ES El mapeo interactivo elimina la necesidad de contar con varias bases de datos independientes de mapeo, lo que eliminará los gastos generales y de mantenimiento.
Přeložit "mapeo" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mapeo" z španělština do italština
Překlad španělština do italština jazyka mapeo
španělština
italština
IT La mappatura interattiva elimina la necessità di più database di mappatura separati, rimuovendo i costi generali e di manutenzione.
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| interactivo | interattiva |
| generales | generali |
| mantenimiento | manutenzione |
| bases de datos | database |
| gastos | costi |
| y | e |
| de | di |
| elimina | elimina |
| necesidad | necessità |
| el | i |
ES Saltar a la sección ¿Qué es el mapeo de red? Mapeo de Topología de Red...
IT Vai alla sezione Cos'è la mappatura della rete? Mappatura della topologia di rete...
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| red | rete |
| topología | topologia |
| el | la |
| sección | sezione |
| de | di |
ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.
IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.
| španělština | italština |
|---|---|
| usas | usando |
| subdominios | sottodomini |
| subcarpetas | sottocartelle |
| licencia | licenza |
| suficiente | sufficiente |
| mapeo | mappatura |
| o | o |
| un | un |
| es | è |
| sin embargo | tuttavia |
| dominio | dominio |
| nombre | nome |
| de | di |
| cada | ogni |
| sitio | sito |
| tienes | se |
| cada uno | ognuno |
ES (c) Cada número de Aadhaar debe ser referido por una clave adicional llamada Clave de Referencia. El mapeo de la clave de referencia y el número de Aadhaar se mantendrá en la Bóveda de datos de Aadhaar.
IT (c) Ogni numero Aadhaar è rinviato a una chiave ulteriore, denominata “chiave di riferimento”. La mappatura della chiave di riferimento e del numero Aadhaar deve essere mantenuta nel vault di dati Aadhaar.
| španělština | italština |
|---|---|
| clave | chiave |
| llamada | denominata |
| referencia | riferimento |
| mapeo | mappatura |
| y | e |
| bóveda | vault |
| datos | dati |
| número | numero |
| de | di |
| el | la |
| c | c |
| cada | ogni |
| ser | essere |
| debe | deve |
ES Importa y visualiza nubes de puntos procedentes de exploraciones terrestres, fotogrametría, sensores lidar, mapeo móvil y capturas de dron.
IT Importa e visualizza le nuvole di punti acquisite con tecniche di scansione della superficie terrestre, mobile mapping, fotogrammetria o tramite sensori LIDAR e droni.
| španělština | italština |
|---|---|
| importa | importa |
| nubes | nuvole |
| puntos | punti |
| sensores | sensori |
| móvil | mobile |
| mapeo | mapping |
| y | e |
| de | di |
| visualiza | visualizza |
ES Mejora la eficacia de tu trabajo importando, visualizando y modelando directamente sobre los datos de nube de puntos obtenidos a partir de escaneos, fotogrametría, sensores lidar, mapeo móvil y capturas de dron
IT Aumenta l'efficienza del flusso di lavoro importando, visualizzando e modellando direttamente i dati delle nuvole di punti da scansioni terrestri, fotogrammetria, sensori LIDAR, mappatura mobile e acquisizione di droni
| španělština | italština |
|---|---|
| mejora | aumenta |
| directamente | direttamente |
| escaneos | scansioni |
| sensores | sensori |
| mapeo | mappatura |
| móvil | mobile |
| nube | nuvole |
| y | e |
| puntos | punti |
| partir | da |
| de | di |
| datos | dati |
| trabajo | lavoro |
ES El Mapeo de URL tiene un límite de 400 KB, que suele ser alrededor de 2500 líneas de redireccionamiento. Te recomendamos eliminar los redireccionamientos inactivos para mantener esta área manejable.
IT Il campo degli URL prevede un limite di 400 KB, che corrisponde a circa 2500 righe. Ti consigliamo di eliminare tutti i reindirizzamenti non più attivi, per fare in modo che quest'area sia gestibile.
| španělština | italština |
|---|---|
| url | url |
| eliminar | eliminare |
| manejable | gestibile |
| un | un |
| recomendamos | consigliamo |
| redireccionamientos | reindirizzamenti |
| de | di |
| límite | limite |
| el | il |
| para | per |
ES El motor único de análisis proxy de Forcepoint CASB reúne información de una amplia gama de actividades para desarrollar archivos de mapeo para aplicaciones en la nube; esto permite admitir cualquier aplicación en la nube.
