Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "guardado" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "guardado" z španělština do italština

Překlady guardado

"guardado" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

guardado file salvataggio salvato sicuro

Překlad španělština do italština jazyka guardado

španělština
italština

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali

španělština italština
aplicación applicazione
guardado salvato
puedes potrai
editar modificare
necesidades esigenze
comerciales aziendali
y e
un un
logotipos loghi
de di
nunca mai
a a
nuestra nostra
siempre sempre
en in
el la
ningún alcun
para per
logotipo logo
volver tornare

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali

španělština italština
aplicación applicazione
guardado salvato
puedes potrai
editar modificare
necesidades esigenze
comerciales aziendali
y e
un un
logotipos loghi
de di
nunca mai
a a
nuestra nostra
siempre sempre
en in
el la
ningún alcun
para per
logotipo logo
volver tornare

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES (Nota: Para transferir los datos de guardado, necesitas descargar la herramienta "Transferencia de islas" desde Nintendo eShop, ya que este juego no es compatible con la transferencia de datos de guardado disponible en la configuración de la consola.)

IT (Nota: per trasferire i tuoi dati di salvataggio avrai bisogno dell'App di trasferimento isola che trovi nel Nintendo eShop. Questo gioco non supporta il trasferimento dei dati tramite l'impostazione Gestione dati della console.)

španělština italština
guardado salvataggio
nintendo nintendo
eshop eshop
juego gioco
consola console
configuración limpostazione
necesitas bisogno
transferencia trasferimento
transferir trasferire
datos dati
la il
nota nota
de di
es questo
para per
con isola

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.

španělština italština
switch switch
online online
puedes puoi
guardado salvataggio
nube cloud
consolas console
datos dati
es è
a a
nintendo nintendo
transferir trasferire
también anche
función funzione
de di
nota nota
compatible compatibile
usar usare
en tra
para per
programas software
todos tutti
la dei

ES La parte izquierda de la esfera se ha guardado con una resolución más baja, mientras que la parte derecha se ha guardado con una resolución más alta

IT Il lato sinistro della sfera viene salvato con una risoluzione inferiore, mentre il lato destro viene salvato con una risoluzione superiore

španělština italština
esfera sfera
guardado salvato
resolución risoluzione
la il
izquierda sinistro
mientras mentre
derecha destro
de una
con con

ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.

IT Origine: visualizza le statistiche relative ai Pin creati e salvati da te, oltre ai Pin creati e salvati da altri utenti dai tuoi account verificati.

španělština italština
fuente origine
estadísticas statistiche
creado creati
cuentas account
y e
desde da
que altri
de oltre
tus tuoi

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

IT La buona notizia è che probabilmente il tuo iPhone ha già salvato le tue chat di WhatsApp in un backup di iTunes o iCloud - e puoi estrarre i messaggi che hai memorizzato sul tuo iPhone o iPad.

španělština italština
noticia notizia
iphone iphone
guardado salvato
chats chat
whatsapp whatsapp
itunes itunes
icloud icloud
extraer estrarre
almacenado memorizzato
ipad ipad
la il
buena buona
o o
y e
mensajes messaggi
de di
su tuo
ya già
probable probabilmente
puede puoi
había ha
es è
a un
haya la
copia de seguridad backup

ES Hemos guardado un lugar para tu concurso de diseño :)

IT Abbiamo riservato un posto per il tuo contest di design :)

španělština italština
concurso contest
diseño design
un un
de di
hemos abbiamo
para per

ES Todo lo que hacen en línea, puede ser guardado y revisado más adelante

IT Tutto quello che fai online, può essere salvato ed elaborato

španělština italština
guardado salvato
en línea online
puede può
todo tutto
ser essere
y ed

ES Algo pasó, pero no te preocupes: tu trabajo está guardado. Toca el botón para terminar de crear tu

IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'

španělština italština
pero ma
terminar completare
el la
botón pulsante
algo qualcosa
de sul
para per

ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con l?ottimizzazione di massa, quando l?opzione backup non è attiva. Il livello di compressione applicato era ?Normale? invece che quello definito nelle impostazioni.

