Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "malos" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "malos" z španělština do italština

Překlady malos

"malos" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

malos cattivi

Překlad španělština do italština jazyka malos

španělština
italština

ES Bishop se pone el disfraz y se la ve luchando contra algunos malos, lo que atrae a Hawkeye hacia ella, junto con todos los malos que quisieran vengarse de Ronin

IT Bishop indossa il costume e viene visto combattere alcuni cattivi, cosa che attira a lei Occhio di Falco, insieme a tutti i cattivi che vorrebbero vendicarsi di Ronin

španělština italština
disfraz costume
luchando combattere
malos cattivi
atrae attira
y e
algunos alcuni
a a
de di
todos tutti

ES Ahora puedes gestionar los bots buenos y malos en tiempo real con velocidad y precisión gracias a los datos de millones de propiedades de Internet en Cloudflare.

IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.

španělština italština
puedes possibile
gestionar gestire
bots bot
precisión precisione
millones milioni
internet internet
cloudflare cloudflare
propiedades proprietà
y e
real reale
velocidad velocità
ahora ora
en in
tiempo tempo
datos dati
de di

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.

španělština italština
usuarios utenti
project project
malicioso dannoso
solicitud richiesta
en línea online
a a
rastrear tracciare
comportamiento comportamento
de di
no non
capacidad possibilità
aunque se

ES Todo el mundo comete errores, pero mejor detectar los tuyos a tiempo para que no se conviertan en malos hábitos pianísticos. Descubre los errores más comunes que cometen los principiantes en el piano y aprende cómo puedes evitarlos.

IT Hai sempre pensato che prima di riuscire a suonare un pezzo avessi bisogno di esercitarti per ore e ore? Non è così! Questi pezzi sono piacevoli da ascoltare e semplici persino per i principianti.

španělština italština
principiantes principianti
y e
el i
a a
que è
no non
para per

ES Los malos continuaron ?trabajando desde casa? como de costumbre

IT I cattivi hanno continuato a ?lavorare da casa? come al solito

španělština italština
malos cattivi
trabajando lavorare
casa casa
los i
desde da
como come

ES Como mencionamos arriba, hay tipos buenos y malos de parámetros. Intentamos no almacenar los que estén duplicados.

IT Come menzionato qui sopra, ci sono buoni e cattivi tipi di parametri. Noi cerchiamo di non memorizzare quelli che sono duplicati.

španělština italština
buenos buoni
malos cattivi
parámetros parametri
almacenar memorizzare
duplicados duplicati
tipos tipi
y e
de di
no non
estén sono
como come
hay ci
que sopra

ES Pero, si había un llamado a la acción que invitaba a realizar comentarios y a compartir, entonces la falta de ellos podría significar una leyenda con malos resultados.

IT Tuttavia, se vi fosse stato un invito all?azione che incoraggiava commenti e condivisioni, allora la loro assenza potrebbe significare una didascalia inefficace.

španělština italština
llamado invito
comentarios commenti
falta assenza
podría potrebbe
significar significare
leyenda didascalia
un un
acción azione
y e
había stato
de una

ES Los malos actores detrás de los ataques y qué los motiva

IT Chi sono i malintenzionati dietro gli attacchi e cosa li motiva

španělština italština
ataques attacchi
motiva motiva
y e
detrás dietro

ES Lecciones sobre agilidad empresarial: buenas intenciones, malos resultados

IT Lezioni di agilità aziendale: buone intenzioni, scarsi risultati

španělština italština
lecciones lezioni
empresarial aziendale
intenciones intenzioni
resultados risultati
agilidad agilità
buenas buone

ES Solo recuerda: si haces esto, no podrás sincronizar ni conectar tu iPhone con ninguna otra computadora. Pero tampoco lo harán los malos.

IT Ricorda: se lo fai, non sarai in grado di sincronizzare o connettere il tuo iPhone con altri computer. Ma nemmeno i cattivi.

španělština italština
recuerda ricorda
sincronizar sincronizzare
iphone iphone
computadora computer
malos cattivi
pero ma
conectar tuo
harán in

ES ¿“Cómo puede ser utilizado para las buenas cosas? ¿Cómo puede desalentar hábitos malos? Cómo puede educar?”

IT “Come può essere usato per le buone cose? Come può scoraggiare le cattive abitudini? Come può istruire?„

ES Es por eso que siempre es mejor tener sus páginas web libre de malos enlaces y otros errores, ya que ayudará a rango más alto en las páginas de resultados de motores de búsqueda

IT Questo è il motivo per cui è sempre meglio avere le tue pagine web prive di collegamenti difettosi e altri errori, perché vi aiuterà a rango più elevato nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca

španělština italština
errores errori
rango rango
resultados risultati
motores motori
búsqueda ricerca
páginas pagine
web web
y e
siempre sempre
mejor meglio
a a
de di
más più
es è
tener avere
por perché

ES ¿Por qué son malos acoplamientos para su sitio web roto?

IT Perché i BROKEN collegamenti difettosi per il tuo sito?

španělština italština
su tuo
por perché
son i
para per
sitio sito

ES Protección de una aerolínea contra bots malos: Estudio de caso

IT Proteggere una compagnia aerea dai bad bot: un caso di studio

španělština italština
protección proteggere
aerolínea compagnia aerea
bots bot
estudio studio
caso caso
de di

ES Los malos de la película se adentran cada vez con más enfoque

IT La criminalità informatica agisce in modo sempre più mirato.

španělština italština
enfoque modo
más più
vez sempre

ES Lo sentimos por hacerte esperar, pero los spam son muy malos y tratan de enviarnos 100 correso por día.

IT Ci scusiamo per i salti mortali che ti faremo fare, ma gli spammer sono davvero cattivi e provano a inviarci centinaia di e-mail al giorno.

španělština italština
malos cattivi
día giorno
y e
de di
pero ma

ES Los administradores de contraseñas más seguros pueden ser tan malos que resultan ser más un problema que una solución

IT I password manager più sicuri potrebbero essere così complicati da usare da non essere fruibili

španělština italština
administradores manager
contraseñas password
seguros sicuri
los i
más più
pueden essere

ES Protección de una aerolínea contra bots malos: Estudio de caso | Radware Blog

IT Proteggere una compagnia aerea dai bad bot: un caso di studio | Radware Blog

španělština italština
protección proteggere
aerolínea compagnia aerea
bots bot
estudio studio
blog blog
caso caso
de di

ES Betty, 10 años Me gusta: bailar, la música y todos mis amigos. No me gusta: los malos, como Burns, ¡buuu! Para terminar: ¡espero que quieras ser mi amigo/a!

IT Betty, 10 Cosa mi piace: La danza, la musica e tutti i miei amici!!! Cosa non mi piace: Le persone cattive come Burns, buu!!! Spero vorrai essere mio amico!

španělština italština
música musica
y e
amigos amici
amigo amico
no non
mi mio
ser essere
como come
mis miei
todos tutti

ES Honor Band 3: los wereables no son tan malos

IT Anche Samsung dice addio al mini jack per le cuffie

španělština italština
no anche

ES Vientos laterales (cross-shore) pueden ser buenos cuando vienen de la costa (cross-offshore) y malos cuando vienen del mar (cross-onshore)

IT I venti trasversali possono essere buoni in mare aperto e cattivi in prossimità della costa

španělština italština
vientos venti
buenos buoni
malos cattivi
y e
mar mare
costa costa
pueden possono

ES Ora en todas las etapas de tu vida. La oración te brinda un canal directo de comunicación con Dios. Para mantenerte comprometido a caminar por la fe, debes seguir hablando con Dios tanto en los buenos como en los malos momentos.

IT Prega in tutte le fasi della vita.[9]

španělština italština
etapas fasi
vida vita
en in
las le
todas tutte

ES Escoge tus palabras con detenimiento porque tu expareja podría tener todavía sentimientos por ti, tanto buenos como malos

IT Scegli con cura le tue parole, perché probabilmente ancora nutre dei forti sentimenti nei tuoi confronti, sia positivi sia negativi

španělština italština
escoge scegli
sentimientos sentimenti
con con
palabras parole
por perché
tus tuoi
como sia
a nei

ES Nunca abandones a alguien y, sobre todo, nunca abandones a Dios, ni en los buenos momentos ni en los malos.

IT Non trascurare mai le persone e, soprattutto, non trascurare mai Dio, nella buona e nella cattiva sorte.

španělština italština
buenos buona
sobre todo soprattutto
y e
nunca mai
dios dio
en nella
alguien non

ES Elimina comisiones que provengan de malos usos de los códigos

IT Rimozione delle commissioni non autorizzate, assicurando l?utilizzo del budget

španělština italština
comisiones commissioni
usos utilizzo
que non

ES ¿Los redireccionamientos son malos para el SEO?

IT I reindirizzamenti sono un male per il SEO?

španělština italština
redireccionamientos reindirizzamenti
seo seo
el il
para per
son sono

ES Esto ya no es así, y los motores de búsqueda ven con muy malos ojos el relleno de palabras clave

IT Non è più così, e i motori di ricerca non vedono di buon occhio il keyword stuffing

španělština italština
motores motori
ojos occhio
y e
es è
búsqueda ricerca
ya buon
no non
palabras clave keyword
de di
el il

ES Además, Penguin 4.0 es diferente de las versiones anteriores de Penguin porque no degrada un sitio si encuentra enlaces malos: en su lugar, descuenta los enlaces. Esto significa que los ignora, y los sitios web ya no cuentan para la clasificación.

IT Inoltre, Penguin 4.0 è diverso dalle versioni precedenti di Penguin perché non retrocede un sito se trova dei link cattivi: li sconta invece. Ciò significa che li ignora, e i siti non contano più per il ranking.

španělština italština
malos cattivi
ignora ignora
clasificación ranking
un un
y e
encuentra trova
significa significa
la il
de di
anteriores precedenti
es è
versiones versioni
enlaces link
sitios siti
diferente diverso
sitio sito

ES Estilo De Vida Saludable, Una Dieta Saludable Y Una Rutina Diaria. Dieta. Elección De Las Niñas: Ser Gordo O Delgado. Estilo De Vida Saludable Y Los Malos Hábitos. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 52084820.

IT Vettoriale - Stile Di Vita Sano, Una Dieta Sana E Routine Quotidiana. Dieta. Scelta Di Ragazze: Essere Grasso O Magro. Stile Di Vita Sano E Cattive Abitudini.. Image 52084820.

španělština italština
dieta dieta
elección scelta
niñas ragazze
gordo grasso
hábitos abitudini
vectoriales vettoriale
vida vita
y e
rutina routine
diaria quotidiana
o o
image image
estilo stile
de di
saludable sano
ser essere

ES Vector — estilo de vida saludable, una dieta saludable y una rutina diaria. Dieta. Elección de las niñas: ser gordo o delgado. estilo de vida saludable y los malos hábitos.

IT Vettoriali — Stile di vita sano, una dieta sana e routine quotidiana. Dieta. Scelta di ragazze: essere grasso o magro. Stile di vita sano e cattive abitudini.

ES estilo de vida saludable, una dieta saludable y una rutina diaria. Dieta. Elección de las niñas: ser gordo o delgado. estilo de vida saludable y los malos hábitos.

IT Stile di vita sano, una dieta sana e routine quotidiana. Dieta. Scelta di ragazze: essere grasso o magro. Stile di vita sano e cattive abitudini.

španělština italština
estilo stile
dieta dieta
elección scelta
niñas ragazze
gordo grasso
hábitos abitudini
vida vita
y e
rutina routine
diaria quotidiana
o o
de di
saludable sano
ser essere

ES Detección a nivel de DNS, que proporciona una capa de seguridad adicional para bloquear las conexiones con los chicos malos

IT Rilevamento del livello DNS, che fornisce un livello aggiuntivo di sicurezza per bloccare le connessioni a malintenzionati

španělština italština
detección rilevamento
dns dns
proporciona fornisce
conexiones connessioni
seguridad sicurezza
nivel livello
a a
de di
bloquear bloccare

ES Nuestras reseñas siempre cubren los puntos buenos y malos (pros y contras) de cualquier producto, ayudándole a decidir si es el producto adecuado para usted.

IT Le nostre recensioni coprono sempre i lati positivi e negativi (pro e contro) di qualsiasi prodotto, aiutandoti a decidere se è il prodotto giusto per te.

španělština italština
reseñas recensioni
decidir decidere
y e
es è
producto prodotto
a a
adecuado giusto
siempre sempre
de di
cualquier qualsiasi
nuestras nostre
el il
para per

ES Su material de referencia es la lana merino, reconocida por su tacto suave, resistencia a los malos olores y regulación de la temperatura corporal

IT La lana Merino offre morbidezza, resistenza agli odori e regola la temperatura corporea

španělština italština
resistencia resistenza
merino merino
lana lana
y e
temperatura temperatura
a agli
su offre

ES La tecnología Polygiene® impide la formación de bacterias que provocan malos olores. Garantiza una sensación de frescor durante todo el día, lavado tras lavado.

IT La tecnologia Polygiene® impedisce lo sviluppo di batteri responsabili dei cattivi odori. La garanzia di una sensazione di freschezza durante tutto il giorno e per tutta la durata di vita degli indumenti, lavaggio dopo lavaggio.

španělština italština
impide impedisce
bacterias batteri
malos cattivi
garantiza garanzia
sensación sensazione
lavado lavaggio
a e
tecnología tecnologia
formación sviluppo
de di
todo tutto
día giorno

ES ZeroScent: tecnología duradera que evita los malos olores

IT ZeroScent: Tecnologia anti odori che permette di prevenire i cattivi odori

španělština italština
malos cattivi
tecnología tecnologia
a i

ES Al crear un entorno inhabitable para los microorganismos como las bacterias o el moho, los agentes antimicrobianos integrados protegen los productos cotidianos de posibles manchas, malos olores y una degradación prematura

IT Creando un ambiente inospitale per microrganismi quali batteri e muffa, gli agenti antimicrobici incorporati proteggono i prodotti di uso quotidiano da macchie, cattivi odori e deterioramento prematuro

španělština italština
entorno ambiente
agentes agenti
antimicrobianos antimicrobici
integrados incorporati
cotidianos quotidiano
manchas macchie
malos cattivi
protegen proteggono
un un
bacterias batteri
y e
microorganismos microrganismi
el i
de di
productos prodotti
para per
crear creando

ES Además de minimizar las manchas y los malos olores, la protección antimicrobiana y para el control de olores de Microban® también ha demostrado competencia para mejorar la durabilidad de los plásticos

IT Oltre a ridurre al minimo le macchie e i cattivi odori, la protezione antimicrobica e antiodore Microban® ha dimostrato anche una capacità di migliorare la durata della plastica

španělština italština
minimizar ridurre
manchas macchie
malos cattivi
demostrado dimostrato
mejorar migliorare
durabilidad durata
plásticos plastica
y e
protección protezione
de di
también anche
la della
el i

ES La eficacia contra bacterias y moho que ofrece nuestra tecnología ayuda a minimizar el riesgo de degradación prematura de los revestimientos para que se puedan utilizar y se mantengan libres de malos olores durante más tiempo.

IT L'efficacia della nostra tecnologia contro batteri e muffa aiuta a ridurre al minimo il rischio di deterioramento prematuro della vernice, garantendo che il prodotto rimanga utilizzabile e privo di cattivo odore più a lungo.

španělština italština
bacterias batteri
ayuda aiuta
minimizar ridurre
riesgo rischio
y e
a a
tecnología tecnologia
nuestra nostra
de di
más più

ES No es nada raro que los productos textiles presenten manchas y malos olores

IT Non è raro che i prodotti in tessuto sviluppino macchie e cattivi odori

španělština italština
raro raro
manchas macchie
malos cattivi
textiles tessuto
y e
no non
productos prodotti
los i
es è

ES Las tecnologías antimicrobianas para tejidos de Microban® son eficaces contra las bacterias que pueden provocar manchas, malos olores y una degradación prematura de los productos.

IT Le tecnologie antimicrobiche per i tessuti Microban® sono efficaci contro i batteri che possono causare macchie, cattivi odori e deterioramento prematuro del prodotto.

španělština italština
tecnologías tecnologie
tejidos tessuti
eficaces efficaci
bacterias batteri
provocar causare
manchas macchie
malos cattivi
pueden possono
y e
de contro
son sono
los i
que che

ES Sin embargo, estas telas funcionales también ofrecen algo más además de la comodidad y el rendimiento: malos olores permanentes

IT Tuttavia, nonostante questi tessuti tecnici innovativi offrano confort e prestazioni eccellenti, c’è un problema che li accomuna: gli odori persistenti

španělština italština
telas tessuti
rendimiento prestazioni
ofrecen offrano
algo un
y e
sin embargo tuttavia
de questi

ES Las tecnologías antimicrobianas para telas de Microban® son eficaces contra las bacterias que puede generar manchas, malos olores y degradación prematura

IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® per i tessuti sono efficaci contro i batteri che possono causare colorazione, cattivo odore e degradazione prematura

španělština italština
tecnologías tecnologie
telas tessuti
eficaces efficaci
bacterias batteri
degradación degradazione
puede possono
y e
de contro
son sono
que che

ES Scentry para neutralizar y eliminar malos olores | Microban

IT Tecnologia Scentry per il controllo degli odori | Microban

španělština italština
para per
y degli

ES AEGIS® es eficaz contra las bacterias que pueden generar manchas, malos olores y degradación prematura

IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® per i tessuti sono efficaci contro i batteri che possono causare colorazione, cattivo odore e degradazione prematura

španělština italština
eficaz efficaci
bacterias batteri
degradación degradazione
pueden possono
y e
que che

ES La presencia de antígenos específicos también se utiliza para diagnosticar leucemias agudas, enfermedades lymphoproliferative crónicas, y linfomas malos

IT La presenza di antigeni specifici egualmente è usata per diagnosticare le leucemie acute, le malattie croniche di linfoproliferativo ed i linfomi maligni

španělština italština
presencia presenza
específicos specifici
diagnosticar diagnosticare
enfermedades malattie
también egualmente
utiliza usata
de di
para per
y ed

ES Debido a su complejidad visual, la inspección de los comprimidos suele ser manual, aunque los seres humanos son bastante malos para detectar estos defectos

IT In ragione della sua complessità visiva, l'ispezione delle compresse è spesso manuale, sebbene gli esseri umani siano piuttosto scarsi nell'individuare tali difetti

španělština italština
visual visiva
comprimidos compresse
suele spesso
manual manuale
aunque sebbene
defectos difetti
complejidad complessità
humanos umani
bastante piuttosto
seres esseri
su sua

ES Las esquinas de la pantalla del iPad ahora están curvadas para que coincidan con el diseño exterior y eso tiene efectos tanto buenos como malos en el uso diario

IT Gli angoli dello schermo delliPad ora sono curvi per adattarsi al design esterno e questo ha effetti positivi e negativi sulluso quotidiano

španělština italština
esquinas angoli
pantalla schermo
efectos effetti
diario quotidiano
ahora ora
y e
diseño design
tiene ha
de esterno

ES Todos los tejidos Freshtex tienen un tratamiento de limpieza de aire patentado que cataboliza los malos olores y las moléculas nocivas

IT Tutti i tessuti Freshtex sono dotati di un rivestimento brevettato in grado di catalizzare cattivi odori o molecole dannose per migliorare la qualità dell’aria

španělština italština
tejidos tessuti
patentado brevettato
malos cattivi
un un
de di
y per
todos tutti

ES Trae las figuras de juguete a la vida y utiliza a los malos para hacer el bien en Skylanders Trap Team para Wii.

IT Dai vita al gioco e usa i cattivi per buoni propositi in Skylanders Trap Team su Wii!

španělština italština
trae dai
malos cattivi
team team
wii wii
y e
utiliza usa
vida vita
el i
en in

Zobrazuje se 50 z 50 překladů