IT Il motore d’analisi proxy unico di Forcepoint CASB raccoglie informazioni da una vasta gamma di attività per creare file di mappatura per applicazioni cloud, abilitando il supporto per qualsiasi app cloud.
| španělština | italština |
|---|---|
| proxy | proxy |
| casb | casb |
| reúne | raccoglie |
| gama | gamma |
| mapeo | mappatura |
| nube | cloud |
| información | informazioni |
| archivos | file |
| actividades | attività |
| desarrollar | creare |
| motor | motore |
| de | di |
| amplia | vasta |
| único | unico |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
ES Ahora sólo mapeo una página, luego introduzco los pocos parámetros en nuestro dashboard, y todo cobra vida
IT Non appena ho mappato e suddiviso la pagina in zone e ho inserito i dettagli nella nostra dashboard, tutto ha preso vita
| španělština | italština |
|---|---|
| página | pagina |
| vida | vita |
| dashboard | dashboard |
| y | e |
| en | in |
| todo | tutto |
| los | i |
| una | appena |
ES Ahora, convierta esa visibilidad en valor mediante el mapeo de todo su entorno de TI, y obtenga información que le permita gestionar, proteger y dar servicio a su everywhere workplace con facilidad.
IT Successivamente, trasforma questa visibilità in valore mappando tutto l’ambiente IT e raccogli informazioni che ti permettano di gestire, proteggere e assistere facilmente l’Everywhere Workplace.
| španělština | italština |
|---|---|
| convierta | trasforma |
| información | informazioni |
| gestionar | gestire |
| proteger | proteggere |
| visibilidad | visibilità |
| workplace | workplace |
| ti | it |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| valor | valore |
| todo | tutto |
| el | questa |
ES Una mirada al interior del mapeo de datos de ShareThis
IT Uno sguardo all'interno di ShareThis Data Mapping
| španělština | italština |
|---|---|
| mirada | sguardo |
| datos | data |
| mapeo | mapping |
| de | di |
ES Como resultado, Verizon redujo el tiempo de análisis de las visitas técnicas más de un 50 %. Además, descubrió que el mapeo geoespacial puede ser útil para satisfacer otras necesidades de la organización.
IT Di conseguenza, Verizon ha più che dimezzato il tempo di analisi degli interventi tecnici e scoperto come la mappatura geospaziale potesse essere utile anche per le altre esigenze aziendali.
| španělština | italština |
|---|---|
| análisis | analisi |
| técnicas | tecnici |
| descubrió | scoperto |
| mapeo | mappatura |
| geoespacial | geospaziale |
| útil | utile |
| organización | aziendali |
| verizon | verizon |
| necesidades | esigenze |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| otras | altre |
| ser | essere |
| para | per |
ES Las cadenas de suministro se están volviendo más internacionales y complejas, por lo que pueden resultar más difíciles de controlar. Nuestra solución de mapeo le permite identificar y evitar los riesgos.
IT Le supply chain diventano sempre più globali e complesse. E quindi difficili da controllare. La nostra soluzione di mappatura ti offre la capacità di individuare ed evitare i rischi.
| španělština | italština |
|---|---|
| internacionales | globali |
| controlar | controllare |
| solución | soluzione |
| mapeo | mappatura |
| identificar | individuare |
| evitar | evitare |
| riesgos | rischi |
| cadenas | chain |
| pueden | capacità |
| suministro | supply |
| y | e |
| complejas | complesse |
| difíciles | difficili |
| de | di |
| están | la |
| más | più |
| nuestra | nostra |
| permite | offre |
ES Mapeo y visualización de la red
IT Mappatura e visualizzazione della catena
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| visualización | visualizzazione |
| y | e |
ES El mapeo de la cadena de suministro recopila información sobre subproveedores, conecta relaciones y amplía la visibilidad del conjunto de la red de la cadena de suministro
IT La mappatura della supply chain raccoglie dati sui fornitori in subappalto, inquadra i rapporti e migliora la visibilità dell’intera catena di approvvigionamento
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| recopila | raccoglie |
| visibilidad | visibilità |
| relaciones | rapporti |
| y | e |
| de | di |
| información | dati |
| la | della |
| cadena | catena |
ES Distribuidor autorizado de software de mapas mentales, diagramas, diagramas de flujo, proyectos, organigramas y mapeo de procesos; al servicio de personas, estudiantes, docentes y empresas de todo tamaño
IT Si tratta di un rivenditore autorizzato di software per mappe mentali, diagrammi, diagrammi di flusso, progetti, organigrammi e mappatura dei processi al servizio di persone, studenti, insegnanti e aziende di ogni dimensione
| španělština | italština |
|---|---|
| distribuidor | rivenditore |
| autorizado | autorizzato |
| mentales | mentali |
| flujo | flusso |
| tamaño | dimensione |
| software | software |
| mapas | mappe |
| diagramas | diagrammi |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| procesos | processi |
| al | al |
| servicio | servizio |
| estudiantes | studenti |
| empresas | aziende |
| mapeo | mappatura |
| docentes | insegnanti |
| personas | persone |
| de | di |
ES Ofrece servicios de integración empresarial a los sistemas ERP, incluidos SAP y Oracle, desde el mapeo de documentos complejos, como el formato SAP IDoc, hasta la gestión de relaciones con socios comerciales y el control de la calidad de los datos.
IT Fornisce servizi di integrazione aziendale ai sistemi ERP, inclusi SAP e Oracle, dalla mappatura di documenti complessi, come il formato SAP IDoc, alla gestione delle relazioni con i partner commerciali e al monitoraggio della qualità dei dati.
| španělština | italština |
|---|---|
| integración | integrazione |
| sistemas | sistemi |
| erp | erp |
| incluidos | inclusi |
| oracle | oracle |
| mapeo | mappatura |
| complejos | complessi |
| sap | sap |
| empresarial | aziendale |
| y | e |
| documentos | documenti |
| formato | formato |
| relaciones | relazioni |
| socios | partner |
| comerciales | commerciali |
| gestión | gestione |
| calidad | qualità |
| datos | dati |
| servicios | servizi |
| de | di |
| como | come |
| ofrece | fornisce |
| control | monitoraggio |
ES Aprovecha OpenText Expertos en mapeo B2B para gestionar todas las tareas de traducción e integración de datos, realizar la gestión de cambios y resolver problemas.
IT Sfrutta OpenText Esperti di mappatura B2B per gestire tutte le attività di integrazione e traduzione dei dati, eseguire la gestione delle modifiche e risolvere i problemi.
| španělština | italština |
|---|---|
| aprovecha | sfrutta |
| expertos | esperti |
| mapeo | mappatura |
| integración | integrazione |
| datos | dati |
| gestión | gestione |
| cambios | modifiche |
| resolver | risolvere |
| tareas | attività |
| problemas | problemi |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| e | e |
| para | per |
| la | dei |
| todas | tutte |
ES Optimice el mapeo, la traducción de datos, la gestión de datos de socios comerciales, las comunicaciones seguras y la transferencia de archivos grandes con paquetes de software de integración.
IT Ottimizza la mappatura, la traduzione dei dati, la gestione dei dati dei partner commerciali, le comunicazioni protette e il trasferimento di file di grandi dimensioni con le suite software di integrazione.
| španělština | italština |
|---|---|
| optimice | ottimizza |
| mapeo | mappatura |
| gestión | gestione |
| socios | partner |
| seguras | protette |
| transferencia | trasferimento |
| software | software |
| integración | integrazione |
| datos | dati |
| comerciales | commerciali |
| y | e |
| archivos | file |
| grandes | grandi |
| comunicaciones | comunicazioni |
| traducción | traduzione |
| de | di |
ES OpenText™ BizManager ™ es una puerta de enlace B2B integral e integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento.
IT OpenText™ BizManager ™ è un gateway B2B integrato e completo che include MFT, messaggistica B2B, mappatura e traduzione, tracciamento, controllo, sicurezza e conformità.
ES OpenText™ Contivo ™ es una herramienta de transformación de datos utilizada para crear especificaciones para el uso de datos, mapeo y traducción entre varios formatos estructurados y estándares.
IT OpenText™ Contivo ™ è uno strumento di trasformazione dei dati utilizzato per creare specifiche per l'utilizzo, la mappatura e la traduzione dei dati tra vari formati e standard strutturati.
ES Reduce los costos de integración al aprovechar OpenText experiencia y al mismo tiempo capacita a los usuarios con amplias funciones de autoservicio, que incluyen mapeo, incorporación de socios y soporte
IT Riduce i costi di integrazione sfruttando OpenText competenza e allo stesso tempo fornire agli utenti ampie funzionalità self-service, tra cui mappatura, integrazione dei partner e supporto
| španělština | italština |
|---|---|
| reduce | riduce |
| costos | costi |
| experiencia | competenza |
| amplias | ampie |
| autoservicio | self-service |
| mapeo | mappatura |
| funciones | funzionalità |
| integración | integrazione |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| usuarios | utenti |
| socios | partner |
| soporte | supporto |
| de | di |
| mismo | stesso |
| con | sfruttando |
| a | agli |
ES Apalancamiento de más de 40 años de OpenText experiencia en la prestación de servicios de mensajería global fiables, incluidos mapeo, traducción, cumplimiento y gestión comunitaria.
IT Sfrutta oltre 40 anni di OpenText esperienza nella fornitura di servizi di messaggistica globale affidabili, inclusi mappatura, traduzione, conformità e gestione della comunità.
| španělština | italština |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| mensajería | messaggistica |
| global | globale |
| fiables | affidabili |
| incluidos | inclusi |
| mapeo | mappatura |
| cumplimiento | conformità |
| comunitaria | comunità |
| años | anni |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | di |
| la | della |
| servicios | servizi |
| traducción | traduzione |
ES Aproveche más de 40 años de OpenText experiencia en la prestación de servicios de mensajería global fiables, incluidos mapeo, traducción, cumplimiento y gestión comunitaria.
IT Sfrutta oltre 40 anni di OpenText esperienza nella fornitura di servizi di messaggistica globale affidabili, inclusi mappatura, traduzione, conformità e gestione della comunità.
| španělština | italština |
|---|---|
| aproveche | sfrutta |
| experiencia | esperienza |
| mensajería | messaggistica |
| global | globale |
| fiables | affidabili |
| incluidos | inclusi |
| mapeo | mappatura |
| cumplimiento | conformità |
| comunitaria | comunità |
| años | anni |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | di |
| la | della |
| servicios | servizi |
| traducción | traduzione |
ES BizManager es una puerta de enlace B2B integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento
IT BizManager è un gateway B2B integrato che include MFT, messaggistica B2B, mappatura e traduzione, tracciamento, controllo, sicurezza e conformità
| španělština | italština |
|---|---|
| integrada | integrato |
| incluye | include |
| mensajería | messaggistica |
| mapeo | mappatura |
| cumplimiento | conformità |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| traducción | traduzione |
| seguimiento | tracciamento |
| es | è |
| a | un |
| auditoría | controllo |
| puerta | gateway |
ES Desarrolla y administra la transformación de documentos con un simple mapeo de arrastrar y soltar
IT Sviluppa e gestisce la trasformazione dei documenti con una semplice mappatura drag-and-drop
| španělština | italština |
|---|---|
| desarrolla | sviluppa |
| administra | gestisce |
| transformación | trasformazione |
| documentos | documenti |
| simple | semplice |
| mapeo | mappatura |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| y | e |
ES Una solución de servidor de nivel empresarial potente y escalable, que incluye una función integrada de traducción y mapeo, para simplificar la gestión de cualquier número de socios comerciales.
IT Una soluzione server potente e scalabile a livello aziendale, che include funzionalità integrate di traduzione e mappatura, per semplificare la gestione di qualsiasi numero di partner commerciali.
| španělština | italština |
|---|---|
| solución | soluzione |
| servidor | server |
| nivel | livello |
| potente | potente |
| escalable | scalabile |
| incluye | include |
| integrada | integrate |
| mapeo | mappatura |
| simplificar | semplificare |
| socios | partner |
| función | funzionalità |
| empresarial | aziendale |
| y | e |
| gestión | gestione |
| comerciales | commerciali |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| cualquier | qualsiasi |
| número | numero |
| para | per |
ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON, datos heredados y de archivos planos, hojas de cálculo y objetos Java, para crear integraciones entre cualquier aplicación y sistema.
IT Supporta la mappatura dei dati tra qualsiasi combinazione di formati di dati, inclusi XML, JSON, dati legacy e file flat, fogli di calcolo e oggetti Java, per creare integrazioni tra qualsiasi applicazione e sistema.
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| combinación | combinazione |
| xml | xml |
| json | json |
| integraciones | integrazioni |
| java | java |
| datos | dati |
| incluidos | inclusi |
| y | e |
| aplicación | applicazione |
| sistema | sistema |
| hojas | fogli |
| cálculo | calcolo |
| crear | creare |
| archivos | file |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| objetos | oggetti |
| formatos | formati |
| para | per |
| el | la |
ES Conecta cualquier terminal de aplicación independientemente de dónde residan (nube, SaaS, móvil, dispositivo o local) mediante tecnología de integración y mapeo habilitada por IA
IT Connette qualsiasi endpoint dell'applicazione indipendentemente da dove risiedono (cloud, SaaS, mobile, dispositivo o on-premise) utilizzando la tecnologia di mappatura e integrazione abilitata all'intelligenza artificiale
| španělština | italština |
|---|---|
| independientemente | indipendentemente |
| nube | cloud |
| saas | saas |
| mapeo | mappatura |
| habilitada | abilitata |
| móvil | mobile |
| o | o |
| integración | integrazione |
| dispositivo | dispositivo |
| conecta | connette |
| de | di |
| y | e |
| cualquier | qualsiasi |
| dónde | dove |
| tecnología | tecnologia |
ES Incluye correspondencia de pacientes flexible, traducción de formato y mapeo de código para mejorar la interoperabilidad de los datos de atención médica.
IT Include la corrispondenza flessibile del paziente, la traduzione del formato e la mappatura del codice per migliorare l'interoperabilità dei dati sanitari.
| španělština | italština |
|---|---|
| incluye | include |
| correspondencia | corrispondenza |
| pacientes | paziente |
| flexible | flessibile |
| formato | formato |
| mapeo | mappatura |
| código | codice |
| mejorar | migliorare |
| y | e |
| traducción | traduzione |
| datos | dati |
| de | dei |
| para | per |
ES Ofrece mapeo y traducción de cualquiera a cualquier que se puede licenciar para ejecutarse detrás del firewall. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
IT Offre mapping e traduzione any-to-any che possono essere concessi in licenza per essere eseguiti dietro il firewall. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
| španělština | italština |
|---|---|
| ofrece | offre |
| firewall | firewall |
| contacto | contattare |
| business | business |
| network | network |
| apoyar | supporto |
| mapeo | mapping |
| y | e |
| información | informazioni |
| traducción | traduzione |
| en | in |
| que | ulteriori |
| detrás | dietro |
ES Ofrece una puerta de enlace de comunicaciones B2B completa para mensajería, mapeo, transformación, transferencia de archivos administrada, seguimiento y auditoría de transacciones B2B.
IT Offre un gateway di comunicazioni B2B completo per la messaggistica, la mappatura, la trasformazione, il trasferimento di file gestito, il monitoraggio e il controllo delle transazioni B2B.
| španělština | italština |
|---|---|
| ofrece | offre |
| completa | completo |
| mapeo | mappatura |
| transformación | trasformazione |
| archivos | file |
| administrada | gestito |
| transacciones | transazioni |
| comunicaciones | comunicazioni |
| mensajería | messaggistica |
| seguimiento | monitoraggio |
| auditoría | controllo |
| transferencia | trasferimento |
| y | e |
| de | di |
| a | un |
| puerta | gateway |
| para | per |
ES Permite la mensajería, el mapeo, la transformación, la gestión comunitaria, el seguimiento y la auditoría.
IT Consente la messaggistica, la mappatura, la trasformazione, la gestione della comunità, il monitoraggio e l'audit.
| španělština | italština |
|---|---|
| permite | consente |
| mensajería | messaggistica |
| mapeo | mappatura |
| transformación | trasformazione |
| comunitaria | comunità |
| gestión | gestione |
| seguimiento | monitoraggio |
| y | e |
ES Mapeo de modelado de datos y herramienta de traducción de datos de cualquiera a cualquier. Para mas informacion contacte OpenText Business Network Apoyar.
IT Mappatura della modellazione dei dati e strumento di traduzione dei dati any-to-any. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| modelado | modellazione |
| herramienta | strumento |
| contacte | contattare |
| business | business |
| network | network |
| apoyar | supporto |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| para | per |
ES Tiene tecnología de mapeo inteligente, capacidades de varios pisos y está repleto de sensores para ayudarlo a moverse por su hogar
IT Ha una tecnologia di mappatura intelligente, capacità multipiano ed è pieno di sensori per aiutarlo a muoversi in casa
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| inteligente | intelligente |
| sensores | sensori |
| moverse | muoversi |
| capacidades | capacità |
| tiene | ha |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| repleto | pieno di |
| para | per |
| y | ed |
ES Instalar y configurar con éxito un multisitio WordPress por su cuenta requiere mucho tiempo. A partir de unas pocas líneas de código más en el archivo wp-config.php para gestionar el mapeo correcto del dominio multisitio.
IT Impostare da soli e configurare con successo un WordPress Multisite richiede molto tempo. A partire da poche righe di code attraverso il file wp-config.php fino alla gestione della corretta Multisite Domain Mapping.
| španělština | italština |
|---|---|
| éxito | successo |
| requiere | richiede |
| código | code |
| php | php |
| gestionar | gestione |
| correcto | corretta |
| dominio | domain |
| mapeo | mapping |
| y | e |
| un | un |
| wordpress | wordpress |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| archivo | file |
| de | di |
| pocas | poche |
| mucho | molto |
| configurar | configurare |
| a | a |
| en | attraverso |
ES Esto implica el mapeo de todos los datos que se desee proteger.
IT Ciò comporta la mappatura di tutti i dati da proteggere.
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| datos | dati |
| el | i |
| que | ciò |
| todos | tutti |
ES En 2018, Google habilitó Waze en Android Auto , por lo que si prefiere conducir con Waze, podrá sentarse en el mapeo de Waze
IT Nel 2018, Google ha abilitato Waze in Android Auto , quindi se preferisci guidare con Waze, potrai invece sederti nella mappatura di Waze
| španělština | italština |
|---|---|
| waze | waze |
| android | android |
| prefiere | preferisci |
| mapeo | mappatura |
| conducir | guidare |
| de | di |
| en | in |
| auto | auto |
| podrá | se |
ES Lo sorprendente es que el esquema de color, una opción entre oscuro o claro, no es muy atractivo, con un mapeo monótono en su mayor parte en contraste con las imágenes brillantes que obtendría de un sistema basado en un teléfono inteligente.
IT Ciò che colpisce è che la combinazione di colori - una scelta tra scuro o chiaro - non è molto accattivante, con la mappatura monotona per la maggior parte in contrasto con le immagini luminose che otterresti da un sistema basato su smartphone.
| španělština | italština |
|---|---|
| atractivo | accattivante |
| mapeo | mappatura |
| contraste | contrasto |
| imágenes | immagini |
| brillantes | luminose |
| oscuro | scuro |
| o | o |
| teléfono inteligente | smartphone |
| sistema | sistema |
| no | non |
| de | di |
| muy | molto |
| es | è |
| un | un |
| parte | parte |
| el | le |
| claro | chiaro |
| lo | ciò |
ES Con un énfasis particular en el manejo de accionistas, toma de decisiones, análisis de riesgo y mapeo de secuencias y procesos, construirá y calificará estrategias de negociación con base en sus propios tratos pendientes o en vivo.
IT Grazie alla particolare rilevanza data a gestione degli stakeholder, processo decisionale, analisi dei rischi, sequenziamento e mappatura del processo, potrai formulare e perfezionare strategie di negoziazione basate sui tuoi accordi live o in atto.
| španělština | italština |
|---|---|
| accionistas | stakeholder |
| análisis | analisi |
| riesgo | rischi |
| mapeo | mappatura |
| negociación | negoziazione |
| base | basate |
| y | e |
| estrategias | strategie |
| o | o |
| procesos | processo |
| manejo | gestione |
| de | di |
| decisiones | decisionale |
| vivo | live |
ES Herramientas de conversión de datos, mapeo visual y publicación de XML
IT Conversione dati, Visual Mapping & strumenti di pubblicazione XML
| španělština | italština |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| conversión | conversione |
| datos | dati |
| visual | visual |
| publicación | pubblicazione |
| xml | xml |
| mapeo | mapping |
ES La guía sencilla para el mapeo de procesos
IT Tutorial sul diagramma di sequenza: Guida completa con esempi
| španělština | italština |
|---|---|
| guía | guida |
| de | di |
| la | con |
ES ¿Planea una nueva estrategia? ¿Quiere mejorar la satisfacción del cliente? ¿Quiere saber por qué fracasan algunos de sus proyectos? El mapeo de procesos es el primer paso para averiguar el cómo y el porqué de estas preguntas. En esta guía?
IT Questo tutorial sui diagrammi di sequenza ha lo scopo di aiutarvi a capire meglio i diagrammi di sequenza; di spiegare tutto ciò che dovete sapere, da come disegnare un diagramma di sequenza agli errori comuni che dovreste evitare quando ne?
| španělština | italština |
|---|---|
| guía | tutorial |
| de | di |
| mejorar | meglio |
| saber | sapere |
| en | sui |
| a | un |
| el | i |
| para | capire |
| cómo | come |
| la | ciò |
| es | questo |
ES El mapeo de ruido como herramienta para ciudades inteligentes
IT Applicazioni del sistema di shopping intelligente per le città intelligenti
| španělština | italština |
|---|---|
| herramienta | applicazioni |
| ciudades | città |
| inteligentes | intelligenti |
| de | di |
| el | le |
| para | per |
ES Esta información permitiría a las marcas y a los administradores trabajar mejor en el mapeo efectivo para aumentar las ventas.
IT Una tale intuizione consentirebbe ai marchi e agli amministratori di allenarsi meglio su una mappatura efficace per aumentare le vendite.
| španělština | italština |
|---|---|
| marcas | marchi |
| administradores | amministratori |
| mapeo | mappatura |
| efectivo | efficace |
| y | e |
| aumentar | aumentare |
| mejor | meglio |
| el | le |
| ventas | vendite |
| para | per |
| a | agli |
ES Es un medio de filtración de filas en un mapeo.
IT È un mezzo di righe filtranti in una mappatura.
| španělština | italština |
|---|---|
| mapeo | mappatura |
| un | un |
| filas | righe |
| de | di |
| en | in |
ES Se utiliza para buscar datos en una tabla relacional a través del mapeo.
IT Viene utilizzato per cercare i dati in una tabella relazionale attraverso la mappatura.
| španělština | italština |
|---|---|
| buscar | cercare |
| datos | dati |
| tabla | tabella |
| relacional | relazionale |
| mapeo | mappatura |
| utiliza | utilizzato |
| en | in |
| una | una |
ES Aplas es una herramienta de indexación y mapeo de software. Los usuarios pueden recopilar y almacenar información sobre el software, así como comprender su arquitectura. Descubre más sobre Aplas
IT Aplas è uno strumento di mappatura e indicizzazione software. Gli utenti possono raccogliere e archiviare informazioni sul software, oltre a comprenderne l'architettura. Ulteriori informazioni su Aplas
| španělština | italština |
|---|---|
| indexación | indicizzazione |
| mapeo | mappatura |
| usuarios | utenti |
| recopilar | raccogliere |
| almacenar | archiviare |
| y | e |
| pueden | possono |
| información | informazioni |
| es | è |
| software | software |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| sobre | su |
ES Aplas es una herramienta de indexación y mapeo de software. Los usuarios pueden recopilar y almacenar información sobre el software, así como comprender su arquitectura.
IT Aplas è uno strumento di mappatura e indicizzazione software. Gli utenti possono raccogliere e archiviare informazioni sul software, oltre a comprenderne l'architettura.
| španělština | italština |
|---|---|
| indexación | indicizzazione |
| mapeo | mappatura |
| usuarios | utenti |
| recopilar | raccogliere |
| almacenar | archiviare |
| y | e |
| pueden | possono |
| información | informazioni |
| es | è |
| software | software |
| herramienta | strumento |
| de | di |
ES Herramientas de mapeo del recorrido del cliente
IT Software per invio di notifiche
| španělština | italština |
|---|---|
| herramientas | software |
| de | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský