Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "i made" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "i made" z španělština do italština

Překlady i made

"i made" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

made made

Překlad španělština do italština jazyka i made

španělština
italština

ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.

IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.

španělština italština
cms cms
made made
abierto open
lanzado rilasciato
premio premio
source source
prometedor promettente
simple simple
content content
es è
de di
el il
en nel
aplicación programma
gestión gestione
inicialmente inizialmente
recibió ricevuto
más più
código sistema

ES Sincroniza tus imágenes, vídeos y documentos en un Cloud Swiss made 100% seguro.

IT Sincronizza le tue immagini, i tuoi video e i tuoi documenti in un cloud Swiss made sicuro al 100%.

španělština italština
sincroniza sincronizza
cloud cloud
swiss swiss
made made
imágenes immagini
vídeos video
y e
documentos documenti
un un
en in
seguro sicuro
tus tuoi

ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.

IT Sincronizzazione, Condivisione, Collaborazione.Il Cloud swiss made protetto al 100%.

španělština italština
sincronizar sincronizzazione
el il
cloud cloud
swiss swiss
made made
compartir condivisione
colaborar collaborazione
seguro al

ES Toldos de diseño markilux para su terraza, su jardín y su balcón. Made in Germany. 

IT Le tende da sole di design markilux per il terrazzo, giardino e balcone. Made in Germany. 

španělština italština
diseño design
markilux markilux
made made
jardín giardino
y e
in in
de di
balcón balcone
terraza terrazzo
para per

ES El color y las características de la lona del toldo son lo que confieren un carácter especial al ambiente de su terraza y salón acristalado. Descubra la lona más bella entre el cielo y la tierra, de markilux. Made in Germany. | 

IT Sono i colori e la qualità del telo per tende da sole che conferiscono alla vostra terrazza un’atmosfera davvero suggestivaScoprite il più bel telo per tende da sole tra cielo e terra di markilux. Made in Germany. | 

španělština italština
terraza terrazza
bella bel
markilux markilux
made made
y e
in in
tierra terra
de di
más più
cielo cielo
su vostra

ES Toldos de alta gama para terrazas y balcones: Protección solar de gran calidad "100% Made in Germany" 

IT Il sole ride sopra alle tende da sole.La vita ride sotto una markilux. 

španělština italština
solar sole
de una
y alle

ES Optar por un toldo de diseño markilux implica optar por la mejor calidad "Made in Germany" – y por muchas horas de descanso al aire libre. 

IT La decisione per una tenda da sole markilux di design è una decisione per la migliore qualità "Made in Germany" - e per molte ore spensierate all'aperto. 

španělština italština
diseño design
horas ore
y e
calidad qualità
muchas molte
mejor migliore
de di
un una

ES ¡Descubre con nuestro estudio hecho junto a Made In Design cómo se han obtenido resultados inmediatos realizando acciones en tres canales de marketing: SEM, mailing y Afiliación!

IT Vuoi avere una visione chiara della performance dei tuoi canali di marketing per definire al meglio i tuoi budget e obiettivi strategici? Come qualificare con precisione il ruolo svolto da un canale nel percorso di acquisto?

španělština italština
marketing marketing
hecho svolto
y e
canales canali
de di

ES La empresa, gracias a una experiencia acumulada a lo largo de 80 años de actividad, ha sabido conquistar los mercados nacionales y extranjeros, promoviendo por doquier el auténtico “Made in Italy”.

IT L’azienda, forte di un’esperienza maturata in più di 80 anni di attività, ha saputo conquistare i mercati nazionali ed esteri, promuovendo ovunque l'autentico “Made in Italy”.

ES Motor Pastadrive para los productos Marcato - Made in Italy

IT Motore Pastadrive per i prodotti Marcato - Made in Italy

španělština italština
motor motore
made made
in in
para per
productos prodotti
los i

ES Amasadora para pasta, pan y pizza con accesorios Marcato Pasta Fresca - Made in Italy

IT Impastatrice per pasta, pane e pizza con accessori Marcato Pasta Fresca - Made in Italy

španělština italština
accesorios accessori
fresca fresca
made made
y e
in in
pasta pasta
pan pane
pizza pizza
para per
con con

ES Pasta fresca hecha en casa con Marcato Pastaset - Made in Italy

IT Pasta fresca fatta in casa con Marcato Pastaset - Made in Italy

španělština italština
pasta pasta
fresca fresca
hecha fatta
made made
in in
casa casa
con con

ES Pasta hecha en casa con Marcato Multipast - Made in Italy

IT Pasta fatta in casa con Marcato Multipast - Made in Italy

španělština italština
pasta pasta
hecha fatta
made made
in in
casa casa
con con

ES Diseños gráficos, percepción visual y reflexión social: el lado menos conocido del famoso diseñador de productos que llevó a la fama el Made in Italy.

IT Artefatti grafici, percezione visiva e riflessione sociale, il lato meno conosciuto del celebre designer di prodotti che ha portato alla fama il Made in Italy.

španělština italština
gráficos grafici
percepción percezione
visual visiva
reflexión riflessione
social sociale
lado lato
menos meno
fama fama
made made
y e
conocido conosciuto
diseñador designer
in in
famoso celebre
de di
productos prodotti

ES ¿Por qué los relojes CODE41 no llevan la etiqueta Swiss Made?

IT Perché sugli orologi CODE41 non recano il marchio Swiss Made?

španělština italština
relojes orologi
swiss swiss
made made
no non
la il
por perché
etiqueta marchio

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

španělština italština
made made
movimiento movimento
para que affinché
un un
reloj orologio
swiss swiss
suiza svizzera
suizo svizzero
y e
valor valore
el il
en in
debe deve
de almeno
su suo
ser essere

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.

IT Cosa significa? Che un orologio Swiss Made può essere di ottima qualità pur essendo costituito da componenti che provengono in gran parte da altri Paesi.

španělština italština
swiss swiss
made made
provienen provengono
países paesi
un un
reloj orologio
calidad qualità
componentes componenti
significa significa
de di
en in
otros altri
puede può
gran gran
ser essere
parte parte
la che
y cosa

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made en ninguno de nuestros relojes.

IT Per questo motivo, nonostante gran parte dei nostri modelli ne soddisfino i requisiti, abbiamo deciso di non mostrare il marchio Swiss Made su alcuno dei nostri orologi.

španělština italština
criterios requisiti
decidido deciso
swiss swiss
made made
relojes orologi
mayor gran
la il
modelos modelli
a i
de di
no non
nuestros nostri
hemos abbiamo

ES Swiss Made Software: construir la alternativa tecnológica desde el corazón de Europa

IT Swiss Made Software: costruire l?alternativa tecnologica dal cuore dell?Europa

španělština italština
swiss swiss
made made
construir costruire
alternativa alternativa
software software
tecnológica tecnologica
europa europa
corazón cuore

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

IT Grazie alla progettazione "Made in OVHcloud", ottimizziamo costantemente l'efficacia del nostro Bare Metal Cloud che, a sua volta, supporta le prestazioni dei nostri universi Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud.

španělština italština
diseño progettazione
made made
constantemente costantemente
vez volta
apoya supporta
private private
web web
in in
rendimiento prestazioni
y e
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
a a
el le
de dei
su sua
nuestros nostri

ES Más bien un refugio, como una granja, una hacienda made in Suiza

IT I coniugi volevano un rifugio che evocasse piuttosto una fattoria, una sorta di hacienda made in Switzerland

španělština italština
refugio rifugio
granja fattoria
made made
suiza switzerland
un un
in in

ES No solo proveedores, sino socios: Enel X apoya la cadena de suministro Made in Italy

IT Partner, non solo fornitori: Enel X sostiene la filiera made in Italy

španělština italština
socios partner
x x
apoya sostiene
made made
in in
enel enel
proveedores fornitori
no non
sino solo

ES Fondo De Vector Con Colores Holandeses Y Espacio Gris Libre Para Su Texto, Bandera Holandesa, Made In Holland, Icono Y Símbolo Holandés Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 121477982.

IT Vettoriale - Sfondo Vettoriale Con Colori Olandesi E Spazio Grigio Libero Per Il Tuo Testo, Bandiera Olandese, Made In Holland, Icona E Simbolo Olandese. Image 121477982.

španělština italština
fondo sfondo
espacio spazio
libre libero
bandera bandiera
made made
y e
gris grigio
in in
icono icona
símbolo simbolo
image image
su tuo
colores colori
vector vettoriale
texto testo
holandés olandese

ES Vector — Fondo de vector con colores holandeses y espacio gris libre para su texto, bandera holandesa, Made in Holland, icono y símbolo holandés

IT Vettoriali — Sfondo vettoriale con colori olandesi e spazio grigio libero per il tuo testo, bandiera olandese, Made in Holland, icona e simbolo olandese

ES Fondo de vector con colores holandeses y espacio gris libre para su texto, bandera holandesa, Made in Holland, icono y símbolo holandés

IT Sfondo vettoriale con colori olandesi e spazio grigio libero per il tuo testo, bandiera olandese, Made in Holland, icona e simbolo olandese

španělština italština
fondo sfondo
vector vettoriale
espacio spazio
libre libero
bandera bandiera
made made
y e
gris grigio
in in
icono icona
símbolo simbolo
su tuo
colores colori
texto testo
holandés olandese

ES Descubra cómo MADE.COM ofrece soporte multicanal en 4 países con Zendesk Support, cumpliendo su promesa de vender productos directamente del diseñador al cliente.

IT Scopri come MADE.COM offre assistenza multicanale in 4 paesi tramite Zendesk Support, nel rispetto del proprio impegno di rendere il prodotto di design accessibile a ogni cliente.

španělština italština
descubra scopri
made made
multicanal multicanale
zendesk zendesk
promesa impegno
cliente cliente
países paesi
ofrece offre
support support
soporte assistenza
en in
de di
diseñador design
su proprio
cómo come

ES MADE.COM es un minorista de muebles online que se ha marcado como objetivo poner los muebles de diseño originales al alcance de todos.

IT MADE.COM è un rivenditore online che punta a rendere articoli di arredamento di design originali accessibili a tutti.

španělština italština
made made
minorista rivenditore
online online
originales originali
un un
diseño design
muebles arredamento
de di
es è
al rendere
todos tutti

ES “MADE tiene un gran interés por saber cuáles son los problemas que suceden a los clientes y, sobre esta base, intentar mejorar la experiencia del cliente

IT ?Noi di MADE.COM abbiamo una vera e propria ossessione: vogliamo comprendere i problemi dei clienti e migliorare la loro esperienza

španělština italština
problemas problemi
mejorar migliorare
y e
experiencia esperienza
que la
clientes clienti
del di
un una
los i
la dei

ES Con los agentes Light del plan Enterprise, los equipos internacionales de MADE.COM pudieron colaborar y compartir información con más celeridad.

IT Grazie agli Agenti interni, una funzionalità offerta dal piano Enterprise, i team internazionali di MADE.COM sono in grado di collaborare e di condividere le informazioni ancora più rapidamente.

španělština italština
agentes agenti
plan piano
enterprise enterprise
equipos team
internacionales internazionali
made made
colaborar collaborare
compartir condividere
información informazioni
y e
de di
más più

ES Hablamos con los entusiastas que desarrollan el Webmail, la oportunidad de descubrir la historia de esta alternativa Swiss made a los gigantes de la web.

IT Siamo andati a incontrare gli appassionati addetti allo sviluppo della Webmail per scoprire la storia di questa alternativa Swiss made ai giganti del Web.

španělština italština
entusiastas appassionati
desarrollan sviluppo
webmail webmail
descubrir scoprire
alternativa alternativa
swiss swiss
made made
gigantes giganti
web web
de di
historia storia
a a
el la

ES Con 20 GB de almacenamiento, este servicio de correo Swiss made permite transferir y almacenar los correos de toda una vida

IT Con 20 GB di archiviazione, questa soluzione di messaggistica Swiss made ti consente di recuperare e archiviare le e-mail di una vita intera

španělština italština
gb gb
swiss swiss
made made
permite consente
vida vita
almacenamiento archiviazione
y e
almacenar archiviare
de di
correo mail
toda intera

ES El resultado: una plataforma cloud Swiss made dedicada a la productividad y respetuosa de la privacidad.

IT Il risultato: una piattaforma cloud Swiss made dedicata alla produttività e rispettosa della privacy.

španělština italština
plataforma piattaforma
cloud cloud
swiss swiss
made made
dedicada dedicata
privacidad privacy
productividad produttività
y e
resultado risultato
de una

ES Ver todos los productos (Made in France)

IT Guarda tutti i prodotti (Made in France)

španělština italština
made made
in in
productos prodotti
ver guarda
todos tutti
los i

ES El color y las características de la lona del toldo son lo que confieren un carácter especial al ambiente de su terraza y salón acristalado. Descubra la lona más bella entre el cielo y la tierra, de markilux. Made in Germany. |

IT Sono i colori e la qualità del telo per tende da sole che conferiscono alla vostra terrazza un’atmosfera davvero suggestivaScoprite il più bel telo per tende da sole tra cielo e terra di markilux. Made in Germany. |

španělština italština
terraza terrazza
bella bel
markilux markilux
made made
y e
in in
tierra terra
de di
más più
cielo cielo
su vostra

ES Optar por un toldo de diseño markilux implica optar por la mejor calidad "Made in Germany" – y por muchas horas de descanso al aire libre.

IT La decisione per una tenda da sole markilux di design è una decisione per la migliore qualità "Made in Germany" - e per molte ore spensierate all'aperto.

španělština italština
diseño design
horas ore
y e
calidad qualità
muchas molte
mejor migliore
de di
un una

ES EL LO BONITO DE UN EMPAPELADO, PERO, ES SER UN ELEMENTO CONTEMPORANEO Y CUSTOM MADE, CAPAZ DE RESPONDER A LAS DIFERENTES NECESIDADES DE ESPACIO, COBERTURA Y PLANIFICACIÓN

IT IL BELLO DI UN WALLPAPER, PERÒ, STA NELL’ESSERE UN ELEMENTO CONTEMPORANEO E CUSTOM MADE, CAPACE DI RISPONDERE ALLE DIFFERENTI ESIGENZE DI SPAZIO, COPERTURA E PROGETTAZIONE

španělština italština
bonito bello
made made
capaz capace
diferentes differenti
necesidades esigenze
cobertura copertura
un un
y e
el il
de di
responder rispondere
es sta
espacio spazio
elemento elemento
a per

ES Todo tiene su tiempo y este fue el año de maduración de un nuevo icono de diseño de “Made in Switzerland”.

IT C’è un tempo per tutto, e quest’anno i tempi erano maturi per una nuova icona del design “Made in Switzerland”.

ES Todo tiene su tiempo y este fue el año de maduración de un nuevo icono de diseño de “Made in Switzerland”: el I.N.O.X

IT C’è un tempo per tutto, e quest’anno i tempi erano maturi per una nuova icona del design “Made in Switzerland”: I.N.O.X

ES Lista de los productos más visitados de Made Design

IT Elenco dei prodotti più visitati di Made Design

španělština italština
lista elenco
visitados visitati
made made
design design
de di
más più
productos prodotti

ES El perchero que utilizamos en las oficinas de Made Design Barcelona. Sus formas neutrales combinadas con los colores adecuados, permite colocar este colgador de 6 perchas tanto en el hogar como en una instalación.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

španělština italština
que testo

ES Nuestras creaciones engloban toda la excelencia del Made in Italy: calidad, creatividad y estilo.

IT Le nostre creazioni racchiudono tutta l’eccellenza del Made in Italy: qualità, creatività e stile.

španělština italština
creaciones creazioni
toda tutta
made made
calidad qualità
in in
creatividad creatività
y e
estilo stile
nuestras nostre

ES Lista de los productos más visitados de Made In Taunus

IT Elenco dei prodotti più visitati di Made In Taunus

španělština italština
lista elenco
visitados visitati
made made
in in
de di
más più
productos prodotti

ES Colombo Design es todavía un punto mundial de referencia del conocido Made en Italy, por lo que son de los tiradores de puertas, los accesorios de baño y tambien de mamparas de cabinas de ducha

IT Un punto di riferimento mondiale per l’autentico Made in Italy nel settore maniglie, accessori da bagno e cabine doccia

španělština italština
mundial mondiale
made made
tiradores maniglie
accesorios accessori
referencia riferimento
baño bagno
ducha doccia
punto punto
y e
de di
un un

ES Nuestra misión es producir artículos de diseño en “Green Made” estilo, de alto nivel para el hábitat moderno y que son fácilmente adaptables y accesibles para quien busca la funcionalida

IT La nostra mission è di produrre articoli “Green Made” con un design elevato per l’habitat moderno, articoli che si adattino facilmente e che siano accessibili a chiunque cerchi funzionalità e durevolezza

ES El Made in Italy es uno de los valores principales de la filosofía de la empresa y con esto también la innovación, la experimentación formal y tecnológica, la artesanía y la calidad

IT Il Made in Italy è uno dei valori cardine della filosofia aziendale, come lo sono anche innovazione, sperimentazione formale e tecnologica, artigianalità e qualità

španělština italština
made made
filosofía filosofia
empresa aziendale
experimentación sperimentazione
formal formale
artesanía artigianalità
in in
innovación innovazione
tecnológica tecnologica
es è
y e
calidad qualità
también anche
valores valori
de dei

ES Integrador, flexible y seguro: Software de colaboración en línea made in Germany

IT Integrativo, flessibile e sicuro: Software di collaborazione online made in Germany

španělština italština
flexible flessibile
software software
colaboración collaborazione
made made
en línea online
y e
de di
in in
seguro sicuro

ES Un escritorio funcional y sostenible, Made in Italy

IT Una scrivania funzionale e sostenibile, Made in Italy

španělština italština
escritorio scrivania
funcional funzionale
y e
sostenible sostenibile
made made
in in
un una

ES PlayWood y la Universidad de Siracusa se encuentran en Made Program

IT PlayWood e l’Università di Siracusa si incontrano a Made Program

španělština italština
playwood playwood
y e
de di
encuentran incontrano
en a
made made
program program

ES “Made in Meda” es el símbolo del eslogan del éxito de Flexform

IT Made in Meda è lo slogan simbolo del successo di Flexform

španělština italština
es è
eslogan slogan
símbolo simbolo
el lo
de di

ES Florim: Cerámica Made in Italy para suelos y paredes

IT Il Gruppo Florim, la ceramica nelle sue diverse applicazioni

španělština italština
cerámica ceramica
para il

Zobrazuje se 50 z 50 překladů