Překlady abril

"abril" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

abril aan april de december een hebben heeft is kunnen maand mei met nog of oktober team tijdens tot voor weer worden zal zijn

Překlad španělština do holandský jazyka abril

španělština
holandský

ES Tenga en cuenta que los pedidos recibidos entre el viernes 2 de Abril y el lunes 5 de Abril pueden enviarse con un breve retraso.

NL Ons retoursysteem is momenteel niet beschikbaar vanwege een update, maar het zal binnenkort weer operationeel zijn, kom later nog eens terug.

španělština holandský
que vanwege
tenga is
un eens

ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Abril? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Abril de 2022.

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in April? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in April 2022.

španělština holandský
abril april
vacaciones vakantie
aquí hier
encontrará vind
información informatie
clima het weer
viaje reis
en in
el op
estás je
de over
unas een
para voor
a naar

ES 6. Awakening: se refiere a Fire Emblem: Awakening, la decimocuarta entrega del juego de rol y simulación para Nintendo 3DS que en Japón se lanzó en abril de 2012 y en Europa, en abril de 2013.

NL 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Het 14e deel in de strategische RPG-reeks, voor het eerst uitgebracht in Japan voor Nintendo 3DS in april 2012, en in Europa in april 2013.

španělština holandský
japón japan
lanzó uitgebracht
abril april
europa europa
nintendo nintendo
en in
la de
y en
a eerst

ES *Válido para campañas creadas después del 19 de abril de 2022. Para las campañas creadas antes del 19 de abril de 2022, se aplica la comisión de la plataforma GoFundMe.

NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.

španělština holandský
creadas gemaakt
abril april
después na
la de
antes vóór
se aplica geldt

ES Tenga en cuenta que los pedidos recibidos entre el viernes 2 de Abril y el lunes 5 de Abril pueden enviarse con un breve retraso.

NL Ons retoursysteem is momenteel niet beschikbaar vanwege een update, maar het zal binnenkort weer operationeel zijn, kom later nog eens terug.

španělština holandský
que vanwege
tenga is
un eens

ES Un artículo publicado el 25 de abril de 2018 por la FastCompany afirma que hay:

NL In een artikel dat FastCompany op 25 april 2018 publiceerde, staat dat er een aantal zijn:

španělština holandský
abril april
hay er
artículo artikel
el op

ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.

NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!

španělština holandský
atlassian atlassian
marzo maart
abril april
vegas vegas
del de
de van
a tot

ES Podremos recibir Datos del Cliente, sujetos al Escudo de la Privacidad y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 («RGPD»)

NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van het Privacy Shield en de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)

španělština holandský
general algemene
ue eu
europeo europees
abril april
rgpd avg
protección de datos gegevensbescherming
la de
privacidad privacy
y en
escudo shield
podremos kunnen
recibir ontvangen

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

španělština holandský
reina koningin
premios onderscheidingen
consejo advies
anualmente jaarlijks
abril april
cumpleaños verjaardag

ES La invitada Amy Winehouse en The Tonight Show con Jay Leno el 24 de abril de 2007.

NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.

španělština holandský
show show
abril april
en op

ES A partir del 1 de abril de 2021, Atlassian aplicará un impuesto del 7 % a los pedidos realizados en Columbia Británica y otro de un 6 % a los pedidos realizados en Saskatchewan.

NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.

španělština holandský
abril april
atlassian atlassian
impuesto belasting
pedidos bestellingen
y en
en in

ES En abril de 2017, un hombre fue retirado por la fuerza de un vuelo de United Airlines después de que se negó a renunciar a su asiento

NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven

španělština holandský
abril april
vuelo vlucht
asiento stoel
en in
hombre man

ES Servicio destacado de Hostwinds en abril: Administre sus dominios más fácilmente con estas nuevas funciones de dominio

NL Hostwinds 'April Service Spotlight: beheer uw domeinen eenvoudiger met deze nieuwe domeinguncties

španělština holandský
hostwinds hostwinds
abril april
fácilmente eenvoudiger
servicio service
dominios domeinen
nuevas nieuwe
administre beheer
sus uw

ES Uso reducido de energía en el dispositivo iOS, tanto cuando está activo como inactivo ( 21 de abril: hecho )

NL Minder stroomverbruik op het iOS-apparaat, zowel wanneer actief als inactief ( april '21: klaar )

španělština holandský
reducido minder
ios ios
activo actief
abril april
dispositivo apparaat
hecho klaar
como als
en op

ES Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 de febrero de 1933 - 21 de abril de 2003) fue una cantante, compositora, pianista y activista de los derechos civiles estadounidense

NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste

španělština holandský
febrero februari
abril april
fue was
cantante zangeres
estadounidense amerikaanse
simone simone
y en

ES Hank Jones y Slide Hampton cruzan una calle de Brooklyn para dirigirse al Brooklyn Theatre donde rendirán homenaje a Miles Davis en abril de 1993 en Nueva York

NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.

španělština holandský
jones jones
brooklyn brooklyn
homenaje eerbetoon
davis davis
abril april
nueva new
york york
calle straat
y en
en in
a brengen

ES Guerra 1914-1918. Partido de rugby de Nueva Zelanda contra el ejército francés. Los neozelandeses ganaron 40 puntos a 0 en Vincennes (Val-de-Marne) el 8 de abril de 1917.

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

španělština holandský
guerra oorlog
nueva nieuw
ejército leger
puntos punten
abril april
el de
en in
francés franse
a tegen

ES 15 de abril de 1970, RSC Anderlecht viaja a Milán durante la semifinal de la Coupe des Villes de Fairs. Gracias a un doblete de Gérard Bergholtz, la RSCA pasará a la final ante el Arsenal y ganará esta copa.

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

španělština holandský
abril april
viaja reist
milán milaan
final finale
copa beker
y en
a gaat

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig

španělština holandský
españa spanje
abril april
actriz actrice
et et
actitud houding
posando poseren
sentada zittend
trasera achterkant
andalucía andalusië
calle straat
película film
parte van
de door
en op
un een

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig

španělština holandský
españa spanje
abril april
actriz actrice
et et
rostro gezicht
posando poseren
sentada zittend
trasera achterkant
andalucía andalusië
calle straat
película film
en in
parte van
de door
un een

ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.

NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.

španělština holandský
parís parijs
marzo maart
joven jonge
actor acteur
chef chef
abril april
espalda rug
película film
en in

ES El cantante francés Serge Gainsbourg dio un concierto en el festival Printemps de Bourges el 3 de abril de 1986, ante un público de más de 11.000 personas.

NL De Franse zanger Serge Gainsbourg gaf op 3 april 1986 een concert op het Printemps de Bourges festival, voor een publiek van meer dan 11.000 mensen.

španělština holandský
cantante zanger
dio gaf
concierto concert
festival festival
abril april
público publiek
personas mensen
el de
en op
francés franse

ES Port-la-Forêt (Finisterre, Bretaña), Francia, 26 de abril de 2012 --- Entrenamiento a bordo del velero trimarán MOD 70 "Foncia" patroneado por Michel Desjoyeaux, de 46 años, que estará en la salida de la Krys Ocean Race, en Nueva York, 7 de julio

NL Port-la-Forêt (Finistère, Bretagne), Frankrijk, 26 april 2012 --- Training aan boord van de trimaran zeilboot MOD 70 "Foncia" met schipper Michel Desjoyeaux, 46, die aan de start zal zijn van de Krys Ocean Race, in New York, 7 juli

španělština holandský
abril april
entrenamiento training
michel michel
york york
julio juli
bretaña bretagne
francia frankrijk
nueva new
en in
bordo met
la de
estará zal

ES Jean Paul Belmondo y Brigitte Bardot, presidente de la noche de la 37ª gala de la Unión de Artistas en el Circo de Hiver en París, aquí en el intermedio, detrás de su amigo Patrick Gille el 18 de abril de 1970.

NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.

španělština holandský
jean jean
paul paul
presidente voorzitter
gala gala
parís parijs
patrick patrick
abril april
y en
noche avond
en in
aquí hier
amigo vriend

ES La actriz francesa Catherine Deneuve en el rodaje de la película "La Chamade" de AlainCavalier en Saint Tropez el 18 de abril de 1968.

NL De Franse actrice Catherine Deneuve op de opnames van AlainCavalier's film "La Chamade" in Saint Tropez op 18 april 1968.

španělština holandský
actriz actrice
catherine catherine
abril april
deneuve deneuve
tropez tropez
película film
en in
de van

ES Matrimonio de Grace Kelly y el Príncipe Rainiero en abril de 1956. En esta ocasión, el periódico Sud Ouest había enviado al fotógrafo Georges Berniard al lugar.

NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.

španělština holandský
matrimonio huwelijk
grace grace
kelly kelly
príncipe prins
abril april
ocasión gelegenheid
periódico krant
enviado gestuurd
fotógrafo fotograaf
georges georges
lugar plaats
en in
el de
y en
había had
al naar de
a bij

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel

španělština holandský
francia frankrijk
edición editie
grace grace
kelly kelly
mayo mei
abril april
habitación kamer
hotel in
a tot

ES Saint-Tropez, Francia, abril de 1982: Louis de Funès en el plató de la película "Le gendarme et les gendarmettes" con las actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre y Babeth Etienne-Hallyday.

NL Saint-Tropez, Frankrijk, april 1982: Louis de Funès op de set van de film "Le gendarme et les gendarmettes" met actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre en Babeth Etienne-Hallyday.

španělština holandský
francia frankrijk
abril april
et et
catherine catherine
película film
y en
en op

ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.

NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.

španělština holandský
portugal portugal
abril april
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus
celebra viert
lugar plaats
peter peter
derecha rechts
el de
en op

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1959: XII Festival de Cannes, del 30 de abril al 15 de mayo: retrato del rostro de Alain Delon, 23 años

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud

španělština holandský
francia frankrijk
alain alain
delon delon
mayo mei
abril april
años jaar
de van
a tot

ES Entrenamiento del boxeador Mohammed Ali en Washington antes de su pelea con Jimmy Young el 20 de abril de 1976.

NL Training van bokser Mohammed Ali in Washington voor zijn gevecht met Jimmy Young op 20 april 1976.

španělština holandský
entrenamiento training
boxeador bokser
ali ali
washington washington
pelea gevecht
abril april
en in
el op

ES Cuadro y póster François Mitterand en Latche en abril de 1988 - Compra y venta

NL François Mitterand in Latche in april 1988 - Foto en Poster te koop

španělština holandský
póster poster
abril april
compra koop
y en
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Fotografía François Mitterand en Latche en abril de 1988

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Fotografie François Mitterand in Latche in april 1988

španělština holandský
fotografía fotografie
historia geschiedenis
en in
abril april
y en

ES Puente de piedra en Burdeos el 18 de abril de 1954

NL Stenen brug in Bordeaux op 18 april 1954

španělština holandský
puente brug
burdeos bordeaux
abril april
en in
el op

ES Ile de Bréhat ( Côtes d'Armor ) . Foto aérea tomada el 27 de abril de 2015.

NL Ile de Bréhat ( Côtes d'Armor ) . Luchtfoto genomen op 27 april 2015.

španělština holandský
tomada genomen
abril april
el de

ES Gracias a un gol de Platini, el equipo francés venció a Brasil por primera vez en su historia el 1 de abril de 1978.

NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.

španělština holandský
historia geschiedenis
brasil brazilië
abril april
en in
el op
francés franse
gracias a dankzij
equipo team

ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón

NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan

španělština holandský
japón japan
abril april
nubes wolken
bosque bos
pico piek
en in
el de
todavía nog steeds
de door

ES El secretario de salud Matt Hancock reveló por primera vez que el NHS estaba trabajando en una aplicación en abril de 2020

NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte

španělština holandský
aplicación app
nhs nhs
abril april
el de
en in
por eerst

ES El CEO Mark Zuckerberg anunció estas características en una transmisión en vivo en abril de 2020

NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020

španělština holandský
ceo ceo
características functies
abril april
en in
zuckerberg zuckerberg

ES Apple lanzó el primer tráiler de la segunda temporada durante su evento Spring Loaded en abril de 2021, por lo que podría ser que la compañía haga algo similar para la temporada 3

NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3

španělština holandský
apple apple
lanzó uitgebracht
temporada seizoen
evento evenement
abril april
compañía bedrijf
tráiler trailer
en in
algo iets

ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.

NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.

španělština holandský
temporada seizoen
noviembre november
abril april
drama drama
médico medische
reino unido vk
nueva nieuwe
en in
antes de voordat
que werd
a ziet
pero maar

ES En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link al Quest 2. Ahora esa capacidad también llegará al Oculus Quest

NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de

španělština holandský
abril april
oculus oculus
agregando toevoegen
inalámbrico draadloze
link link
ahora nu
capacidad mogelijkheid
en in
soporte ondersteuning
para voor
al naar de
también ook
quest die
estaba dat
esa het
que de

ES Desde principios de abril hasta finales de octubre, todos los sábados se organiza una visita guiada por la ciudad muy interesante

NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres

španělština holandský
ciudad steden
la de
de en
una een

ES Puede suceder que en abril vuelva durante poco tiempo el invierno y que en mayo ya haya temperaturas estivales

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

španělština holandský
suceder gebeuren
ya al
en in
abril april
invierno winter
y en
el de
mayo mei
puede kan
tiempo tijd

ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

španělština holandský
originalmente oorspronkelijk
lanzó gelanceerd
abril april
alojado gehost
el op
y en
fue was
que werd
como als

ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias

NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming

španělština holandský
abril april
apple apple
eliminar verwijderen
archivos bestanden
queja klacht
a om
base een
en te
contra van

ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

španělština holandský
espacial ruimte
media half
abril april
astronauta astronaut
canadiense canadese
david david
tomó nam
casco helm
tierra aarde
internacional internationale
horas uur
y en
parte van
en in

ES Otra imagen sorprendente, tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.

NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.

španělština holandský
abril april
muestra toont
sur zuid
medianoche middernacht
tierra aarde
iluminada verlicht
aurora aurora
imagen opname
en in
luna maan
de door
con met

ES Más recientemente, en abril de 2017, anunció que la ondulación diez instituciones financieras adicionales se han unido a su red

NL Meer recent, in april 2017, Ripple aangekondigd dat tien extra financiële instellingen hun netwerk hebben aangesloten

španělština holandský
recientemente recent
abril april
anunció aangekondigd
instituciones instellingen
financieras financiële
red netwerk
en in
de dat
diez tien
su hun
más meer

ES Publicado por Jeremy Wick el 21 de abril de 2021

NL Geplaatst door Jeremy Wick op 21 april 2021

španělština holandský
abril april
el op
de door
por geplaatst

Zobrazuje se 50 z 50 překladů