Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zinc" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zinc" z španělština do italština

Překlady zinc

"zinc" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

zinc zinco

Překlad španělština do italština jazyka zinc

španělština
italština

ES Las ratas a las que se les administró 5 mg de zinc al día demostraron un mejor desempeño y función sexual, lo que sugiere que el zinc puede tener un efecto positivo sobre la libido y las erecciones22.

IT I ratti trattati con 5 mg di zinco al giorno hanno manifestato un comportamento e una funzionalità sessuali migliorati; ciò suggerisce che lo zinco possa avere un effetto positivo sulla libido e sulle erezioni22.

španělština italština
ratas ratti
mg mg
zinc zinco
sexual sessuali
sugiere suggerisce
efecto effetto
positivo positivo
función funzionalità
al al
un un
y e
día giorno
de di
el i
tener avere
lo ciò

ES El zinc en Male Extra ayuda a protegerte contra la deficiencia de zinc, manteniendo tus hormonas en niveles saludables.

IT Grazie allo zinco presente in Male Extra non sarai più carente di questo minerale, e i livelli ormonali saranno normalizzati.

španělština italština
zinc zinco
extra extra
niveles livelli
el i
de di
la questo
en in

ES Las ratas a las que se les administró 5 mg de zinc al día demostraron un mejor desempeño y función sexual, lo que sugiere que el zinc puede tener un efecto positivo sobre la libido y las erecciones22.

IT I ratti trattati con 5 mg di zinco al giorno hanno manifestato un comportamento e una funzionalità sessuali migliorati; ciò suggerisce che lo zinco possa avere un effetto positivo sulla libido e sulle erezioni22.

španělština italština
ratas ratti
mg mg
zinc zinco
sexual sessuali
sugiere suggerisce
efecto effetto
positivo positivo
función funzionalità
al al
un un
y e
día giorno
de di
el i
tener avere
lo ciò

ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros

IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri

španělština italština
mercados mercati
populares popolari
incluyen includono
plata argento
platino platino
industriales industriali
zinc zinco
plomo piombo
estaño stagno
níquel nichel
metales metalli
y e
oro oro
cobre rame
aluminio alluminio
acero acciaio
productos materie
diferentes diversi
pueden possono
más più
como come
esta quelli
en sui

ES El piritionato de zinc es un antimicrobiano de amplio espectro, eficaz en la prevención del crecimiento de bacterias y hongos, incluidos moho, mildiu y algas

IT Il piritione di zinco è un antimicrobico ad ampio spettro, efficace nel prevenire la crescita di batteri e funghi, tra cui muffe e alghe

španělština italština
zinc zinco
antimicrobiano antimicrobico
amplio ampio
espectro spettro
eficaz efficace
prevención prevenire
crecimiento crescita
bacterias batteri
hongos funghi
algas alghe
un un
y e
es è
de di
en tra

ES ZPTech de Microban es un conjunto versátil de productos a base de piritionato de zinc hechos a medida para usarse en una amplia variedad de aplicaciones de uso final

IT Microban ZPTech è un insieme versatile di prodotti su misura a base di piritione di zinco per l'uso in una vasta gamma di applicazioni finali

španělština italština
versátil versatile
zinc zinco
amplia vasta
final finali
un un
variedad gamma
aplicaciones applicazioni
es è
a a
en in
de di
medida misura
productos prodotti
para per

ES Los productos se entregan en forma de una dispersión líquida que incorpora el poder antimicrobiano del zinc directamente en las fibras textiles y las espumas, lo que lo hace un antimicrobiano muy duradero

IT I prodotti sono forniti in una forma di dispersione liquida che incorpora il potere antimicrobico dello zinco direttamente all'interno delle fibre tessili e delle schiume, rendendolo un antimicrobico molto resistente

španělština italština
forma forma
dispersión dispersione
incorpora incorpora
antimicrobiano antimicrobico
zinc zinco
directamente direttamente
fibras fibre
textiles tessili
espumas schiume
duradero resistente
y e
un un
en in
de di
muy molto
productos prodotti
el il

ES Durante la aplicación, el zinc se embebe dentro de las fibras textiles, como un tinte, y conserva la eficacia por más de 50 lavados domésticos convencionales.