španělština italština
bug bug
optimización ottimizzazione
compresión compressione
aplicado applicato
corrección correzione
nivel livello
ajustes impostazioni
normal normale
de di
problema problema
estaba che
no non
un un
era era
hemos abbiamo
que è
copia de seguridad backup
opción opzione

ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.

IT Correzione bug: durante un?ottimizzazione di massa, Imagify non cercherè più di ri-ottimizzare un?immagine già ottimizzata con lo stesso livello di compressione di quella salvata nelle impostazioni.

španělština italština
corrección correzione
bug bug
imagen immagine
optimizada ottimizzata
nivel livello
compresión compressione
ajustes impostazioni
de di
optimización ottimizzazione
no non
ya già
en durante
y con

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.

španělština italština
documentos documenti
muestra mostra
modos modalità
rápido fast
o o
de di
cambios modifiche
que vedi
dos due
justo solo

ES La arquitectura de conocimiento cero te garantiza que solo tú sabes lo que está guardado en tu depósito de empresa cifrado. Nosotros no podemos ver ni acceder a ningún dato asociado con tu empresa.

IT Grazie all'architettura zero-knowledge (o a conoscenza zero), solo tu puoi conoscere le informazioni contenute del tuo vault aziendale cifrato: non possiamo accedere o consultare in alcun modo i dati relativi alla tua attività.

španělština italština
cifrado cifrato
depósito vault
cero zero
conocimiento conoscenza
empresa aziendale
podemos possiamo
a a
dato dati
solo solo
en in
nosotros i
acceder accedere

ES Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube

IT Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

španělština italština
portátil portatile
televisor tv
servicio servizio
guardado salvataggio
nube cloud
modo modalità
sobremesa tavolo
datos dati
de di
la dei

ES Gracias a la información contenida en estos archivos, usted puede, por ejemplo, conectarse automáticamente a su cuenta Infomaniak, y el contenido de su cesta quedará guardado

IT Grazie alle informazioni contenute in questi file, può ad esempio accedere automaticamente al suo account Infomaniak e il contenuto del suo carrello verrà salvato

španělština italština
contenida contenute
automáticamente automaticamente
infomaniak infomaniak
cesta carrello
guardado salvato
puede può
archivos file
cuenta account
y e
contenido contenuto
conectarse accedere
información informazioni
en in
de del
su suo

ES Solamente existe un secreto bien guardado que te permitirá tocar el piano como un profesional (y sí, te lo voy a confesar): practicar, practicar y practicar.

IT C'è solo una "formula magica" per imparare a suonare bene il pianoforte (ebbene sì, ve la svelerò): esercizio, esercizio, esercizio.

španělština italština
tocar suonare
piano pianoforte
a a
el il
existe la
y imparare
profesional per

ES Inicie el símbolo del sistema de Windows. Cambie al directorio donde ha guardado el ejecutable del installer y ejecute el siguiente comando:

IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:

španělština italština
inicie avvia
windows windows
guardado salvato
directorio directory
comando comando
el il
de di
ejecute esegui

ES Una vez que haya extraído los datos de ubicación, vaya a su escritorio (o donde haya guardado los datos) y luego haga doble clic en el archivo Locations.KML . Esto abrirá Google Earth e importará la información de ubicación de tu iPhone.

IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML . Questo aprirà Google Earth e importerà le informazioni sulla posizione del tuo iPhone.

španělština italština
extraído estratto
guardado salvato
clic clic
google google
iphone iphone
escritorio desktop
o o
donde ovunque
ubicación posizione
haga fai
archivo file
datos dati
información informazioni
de vai
en sul
e e
tu tuo
el i
la del
luego quindi

ES Vamos a modificarlo, así que asegurémonos de haber guardado una copia del original antes de realizar estos cambios

IT Lo modificheremo, quindi assicuriamoci di aver conservato una copia dell'originale prima di apportare queste modifiche

španělština italština
cambios modifiche
de di
copia copia
antes prima

ES Aquí debe encontrar todos los textos que ha guardado en su diario

IT Qui dovresti trovare tutti i testi che hai salvato nel tuo diario

španělština italština
encontrar trovare
textos testi
guardado salvato
diario diario
aquí qui
debe dovresti
su tuo
todos tutti
los i
en nel
que che

ES Configuraciones de filtros Puede aplicar un filtro predeterminado guardado para ayudar a los colaboradores a ver primero la información clave. También puede cambiar la configuración de vista de tarjeta, como nivel y Ver por.

IT Impostazioni del filtro Puoi applicare un filtro predefinito salvato per aiutare i collaboratori a vedere prima le informazioni chiave. Puoi anche modificare le Impostazioni visualizzazione cartellino, come Livello e Visualizza per.

španělština italština
aplicar applicare
guardado salvato
colaboradores collaboratori
clave chiave
cambiar modificare
un un
predeterminado predefinito
nivel livello
y e
puede puoi
filtro filtro
configuración impostazioni
a a
información informazioni
también anche
vista visualizzazione
los i
ver vedere
ayudar aiutare
como come

ES Configuraciones de guardado automático, comunicación, zona horaria e idioma (controla el formato de fecha y número)

IT Impostazioni per salvataggio automatico, comunicazione, fuso orario e lingua (controlla la formattazione della data e del numero)

španělština italština
guardado salvataggio
automático automatico
formato formattazione
comunicación comunicazione
horaria orario
fecha data
controla controlla
configuraciones impostazioni
idioma lingua
e e
de numero
el la

ES Además, tu información está segura y protegida (el texto nunca se queda guardado en la memoria de nuestros servidores) y consigues tus resultados al instante.

IT Le vostre informazioni sono sicure e protette (il testo non viene mai memorizzato nella cache nei nostri server) e otterrete i risultati in modo quasi all?istante.

španělština italština
servidores server
instante istante
información informazioni
y e
resultados risultati
nunca mai
al viene
texto testo
en in
nuestros nostri

ES ActiveCampaign es el secreto mejor guardado de los influenciadores del sector

IT ActiveCampaign è un segreto che gli influencer del settore custodiscono gelosamente

španělština italština
secreto segreto
influenciadores influencer
sector settore
es è

ES La cuenta Personal puede tener guardado un acuerdo de facturación que comparte la información de la tarjeta de crédito con la cuenta de Facturación

IT L'account personale può essere soggetto a un contratto di fatturazione che condivide i dati della carta di credito con l'account di fatturazione

španělština italština
un un
acuerdo contratto
comparte condivide
crédito credito
facturación fatturazione
información dati
de di
personal personale
puede può
la della
tarjeta carta

ES A menos que se haya guardado un nombre de usuario al mismo tiempo que la contraseña, no hay forma de editarlo más tarde. Las contraseñas tampoco se pueden editar, pero en su lugar se deben eliminar y volver a guardar toda la cuenta.

IT Se il nome utente non è stato salvato insieme alla password, non c'è modo di modificarlo. Nemmeno le password possono essere modificate, ma bisognerà eliminare e salvare nuovamente l'intero account.

španělština italština
guardado salvato
forma modo
eliminar eliminare
guardar salvare
usuario utente
y e
cuenta account
que è
nombre nome
de di
la il
pueden possono
pero ma
deben se
su stato
volver nuovamente

ES El historial de cada compresión es guardado, de esta manera no tengas que comprimir imágenes que ya fueron comprimidas anteriormente.

IT La cronologia di ciascuna compressione viene salvata, così da non comprimere nuovamente le stesse immagini.

španělština italština
historial cronologia
imágenes immagini
ya nuovamente
compresión compressione
de di
no non
que stesse
comprimir comprimere
el le

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)

španělština italština
cesta carrello
informaciones informazioni
acceso accesso
o o
contenido contenuto
cuenta iscrizione
a a
guardar memorizzare
en attraverso
servicio servizi

ES Así podrás utilizar las funciones de autocompletado y guardado automático, que te permiten rellenar las credenciales de inicio de sesión y guardar las contraseñas nuevas con unos pocos clics

IT Se in precedenza hai utilizzato un altro gestore di password, puoi importare facilmente tutte le password esistenti in NordPass utilizzando un file CSV

španělština italština
contraseñas password
de di
y hai
que altro
podrá puoi

ES Las funciones de guardado automático y autocompletar evitan que pierdas tiempo

IT Risparmia tempo con il salvataggio e la compilazione automatici

španělština italština
guardado salvataggio
automático automatici
y e
tiempo tempo
de con

ES Sólo tienes que copiar las direcciones URL de su archivo guardado y pegarlos en esa caja y pulsa el “ Proceso de botón”

IT Basta copiare l?URL dal file salvato e incollarli in quella scatola e ha colpito il “ Processo di tasto”

ES Y en caso de verdadera catástrofe siempre está el guardado automático.

IT E, in caso di un vero disastro, puoi sempre ricorrere alla funzionalità di salvataggio automatico.

španělština italština
verdadera vero
guardado salvataggio
automático automatico
y e
en in
de di
siempre sempre
caso caso

ES Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página

IT Per eliminarne uno e fare spazio a un altro, basta andare alla pagina del profilo di uno degli hotel già aggiunti ai Preferiti e toccare il cuore pieno

španělština italština
hotel hotel
favoritos preferiti
pulsa toccare
un un
y e
página pagina
sitio di
el il
si uno
que basta
corazón cuore

ES Si te decantas por esta segunda opción, el crédito guardado caducará en un plazo de 12 meses desde la fecha en que decidas posponer el descuento.

IT Se decidi di applicare lo sconto a una prenotazione futura, il tuo “Credito Save for Later” scadrà dopo 12 mesi dal momento in cui scegli di posticiparlo.

španělština italština
opción scegli
crédito credito
meses mesi
descuento sconto
de di
en in
plazo se
la il

ES Nuestro cortador de vídeo le permite guardar su vídeo gratis con una marca de agua o utilizar una opción de guardado diferente sin marca de agua.

IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.

španělština italština
permite consente
opción alternativa
marca de agua filigrana
vídeo video
o o
guardar salvare
gratis gratis
guardado salvataggio
de di
utilizar utilizzare
nuestro nostro
marca per

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.

španělština italština
iphones iphone
error bug
amenaza minaccia
guardado salvato
almacenado archiviato
y e
un un
o o
había aveva
años anni
sistema sistema
convirtió divenne
creado creato
todo tutto
de una
lo ciò
para per

ES Es bueno guardarlos en un lugar y poder escuchar su voz; sé que agradecería haberlos guardado más tarde en."

IT È bello salvarli in un posto ed essere in grado di sentire la sua voce; so che apprezzerò di averli salvati in seguito su."

španělština italština
poder in grado di
lugar di
y ed
su sua
un un

ES Históricamente, BlackBerry Desktop Manager ha guardado los archivos de copia de seguridad de BlackBerry en formato IPD en Windows y BBB para en macOS

IT Storicamente, BlackBerry Desktop Manager ha salvato i file di backup di BlackBerry in formato IPD su Windows e BBB per su macOS

španělština italština
históricamente storicamente
desktop desktop
manager manager
guardado salvato
windows windows
bbb bbb
macos macos
archivos file
y e
de di
en in
formato formato
para per
copia de seguridad backup

Zobrazuje se 50 z 50 překladů