ES Envuelve toda tu colección musical y transfiérela DE UNA SOLA VEZ a otra plataforma musical. ¡Es rápido y sencillo!
ES Envuelve toda tu colección musical y transfiérela DE UNA SOLA VEZ a otra plataforma musical. ¡Es rápido y sencillo!
IT Raggruppa tutta la tua collezione musicale e spostala IN UNA SOLA VOLTA su un'altra piattaforma musicale, è facile e veloce!
španělština | italština |
---|---|
colección | collezione |
musical | musicale |
plataforma | piattaforma |
es | è |
y | e |
rápido | veloce |
tu | tua |
vez | volta |
sencillo | facile |
de | una |
ES Editor de audio, conversor MP3 y jukebox digital en uno: MAGIX MP3 deluxe 19 te garantiza el mayor entretenimiento musical. Disfruta de tu colección musical en tu PC, tablet o smartphone.
IT Audio Editor, convertitore MP3 & Jukebox digitale tutto in uno: con MAGIX MP3 deluxe 19 il divertimento musicale è garantito! Gusta la tua mediateca musicale su PC, tablet o smartphone.
španělština | italština |
---|---|
editor | editor |
conversor | convertitore |
digital | digitale |
entretenimiento | divertimento |
pc | pc |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
magix | magix |
musical | musicale |
o | o |
audio | audio |
en | in |
el | il |
tu | tua |
de | uno |
ES El PianoProjekt es un buen ejemplo de vídeo musical hecho por una banda joven. Esta banda se formó en 2010 y dos años después sacó su primer vídeo musical.
IT Un esempio per un video musicale di un giovane gruppo può esser fornito dai PianoProjekt. Il gruppo si è formato nel 2010 e due anni dopo ha pubblicato il suo primo video.
španělština | italština |
---|---|
vídeo | video |
musical | musicale |
banda | gruppo |
joven | giovane |
ejemplo | esempio |
es | è |
de | di |
y | e |
años | anni |
el | il |
su | suo |
un | un |
dos | due |
ES Promoción musical - Prueba Gratis el Marketing Musical | LANDR
IT Promozione musicale - prova il marketing musicale gratuitamente | LANDR
španělština | italština |
---|---|
musical | musicale |
prueba | prova |
gratis | gratuitamente |
el | il |
marketing | marketing |
promoción | promozione |
ES Mercadeo musical: Los ocho pasos de un plan de mercadeo musical digital
IT Come personalizzare il tuo master su LANDR con le Revisioni
španělština | italština |
---|---|
pasos | il |
de | con |
ES Editor de audio, conversor MP3 y jukebox digital en uno: MAGIX MP3 deluxe 19 te garantiza el mayor entretenimiento musical. Disfruta de tu colección musical en tu PC, tablet o smartphone.
IT Audio Editor, convertitore MP3 & Jukebox digitale tutto in uno: con MAGIX MP3 deluxe 19 il divertimento musicale è garantito! Gusta la tua mediateca musicale su PC, tablet o smartphone.
španělština | italština |
---|---|
editor | editor |
conversor | convertitore |
digital | digitale |
entretenimiento | divertimento |
pc | pc |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
magix | magix |
musical | musicale |
o | o |
audio | audio |
en | in |
el | il |
tu | tua |
de | uno |
ES Otras series como High School Musical; The Musical, The Series y The World según Jeff Goldblum también debutarán.
IT Altre serie come High School Musical; Debutteranno anche The Musical, The Series e The World Secondo Jeff Goldblum.
španělština | italština |
---|---|
school | school |
world | world |
jeff | jeff |
otras | altre |
y | e |
según | secondo |
series | series |
también | anche |
como | come |
ES La organización musical inteligente te ayudará a encontrar rápidamente tu música, por lo que no se dirige sólo a entusiastas de la música, sino que debería interesar a todos los que consideren tener su propia colección músical.
IT La gestione musicale intelligente aiuta l'utente a trovare rapidamente la musica ed è pertanto un aspetto importante non solo per gli appassionati ma per tutti coloro i quali possiedono un vasto archivio musicale digitale.