IT Durante l'applicazione, lo zinco viene assorbito all'interno delle fibre tessili, come una tintura, e rimane efficace per più di 50 tipici lavaggi casalinghi.

španělština italština
zinc zinco
fibras fibre
textiles tessili
y e
dentro allinterno
de di
más più
un una
como come
la delle

ES Esto, combinado con la orientación experta sobre aplicaciones de Microban, asegura que los textiles y las espumas sean tratados con niveles seguros y eficaces de piritionato de zinc

IT Questo, combinato con l’esperta guida di Microban per le sue applicazioni, garantisce che i tessuti e le schiume siano trattati con livelli sicuri ed efficaci di piritone di zinco

španělština italština
combinado combinato
orientación guida
textiles tessuti
espumas schiume
tratados trattati
niveles livelli
eficaces efficaci
zinc zinco
y e
aplicaciones applicazioni
de di
asegura garantisce
seguros sicuri
la questo

ES La humedad fomenta la liberación de cantidades minúsculas de zinc —lo suficiente para inhibir el metabolismo del microbio y evitar la reproducción, sin riesgo de daños a los seres humanos.

IT L'umidità incoraggia il rilascio di minuscole quantità di zinco - quanto basta per inibire il metabolismo del microbo e impedire la riproduzione, senza alcun rischio di danni per l'uomo.

španělština italština
fomenta incoraggia
liberación rilascio
zinc zinco
inhibir inibire
reproducción riproduzione
riesgo rischio
daños danni
de di
y e
sin senza
evitar impedire
el il

ES Zinc, cobre y manganeso también están presentes en los cereales en cantidades muy pequeñas

IT Anche zinco, rame e manganese sono presenti nei cereali, in quantità molto limitate

španělština italština
zinc zinco
cobre rame
presentes presenti
cereales cereali
y e
en in
muy molto
también anche
cantidades quantità
están sono

ES Si usted come estos productos demasiado, la capacidad de absorber hierro, zinc u otros minerales disminuye radicalmente.

IT Se si assume una quantità eccessiva di questi prodotti, la capacità del corpo di assorbire ferro, zinco o altri minerali diminuisce radicalmente.

španělština italština
absorber assorbire
hierro ferro
zinc zinco
minerales minerali
radicalmente radicalmente
capacidad capacità
otros altri
si si
de di
u o
productos prodotti
la del

ES También es esencial para el crecimiento de los huesos, junto con el calcio, cobre y zinc.

IT È anche essenziale per la crescita ossea insieme a calcio, rame e zinco.

španělština italština
esencial essenziale
crecimiento crescita
cobre rame
zinc zinco
y e
también anche
el la
de insieme
para per

ES La reacción con el cloruro de hidrógeno incluye, entre otros, zinc, hierro, magnesio y aluminio, y durante este proceso se desprende gas hidrógeno

IT La reazione con l?acido cloridrico comprende, tra gli altri, zinco, ferro, magnesio e alluminio e durante questo processo si sviluppa idrogeno gassoso

španělština italština
reacción reazione
hidrógeno idrogeno
incluye comprende
zinc zinco
hierro ferro
aluminio alluminio
proceso processo
y e
otros altri
durante durante
el la
de tra
con con
la questo

ES separación de metales como cobre, plomo, zinc, níquel y oro de los minerales,

IT separazione di metalli come rame, piombo, zinco, nichel e oro dai minerali,

španělština italština
separación separazione
cobre rame
plomo piombo
zinc zinco
níquel nichel
minerales minerali
metales metalli
y e
oro oro
de di
como come

ES Un tranvía llamado Deseo, El zoo de cristal, La gata sobre el tejado de zinc de Tennessee Williams (1947, 1944, 1955)

IT Un tram chiamato Desiderio , Lo zoo di vetro La gatta sul tetto che scotta di Tennessee Williams (1947, 1944, 1955)

