ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
Přeložit "sincronizar" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sincronizar" z španělština do italština
Překlady sincronizar
"sincronizar" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad španělština do italština jazyka sincronizar
španělština
italština
IT Gli upgrade delle offerte Server possono essere allineati su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro. Gli upgrade delle offerte Data Center possono essere allineati su qualsiasi data.
| španělština | italština |
|---|---|
| mejoras | upgrade |
| server | server |
| center | center |
| meses | mesi |
| pueden | possono |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| se | sia |
| data | data |
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
| španělština | italština |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| sincronizar | sincronizzare |
| oficina | ufficio |
| organización | organizzazione |
| red | rete |
| inalámbrica | wireless |
| datos | dati |
| en | in |
| u | o |
| regular | regolare |
| su | tuo |
| confiable | affidabile |
| de | di |
ES ¡Sincronizar el controlador a tu Raptor se hace en solo 3 pasos: encender los dispositivos, ir a ajustes y sincronizar el controlador! ¡Es así de fácil!
IT L'abbinamento del controller ai tuoi Raptor avviene in soli 3 passaggi: accendi i dispositivi, vai nelle impostazioni e associ il controller! Semplicissimo!
| španělština | italština |
|---|---|
| controlador | controller |
| dispositivos | dispositivi |
| ajustes | impostazioni |
| y | e |
| en | in |
| de | vai |
| el | il |
| pasos | passaggi |
ES Cuando el dispositivo esté conectado, seleccione los datos que desea sincronizar, configure las opciones de sincronización y haga clic en el botón Sincronizar para iniciar el proceso de sincronización.
IT Quando il dispositivo è connesso, seleziona i dati da sincronizzare, imposta le opzioni di sincronizzazione e premi il pulsante Sincronizza per avviare il processo di sincronizzazione.
| španělština | italština |
|---|---|
| conectado | connesso |
| iniciar | avviare |
| seleccione | seleziona |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| sincronización | sincronizzazione |
| datos | dati |
| que | è |
| botón | pulsante |
| el | il |
| sincronizar | sincronizzare |
| proceso | processo |
| para | per |
ES Para sincronizar tus archivos y carpetas con tu ordenador, entra en el centro de descargas Synology y descarga el cliente (Windows, macOS, Linux). Instálalo en tu ordenador e inícialo para comenzar a sincronizar tus archivos.
IT Per sincronizzare i tuoi file e cartelle con il tuo computer, vai in Centro download Synology per scaricare il client (Windows, macOS, Linux). Installato sul computer ed eseguilo per iniziare a sincronizzare i tuoi file.
| španělština | italština |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| windows | windows |
| linux | linux |
| archivos | file |
| carpetas | cartelle |
| macos | macos |
| ordenador | computer |
| comenzar | iniziare |
| centro | centro |
| a | a |
| de | vai |
| con | con |
| el | il |
| e | e |
| para | per |
| cliente | client |
| descarga | download |
ES ¡Sincronizar el controlador a tu Raptor se hace en solo 3 pasos: encender los dispositivos, ir a ajustes y sincronizar el controlador! ¡Es así de fácil!
IT L'abbinamento del controller ai tuoi Raptor avviene in soli 3 passaggi: accendi i dispositivi, vai nelle impostazioni e associ il controller! Semplicissimo!
| španělština | italština |
|---|---|
| controlador | controller |
| dispositivos | dispositivi |
| ajustes | impostazioni |
| y | e |
| en | in |
| de | vai |
| el | il |
| pasos | passaggi |
ES refrescar flecha circular flecha redonda sincronizar reiniciar sincronización sincronizar recargar carga
IT ricaricare aggiornamenti freccia circolare freccia rotonda ripristina sync pulsante aggiorna aggiornare sincronizzare sincronizzazione
| španělština | italština |
|---|---|
| flecha | freccia |
| circular | circolare |
| redonda | rotonda |
| sincronización | sincronizzazione |
| sincronizar | sincronizzare |
| recargar | ricaricare |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
IT Gli upgrade delle offerte Server possono essere allineati su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro. Gli upgrade delle offerte Data Center possono essere allineati su qualsiasi data.
| španělština | italština |
|---|---|
| mejoras | upgrade |
| server | server |
| center | center |
| meses | mesi |
| pueden | possono |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| se | sia |
| data | data |
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
| španělština | italština |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| sincronizar | sincronizzare |
| oficina | ufficio |
| organización | organizzazione |
| red | rete |
| inalámbrica | wireless |
| datos | dati |
| en | in |
| u | o |
| regular | regolare |
| su | tuo |
| confiable | affidabile |
| de | di |
ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.
IT Con ActiveCampaign, ho trovato l'integrazione con Shopify molto semplice. Bastano un paio di clic e la sincronizzazione è fatta. Lavora sempre in background, raccogliendo i dati da Shopify.
| španělština | italština |
|---|---|
| shopify | shopify |
| sincronizar | sincronizzazione |
| clics | clic |
| datos | dati |
| fácil | semplice |
| siempre | sempre |
| en | in |
| de | di |
| muy | molto |
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.
IT Una posta online sicura e collaborativa per gestire facilmente le sue e-mail e sincronizzare i contatti e le agende con il suo computer, cellulare...
| španělština | italština |
|---|---|
| colaborativa | collaborativa |
| gestionar | gestire |
| sincronizar | sincronizzare |
| contactos | contatti |
| agendas | agende |
| ordenador | computer |
| móvil | cellulare |
| en línea | online |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| su | suo |
| segura | sicura |
| con | con |
| para | per |
ES Una alternativa independiente a Dropbox y Google Drive para que pueda almacenar, compartir y sincronizar datos en sus dispositivos (ordenador, móvil, tableta, etc.).
IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).
| španělština | italština |
|---|---|
| independiente | indipendente |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| almacenar | archiviare |
| compartir | condividere |
| sincronizar | sincronizzare |
| datos | dati |
| móvil | cellulare |
| tableta | tablet |
| etc | ecc |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| ordenador | computer |
| para | per |
| en | sui |
ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.
IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.
| španělština | italština |
|---|---|
| descubre | scopri |
| soluciones | soluzioni |
| agilizar | semplificare |
| campañas | campagne |
| y | e |
| para | per |
| tus | le |
ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.
IT Sincronizzazione, Condivisione, Collaborazione.Il Cloud swiss made protetto al 100%.
| španělština | italština |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzazione |
| el | il |
| cloud | cloud |
| swiss | swiss |
| made | made |
| compartir | condivisione |
| colaborar | collaborazione |
| seguro | al |
ES ¿Permite sincronizar contactos y agendas?
IT È supportata la sincronizzazione dei contatti e delle agende?
| španělština | italština |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzazione |
| contactos | contatti |
| agendas | agende |
| y | e |
ES ¡Sí! Puedes sincronizar tus contactos y agendas tanto en el ordenador como en el móvil mediante nuestra herramienta de sincronización accesible desde la interfaz Mail o kDrive.
IT Sì! Puoi sincronizzare i tuoi contatti e le agende sia sul tuo computer che sul telefono cellulare utilizzando la nostra applicazione di sincronizzazione accessibile dall’interfaccia di Mail o kDrive.
| španělština | italština |
|---|---|
| contactos | contatti |
| agendas | agende |
| accesible | accessibile |
| kdrive | kdrive |
| puedes | puoi |
| y | e |
| ordenador | computer |
| o | o |
| sincronización | sincronizzazione |
| de | di |
| en | sul |
| nuestra | nostra |
| sincronizar | sincronizzare |
| tus | tuoi |
| el | i |
| herramienta | applicazione |
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.
| španělština | italština |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permite | consente |
| cliente | cliente |
| calendarios | calendari |
| nativas | native |
| al | al |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicaciones | applicazioni |
| o | o |
| sync | sync |
| de | di |
| sincronizar | sincronizzare |
| terceros | terze |
| su | proprio |
| en | sul |
| es | è |
ES libretas de direcciones: el cliente puede sincronizar las libretas de direcciones guardadas en el Infomaniak Mail asociado a los identificadores de conexión utilizados
IT Rubriche: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le rubriche salvate sulla Infomaniak Mail associata alle credenziali di accesso utilizzate
| španělština | italština |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| infomaniak | infomaniak |
| asociado | associata |
| identificadores | credenziali |
| conexión | accesso |
| utilizados | utilizzate |
| cliente | cliente |
| de | di |
| el | il |
| a | sulla |
ES Agendas: el cliente puede sincronizar las agendas guardadas en la cuenta WorkSpace asociada a los identificadores de conexión utilizados
IT Agende: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le agende salvate sull'account Workspace associato alle credenziali di accesso utilizzate
| španělština | italština |
|---|---|
| agendas | agende |
| sincronizar | sincronizzare |
| asociada | associato |
| identificadores | credenziali |
| conexión | accesso |
| utilizados | utilizzate |
| cliente | cliente |
| de | di |
ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde
IT A differenza di alcune delle altre soluzioni, la registrazione viene effettuata dal vivo, non c'è bisogno di "sincronizzare" una registrazione in un secondo momento
| španělština | italština |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| grabación | registrazione |
| sincronizar | sincronizzare |
| diferencia | differenza |
| necesidad | bisogno |
| a | a |
| en | in |
| no | non |
| de | di |
| otras | altre |
| vivo | vivo |
ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar, repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.
IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.
| španělština | italština |
|---|---|
| cd | cd |
| código | codice |
| servidores | server |
| repositorios | repository |
| sincronizar | sincronizzazione |
| usuarios | utenti |
| configurar | configurazione |
| y | e |
| al | al |
| gestión | gestione |
| de | di |
| no | non |
| que | è |
| hay | ci |
ES ¿Se pueden establecer los mismos términos o sincronizar las fechas de mantenimiento o suscripción?
IT È possibile allineare/sincronizzare le date della manutenzione o dell'abbonamento?
| španělština | italština |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| mantenimiento | manutenzione |
| o | o |
| fechas | date |
| de | della |
| pueden | possibile |
| las | le |
ES Se pueden sincronizar los periodos de las suscripciones de Cloud para que coincidan con la fecha final de otras suscripciones de Cloud siempre y cuando una suscripción se renueve o compre durante un mínimo de 12 meses.
IT Gli abbonamenti Cloud possono essere allineati affinché coincidano con la data di fine di altri abbonamenti Cloud, purché un abbonamento venga rinnovato o acquistato per un minimo di 12 mesi.
| španělština | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mínimo | minimo |
| para que | affinché |
| suscripciones | abbonamenti |
| final | fine |
| suscripción | abbonamento |
| o | o |
| un | un |
| meses | mesi |
| de | di |
| pueden | possono |
| fecha | data |
| para | per |
| que | altri |
ES Las licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
IT Le offerte Data Center possono essere allineate su qualsiasi data.
| španělština | italština |
|---|---|
| center | center |
| pueden | possono |
| con | su |
| cualquier | qualsiasi |
| las | le |
| data | data |
ES Las licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación.
IT Le offerte Server possono essere allineate su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro.
| španělština | italština |
|---|---|
| server | server |
| meses | mesi |
| pueden | possono |
| de | di |
| fecha | data |
| cualquier | qualsiasi |
| se | sia |
ES Los periodos de suscripción de Cloud y de Data Center/Server no se pueden sincronizar entre sí.
IT Le offerte Cloud e Data Center/Server non possono essere allineate tra di loro.
| španělština | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| y | e |
| data | data |
| no | non |
| de | di |
| pueden | possono |
ES ¿Puedo sincronizar los periodos de mi licencia actualizada con otras licencias que tengo?
IT Posso allineare la mia licenza aggiornata ad altre licenze in mio possesso?
| španělština | italština |
|---|---|
| puedo | posso |
| actualizada | aggiornata |
| otras | altre |
| licencias | licenze |
| licencia | licenza |
| mi | mio |
ES Obtén más información en nuestro portal de ayuda. *Puedes sincronizar con JIRA de forma gratuita durante un periodo de tiempo limitado.
IT Maggiori informazioni nel nostro Centro assistenza. *La sincronizzazione con JIRA è gratis per un tempo limitato.
| španělština | italština |
|---|---|
| información | informazioni |
| jira | jira |
| limitado | limitato |
| ayuda | assistenza |
| sincronizar | sincronizzazione |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| gratuita | gratis |
| nuestro | nostro |
ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.
IT Importa eventi o aggiungi feed iCal da Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizza il calendario utilizzando il protocollo CalDAV, e riunisci tutti gli eventi in un unico posto.
| španělština | italština |
|---|---|
| eventos | eventi |
| ical | ical |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| sincronizar | sincronizza |
| calendario | calendario |
| usando | utilizzando |
| protocolo | protocollo |
| lugar | posto |
| importa | importa |
| o | o |
| añade | aggiungi |
| el | il |
| y | e |
| un | un |
| de | unico |
ES Copie libremente su música entre su iPhone, iPad, iPod y el ordenador. Se acabó sincronizar con iTunes. Más información
IT Copia liberamente la musica tra iPhone, iPad, iPod e computer. Dimentica le sincronizzazioni di iTunes. Maggiori informazioni
| španělština | italština |
|---|---|
| copie | copia |
| libremente | liberamente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| ordenador | computer |
| itunes | itunes |
| información | informazioni |
| y | e |
| música | musica |
| el | le |
| con | di |
ES Sincronizar automáticamente tus dispositivos para actualizar siempre las contraseñas
IT Sincronizzare automaticamente i dispositivi, in modo che le password siano sempre aggiornate
| španělština | italština |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| automáticamente | automaticamente |
| dispositivos | dispositivi |
| siempre | sempre |
| contraseñas | password |
ES Si elige comprar la versión premium, podrá sincronizar todas las contraseñas de todos sus dispositivos de forma segura para que sea más fácil acceder a ellos sin importar el lugar en el que se encuentre.
IT Se scegli di acquistare Premium puoi sincronizzare tutte le tue password in modo sicuro su tutti i tuoi dispositivi, facilitando l’accesso ovunque ti trovi.
| španělština | italština |
|---|---|
| elige | scegli |
| premium | premium |
| sincronizar | sincronizzare |
| encuentre | trovi |
| dispositivos | dispositivi |
| forma | modo |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| en | in |
| podrá | puoi |
| segura | sicuro |
| todas | tutte |
| todos | tutti |
| el | i |
ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.
IT Realm Sync è perfettamente integrato e mantiene i dati aggiornati su tutti i dispositivi e gli utenti sincronizzando automaticamente e bidirezionalmente i dati tra il client e un cluster Atlas back-end.
| španělština | italština |
|---|---|
| perfectamente | perfettamente |
| integrado | integrato |
| mantiene | mantiene |
| actualizados | aggiornati |
| dispositivos | dispositivi |
| automática | automaticamente |
| clúster | cluster |
| backend | back-end |
| atlas | atlas |
| sync | sync |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| un | un |
| datos | dati |
| el | il |
| cliente | client |
ES La forma más sencilla de volver a colocar las fotos en su iPhone es subirlas a iCloud y luego sincronizar su dispositivo con iCloud
IT Il modo più semplice per rimettere le foto sul tuo iPhone è caricarle su iCloud, quindi sincronizzare il tuo dispositivo con iCloud
| španělština | italština |
|---|---|
| sencilla | semplice |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| sincronizar | sincronizzare |
| la | il |
| forma | modo |
| dispositivo | dispositivo |
| es | è |
| más | più |
| las | le |
| en | sul |
| su | tuo |
ES Esencialmente, te permite sincronizar parte de tu contenido de la biblioteca de fotos de iCloud con Windows, aunque el proceso es lento y no proporciona mucha flexibilidad con respecto a lo que está y no está sincronizado
IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato
| španělština | italština |
|---|---|
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| lento | lento |
| flexibilidad | flessibilità |
| respecto | relazione |
| permite | consente |
| sincronizar | sincronizzare |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| sincronizado | sincronizzato |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| es | è |
| proceso | processo |
| mucha | molta |
| lo | ciò |
ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud
IT Photo Stream e iCloud Photo Library sono entrambi servizi per sincronizzare le foto sui tuoi dispositivi iCloud
| španělština | italština |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| sincronizar | sincronizzare |
| y | e |
| servicios | servizi |
| dispositivos | dispositivi |
| photo | photo |
| fotos | foto |
| en | sui |
| para | per |
| son | sono |
| sus | le |
ES En este caso, el servicio CallKit se ha inicializado, pero no se han cumplido las condiciones necesarias para que los dispositivos comiencen a sincronizar el historial de llamadas con iCloud
IT In questo caso, il servizio CallKit è stato inizializzato ma non sono state soddisfatte le condizioni necessarie affinché i dispositivi inizino a sincronizzare la cronologia delle chiamate con iCloud
| španělština | italština |
|---|---|
| necesarias | necessarie |
| dispositivos | dispositivi |
| sincronizar | sincronizzare |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| icloud | icloud |
| que | è |
| en | in |
| servicio | servizio |
| pero | ma |
| condiciones | condizioni |
| para que | affinché |
| el | il |
| caso | caso |
| de | delle |
| con | con |
| no | non |
ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
| španělština | italština |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| llamadas | chiamate |
| prueba | verificare |
| común | comune |
| información | dati |
| menos | meno |
| cuentas | account |
| de | di |
| problema | problema |
| no | non |
| más | più |
| puede | può |
| el | il |
| es | è |
| para | per |
| ser | essere |
| caso | caso |
| este | questo |
ES Asegúrese de que el dispositivo tenga más de un puñado de registros de historial de llamadas para sincronizar
IT Assicurati che il dispositivo abbia più di una manciata di record della cronologia delle chiamate da sincronizzare
| španělština | italština |
|---|---|
| asegúrese | assicurati |
| puñado | manciata |
| sincronizar | sincronizzare |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| registros | record |
| el | il |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
ES El servicio CallKit está diseñado para sincronizar los registros del historial de llamadas entre dispositivos y no para almacenar estos registros por tiempo indefinido
IT Il servizio CallKit è progettato per sincronizzare i record della cronologia delle chiamate tra dispositivi e non per archiviare questi record a tempo indeterminato
| španělština | italština |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| dispositivos | dispositivi |
| almacenar | archiviare |
| sincronizar | sincronizzare |
| y | e |
| registros | record |
| historial | cronologia |
| servicio | servizio |
| no | non |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| diseñado | progettato |
ES Integración de Windows AD ayuda a sincronizar la estructura AD de una organización en EMS para que las mismas unidades de organización (organization units, OU) puedan usarse para la administración de puntos finales
IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)
| španělština | italština |
|---|---|
| windows | windows |
| sincronizar | sincronizzare |
| ems | ems |
| puntos finales | endpoint |
| estructura | struttura |
| administración | gestione |
| usarse | utilizzare |
| de | di |
| en | in |
| la | degli |
| para | per |
| que | possano |
| mismas | stesse |
| unidades | unità |
ES El perfil de Filtrado web de punto final se puede sincronizar desde FortiGate para la aplicación coherente de las políticas
IT Il profilo di Web Filtering degli endpoint può essere sincronizzato da FortiGate per un’applicazione coerente delle policy
| španělština | italština |
|---|---|
| perfil | profilo |
| web | web |
| sincronizar | sincronizzato |
| coherente | coerente |
| políticas | policy |
| puede | può |
| de | di |
| final | endpoint |
| desde | da |
| para | per |
ES Obtén información acerca de los distintos tipos de roles de administrador, cómo solucionar problemas habituales al sincronizar, compartir o acceder a archivos, y cómo ayudar a otros usuarios del equipo a recuperar archivos perdidos.
IT Scopri i diversi tipi di ruoli di amministrazione, come risolvere i problemi comuni relativi a sincronizzazione, condivisione e accesso ai file e come aiutare i membri del team a recuperare i file smarriti.
| španělština | italština |
|---|---|
| tipos | tipi |
| habituales | comuni |
| sincronizar | sincronizzazione |
| compartir | condivisione |
| equipo | team |
| recuperar | recuperare |
| perdidos | smarriti |
| usuarios | membri |
| roles | ruoli |
| archivos | file |
| y | e |
| administrador | amministrazione |
| de | di |
| problemas | problemi |
| al | ai |
| a | a |
| distintos | diversi |
| solucionar | risolvere |
| ayudar | aiutare |
ES Aprende cómo guardar, sincronizar y compartir contenido con tu cuenta de Dropbox.
IT Scopri come archiviare, sincronizzare e condividere contenuti con il tuo account Dropbox.
| španělština | italština |
|---|---|
| aprende | scopri |
| guardar | archiviare |
| compartir | condividere |
| cuenta | account |
| dropbox | dropbox |
| sincronizar | sincronizzare |
| y | e |
| contenido | contenuti |
ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar (puedes utilizar tus propios ejecutores), repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.
IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server (o di strumenti di esecuzione proprietari), la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.
| španělština | italština |
|---|---|
| cd | cd |
| código | codice |
| servidores | server |
| repositorios | repository |
| sincronizar | sincronizzazione |
| configurar | configurazione |
| y | e |
| al | al |
| gestión | gestione |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| no | non |
| que | è |
| hay | ci |
ES Integra tu cuenta de Opsgenie con más de 200 potentes aplicaciones y servicios web para sincronizar datos de alertas y optimizar tu flujo de trabajo.
IT Integra il tuo account Opsgenie con oltre 200 app e servizi Web efficienti per sincronizzare dati di avvisi e semplificare il flusso di lavoro.
| španělština | italština |
|---|---|
| cuenta | account |
| opsgenie | opsgenie |
| web | web |
| sincronizar | sincronizzare |
| alertas | avvisi |
| optimizar | semplificare |
| flujo | flusso |
| integra | integra |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| aplicaciones | app |
| servicios | servizi |
| trabajo | lavoro |
| para | per |
ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar, repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.
IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.
| španělština | italština |
|---|---|
| cd | cd |
| código | codice |
| servidores | server |
| repositorios | repository |
| sincronizar | sincronizzazione |
| usuarios | utenti |
| configurar | configurazione |
| y | e |
| al | al |
| gestión | gestione |
| de | di |
| no | non |
| que | è |
| hay | ci |
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .
IT D'ora in poi, se apri iTunes, ti permetterà di sincronizzare il tuo iPhone senza attivare un backup automatico di iTunes. Se vuoi annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma invece di true alla fine del comando, usa false .
| španělština | italština |
|---|---|
| itunes | itunes |
| sincronizar | sincronizzare |
| iphone | iphone |
| automática | automatico |
| deshacer | annullare |
| final | fine |
| comando | comando |
| activar | attivare |
| de | di |
| sin | senza |
| pero | ma |
| en | in |
| siga | segui |
| use | usa |
| en lugar de | invece |
| mismos | stessi |
| copia de seguridad | backup |
| pasos | passaggi |
ES Discutimos dos métodos: importar archivos iCal o CSV, como los extrae iPhone Backup Extractor, y usar iTunes para sincronizar su dispositivo con Outlook directamente.
IT Discutiamo di due metodi: importare file iCal o CSV, estratti da iPhone Backup Extractor, e usare iTunes per sincronizzare direttamente il tuo dispositivo con Outlook.
| španělština | italština |
|---|---|
| métodos | metodi |
| importar | importare |
| ical | ical |
| csv | csv |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| sincronizar | sincronizzare |
| archivos | file |
| o | o |
| backup | backup |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| directamente | direttamente |
| su | tuo |
| dos | due |
| usar | usare |
| para | per |
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de 1 al final del comando, use un 0 .
IT D'ora in poi, se apri iTunes, ti permetterà di sincronizzare il tuo iPhone senza attivare un backup automatico di iTunes. Se vuoi annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma invece del 1 alla fine del comando, usa uno 0 .
| španělština | italština |
|---|---|
| itunes | itunes |
| sincronizar | sincronizzare |
| iphone | iphone |
| automática | automatico |
| deshacer | annullare |
| final | fine |
| comando | comando |
| un | un |
| activar | attivare |
| de | di |
| sin | senza |
| pero | ma |
| en | in |
| siga | segui |
| use | usa |
| en lugar de | invece |
| mismos | stessi |
| copia de seguridad | backup |
| pasos | passaggi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sincronizar sincronizar pedidos cliente sincronizar sincronizar calendarios necesario sincronizar permite sincronizar contactos sincronizar fácilmente puedes sincronizar sincronizar ni gestión puedo sincronizar permite sincronizar fácil sincronizar podrá sincronizar sincronizar archivos sincronizar directorios botón sincronizar quiere sincronizar puedan sincronizar desea sincronizar sincronizar smartsheet sincronizar weebly sincronizar tus campañas sincronizar listas podrás sincronizar sincronizar su playbook sincronizar los contactos sincronizar facturas requería sincronizar quieras sincronizar música cómo sincronizar sincronizar automáticamente sincronizar tus archivos sincronizar productos pueda sincronizar sincronizar entre dispositivos cliente puede sincronizar sincronizar el controlador sincronizar con dropbox sincronizar tu calendario sincronizar tus productos sincronizar los periodos sincronizar contactos puedes sincronizar tus tienes que sincronizar sincronizar las tareas sincronizar enlaces a sincronizar tus campañas sincronizar la temperatura redonda sincronizar reiniciar sincronizar con publicaciones
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský