ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) y Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) en grandes entornos corporativos.
"qlik compose simplifica" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) y Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) en grandes entornos corporativos.
IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) in grandi ambienti aziendali.
ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
IT Qlik Compose? for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
automatiza | automatizza |
compose | compose |
y | e |
el | la |
data | data |
de | di |
diseño | progettazione |
ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
IT Qlik Compose™ for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori
ES Qlik Compose for Data Lakes (anteriormente Attunity Compose) automatiza los canales de datos para crear conjuntos de datos listos para la analítica
IT Qlik Compose for Data Lakes (precedentemente Attunity Compose) automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
automatiza | automatizza |
canales | pipeline |
conjuntos | set |
listos | pronti |
compose | compose |
crear | creare |
datos | dati |
data | data |
analítica | analytics |
de | di |
la | dei |
ES Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses
IT Qlik Compose for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
método | approccio |
moderno | moderno |
automatizar | automatizzando |
creación | creazione |
funcionamiento | funzionamento |
compose | compose |
optimizar | ottimizzando |
un | un |
y | e |
anteriormente | precedentemente |
de | dei |
ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.
IT Qlik Compose semplifica tutti gli aspetti relativi alla progettazione di data lake e data warehouse, allo sviluppo, al caricamento dati, alla distribuzione e agli aggiornamenti automatizzando le attività più manuali, banali e ripetitive.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | semplifica |
carga | caricamento |
automatizando | automatizzando |
manuales | manuali |
repetitivas | ripetitive |
compose | compose |
aspectos | aspetti |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
actualizaciones | aggiornamenti |
diseño | progettazione |
lake | lake |
datos | dati |
tareas | attività |
data | data |
el | le |
de | di |
más | più |
la | alla |
despliegue | distribuzione |
todos | tutti |
ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.
IT Qlik Compose semplifica tutti gli aspetti relativi alla progettazione di data lake e data warehouse, allo sviluppo, al caricamento dati, alla distribuzione e agli aggiornamenti automatizzando le attività più manuali, banali e ripetitive.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | semplifica |
carga | caricamento |
automatizando | automatizzando |
manuales | manuali |
repetitivas | ripetitive |
compose | compose |
aspectos | aspetti |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
actualizaciones | aggiornamenti |
diseño | progettazione |
lake | lake |
datos | dati |
tareas | attività |
data | data |
el | le |
de | di |
más | più |
la | alla |
despliegue | distribuzione |
todos | tutti |
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate® y Qlik Compose® en grandes entornos corporativos.
IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate® e Qlik Compose® in grandi ambienti aziendali.
španělština | italština |
---|---|
gráfica | grafica |
usuario | utente |
ayuda | aiuta |
diseñar | progettare |
supervisar | monitorare |
qlik | qlik |
grandes | grandi |
entornos | ambienti |
corporativos | aziendali |
compose | compose |
y | e |
tareas | attività |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar las tareas de Qlik Replicate® y Qlik Compose® en grandes entornos empresariales.
IT Un'interfaccia grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate® e Qlik Compose® in grandi ambienti aziendali.
španělština | italština |
---|---|
gráfica | grafica |
ayuda | aiuta |
diseñar | progettare |
supervisar | monitorare |
qlik | qlik |
grandes | grandi |
entornos | ambienti |
empresariales | aziendali |
compose | compose |
y | e |
tareas | attività |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
španělština | italština |
---|---|
permite | consente |
determinadas | determinate |
market | market |
cloud | cloud |
debe | deve |
cuenta | account |
y | e |
grupos | gruppi |
comunidad | community |
años | anni |
qlik | qlik |
de | di |
a | a |
dieciocho | diciotto |
sitio | sito |
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
španělština | italština |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
grupos | gruppi |
y | e |
comunidad | community |
contenido | contenuti |
qlik | qlik |
de | di |
disponibles | disponibili |
proporcionan | sono |
sitio | sito |
todos | tutti |
el | il |
incluidas | compresi |
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
španělština | italština |
---|---|
permite | consente |
determinadas | determinate |
market | market |
cloud | cloud |
debe | deve |
cuenta | account |
y | e |
grupos | gruppi |
comunidad | community |
años | anni |
qlik | qlik |
de | di |
a | a |
dieciocho | diciotto |
sitio | sito |
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
španělština | italština |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
grupos | gruppi |
y | e |
comunidad | community |
contenido | contenuti |
qlik | qlik |
de | di |
disponibles | disponibili |
proporcionan | sono |
sitio | sito |
todos | tutti |
el | il |
incluidas | compresi |
ES Qlik Compose™ genera el código ELT necesario en Apache Spark para estandarizar y combinar los streams de cambios en un único data lake listo para la analítica.
IT Qlik Compose™ genera il codice ELT necessario in Apache Spark per standardizzare e combinare i flussi di modifiche in un unico data lake pronto per l'analytics.
ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.
IT Utilizzando Qlik Compose, i data architect e i project manager possono velocizzare i progetti di analytics basate sul cloud, ottimizzare il processo di data warehouse e ridurre i tempi di produzione di dati pronti per l'analisi.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
directores | manager |
pueden | possono |
acelerar | velocizzare |
nube | cloud |
listos | pronti |
compose | compose |
y | e |
la | il |
proyectos | progetti |
optimizar | ottimizzare |
de | di |
datos | dati |
analítica | analytics |
data | data |
en | sul |
procesos | processo |
para | per |
ES Qlik Compose diseña el warehouse automáticamente, genera el código ETL y aplica con rapidez las actualizaciones; todo ello empleando las mejores prácticas y patrones de diseño contrastados
IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
código | codice |
etl | etl |
actualizaciones | aggiornamenti |
prácticas | practice |
compose | compose |
genera | generando |
aplica | applicando |
y | e |
de | di |
las mejores | best |
rapidez | rapidamente |
con | sfruttando |
diseño | progettazione |
el | contempo |
ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.
IT Qlik Compose per data warehouse riduce drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di BI, sia on-premise che nel cloud.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
reduce | riduce |
drásticamente | drasticamente |
costes | costi |
riesgos | rischi |
bi | bi |
nube | cloud |
compose | compose |
data | data |
y | e |
proyectos | progetti |
el tiempo | tempi |
el | i |
de | di |
la | dei |
ES Más información sobre Qlik Compose for Data Lakes.
IT Scopri di più su Qlik Compose per data lake oggi stesso.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
más | più |
sobre | su |
ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.
IT Scopri di più su Qlik Compose per data warehouse oggi stesso.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
más | più |
sobre | su |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatiza | automatizza |
minimiza | riducendo |
manuales | manuali |
etl | etl |
errores | errori |
compose | compose |
y | e |
gestión | gestione |
procesos | processi |
de | di |
a | a |
diseño | progettazione |
el | i |
programación | codifica |
ES Qlik Compose for Data Lakes automatiza los canales de datos para crear conjuntos de datos listos para la analítica
IT Qlik Compose for Data Lakes automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
automatiza | automatizza |
canales | pipeline |
conjuntos | set |
listos | pronti |
compose | compose |
crear | creare |
datos | dati |
data | data |
analítica | analytics |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses
IT Qlik Compose for Data Warehouses offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
método | approccio |
moderno | moderno |
automatizar | automatizzando |
creación | creazione |
funcionamiento | funzionamento |
compose | compose |
optimizar | ottimizzando |
un | un |
y | e |
de | dei |
ES Qlik Compose genera el código ELT necesario en Apache Spark para estandarizar y combinar los streams de cambios en un único data lake listo para la analítica.
IT Qlik Compose genera il codice ELT necessario in Apache Spark per standardizzare e combinare i flussi di modifiche in un unico data lake pronto per l'analytics.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
genera | genera |
código | codice |
necesario | necessario |
apache | apache |
estandarizar | standardizzare |
combinar | combinare |
streams | flussi |
cambios | modifiche |
data | data |
compose | compose |
lake | lake |
y | e |
un | un |
en | in |
listo | pronto |
de | di |
para | per |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
automatiza | automatizza |
compose | compose |
y | e |
el | la |
de | di |
data | data |
diseño | progettazione |
ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.
IT Utilizzando Qlik Compose, i data architect e i project manager possono velocizzare i progetti di analytics basate sul cloud, ottimizzare il processo di data warehouse e ridurre i tempi di produzione di dati pronti per l'analisi.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
directores | manager |
pueden | possono |
acelerar | velocizzare |
nube | cloud |
listos | pronti |
compose | compose |
y | e |
la | il |
proyectos | progetti |
optimizar | ottimizzare |
de | di |
datos | dati |
analítica | analytics |
data | data |
en | sul |
procesos | processo |
para | per |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatiza | automatizza |
minimiza | riducendo |
manuales | manuali |
etl | etl |
errores | errori |
compose | compose |
y | e |
gestión | gestione |
procesos | processi |
de | di |
a | a |
diseño | progettazione |
el | i |
programación | codifica |
ES Qlik Compose for Data Lakes automatiza los canales de datos para crear conjuntos de datos listos para la analítica
IT Qlik Compose for Data Lakes automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
automatiza | automatizza |
canales | pipeline |
conjuntos | set |
listos | pronti |
compose | compose |
crear | creare |
datos | dati |
data | data |
analítica | analytics |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses
IT Qlik Compose for Data Warehouses offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
método | approccio |
moderno | moderno |
automatizar | automatizzando |
creación | creazione |
funcionamiento | funzionamento |
compose | compose |
optimizar | ottimizzando |
un | un |
y | e |
de | dei |
ES Qlik Compose diseña el warehouse automáticamente, genera el código ETL y aplica con rapidez las actualizaciones; todo ello empleando las mejores prácticas y patrones de diseño contrastados
IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
código | codice |
etl | etl |
actualizaciones | aggiornamenti |
prácticas | practice |
compose | compose |
genera | generando |
aplica | applicando |
y | e |
de | di |
las mejores | best |
rapidez | rapidamente |
con | sfruttando |
diseño | progettazione |
el | contempo |
ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.
IT Qlik Compose per data warehouse riduce drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di BI, sia on-premise che nel cloud.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
reduce | riduce |
drásticamente | drasticamente |
costes | costi |
riesgos | rischi |
bi | bi |
nube | cloud |
compose | compose |
data | data |
y | e |
proyectos | progetti |
el tiempo | tempi |
el | i |
de | di |
la | dei |
ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.
IT Scopri di più su Qlik Compose per data warehouse oggi stesso.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
más | più |
sobre | su |
ES Más información sobre Qlik Compose for Data Lakes.
IT Scopri di più su Qlik Compose per data lake oggi stesso.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
más | più |
sobre | su |
ES Qlik Compose proporciona automatización ETL de última generación para agilizar el data warehouse
IT Qlik Compose fornisce l'automazione ETL di nuova generazione per un data warehouse agile
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
proporciona | fornisce |
etl | etl |
última | nuova |
generación | generazione |
data | data |
compose | compose |
de | di |
para | per |
ES Automatización de data warehouses y creación de data lakes: Qlik Compose® automatiza el modelado y refinamiento de datos para crear datos listos para la analítica.
IT Automatizzazione del data warehouse e della creazione di data lake: Qlik Compose® automatizza la modellazione e il perfezionamento dei dati per creare set di dati pronti per le analytics.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
listos | pronti |
compose | compose |
y | e |
automatiza | automatizza |
modelado | modellazione |
creación | creazione |
datos | dati |
crear | creare |
data | data |
analítica | analytics |
automatización | automatizzazione |
de | di |
para | per |
ES Qlik Enterprise Manager simplifica la gestión de Qlik Replicate en toda la empresa.
IT Qlik Enterprise Manager semplifica la gestione di Qlik Replicate in tutta l'azienda.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | semplifica |
de | di |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
gestión | gestione |
en | in |
ES Qlik Enterprise Manager simplifica la gestión de Qlik Replicate en toda la empresa.
IT Qlik Enterprise Manager semplifica la gestione di Qlik Replicate in tutta l'azienda.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | semplifica |
de | di |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
gestión | gestione |
en | in |
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
španělština | italština |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
analítica | analytics |
móvil | mobile |
aumentado | aumentato |
visitas | visite |
capacidades | funzionalità |
integrada | embedded |
minoristas | retail |
y | e |
de | di |
que | anziché |
en | sul |
para | per |
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
španělština | italština |
---|---|
locales | locali |
qlik | qlik |
diferencia | differenza |
soluciones | soluzioni |
actualizado | aggiornato |
funcionalidad | funzioni |
de | di |
a | a |
que | è |
siempre | sempre |
muchas | molte |
esté | sia |
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
španělština | italština |
---|---|
locales | locali |
qlik | qlik |
diferencia | differenza |
soluciones | soluzioni |
actualizado | aggiornato |
funcionalidad | funzioni |
de | di |
a | a |
que | è |
siempre | sempre |
muchas | molte |
esté | sia |
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
španělština | italština |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
analítica | analytics |
móvil | mobile |
aumentado | aumentato |
visitas | visite |
capacidades | funzionalità |
integrada | embedded |
minoristas | retail |
y | e |
de | di |
que | anziché |
en | sul |
para | per |
ES Compose permite automatizar procesos y crear códigos para captar cálculos repetidos.
IT Compose supporta l'automazione dei processi e lo scripting per l'acquisizione di calcoli ripetuti.
španělština | italština |
---|---|
cálculos | calcoli |
repetidos | ripetuti |
compose | compose |
y | e |
procesos | processi |
para | per |
ES Permite usar el comando docker run o docker-compose up para probar localmente la aplicación de Lambda.
IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.
španělština | italština |
---|---|
permite | consente |
comando | comando |
docker | docker |
o | o |
localmente | localmente |
lambda | lambda |
usar | utilizzare |
de | di |
aplicación | applicazione |
para | per |
ES Permite usar el comando docker run o docker-compose up para probar localmente la aplicación de Lambda.
IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.
španělština | italština |
---|---|
permite | consente |
comando | comando |
docker | docker |
o | o |
localmente | localmente |
lambda | lambda |
usar | utilizzare |
de | di |
aplicación | applicazione |
para | per |
ES Altair Compose permite automatizar procesos y scripting para realizar cálculos repetitivos.
IT Compose supporta l'automazione dei processi e lo scripting per l'acquisizione di calcoli ripetuti.
španělština | italština |
---|---|
scripting | scripting |
cálculos | calcoli |
compose | compose |
y | e |
procesos | processi |
para | per |
realizar | di |
ES "Del mismo modo que Canva simplifica el diseño gráfico, Cloudflare simplifica el rendimiento y la seguridad
IT “Proprio come Canva semplifica la progettazione grafica, Cloudflare semplifica le prestazioni e la sicurezza
španělština | italština |
---|---|
simplifica | semplifica |
diseño | progettazione |
gráfico | grafica |
cloudflare | cloudflare |
rendimiento | prestazioni |
seguridad | sicurezza |
y | e |
mismo | come |
el | le |
ES "Del mismo modo que Canva simplifica el diseño gráfico, Cloudflare simplifica el rendimiento y la seguridad
IT “Proprio come Canva semplifica la progettazione grafica, Cloudflare semplifica le prestazioni e la sicurezza
španělština | italština |
---|---|
simplifica | semplifica |
diseño | progettazione |
gráfico | grafica |
cloudflare | cloudflare |
rendimiento | prestazioni |
seguridad | sicurezza |
y | e |
mismo | come |
el | le |
ES Qlik Catalog es una solución moderna de gestión de datos empresariales, que simplifica y acelera la entrega de datos fiables con los que trabajar en días en lugar de meses.
IT Qlik Catalog è una moderna soluzione di gestione dei dati aziendali che semplifica e accelera la consegna di dati affidabili e utilizzabili in giorni, non in mesi.
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
solución | soluzione |
moderna | moderna |
simplifica | semplifica |
acelera | accelera |
entrega | consegna |
fiables | affidabili |
meses | mesi |
gestión | gestione |
datos | dati |
empresariales | aziendali |
y | e |
días | giorni |
en | in |
de | di |
es | è |
la | dei |
ES "Integramos Qlik en nuestro producto y eso simplifica el proceso general que tienen nuestros clientes de interactuar, comprender y experimentar con los datos".
IT "Incorporiamo Qlik all'interno del nostro prodotto e questo semplifica il processo generale che i nostri clienti sperimentano nell'interagire, capire e vivere i loro dati".
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | semplifica |
general | generale |
clientes | clienti |
y | e |
producto | prodotto |
datos | dati |
el | il |
proceso | processo |
nuestro | nostro |
que | vivere |
nuestros | nostri |
en | allinterno |
ES "Integramos Qlik en nuestro producto y eso simplifica el proceso general que tienen nuestros clientes de interactuar, comprender y experimentar con los datos".
IT "Incorporiamo Qlik all'interno del nostro prodotto e questo semplifica il processo generale che i nostri clienti sperimentano nell'interagire, capire e vivere i loro dati".
španělština | italština |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | semplifica |
general | generale |
clientes | clienti |
y | e |
producto | prodotto |
datos | dati |
el | il |
proceso | processo |
nuestro | nostro |
que | vivere |
nuestros | nostri |
en | allinterno |
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
španělština | italština |
---|---|
entrega | consegna |
qlik | qlik |
automática | automatica |
continua | continuo |
la actualización | laggiornamento |
datos | dati |
real | reale |
o | o |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
a | a |
creación | creazione |
aplicaciones | applicazioni |
nube | cloud |
cualquier | qualsiasi |
de | dei |
para | per |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů