Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mejorados" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mejorados" z španělština do italština

Překlady mejorados

"mejorados" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

mejorados migliori più

Překlad španělština do italština jazyka mejorados

španělština
italština

ES Demuestre el impacto de las campañas de marketing digital y de televisión y estreche la relación con el cliente gracias a los insights mejorados.

IT Verifica l’impatto delle campagne di marketing digitale e TV e approfondisci la relazione con il cliente grazie a una maggiore comprensione dell’audience.

španělština italština
televisión tv
relación relazione
marketing marketing
campañas campagne
y e
cliente cliente
de di
digital digitale
a a

ES Controles de seguridad y conformidad mejorados

IT Controlli avanzati per la sicurezza e la conformità

španělština italština
seguridad sicurezza
conformidad conformità
controles controlli
y e
de per

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.

španělština italština
atlassian atlassian
marketplace marketplace
equipo team
herramientas strumenti
utiliza utilizza
pero ma
ya già
de di
nuestros nostri
productos prodotti
serán sono
aumentar molto

ES Red Hat Marketplace incluye soporte con capacidad de respuesta, procesos mejorados de facturación y contratación, control simplificado y supervisión en varias nubes y on-premise desde un solo panel.

IT Red Hat Marketplace include supporto reattivo, contrattazione e fatturazione intuitive, governance semplificata e visibilità su tutti i cloud e on premise da un unico dashboard.

španělština italština
hat hat
marketplace marketplace
incluye include
facturación fatturazione
simplificado semplificata
nubes cloud
panel dashboard
soporte supporto
y e
un un
de unico
desde da
en tutti

ES Seguridad y control mejorados sobre datos confidenciales en Microsoft Azure

IT Migliore controllo e sicurezza dei dati sensibili in Microsoft Azure

španělština italština
datos dati
y e
control controllo
microsoft microsoft
seguridad sicurezza
en in

ES Mediante análisis mejorados, pueden optimizar la distribución de la energía, con un uso más eficiente de sus recursos.

IT Grazie ad analisi migliorate, possono ottimizzare la distribuzione dell’energia e così le loro risorse.

španělština italština
análisis analisi
pueden possono
distribución distribuzione
recursos risorse
optimizar ottimizzare
a ad
sus le
de loro

ES El soporte Premier de Cloudera va más allá del soporte de empresa fundamental, ya que ofrece servicios mejorados de un equipo de expertos dedicados para asegurar que su empresa cuenta con el mejor soporte para satisfacer sus necesidades de negocio

IT Cloudera Premier Support va oltre l'assistenza business-critical fornendoti servizi potenziati da parte di un team di esperti, dedicati a garantire che la tua attività disponga del supporto ottimale per soddisfare le tue esigenze aziendali

španělština italština
dedicados dedicati
satisfacer soddisfare
mejor ottimale
soporte supporto
va va
un un
equipo team
expertos esperti
premier premier
servicios servizi
necesidades esigenze
de di
allá la
asegurar garantire
negocio business
que parte
su tua
para per
el le

ES Además, los entornos de comercio en línea han sido desarrollados íntegramente en la propia empresa y son mejorados de forma continua por parte de nuestros especialistas online para facilitar el uso aún más a nuestros clientes

IT Naturalmente anche il nostro e-commerce è completamente sviluppato internamente e i nostri specialisti on-line continuamente migliorare il programma per renderlo più facile possibile per i nostri clienti

španělština italština
comercio commerce
línea line
desarrollados sviluppato
íntegramente completamente
especialistas specialisti
y e
clientes clienti
en línea on-line
continua continuamente
más più
nuestros nostri
uso programma

ES Los organismos de salud deben aprovechar al máximo los datos integrados, organizados y mejorados para obtener información valiosa que los ayude a tomar las decisiones.

IT Le aziende sanitarie devono sfruttare al meglio i dati integrati, preparati e ottimizzati al fine di ottenere tutti i dettagli necessari per migliorare il processo decisionale.

španělština italština
organismos aziende
aprovechar sfruttare
integrados integrati
decisiones decisionale
deben devono
al al
y e
obtener ottenere
de di
datos dati
para per

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca

španělština italština
extras extra
pruebas prove
gratuitas gratuite
usuarios utenti
finales finali
recopilación raccolta
escritorio desktop
blanca bianca
días giorni
datos dati
informes reportistica
de di
la del

ES Informes de cumplimiento y auditoría mejorados

IT Audit e reporting di conformità migliorati

španělština italština
de di
cumplimiento conformità
auditoría audit
y e
informes reporting

ES Aumenta las ventas con anuncios mejorados

IT Aumenta le vendite migliorando la qualità dei tuoi annunci sui marketplace

španělština italština
anuncios annunci
aumenta aumenta
con sui
ventas vendite
las le

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

IT Sblocca nuove opportunità grazie ai feed arricchiti. Ad esempio, regola le offerte in base al margine di profitto utilizzando le etichette personalizzate

španělština italština
desbloquea sblocca
nuevas nuove
feeds feed
pujas offerte
margen margine
beneficio profitto
oportunidades opportunità
de di
el le
a in

ES Los registros se pueden integrar fácilmente con los SIEM para fomentar la inteligencia, la corrección y los controles mejorados.

IT I registri sono facilmente integrabili con SIEM per favorire intelligence, risanamento e controlli migliorati.

španělština italština
registros registri
fácilmente facilmente
fomentar favorire
inteligencia intelligence
controles controlli
siem siem
y e
los i
con con
para per

ES IA y análisis en la plataforma mejorados

IT Funzionalità avanzate di AI e analisi integrate nella piattaforma

španělština italština
ia ai
y e
análisis analisi
en nella
plataforma piattaforma

ES ITOM ayuda a TI a eliminar las interrupciones de servicio y llegar a la nube más rápidamente gracias a una visibilidad, un estado y una optimización de servicio mejorados.

IT ITOM aiuta l'IT a eliminare le interruzioni del servizio e a raggiungere il cloud più velocemente mediante una migliore visibilità sul servizio, sullo stato di salute e sull'ottimizzazione.

španělština italština
interrupciones interruzioni
nube cloud
visibilidad visibilità
ayuda aiuta
y e
servicio servizio
rápidamente velocemente
a a
eliminar eliminare
la il
estado stato
optimización migliore
de di
más più
un una

ES Productos funcionales mejorados

IT Miglioramento della funzionalità dei prodotti

španělština italština
productos prodotti

ES El software NX de Siemens es una solución integral potente y flexible que le ayuda a ofrecer productos mejorados de forma más rápida y eficaz

IT Il software Siemens NX è una soluzione integrata, potente e flessibile, che consente di realizzare i prodotti in modo più rapido ed efficiente

španělština italština
siemens siemens
solución soluzione
flexible flessibile
rápida rapido
potente potente
y e
forma modo
software software
eficaz efficiente
de di
más più
es è
productos prodotti
el il

ES Procesamiento y compresión de archivos mejorados

IT Elaborazione e compressione avanzate dei file

španělština italština
procesamiento elaborazione
compresión compressione
archivos file
y e
de dei

ES Este tipo de información es necesaria para entender la composición de sus usuarios acerca de las herramientas que utilizan para la navegación móvil y, entonces, para el desarrollo de servicios mejorados basados en estos datos.

IT Questo tipo di informazioni è necessario per comprendere la composizione dei propri utenti circa gli strumenti che utilizzano per la navigazione mobile e quindi sviluppare servizi ottimizzati in base a questi dati.

španělština italština
tipo tipo
necesaria necessario
composición composizione
navegación navigazione
móvil mobile
desarrollo sviluppare
servicios servizi
usuarios utenti
y e
información informazioni
utilizan utilizzano
datos dati
herramientas strumenti
de di
es è
la dei
sus propri
basados per
el la
en in

ES Sus clientes apreciarán la posibilidad de evaluar los productos, y los resultados visualmente mejorados en Google también les darán una buena imagen de marca de la tienda.

IT I vostri clienti apprezzeranno la possibilità di valutare i vostri prodotti, e il visibile miglioramento dei risultati su Google donerà anche una buona immagine al vostro negozio.

španělština italština
clientes clienti
evaluar valutare
google google
buena buona
tienda negozio
posibilidad possibilità
y e
resultados risultati
imagen immagine
marca al
la il
de di
también anche
productos prodotti

ES Los alimentadores mejorados de la Ultimaker S5 mueven el filamento a una velocidad precisa con un engranaje resistente a la abrasión, listo para imprimir con materiales compuestos

IT I feeder migliorati della Ultimaker S5 muovono il filamento a una velocità precisa con un ingranaggio resistente all'attrito pronto a stampare con materiali compositi

španělština italština
ultimaker ultimaker
filamento filamento
precisa precisa
engranaje ingranaggio
resistente resistente
imprimir stampare
materiales materiali
velocidad velocità
un un
listo pronto
a a
de una
con con

ES Circuitos integrados ZBR2002 diseñados para proporcionar alcances de lectura mejorados cuando se usan contra el cuerpo humano

IT Componente ZBR2002 progettato per fornire un miglior raggio di lettura se usato sul corpo umano

španělština italština
diseñados progettato
lectura lettura
humano umano
cuerpo corpo
de di

ES Esta información la utilizamos para proporcionarte contenidos y servicios personalizados, mejorados y optimizados.

IT Utilizziamo queste informazioni per fornirti contenuti e servizi personalizzati, migliorati e ottimizzati.

španělština italština
utilizamos utilizziamo
proporcionarte fornirti
personalizados personalizzati
optimizados ottimizzati
información informazioni
y e
servicios servizi
contenidos contenuti
para per

ES El acceso más rápido a servicios de seguridad nuevos y mejorados

IT L'accesso più rapido a nuovi e migliori servizi di sicurezza

španělština italština
seguridad sicurezza
nuevos nuovi
de di
y e
mejorados migliori
a a
más più
servicios servizi
rápido rapido

ES ¿El resultado? Firewall mejorados con autenticación basada en riesgos.

IT Il risultato? Firewall potenziati con autenticazione basata sul rischio.

španělština italština
firewall firewall
autenticación autenticazione
riesgos rischio
el il
en sul
basada basata
resultado risultato
con con

ES Obtén nuevas competencias con los programas técnicos y de habilitación de ventas innovadores de Avaya para ayudarlo a entrar a nuevos mercados con soluciones y servicios al cliente mejorados.

IT Sviluppa nuove competenze con i programmi all'avanguardia di Avaya per l'abilitazione tecnica e alle vendite e scopri nuovi mercati grazie alle soluzioni e ai servizi avanzati per i clienti.

španělština italština
programas programmi
cliente clienti
y e
ventas vendite
mercados mercati
soluciones soluzioni
de di
servicios servizi
al ai
nuevas nuove
nuevos nuovi
competencias competenze
para per

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

IT A volte il mondo sembra piatto: i nuovi processi ottimizzano la masterizzazione di CD, DVD & dischi Blu-ray, senza intaccare la qualità dei file.

španělština italština
nuevos nuovi
métodos processi
grabación file
cd cd
dvd dvd
calidad qualità
la il
de di

ES Potentes complementos para un cumplimiento y protección mejorados

IT Potenti contenuti aggiuntivi per una protezione e una conformità potenziate

španělština italština
potentes potenti
complementos aggiuntivi
protección protezione
un una
cumplimiento conformità
y e
para per

ES Informes y cumplimiento mejorados

IT Potenziate la conformità e le segnalazioni

španělština italština
informes segnalazioni
y e
cumplimiento conformità

ES Sea líder en innovación en su industria fabricando productos comerciales con durabilidad, limpieza y rendimiento mejorados.

IT Guida l'innovazione nel vostro settore con prodotti commerciali con durata, pulizia e prestazioni migliorate.

španělština italština
líder guida
industria settore
comerciales commerciali
durabilidad durata
limpieza pulizia
productos prodotti
y e
su vostro
rendimiento prestazioni
con con

ES Revolucione los productos comerciales de su compañía con el poder permanente de la protección antimicrobiana integrada para productos para contar con innovación de productos mejorados y mayor valor comercial.

IT Rivoluzionare i prodotti commerciali della vostra azienda con il potere costante della protezione antimicrobica integrata del prodotto per una maggiore innovazione del prodotto e un maggiore valore commerciale.

španělština italština
protección protezione
integrada integrata
innovación innovazione
comerciales commerciali
y e
comercial commerciale
compañía azienda
valor valore
a un
su vostra
el poder potere
de una
productos prodotti
para per
con con
mayor maggiore

ES Los productos de construcción mejorados con tecnologías de Microban están protegidos contra el crecimiento del moho, se mantienen más limpios entre limpiezas y cumplen con las especificaciones de construcción.

IT I prodotti da costruzione migliorati con le tecnologie Microban sono protetti contro la crescita di muffa, restano più pulito più a lungo e soddisfano le specifiche di costruzione.

španělština italština
tecnologías tecnologie
protegidos protetti
crecimiento crescita
cumplen soddisfano
especificaciones specifiche
construcción costruzione
y e
de di
más più
productos prodotti
el i

ES Los productos mejorados con protección antimicrobiana integrada permanecen más limpios entre limpiezas, lo que ayuda a los administradores de los establecimientos a cumplir con la promesa de limpieza.

IT I prodotti potenziati con la protezione antimicrobica integrata rimangono più puliti tra un intervento e l’altro di pulizia, aiutando i responsabili delle strutture a soddisfare le esigenze da questo punto di vita.

španělština italština
integrada integrata
permanecen rimangono
limpios puliti
administradores responsabili
establecimientos strutture
limpieza pulizia
protección protezione
ayuda aiutando
a a
de di
productos prodotti
más più
cumplir e

ES El transporte público, los vehículos utilizados en viajes compartidos y el transporte vertical presentan desafíos de limpieza y pueden ser mejorados mediante la incorporación de tecnologías antimicrobianas.

IT I trasporti pubblici, i veicoli utilizzati nel car-sharing e nel trasporto verticale pongono problemi di pulizia, che possono essere mitigati dall'incorporazione di tecnologie antimicrobiche.

španělština italština
público pubblici
utilizados utilizzati
vertical verticale
desafíos problemi
limpieza pulizia
tecnologías tecnologie
y e
de di
el i
transporte trasporto
pueden possono
la che
vehículos veicoli
ser essere
en nel

ES El pedal ME-80 contiene preamps COSM mejorados basados en el GT-100 y controles fáciles e intuitivos. Además se incluye el adaptador PSA-230S con potencia de 500 mA.

IT Il processore multi-effetti per chitarra Boss ME-80 con preamplificatori COSM migliorati e una configurazione intuitiva paragonabile a quella di una stompbox va d'amore d'accordo con l'alimentatore PSA-230S da 500 mA.

španělština italština
ma ma
s s
el il
de di
e e
basados per

ES El popular controlador para Ableton ahora se ha mejorado. El Push 2 tiene una elegante pantalla a todo color, botones MPC mejorados y una distribución renovada. Se entrega con una versión de descarga de Ableton Live 10 Intro.

IT Il famigerato controller DJ Push 2 di Ableton ha raggiunto il livello successivo, con il lussuoso display a colori, i tasti MPC migliorati, il pratico layout e la licenza per scaricare Ableton Live 10 Intro in dotazione.

španělština italština
pantalla display
controlador controller
y e
a a
tiene ha
de di
descarga scaricare
el il
para per

ES El enfoque simplista basado en reglas permitió obtener modelos estadísticos mejorados, lo que dio paso a en modelos neuronales más avanzados y una mejor calidad, aunque todavía no perfecta.

IT L'approccio semplicistico basato su regole ha lasciato il posto a modelli statistici migliorati, che hanno quindi portato a modelli neurali più avanzati e a una qualità migliore, sebbene non perfetta.

španělština italština
reglas regole
neuronales neurali
el il
avanzados avanzati
y e
mejor migliore
perfecta perfetta
calidad qualità
modelos modelli
a a
más più
una una
no non

ES La automatización de transacciones ofrece visibilidad de efectivo, liquidaciones más rápidas, procesamiento directo y conciliación bancaria para ahorrar costos, controles mejorados y prevención de fraude.

IT L'automazione delle transazioni offre visibilità in contanti, liquidazioni più rapide, elaborazione diretta e riconciliazione bancaria per risparmi sui costi, controlli migliorati e prevenzione delle frodi.

španělština italština
ofrece offre
rápidas rapide
directo diretta
conciliación riconciliazione
bancaria bancaria
costos costi
controles controlli
prevención prevenzione
fraude frodi
visibilidad visibilità
transacciones transazioni
procesamiento elaborazione
y e
efectivo contanti
más più

ES Nuestros controles de seguridad mejorados garantizan la comodidad de todos los usuarios.

IT I maggiori controlli di sicurezza consentono una maggiore comodità per tutti gli utenti.

španělština italština
usuarios utenti
comodidad comodità
controles controlli
seguridad sicurezza
de di
todos tutti

ES Productos Usamos productos de máxima calidad mejorados con minerales procesados a partir del Mar Muerto.

IT Prodotti Ci serviamo di prodotti della migliore qualità, impreziositi dai sali minerali del Mar Nero.

španělština italština
minerales minerali
mar mar
calidad qualità
de di
productos prodotti

ES La planificación y el seguimiento mejorados de logística contribuirán a minimizar el impacto ambiental y reducir los desechos y la pérdida de cargas.

IT Una migliore pianificazione e tracciabilità della logistica contribuirà a ridurre al minimo l'impatto ambientale e a ridurre le perdite e gli sprechi di carico.

španělština italština
planificación pianificazione
logística logistica
ambiental ambientale
pérdida perdite
cargas carico
seguimiento tracciabilità
y e
el le
a a
reducir ridurre
de di
la della

ES El uso de protocolos mejorados, como la criptografía de curvas elípticas de SSL o TLS, garantiza la seguridad de tu sistema y protege tus datos.

IT I protocolli migliorati, come la compatibilità con i pacchetti di crittografia a curva ellittica SSL/TLS, rendono più sicuro il sistema e proteggono ulteriormente i dati.

španělština italština
protocolos protocolli
datos dati
ssl ssl
de di
criptografía crittografia
tls tls
sistema sistema
y e
como come
seguridad proteggono

ES ¡NUEVA gama de sabores mejorados! Estos geles de frutas sabrosos y con carbohidratos te aportan energía sobre la marcha

IT Gel fruttati con carboidrati per una carica di energia immediata mentre ci si muove

španělština italština
geles gel
carbohidratos carboidrati
energía energia
de di

ES Una serie de altavoces polivalentes con un rendimiento superior que incluye conos de polipropileno moldeados por inyección mejorados y tweeters de cúpula blanda pivotantes de 1". Esta selección es perfecta para el cine en casa o el audio distribuido.

IT Una serie di altoparlanti multiuso con prestazioni step-up include coni in polipropilene stampati a iniezione aggiornati e tweeter a cupola morbida da 1" orientabili. Questa selezione è perfetta per l'home theater o l'audio distribuito.

španělština italština
incluye include
polipropileno polipropilene
inyección iniezione
tweeters tweeter
cúpula cupola
blanda morbida
selección selezione
perfecta perfetta
distribuido distribuito
cine theater
altavoces altoparlanti
y e
o o
serie serie
rendimiento prestazioni
en in
de di
es è
un una
para per
el questa

ES Los videos pornográficos masculinos y femeninos están siendo mejorados mucho más allá de lo que se había visto antes.

IT Sia i video porno maschili che quelli femminili vengono migliorati molto più di quanto non si sia mai visto prima.

španělština italština
videos video
visto visto
de di
mucho molto
más più
a i
había non
se sia
antes prima
y quanto

ES Los criadores de Original Sensible Seeds han creado una OG Kush Auto todavía mejor: la Auto Ghost OG ofrece un sabor y efecto mejorados, pero es tan fácil de cultivar como antes

IT I breeder della Original Sensible Seeds sono riusciti a migliorare ulteriormente la loro Auto OG Kush: Auto Ghost OG offre sapori ed effetti potenziati, ma resta comunque facile da coltivare

španělština italština
seeds seeds
kush kush
sabor sapori
efecto effetti
fácil facile
cultivar coltivare
original original
og og
mejor migliorare
ofrece offre
pero ma
es resta
a a

ES Los motores de impresión OEM mejorados con RFID de Zebra son idóneos para aplicaciones industriales de gran volumen de fabricación, envío, recepción y mucho más.

IT I motori di stampa OEM con tecnologia RFID di Zebra sono ideali per applicazioni industriali a volume elevato nella produzione, nella spedizione, nel ricevimento e in molti altri ambiti.

španělština italština
motores motori
oem oem
zebra zebra
volumen volume
envío spedizione
recepción ricevimento
impresión stampa
rfid rfid
industriales industriali
y e
de di
aplicaciones applicazioni
para per
fabricación produzione

ES Los motores de impresión RFID mejorados de Zebra son ideales con aplicaciones industriales de gran volumen para manufactura, envío, recepción y mucho más.

IT I motori di stampa OEM con tecnologia RFID di Zebra sono ideali per applicazioni industriali a volume elevato nella produzione, nella spedizione, nel ricevimento e in molti altri ambiti.

španělština italština
motores motori
zebra zebra
ideales ideali
volumen volume
envío spedizione
recepción ricevimento
impresión stampa
rfid rfid
industriales industriali
y e
manufactura produzione
de di
aplicaciones applicazioni
para per

ES Los motores de impresión OEM mejorados con RFID de Zebra son ideales con aplicaciones industriales de gran volumen para fabricación, envío, recepción y mucho más.

IT I motori di stampa OEM con tecnologia RFID di Zebra sono ideali per applicazioni industriali a volume elevato nella produzione, nella spedizione, nel ricevimento e in molti altri ambiti.

španělština italština
motores motori
oem oem
zebra zebra
ideales ideali
volumen volume
envío spedizione
recepción ricevimento
impresión stampa
rfid rfid
industriales industriali
y e
de di
aplicaciones applicazioni
para per
fabricación produzione

Zobrazuje se 50 z 50 překladů