španělština italština
tranvía tram
llamado chiamato
deseo desiderio
zoo zoo
cristal vetro
tejado tetto
tennessee tennessee
williams williams
el la
de di
la che
un un

ES ZINC PRIME WESTERN FREI USA (C/LB) NY : Precio Materias primas Bourse | MarketScreener

IT ZINC PRIME WESTERN FREI USA (C/LB) NY: Materia prima Prezzo| MarketScreener

španělština italština
usa usa
c c
precio prezzo
prime prime

ES Noticias en otros idiomas sobre ZINC PRIME WESTERN FREI USA (C/LB) NY

IT Notizie in altre lingue su ZINC PRIME WESTERN FREI USA (C/LB) NY

španělština italština
noticias notizie
otros altre
idiomas lingue
prime prime
usa usa
c c
en in
sobre su

ES Mejorar La Inmunidad: Zinc y selenio pueden ser el aumentador del sistema inmunológico más importante que nunca hayas pensado en antes

IT Migliorano l’immunità: Zinco e selenio potrebbero essere i più importanti stimolatori del sistema immunitario a cui non avete mai pensato prima

španělština italština
zinc zinco
sistema sistema
pensado pensato
mejorar migliorano
y e
más più
importante importanti
nunca mai
el i
antes prima
hayas non
pueden essere
en a

ES Las semillas de calabaza son particularmente altas en zinc y selenio, omega-3 y otros carotenoides, haciéndolos una excelente elección si desea muscularse la primera línea de defensa de su cuerpo.

IT I semi di zucca sono particolarmente ricchi di zinco e selenio, così come di omega-3 e altri carotenoidi, rendendoli un’ottima scelta se si desidera rinforzare la prima linea di difesa del corpo.

španělština italština
calabaza zucca
zinc zinco
elección scelta
línea linea
defensa difesa
cuerpo corpo
y e
si si
semillas semi
de di
desea desidera
la del

ES Fortalecer Huesos: Todas las semillas y los frutos secos contienen ciertos niveles de minerales fundamentales que nuestro cuerpo necesita, incluyendo fósforo, calcio, cobre, selenio y zinc

IT Rafforzano Le Ossa: Tutta la frutta a guscio e i semi contengono certe quantità di minerali fondamentali di cui il nostro corpo ha bisogno, tra cui fosforo, calcio, rame, selenio e zinco

španělština italština
huesos ossa
semillas semi
frutos frutta
minerales minerali
fundamentales fondamentali
cuerpo corpo
fósforo fosforo
cobre rame
zinc zinco
y e
contienen contengono
de di
nuestro nostro
necesita bisogno
ciertos a

ES disminución de la testosterona causada por una dieta baja en zinc

IT di diminuzione del testosterone causata da una dieta a basso contenuto di zinco

španělština italština
disminución diminuzione
testosterona testosterone
dieta dieta
zinc zinco
de di
la del
en basso

ES Un impactante estudio descubrió que los niveles de testosterona de los hombres jóvenes que seguían una dieta baja en zinc se desplomaron hasta un 75 % en tan solo 20 semanas15

IT Uno studio illuminante ha determinato che i livelli di testosterone negli uomini giovani con una dieta a basso contenuto di zinco sono crollati di un incredibile 75% in sole 20 settimane15

španělština italština
estudio studio
testosterona testosterone
hombres uomini
jóvenes giovani
dieta dieta
zinc zinco
un un
niveles livelli
de di
en in

ES Los deportistas que tomaron un suplemento diario de ZMA (zinc, magnesio y vitamina B6) durante 8 semanas mostraron un aumento del 33 % en los niveles de testosterona libre16

IT Gli atleti che hanno assunto un supplemento giornaliero di ZMA (zinco, magnesio, vitamina B6) per 8 settimane hanno mostrato un aumento del 33% dei livelli di testosterone libero16

španělština italština
deportistas atleti
suplemento supplemento
diario giornaliero
zinc zinco
vitamina vitamina
semanas settimane
mostraron mostrato
aumento aumento
testosterona testosterone
un un
niveles livelli
de di

ES En un estudio de 88 hombres de entre 40 y 60 años, los que tenían niveles normales de testosterona presentaban niveles de zinc significativamente más altos en comparación con el grupo de testosterona baja17

IT In uno studio su 88 uomini di età compresa tra 40 e 60 anni, quelli con livelli normali di testosterone avevano livelli di zinco significativamente più alti rispetto al gruppo con bassi livelli di testosterone17

španělština italština
estudio studio
hombres uomini
tenían avevano
testosterona testosterone
zinc zinco
altos alti
y e
niveles livelli
grupo gruppo
de di
años anni
normales normali
que rispetto
más più

ES El espectacular efecto del zinc sobre la producción de testosterona puede deberse a su función como antioxidante

IT L'influenza notevole dello zinco sulla produzione di testosterone potrebbe essere dovuta alle sue proprietà di antiossidante

španělština italština
zinc zinco
producción produzione
testosterona testosterone
de di
su sue

ES Al ayudar a proteger las células del daño oxidativo, el zinc contribuye a la producción saludable de testosterona19.

IT Aiutando a proteggere le cellule dal danno ossidativo, lo zinco contribuisce a una sana produzione di testosterone19.

španělština italština
proteger proteggere
células cellule
daño danno
zinc zinco
contribuye contribuisce
producción produzione
saludable sana
ayudar aiutando
a a
de di
el le
la dal

ES La fórmula de Testogen utiliza citrato de zinc, ya que se ha demostrado que se absorbe mejor que otras fuentes de zinc20.

IT La formula di Testogen include citrato di zinco, perché è stato dimostrato come venga assorbito meglio di altre fonti di zinco20.

španělština italština
fórmula formula
zinc zinco
demostrado dimostrato
mejor meglio
otras altre
fuentes fonti
de di
la come
que è

ES El zinc también contribuye a mejorar...

IT Lo zinco ha effetti positivi anche in termini di

španělština italština
zinc zinco
el termini
también anche
a in

ES El zinc es necesario para formar la hemoglobina, que transporta el oxígeno por el cuerpo, y la insulina, que es crucial para la regulación del azúcar en la sangre

IT Lo zinco è necessario per formare l'emoglobina, che trasporta l'ossigeno in tutto il corpo, e l'insulina, che è fondamentale per la regolazione della glicemia

španělština italština
zinc zinco
cuerpo corpo
crucial fondamentale
y e
necesario necessario
en in
es è
formar formare
para per

ES El zinc de Testogen contribuye a mantener los niveles de energía y a evitar el cansancio y la fatiga.

IT Lo zinco in Testogen ti aiuterà a sostenere i livelli di energia e a tenere lontani stanchezza e affaticamento.

španělština italština
zinc zinco
energía energia
y e
de di
niveles livelli
el i
a a
mantener tenere

ES ZPTech: protección con zinc para un tejido antimicrobiano

IT ZPTech, protezione antimicrobica in zinco per tessuti

španělština italština
protección protezione
zinc zinco
tejido tessuti
para per
con in

ES Tecnologías de cinc: estas tecnologías, basadas en principios activos de piritionato de zinc, se encargan de detener la proliferación de todo tipo de moho además de bacterias.

IT Tecnologie con zinco: basate su ingredienti attivi allo zinco piritione, queste tecnologie combattono la crescita di muffa e batteri antiestetici.

španělština italština
tecnologías tecnologie
basadas basate
activos attivi
zinc zinco
bacterias batteri
de di
en allo

ES Los tratamientos antimicrobianos de Microban® se formulan a medida para adaptarse a su aplicación y criterios específicos. Ofrecemos tecnologías de plata, zinc, antifúngicas y para el control de olores.

IT I trattamenti antimicrobici Microban sono formulati su misura per adattarsi alla tua applicazione e ai vostri criteri specifici. Offriamo tecnologie di controllo argento, zinco, antifungino e antiodore.

španělština italština
tratamientos trattamenti
antimicrobianos antimicrobici
adaptarse adattarsi
aplicación applicazione
criterios criteri
tecnologías tecnologie
plata argento
zinc zinco
control controllo
y e
ofrecemos offriamo
de di
específicos specifici
el i
para per
su tua

ES Microban utilizan el poder de los aditivos de zinc, un antimicrobiano de amplio espectro para mejorar y proteger los productos que están expuestos a la humedad o a ambientes húmedos

IT Microban utilizza il potere degli additivi allo zinco, un antimicrobico ad ampio spettro per migliorare e proteggere i prodotti esposti ad umidità o ambienti umidi

španělština italština
utilizan utilizza
aditivos additivi
zinc zinco
antimicrobiano antimicrobico
amplio ampio
espectro spettro
mejorar migliorare
proteger proteggere
expuestos esposti
ambientes ambienti
húmedos umidi
humedad umidità
un un
y e
o o
productos prodotti

ES El zinc antimicrobiano que se integra en los productos durante el proceso de fabricación mantendrá las superficies y los materiales más limpios entre limpiezas.

IT Lo zinco antimicrobico integrato nei prodotti durante il processo di produzione manterrà le superfici e i materiali più puliti negli intervalli tra una pulizia e l'altra.

španělština italština
zinc zinco
antimicrobiano antimicrobico
integra integrato
superficies superfici
limpios puliti
fabricación produzione
y e
materiales materiali
de di
más più
productos prodotti
el il
proceso processo
en los negli
en tra

ES Réplica para coleccionista del nuevo Land Rover Defender 90 en color Pangea Green con techo en contraste. Modelo en metal fundido de alta calidad fabricado con una aleación de zinc.

IT Replica dell’edizione per collezionisti della nuova Land Rover Defender 90 di colore Pangea Green con tettuccio a contrasto. Modellino pressofuso di alta qualità in lega di zinco.

španělština italština
nuevo nuova
rover rover
contraste contrasto
aleación lega
zinc zinco
pangea pangea
modelo modellino
calidad qualità
color colore
green green
alta alta
en in
de di
para per

ES Réplica para coleccionista del nuevo Land Rover Defender 110 con paquete de accesorios Explorer Pro en color Indus Silver. Modelo en metal fundido de alta calidad fabricado con una aleación de zinc.

IT Replica dell’edizione per collezionisti della nuova Land Rover Defender 110 con pacchetto accessori Explorer Pro e di colore Indus Silver. Modellino pressofuso di alta qualità in lega di zinco.

španělština italština
nuevo nuova
rover rover
paquete pacchetto
accesorios accessori
color colore
silver silver
alta alta
aleación lega
zinc zinco
explorer explorer
modelo modellino
calidad qualità
de di
en in
pro pro
para per

ES Réplica para coleccionista del nuevo Land Rover Defender 110 X en color Gondwana Stone. Modelo en metal fundido de alta calidad fabricado con una aleación de zinc.

IT Replica dell’edizione per collezionisti della nuova Land Rover Defender 110 X di colore Gondwana Stone. Modellino pressofuso di alta qualità in lega di zinco.

španělština italština
nuevo nuova
rover rover
x x
color colore
alta alta
aleación lega
zinc zinco
modelo modellino
calidad qualità
en in
de di
para per

ES Los pistones de inyección, refrigerados por agua, en aleación de cobre, se utilizan para empujar el zinc y el aluminio fundidos a través de una manga de acero pulido y en las cavidades del molde para formar piezas complejas

IT I pistoni in lega di rame, raffreddate ad acqua, sono usati per spingere lo zinco e l?alluminio fusi attraverso un manicotto d?acciaio lucidato nelle cavità degli stampi per formare pezzi complessi

španělština italština
agua acqua
empujar spingere
zinc zinco
complejas complessi
aleación lega
cobre rame
y e
aluminio alluminio
acero acciaio
el i
de di
en in
utilizan usati
formar formare
para per

ES Brújula multifuncional de aleación de zinc con anillo de escala

IT Righello Professionale Mini Bussola Mappa Scala Righello Multifunzionale Attrezzo Portabile Outdoor Campeggio Arrampicata Strumento di Sopravvivenza

španělština italština
brújula bussola
multifuncional multifunzionale
escala scala
de di

ES Reducir el tiempo de servicio en un 37% con el Servicio Remoto Inteligente de Zinc

IT Tempo di Risposta Ridotto del 37% con Zinc Intelligent Remote Service

španělština italština
reducir ridotto
remoto remote
inteligente intelligent
tiempo tempo
de di
servicio service
el del

ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros

IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri

španělština italština
mercados mercati
populares popolari
incluyen includono
plata argento
platino platino
industriales industriali
zinc zinco
plomo piombo
estaño stagno
níquel nichel
metales metalli
y e
oro oro
cobre rame
aluminio alluminio
acero acciaio
productos materie
diferentes diversi
pueden possono
más più
como come
esta quelli
en sui

ES Mejorar La Inmunidad: Zinc y selenio pueden ser el aumentador del sistema inmunológico más importante que nunca hayas pensado en antes

IT Migliorano l’immunità: Zinco e selenio potrebbero essere i più importanti stimolatori del sistema immunitario a cui non avete mai pensato prima

španělština italština
zinc zinco
sistema sistema
pensado pensato
mejorar migliorano
y e
más più
importante importanti
nunca mai
el i
antes prima
hayas non
pueden essere
en a

ES Las semillas de calabaza son particularmente altas en zinc y selenio, omega-3 y otros carotenoides, haciéndolos una excelente elección si desea muscularse la primera línea de defensa de su cuerpo.

IT I semi di zucca sono particolarmente ricchi di zinco e selenio, così come di omega-3 e altri carotenoidi, rendendoli un’ottima scelta se si desidera rinforzare la prima linea di difesa del corpo.

španělština italština
calabaza zucca
zinc zinco
elección scelta
línea linea
defensa difesa
cuerpo corpo
y e
si si
semillas semi
de di
desea desidera
la del

ES Fortalecer Huesos: Todas las semillas y los frutos secos contienen ciertos niveles de minerales fundamentales que nuestro cuerpo necesita, incluyendo fósforo, calcio, cobre, selenio y zinc

IT Rafforzano Le Ossa: Tutta la frutta a guscio e i semi contengono certe quantità di minerali fondamentali di cui il nostro corpo ha bisogno, tra cui fosforo, calcio, rame, selenio e zinco

španělština italština
huesos ossa
semillas semi
frutos frutta
minerales minerali
fundamentales fondamentali
cuerpo corpo
fósforo fosforo
cobre rame
zinc zinco
y e
contienen contengono
de di
nuestro nostro
necesita bisogno
ciertos a

ES Zinc, cobre y manganeso también están presentes en los cereales en cantidades muy pequeñas

IT Anche zinco, rame e manganese sono presenti nei cereali, in quantità molto limitate

španělština italština
zinc zinco
cobre rame
presentes presenti
cereales cereali
y e
en in
muy molto
también anche
cantidades quantità
están sono

ES Si usted come estos productos demasiado, la capacidad de absorber hierro, zinc u otros minerales disminuye radicalmente.

IT Se si assume una quantità eccessiva di questi prodotti, la capacità del corpo di assorbire ferro, zinco o altri minerali diminuisce radicalmente.

španělština italština
absorber assorbire
hierro ferro
zinc zinco
minerales minerali
radicalmente radicalmente
capacidad capacità
otros altri
si si
de di
u o
productos prodotti
la del

ES También es esencial para el crecimiento de los huesos, junto con el calcio, cobre y zinc.

IT È anche essenziale per la crescita ossea insieme a calcio, rame e zinco.

španělština italština
esencial essenziale
crecimiento crescita
cobre rame
zinc zinco
y e
también anche
el la
de insieme
para per

ES Las hojas de albahaca santa son ricas en proteínas, riboflavina, folato, niacina, calcio, magnesio, hierro, potasio, fósforo, cobre y zinc

IT Sono ricche di proteine, riboflavina, acido folico, niacina, calcio, magnesio, ferro, potassio, fosforo, rame e zinco

španělština italština
ricas ricche
proteínas proteine
hierro ferro
potasio potassio
fósforo fosforo
cobre rame
zinc zinco
y e
de di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů