Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pacientes menores" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pacientes menores" z španělština do italština

Překlady pacientes menores

"pacientes menores" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

pacientes clienti paziente pazienti
menores a ad adulti agli ai al al di sotto alcuni alla alle anche bambini base che come con cui da da parte di dal dei del dell della delle di di seguito dopo due e essere età fino fino a fra gli hanno i il in inferiore le loro ma meno meno di minore minori modo nel nella nelle nello numero o ogni parte per per il per la perché piccole piccoli più prima questo se seconda si sito sito web solo sono sotto stesso su sulla tempi tempo tra tutti un una uno uso web è

Překlad španělština do italština jazyka pacientes menores

španělština
italština

ES A menos que se indique específicamente lo contrario en el sitio web de 505Games aplicable, los Servicios de 505Games no están indicados para niños menores de 13 años («Niños» o «Menores») y 505Games no solicitará ninguna IPI de Menores

IT Tranne che nei casi specificati dal sito di 505 Games, i Servizi di 505 Games non sono destinati ai minori di età inferiore ai 13 anni (?Bambino? o ?Bambini?) e 505 Games non richiederà loro alcuna IIP

španělština italština
o o
y e
niños bambini
de di
años anni
en inferiore
el i
servicios servizi
no alcuna
están sono
sitio sito

ES En el estudio del JAMA, los investigadores revisaron datos de un registro nacional de casi 160.000 pacientes; 7.058 pacientes con estenosis aórtica con dos cúspides y 152.603 pacientes con estenosis aórtica tricúspide; quién experimentó TAVR.

IT Nello studio di JAMA, i ricercatori hanno esaminato i dati da una registrazione nazionale di quasi 160.000 pazienti; 7.058 pazienti con stenosi aortica bicuspide e 152.603 pazienti con stenosi aortica tricuspid; chi ha subito TAVR.

španělština italština
estudio studio
investigadores ricercatori
nacional nazionale
pacientes pazienti
datos dati
registro registrazione
y e
de di
casi quasi
un una
en nello

ES Además, tres pacientes tenían infartos lagunares o microangiopathic en tres pacientes, cuatro con hemorragia cerebral reciente, tres con viejos infartos territoriales, y cinco pacientes con variable - viejos infartos lagunares clasificados.

IT Inoltre, tre pazienti hanno avuti infarti lacunar o microangiopathic in tre pazienti, quattro con l'emorragia cerebrale recente, tre con i vecchi infarti territoriali e cinque pazienti con i vecchi infarti lacunar di taglia variabili.

španělština italština
pacientes pazienti
cerebral cerebrale
reciente recente
viejos vecchi
o o
y e
en in
tres tre
cuatro quattro

ES Admitieron a los 77 pacientes del caso a la Unidad de Cuidados Intensivos, los 29 pacientes crítico enfermos, y ambas muertes ocurrieron entre pacientes sin vacunar del caso.

IT Tutti e 77 i pazienti di caso sono stati ammessi all'unità di cure intensive, tutti e 29 i pazienti criticamente malati ed entrambe le morti si sono presentate fra i pazienti unvaccinated di caso.

španělština italština
cuidados cure
pacientes pazienti
y e
de di
ambas entrambe
caso caso
la fra

ES Entre 169 pacientes COVID-19 con datos disponibles del licenciamiento del hospital, el largo mediano del retén del hospital era cinco días para los pacientes sin vacunar del caso y tres días para los pacientes vacunados del caso

IT Fra 169 pazienti COVID-19 con i dati disponibili di scarico dell'ospedale, la lunghezza mediana della degenza in ospedale era dei cinque giorni per i pazienti unvaccinated di caso e dei tre giorni per i pazienti vaccinati di caso

španělština italština
pacientes pazienti
disponibles disponibili
hospital ospedale
datos dati
días giorni
y e
era era
largo di
el i
caso caso
tres tre
para per

ES Los pacientes moribundos pueden tener necesidades diferentes a las de otros pacientes. Para que sus necesidades puedan ser satisfechas, estos pacientes primero deben ser identificados. Antes...

IT I pazienti terminali possono avere esigenze diverse da quelle degli altri pazienti. Affinché le loro esigenze possano essere soddisfatte, i pazienti terminali devono essere prima identificati...

španělština italština
pacientes pazienti
identificados identificati
necesidades esigenze
diferentes diverse
deben devono
pueden possono
otros altri
para que affinché
las le
de degli
que possano
tener avere
ser essere

ES Películas o videojuegos no aptos para menores, p.ej., según el parágrafo § 14 JuSchG de la Ley de Protección de menores alemana (Jugendschutzgesetz)

IT Film o videogiochi non adatti ai minori, ad es. previsti dal paragrafo § 14 JuSchG della Legge tedesca di tutela dei minori (Jugendschutzgesetz)

španělština italština
películas film
videojuegos videogiochi
aptos adatti
protección tutela
o o
no non
alemana tedesca
de di
ley legge
la dei

ES Otros contenidos perjudiciales para los menores, p.ej., los recogidos en la Ley de Protección de menores alemana (JuSchG).

IT Altri prodotti che contengono sostanze nocive per la salute dei minori, ad es. previste dalla Legge tedesca di tutela dei minori (JuSchG)

španělština italština
otros altri
protección tutela
alemana tedesca
de di
para per
ley legge

ES No recopilamos intencionadamente Datos personales de menores de 13 años (menores de 16 años en el Reino Unido/la Unión Europea) sin el consentimiento de los progenitores

IT Non raccogliamo consapevolmente Dati Personali direttamente da bambini di età inferiore ai 13 anni (16 nel Regno Unito/Unione Europea) senza il consenso dei genitori

španělština italština
recopilamos raccogliamo
datos dati
reino regno
unido unito
personales personali
años anni
europea europea
consentimiento consenso
no non
de di
en inferiore
sin senza

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.

španělština italština
herschel herschel
recogemos raccogliamo
datos informazioni
no non
años anni
de di
personales personali
a i
están sono
sitios siti

ES Nuestra página web no está concebida parea menores, por lo que estos no deberían acceder a la misma. No recopilaremos deliberadamente información sobre menores sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.

IT Il nostro sito non è rivolto ai minori, i quali non devono accedervi. Non raccoglieremo consapevolmente informazioni da minori senza il consenso dei loro genitori o tutori.

španělština italština
menores minori
deberían devono
información informazioni
padres genitori
o o
que è
web sito
consentimiento consenso
no non
sin senza
de dei

ES El Reino Unido ha actualizado su guía sobre la mejor forma de proteger a los estudiantes (menores de 18 años) que acceden a Internet desde las escuelas mediante la publicación de las Prácticas para Mantener la seguridad de los menores en educación

IT Il Regno Unito ha aggiornato le sue indicazioni su come proteggere al meglio gli studenti (al di sotto dei 18 anni) che accedono a Internet a scuola pubblicando il protocollo Salvaguardia della sicurezza dei bambini nelle scuole

španělština italština
reino regno
actualizado aggiornato
internet internet
publicación pubblicando
escuelas scuole
educación scuola
unido unito
mejor meglio
proteger proteggere
estudiantes studenti
años anni
seguridad sicurezza
a a
de di
sobre su
en sotto
su sue

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.

španělština italština
herschel herschel
recogemos raccogliamo
datos informazioni
no non
años anni
de di
personales personali
a i
están sono
sitios siti

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.

španělština italština
herschel herschel
recogemos raccogliamo
datos informazioni
no non
años anni
de di
personales personali
a i
están sono
sitios siti

ES No prestamos nuestros servicios a niños o menores y, si te registras en nuestros servicios, tienes la responsabilidad de evitar que los menores en tu hogar accedan a nuestra página web.

IT I nostri servizi non sono estesi ai bambini o ai minori, e se ti iscrivi ai nostri servizi, hai la responsabilità di impedire l'accesso al nostro sito web ai minori del tuo nucleo familiare.

španělština italština
evitar impedire
responsabilidad responsabilità
servicios servizi
niños bambini
o o
y e
no non
de di
tu tuo
nuestros nostri
la del
tienes la
web web
en nostro
si hai

ES Los menores no acompañados tienen prioridad de embarque. En caso de exceso de reserva, un menor no acompañado no será desembarcado. Los menores no acompañados son desembarcados en último lugar

IT I minori non accompagnati hanno accesso prioritario all'imbarco. In caso di overbooking, il minore non accompagnato non verrà sbarcato. I minori non accompagnati vengono sbarcati per ultimi

španělština italština
acompañados accompagnati
acompañado accompagnato
último ultimi
no non
menor minore
de di
en in
caso caso
ser verrà

ES El Departamento del Interior de Sudáfrica modificó los requisitos para que los menores (menores de 18 años) viajen con certificados de nacimiento a partir del 11 de noviembre de 2019

IT A partire dall’11 novembre 2019, il requisito di viaggio per i minori di 18 anni di portare con sé un valido certificato di nascita subirà una modifica, come imposto dal Dip.to degli Interni del Sudafrica

španělština italština
sudáfrica sudafrica
certificados certificato
nacimiento nascita
noviembre novembre
requisitos requisito
años anni
a to
partir a
de di
el il
para per

ES El servicio de menores no acompañados no acepta niños menores a cinco años.

IT I bambini al di sotto dei 5 anni non sono accettati dal nostro servizio per minori non accompagnati.

španělština italština
acompañados accompagnati
niños bambini
años anni
servicio servizio
no non
el i
de di

ES Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y nunca recopilamos intencionalmente Información Personal de niños menores de 13 años

IT I nostri Servizi non sono destinati a bambini di età inferiore ai 13 anni e non raccogliamo mai intenzionalmente Informazioni Personali da soggetti che non abbiamo raggiunto questa età

španělština italština
servicios servizi
recopilamos raccogliamo
intencionalmente intenzionalmente
información informazioni
niños bambini
y e
de di
a a
años anni
nuestros nostri
no non
nunca mai
personal personali
están sono

ES Nuestra página web no está concebida parea menores, por lo que estos no deberían acceder a la misma. No recopilaremos deliberadamente información sobre menores sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.

IT Il nostro sito non è rivolto ai minori, i quali non devono accedervi. Non raccoglieremo consapevolmente informazioni da minori senza il consenso dei loro genitori o tutori.

španělština italština
menores minori
deberían devono
información informazioni
padres genitori
o o
que è
web sito
consentimiento consenso
no non
sin senza
de dei

ES No recopilamos intencionadamente Datos personales de menores de 13 años (menores de 16 años en el Reino Unido/la Unión Europea) sin el consentimiento de los progenitores

IT Non raccogliamo consapevolmente Dati Personali direttamente da bambini di età inferiore ai 13 anni (16 nel Regno Unito/Unione Europea) senza il consenso dei genitori

španělština italština
recopilamos raccogliamo
datos dati
reino regno
unido unito
personales personali
años anni
europea europea
consentimiento consenso
no non
de di
en inferiore
sin senza

ES Niños menores de 5 años; los niños menores de 2 años tienen un riesgo especialmente alto

IT I bambini di età inferiore ai 5 anni; i bambini di età inferiore ai 2 anni sono a rischio particolarmente elevato

španělština italština
riesgo rischio
especialmente particolarmente
niños bambini
de di
años anni
a a

ES No prestamos nuestros servicios a niños o menores y, si te registras en nuestros servicios, tienes la responsabilidad de evitar que los menores en tu hogar accedan a nuestra página web.

IT I nostri servizi non sono estesi ai bambini o ai minori, e se ti iscrivi ai nostri servizi, hai la responsabilità di impedire l'accesso al nostro sito web ai minori del tuo nucleo familiare.

španělština italština
evitar impedire
responsabilidad responsabilità
servicios servizi
niños bambini
o o
y e
no non
de di
tu tuo
nuestros nostri
la del
tienes la
web web
en nostro
si hai

ES Los menores de edad deben estar acompañados por un adulto. El máximo permitido es de tres menores por cada adulto.

IT I minorenni dovranno essere accompagnati da un adulto. Il massimo consentito è di tre minori per ogni adulto.

španělština italština
acompañados accompagnati
adulto adulto
permitido consentito
un un
es è
máximo massimo
de di
tres tre
cada ogni
el il

ES Colección permanente: Adultos: 10 € Menores de 26 años y residentes en la UE: 7 € Menores de 18 años: entrada gratuita.

IT Collezione permanente Adulti: 10€. Minori di 26 anni e residenti dell'UE: 7€. Minorenni: ingresso gratuito.

ES Exposiciones temporales de la galeria Jardín: Adultos: 10 € Menores de 26 años y residentes en la UE: 7 € Menores de 18 años: entrada gratuita.

IT Esposizioni temporanee della Galleria del Giardino Adulti: 10€. Minori di 26 anni e residenti dell'UE: 7€. Minorenni: ingresso gratuito.

ES Billete doble (Exposición permanente y temporales): Adultos: 12 € Menores de 26 años y residentes en la UE 9 € Menores de 18 años: entrada gratuita.

IT Biglietto congiunto (Collezione permanente ed esposzioni temporanee) Adulti: 12€. Minori di 26 anni e residenti dell'UE: 9€. Minorenni: ingresso gratuito.

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.

španělština italština
herschel herschel
recogemos raccogliamo
datos informazioni
no non
años anni
de di
personales personali
a i
están sono
sitios siti

ES Sin embargo, no nos malinterpreten, las debilidades menores son exactamente eso: menores

IT Non fraintendeteci però, le debolezze minori sono esattamente questo: minori

španělština italština
debilidades debolezze
exactamente esattamente
menores minori
sin embargo però
no non
las le
sin per
son sono

ES A excepción de lo que se explica en el párrafo anterior, Nuance no vende servicios a menores de edad ni recolecta a sabiendas datos personales directamente de menores de 16 años

IT A eccezione di quanto descritto nel paragrafo precedente, Nuance non vende i servizi ai bambini e non raccoglie in modo consapevole e diretto i dati personali di utenti minori di 16 anni

španělština italština
excepción eccezione
vende vende
recolecta raccoglie
datos dati
servicios servizi
años anni
a a
de di
no non
personales personali
en in
el i
párrafo paragrafo
anterior precedente
en el nel

ES Nuestros Sitios no están dirigidos a niños menores de 18 años y no recopilamos datos personales de menores de edad deliberadamente

IT I nostri siti non sono destinati a minori di 18 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da soggetti minorenni

španělština italština
recopilamos raccogliamo
datos informazioni
y e
no non
años anni
a a
de di
personales personali
nuestros nostri
están sono
sitios siti

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

IT I nostri servizi non sono destinati e non possono essere utilizzati da minori. Con "

španělština italština
servicios servizi
utilizados utilizzati
y e
no non
menores minori
el i
podrán possono
están sono
nuestros nostri

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)

španělština italština
países paesi
territorios territori
menores minori
o o
de di
y e
en in
que ai
personas persone
años anni
edad età

Zobrazuje se 50 z 50 překladů