španělština | italština |
---|---|
organización | gestione |
inteligente | intelligente |
encontrar | trovare |
rápidamente | rapidamente |
entusiastas | appassionati |
musical | musicale |
música | musica |
no | non |
ayudará | aiuta |
a | a |
sino | ma |
los | i |
de | pertanto |
todos | tutti |
ES El programa de la empresa alemana MAGIX convertirá tu PC en un sistema de alta calidad para la creación musical, la edición de efectos de audio, la mezcla musical y la actuación en directo
IT Il programma dell'azienda specializzata tedesca MAGIX rende ogni PC un sistema di altissima qualità per fare musica, lavorare con effetti audio, mixare la musica e performance live
španělština | italština |
---|---|
pc | pc |
efectos | effetti |
directo | live |
magix | magix |
empresa | lavorare |
un | un |
y | e |
calidad | qualità |
actuación | performance |
programa | programma |
sistema | sistema |
audio | audio |
de | di |
alemana | tedesca |
musical | musica |
para | per |
ES Apple GarageBand es un gran estudio de producción musical para aquellos que buscan una utilidad de software que les ayude a llevar su producción musical al siguiente nivel
IT Apple GarageBand è un grande studio di produzione musicale per coloro che sono alla ricerca di un software che aiuti a portare la loro produzione musicale ad un livello superiore
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
musical | musicale |
llevar | portare |
ayude | aiuti |
un | un |
gran | grande |
producción | produzione |
nivel | livello |
estudio | studio |
de | di |
software | software |
buscan | ricerca |
a | a |
su | loro |
es | è |
al | alla |
para | per |
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: género musical, canciones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, requisitos del fabriacnte y cualquier la información que pueda afectar al diseño.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
španělština | italština |
---|---|
género | genere |
musical | musicale |
canciones | canzoni |
fotos | foto |
y | e |
detalles | dettagli |
la | il |
diseño | design |
más | più |
posible | potrebbe |
incluye | includi |
sea | ti |
ES Discogs es la mayor base de datos de información musical impulsada por una comunidad en el mundo y a la vez un mercado online
IT Discogs è il più grande Database di informazioni musicali nel mondo basato su Community e un mediatore per Marketplace
španělština | italština |
---|---|
musical | musicali |
comunidad | community |
mundo | mondo |
mercado | marketplace |
discogs | discogs |
y | e |
un | un |
es | è |
de | di |
información | informazioni |
base de datos | database |
ES Valoramos las distintas experiencias y aptitudes que aporta cada persona del equipo, ya que nos ayudan a servir a nuestra comunidad musical.
IT Valorizziamo le esperienze e le competenze a cui ogni membro del team contribuisce per aiutarci nel servizio della nostra Community musicale.
španělština | italština |
---|---|
musical | musicale |
experiencias | esperienze |
y | e |
aptitudes | competenze |
servir | servizio |
comunidad | community |
equipo | team |
a | a |
cada | ogni |
del | del |
nuestra | nostra |
que | per |
ES Encuentra tu última grabación musical favorita. ¡Las tiendas de discos están llenas de ellas!
IT Trova la tua nuova registrazione musicale preferita. I negozi di dischi ne sono pieni!
španělština | italština |
---|---|
encuentra | trova |
última | nuova |
grabación | registrazione |
musical | musicale |
favorita | preferita |
discos | dischi |
llenas | pieni |
tu | tua |
tiendas | negozi |
de | di |
están | la |
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
IT Hai sempre pensato che prima di riuscire a suonare un pezzo avessi bisogno di esercitarti per ore e ore? Non è così! Questi pezzi sono piacevoli da ascoltare e semplici persino per i principianti.
španělština | italština |
---|---|
puede | riuscire |
un | un |
que | è |
a | a |
el | i |
de | di |
ES Millones de personas sueñan con tocar un instrumento musical
IT Milioni di persone sognano di suonare uno strumento musicale
španělština | italština |
---|---|
millones | milioni |
tocar | suonare |
musical | musicale |
personas | persone |
instrumento | uno strumento |
de | di |
ES También ofrece cursos paso a paso de teoría musical, lectura de partituras, improvisación y demás para ayudar a los usuarios a alcanzar sus objetivos de aprendizaje.
IT Le lezioni graduali sulla teoria musicale, la lettura dello spartito, l'improvvisazione e tanto altro aiutano gli utenti a conseguire i loro obiettivi di apprendimento.
španělština | italština |
---|---|
teoría | teoria |
musical | musicale |
lectura | lettura |
usuarios | utenti |
y | e |
objetivos | obiettivi |
aprendizaje | apprendimento |
a | a |
de | di |
ayudar | aiutano |
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.
španělština | italština |
---|---|
recomendar | raccomandare |
musical | musicale |
cumplan | soddisfano |
un | un |
requisitos | requisiti |
producción | produzione |
o | o |
ser | se |
si | si |
mejor | migliori |
portátil | portatile |
recomendados | consigliati |
que | saranno |
portátiles | portatili |
recomendadas | consigliate |
rendimiento | prestazioni |
a | a |
especificaciones | specifiche |
mucho | molto |
de | almeno |
con | con |
el | i |
ES Resumen rápido: Mejor portátil para la producción musical
IT Panoramica rapida: Il miglior portatile per la produzione musicale
španělština | italština |
---|---|
resumen | panoramica |
rápido | rapida |
mejor | miglior |
portátil | portatile |
producción | produzione |
musical | musicale |
la | il |
para | per |
ES Desde principios de 2020, este es el mejor MacBook Pro para la producción musical
IT Dall'inizio del 2020, questo è il miglior MacBook Pro per la produzione musicale
španělština | italština |
---|---|
producción | produzione |
musical | musicale |
es | è |
macbook | macbook |
el mejor | miglior |
ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.
IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.
španělština | italština |
---|---|
portátil | portatile |
equipado | equipaggiato |
manejar | gestire |
esfuerzo | sforzo |
producción | produzione |
musical | musicale |
un | un |
pero | ma |
significa | significa |
juegos | gioco |
también | anche |
sin | senza |
es | è |
ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.
IT Microsoft ha fatto molta strada nella loro linea Surface Pro. Offrono alcune grandi configurazioni che funzionerebbero bene per un laptop per la produzione musicale.
španělština | italština |
---|---|
microsoft | microsoft |
ofrecen | offrono |
configuraciones | configurazioni |
portátil | laptop |
producción | produzione |
musical | musicale |
un | un |
su | loro |
con | bene |
ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.
IT La versatilità e il prezzo ragionevole rendono entrambe le dimensioni dello Spectre X360 una scelta eccellente per un laptop per la produzione musicale basato su Windows.
španělština | italština |
---|---|
razonable | ragionevole |
hacen | rendono |
tamaños | dimensioni |
elección | scelta |
portátil | laptop |
producción | produzione |
musical | musicale |
windows | windows |
versatilidad | versatilità |
y | e |
un | un |
precio | prezzo |
en | entrambe |
de | una |
ES Hay muchas grandes opciones para los portátiles de producción musical
IT Ci sono molte grandi scelte per i portatili per la produzione musicale
španělština | italština |
---|---|
muchas | molte |
grandes | grandi |
opciones | scelte |
portátiles | portatili |
producción | produzione |
musical | musicale |
hay | ci |
los | i |
ES Hoteles de diseño con inspiración musical | Aloft Hotels
IT Hotel dal design ispirato alla musica | Aloft Hotels
španělština | italština |
---|---|
diseño | design |
musical | musica |
de | alla |
hotels | hotels |
hoteles | hotel |
ES Lily Dicostanzo de Vice nos trae partes del video musical y documental de Amber Mark
IT Lily Dicostanzo di Vice ci porta dietro le quinte del video musicale in stile documentario di Amber Mark
španělština | italština |
---|---|
vice | vice |
trae | porta |
video | video |
musical | musicale |
de | di |
nos | ci |
ES En un video musical de estilo documental, Let’s Talk About You, Amber Mark nos cuenta su historia a través de imágenes soñadoras y letras honestas.
IT Nel video musicale in stile documentario, Let?s Talk About You, Amber Mark racconta la sua storia attraverso immagini oniriche e testi sinceri.
španělština | italština |
---|---|
musical | musicale |
estilo | stile |
you | la |
historia | storia |
cuenta | racconta |
video | video |
imágenes | immagini |
y | e |
s | s |
en | in |
su | sua |
de | attraverso |
ES Producción musical profesional
IT Produzione di musica professionale
španělština | italština |
---|---|
producción | produzione |
musical | musica |
profesional | professionale |
ES Jamendo Music | Descargar música gratis | La comunidad musical independiente
IT Jamendo Music | Download di musica libera
španělština | italština |
---|---|
descargar | download |
music | music |
música | musica |
ES Scrobbling es el seguimiento que lleva a cabo Last.fm de la música que escuchas, añadiéndola automáticamente a tu perfil musical.
IT Quando esegui lo scrobbling, Last.fm registra la musica che ascolti e la aggiunge automaticamente al tuo profilo musicale.
španělština | italština |
---|---|
fm | fm |
automáticamente | automaticamente |
perfil | profilo |
scrobbling | scrobbling |
a | e |
música | musica |
musical | musicale |
el | la |
tu | tuo |
ES audio música melodía musical tecnología jugar digital canción medios de comunicación
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore
španělština | italština |
---|---|
melodía | melodia |
audio | audio |
jugar | giocare |
música | musica |
musical | musicale |
tecnología | tecnologia |
digital | digitale |
ES Una visita musical de sugerencias y consejos para depurar redes de host.
IT Un tour musicale di suggerimenti e suggerimenti per debugging reti host
španělština | italština |
---|---|
visita | tour |
musical | musicale |
redes | reti |
host | host |
y | e |
de | di |
consejos | suggerimenti |
para | per |
ES La película musical "Drôle de frimousse" (Cara divertida) de Stanley Donen, estrenada en 1957
IT Il film musicale "Drôle de frimousse" (Funny Face) di Stanley Donen, uscito nel 1957
španělština | italština |
---|---|
la | il |
musical | musicale |
cara | face |
de | di |
en | nel |
película | film |
ES Grace Kelly en el set del musical "High Society" en 1956.
IT Grace Kelly sul set del musical "High Society" nel 1956.
španělština | italština |
---|---|
kelly | kelly |
set | set |
en | sul |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bertignac Louis, Teléfono, foto de estudio, Marienneau Corine, a lo ancho, Kolinka Richard, tiro medio, grupo musical, sin camisa, Aubert Jean-Louis, Francia, música, cantante, grupo
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bertignac Louis, Telefono, studio fotografico, Marienneau Corine, in larghezza, Kolinka Richard, piano americano, gruppo musicale, senza camicia, Aubert Jean-Louis, Francia, musica, cantante, gruppo
španělština | italština |
---|---|
louis | louis |
teléfono | telefono |
estudio | studio |
ancho | larghezza |
richard | richard |
camisa | camicia |
francia | francia |
cantante | cantante |
fotografía | fotografia |
grupo | gruppo |
musical | musicale |
música | musica |
sin | senza |
clave | chiave |
describir | descrivere |
a | in |
palabras | parole |
ES Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana edad, mostrando una precoz afinidad por todo tipo de músicas
IT Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato con l'appellativo di “superman of soul”
španělština | italština |
---|---|
su | suo |
de | di |
dado | con |
la | il |
ES Centralizamos todos tus servicios de música favoritos y ponemos en un solo lugar la posibilidad de escuchar, ver y compartir tu mundo musical.
IT Riuniamo i tuoi servizi preferiti e ti offriamo in un unico posto un mondo musicale tutto da ascoltare, guardare e condividere.
španělština | italština |
---|---|
favoritos | preferiti |
lugar | posto |
compartir | condividere |
mundo | mondo |
y | e |
ver | guardare |
un | un |
musical | musicale |
en | in |
servicios | servizi |
de | unico |
escuchar | ascoltare |
tus | tuoi |
todos | i |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de gui… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall… ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni
ES Kanye Omari West es un rapero y productor musical estadounidense nacido en Atlanta, Georgia, el 8 de junio de 1977, aunque creció en Chicago, I… Más información
IT Kanye Omari West (Atlanta, 8 giugno 1977) è un rapper, beatmaker e produttore discografico statunitense. Nei primi anni 2000 ha riscosso… ulteriori informazioni
ES Kanye Omari West es un rapero y productor musical estadounidense nacido en Atlanta, Georgia, el 8 de junio de 1977, aunque creció en Chicago, Illinois,… Más información
IT Kanye Omari West (Atlanta, 8 giugno 1977) è un rapper, beatmaker e produttore discografico statunitense. Nei primi anni 2000 ha riscosso un succ… ulteriori informazioni
ES Twenty One Pilots (estilizado twenty øne piløts, y abreviado TØP) es un dúo musical estadounidense originario de Columbus, Ohio
IT I Twenty One Pilots (stilizzato twenty | one | pilots, logo |-/) sono un duo musicale statutinense nato nel 2009 a Colombus, Ohio
španělština | italština |
---|---|
es | sono |
musical | musicale |
ohio | ohio |
de | one |
dúo | duo |
ES El año musical de legoktm | Last.fm
IT Anno in musica di legoktm | Last.fm
španělština | italština |
---|---|
musical | musica |
de | di |
fm | fm |
a | in |
año | anno |
ES Haz un seguimiento de la música que escuchas conectando Last.fm a un servicio musical o a través de nuestra aplicación, cliente web o plugin de navegador.
IT Registra la musica che ascolti collegando Last.fm a un servizio musicale o tramite il nostro client Web, la nostra app o un plug-in del browser.
španělština | italština |
---|---|
conectando | collegando |
fm | fm |
cliente | client |
un | un |
servicio | servizio |
o | o |
aplicación | app |
web | web |
navegador | browser |
la | il |
música | musica |
musical | musicale |
a | a |
nuestra | nostra |
haz | in |
de | del |
plugin | plug |
a través de | tramite |
ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción
IT Migliora la tua esperienza di ascolto, resta aggiornato sugli ascolti dei tuoi amici, visualizza la tua cronologia di ascolto e condividila con gli amici
španělština | italština |
---|---|
mejora | migliora |
revisa | visualizza |
experiencia | esperienza |
y | e |
historial | cronologia |
amigos | amici |
tu | tua |
de | di |
tus | tuoi |
ES Suiza disfruta de una variada oferta musical
IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato
španělština | italština |
---|---|
suiza | svizzera |
musical | musicale |
una | un |
ES Encuentre actos y espectáculos en las categorías Deporte, Concierto, Festival, Party, Musical, Teatro, Arte y Artesanía, Feria, Exposición, Mercado, Congreso
IT Trovate manifestazioni nelle categorie sport, concerto, festival, party, musical, teatro, arte e artigianato, fiera, esposizione, mercato, congresso, corso e seminario
španělština | italština |
---|---|
encuentre | trovate |
categorías | categorie |
deporte | sport |
concierto | concerto |
festival | festival |
party | party |
teatro | teatro |
mercado | mercato |
congreso | congresso |
feria | fiera |
exposición | esposizione |
y | e |
arte | arte |
artesanía | artigianato |
ES Convencerlos de licenciar su música a Apple y otros sin DRM creará un mercado musical verdaderamente interoperable
IT Convincerli a concedere in licenza la loro musica ad Apple e ad altri senza DRM creerà un mercato musicale veramente interoperabile
španělština | italština |
---|---|
apple | apple |
sin | senza |
drm | drm |
mercado | mercato |
verdaderamente | veramente |
y | e |
un | un |
música | musica |
otros | altri |
musical | musicale |
a | a |
su | loro |
ES Gordon Matthew Sumner, (nacido el 2 de octubre de 1951), más conocido por su nombre artístico Sting, es un músico inglés anteriormente bajista, cantante y líder del grupo musical The Police
IT Sting, CBE (pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner; Wallsend, 2 ottobre 1951) è un musicista e attore britannico
španělština | italština |
---|---|
gordon | gordon |
octubre | ottobre |
es | è |
un | un |
y | e |
de | di |
músico | musicista |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů