Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "editar" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "editar" z španělština do italština

Překlady editar

"editar" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

editar a aggiornamento alcuni all alla anche app articoli articolo attività con contenuti contenuto controllo creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di documenti documento e e-mail editing editor esempio essere fare file funzionalità gestire gli il impostazioni in informazioni inviare la modifica lavoro le loro ma mail modifica modificare modificati modificato modifiche molto non o ogni pagina per più post prima prodotti progetti progetto qualsiasi questo qui se semplice senza si sito sito web su testo ti tra tutti tutto un una uno utente utilizzare versione video web word è

Překlad španělština do italština jazyka editar

španělština
italština

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

španělština italština
lápiz matita
menú menu
agregar aggiungere
información informazioni
o o
comenzar iniziare
en in
el il
panel pannello
seleccione selezionare
a a
del di
editar modificare

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

španělština italština
formulario modulo
administración gestione
usuarios utenti
haga fai
perfil profilo
quiera desideri
y e
cuyo cui
de di
clic clic
nombre nome
información informazioni
en sul
editar modificare

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

španělština italština
formulario modulo
administración gestione
usuarios utenti
haga fai
perfil profilo
quiera desideri
y e
cuyo cui
de di
clic clic
nombre nome
información informazioni
en sul
editar modificare

ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.

IT Per modificare o aggiungere degli IdP, seleziona modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Viene visualizzato il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o modificare quelli esistenti già configurati

španělština italština
idp idp
casilla casella
saml saml
seleccione seleziona
formulario modulo
o o
agregar aggiungere
configuración configurazione
administración amministrazione
de di
ya già
a accanto
editar modificare

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

španělština italština
lápiz matita
menú menu
agregar aggiungere
información informazioni
o o
comenzar iniziare
en in
el il
panel pannello
seleccione selezionare
a a
del di
editar modificare

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

IT Puoi modificare tutti i nostri manuali di riparazione, ti basta usare il link di modifica presente su ogni pagina

španělština italština
puedes puoi
manuales manuali
reparación riparazione
utiliza usare
enlace link
página pagina
de di
en su
nuestros nostri
cada ogni
todos tutti
editar modificare
el il

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.

španělština italština
iphone iphone
extractor extractor
permite consente
itunes itunes
experto esperto
reemplazar sostituire
nuevos nuovi
modo modalità
o o
archivo file
puede puoi
editar modificare
de di
cualquier qualsiasi
como come
backup backup
en sopra
el nel

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto", puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.

španělština italština
iphone iphone
extractor extractor
permite consente
itunes itunes
experto esperto
puede puoi
reemplazar sostituire
nuevos nuovi
modo modalità
utilizando utilizzando
o o
archivo file
de di
editar modificare
cualquier qualsiasi
backup backup
el nel

ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)

IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)

španělština italština
nuevos nuovi
editar modificare
móviles mobile
datos dati
un un
generador generatore
puede puoi
o or
en in
crear creare
de di
aplicación strumento
el i
informe report
dispositivos configurazione

ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.

IT Per modificare una app esistente, vai su https://workapps.smartsheet.com e seleziona l'app che desideri modificare.

španělština italština
existente esistente
https https
smartsheet smartsheet
seleccione seleziona
desea desideri
y e
la aplicación lapp
aplicación app
editar modificare
para per
una una
a vai

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.

španělština italština
seleccione seleziona
formulario modulo
central centro
editar modificare
configuración impostazioni
propiedades proprietà
un un
información informazioni
o o
consulte consulta
campos campi
eliminar rimuovere
panel pannello
derecha destra
de dei
en in
el le
mostrar visualizzate
obtener a

ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila

IT Si apre il moduloModifica riga, che ti consente di modificare tutte le celle nella riga

španělština italština
editar modificare
fila riga
permite consente
celdas celle
de di
todas tutte

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

IT Oltre alle informazioni, le azioni a discesa forniscono la possibilità di modificare le impostazioni del tuo bilanciamento del carico facendo clic sul collegamento Visualizza / Modifica o ricreare il server.Entrambi questi copriremo di seguito.

španělština italština
desplegable a discesa
acciones azioni
proporciona forniscono
configuración impostazioni
carga carico
clic clic
enlace collegamento
recrear ricreare
servidor server
capacidad possibilità
o o
de di
información informazioni
en sul
ambos entrambi
haciendo facendo
su tuo
editar modificare

ES Para las publicaciones de blog y los eventos, posiciona el cursor sobre el elemento y haz clic en Editar. Si tu sitio usa la versión 7.1, haz clic en , en la esquina superior derecha después de presionar Editar.

IT Per i post del blog e gli eventi, passa il mouse sull'elemento e clicca su Modifica. Se hai un sito in versione 7.1, clicca su nell'angolo in alto a destra, dopo aver cliccato su Modifica.

španělština italština
blog blog
eventos eventi
cursor mouse
clic clicca
y e
editar modifica
sitio sito
en in
publicaciones post
versión versione
derecha destra
de del
elemento un

ES Nota: Tendrá que editar por separado su plugin incrustado haciendo clic en el botón Editar situado encima del plugin insertado.

IT Nota: dovrai modificare separatamente il tuo plugin incorporato facendo clic sul pulsante Modifica sopra il plugin inserito.

španělština italština
nota nota
plugin plugin
incrustado incorporato
haciendo facendo
insertado inserito
clic clic
el il
su tuo
por separado separatamente
botón pulsante
en sul
que dovrai
editar modificare

ES Selecciona la página que deseas editar y presiona Editar en la esquina superior izquierda.

IT Seleziona la pagina che desideri modificare e clicca su Modifica nell'angolo in alto a sinistra.

španělština italština
deseas desideri
selecciona seleziona
y e
presiona clicca
página pagina
en in
izquierda sinistra
la che
editar modificare

ES Haga clic en Editar en un dominio, en cualquier momento, para abrir el formulario Editar dominio. Desde allí, puede repasar la información sobre el dominio o seleccionar Desactivar y Eliminar dominio.

IT Seleziona Modifica su un dominio in qualsiasi momento per aprire il modulo Modifica dominio. Da qui, puoi visualizzare le informazioni sul dominio oppure selezionare Disattiva ed Elimina dominio.

španělština italština
dominio dominio
momento momento
formulario modulo
puede puoi
desactivar disattiva
eliminar elimina
un un
abrir aprire
seleccionar selezionare
información informazioni
editar modifica
cualquier qualsiasi
clic seleziona
para per
sobre su
desde da
y ed

ES Al editar una fórmula, puede colocar su cursor sobre el nombre de la referencia para mostrar un enlace “Editar referencia” en la tarjeta de ayuda en la línea

IT Durante la modifica di una formula puoi inserire il cursore all'interno del nome del riferimento per mostrare un link "Modifica riferimento" nel cartellino di aiuto in linea

španělština italština
editar modifica
fórmula formula
puede puoi
cursor cursore
referencia riferimento
mostrar mostrare
enlace link
ayuda aiuto
línea linea
en in
de di
una un
nombre nome
un una
el il

ES Para editar la configuración del proyecto, puede hacer clic derecho en el encabezado de una columna para seleccionar Editar la configuración del proyecto en el menú.

IT Per modificare le impostazioni del progetto, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un’intestazione di colonna e selezionare Modifica impostazioni di progetto dal menu.

španělština italština
configuración impostazioni
proyecto progetto
menú menu
clic clic
columna colonna
seleccionar selezionare
puede puoi
de di
editar modificare

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

španělština italština
administradores amministratori
propietario proprietario
hoja foglio
fórmulas formule
campos campi
y e
pueden possono
editar modificare
en in
editores editor
crear creare
de del

ES Haga doble clic en el encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna para ver o editar dichos valores o modificarles el orden.

IT Fai doppio clic su un'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà colonna per visualizzare/modificare questi valori o modificarne l’ordine.

španělština italština
valores valori
propiedades proprietà
haga fai
clic clic
columna colonna
y e
seleccione seleziona
o o
de di
ver visualizzare
para per
editar modificare

ES Haga clic en el icono Más en la celda de la izquierda de la fila que desea modificar y seleccione Editar. Por otro lado, haga clic con el botón secundario en la celda Nombre de la hoja > Acciones de fila... > Editar

IT Clicca sull'icona Più sulla cella a sinistra della riga che si desidera modificare, quindi seleziona Modifica. In alternativa puoi cliccare con il tasto destro su Cella nome foglio > Azioni riga... > Modifica

španělština italština
celda cella
fila riga
desea desidera
hoja foglio
acciones azioni
seleccione seleziona
izquierda sinistra
nombre nome
más più
en in
botón tasto
modificar modificare

ES No puede usar la función Actualización masiva para editar el tipo de usuario de usuarios con el estado Invitado. Puede editar estas propiedades solo si el usuario acepta la invitación a la cuenta.

IT Non è possibile utilizzare la funzione Aggiornamento in blocco per modificare i tipi di utente con lo stato di Invitati. Puoi modificare queste proprietà solo se l'utente ha accettato l'invito all'account.

španělština italština
actualización aggiornamento
propiedades proprietà
editar modificare
de di
usuario utente
usar utilizzare
estado stato
no non
puede puoi
función funzione
solo solo
el i
para per
acepta accettato

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

IT Puoi aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga dal modulo Modifica riga. Clicca sulla freccia a discesa vicino al numero di una riga e seleziona Modifica riga per aprire il modulo.

španělština italština
agregue aggiungere
celdas celle
fila riga
formulario modulo
flecha freccia
desplegable a discesa
abrir aprire
o o
al al
y e
seleccione seleziona
de di
número numero
para per
todas tutte

ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.

IT Per aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga, apri il modulo Modifica riga facendo clic sulla freccia a discesa accanto al numero della riga.

španělština italština
agregar aggiungere
celdas celle
fila riga
abra apri
formulario modulo
clic clic
flecha freccia
desplegable a discesa
o o
fácilmente facilmente
al al
haciendo facendo
editar modificare
todas tutte
de numero
para per

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna. Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Modifica le proprietà della colonna. Appare la finestra Modifica proprietà della colonna.

španělština italština
flecha freccia
desplegable a discesa
editar modifica
ventana finestra
propiedades proprietà
columna colonna
y e
seleccione seleziona
haga fai
clic clic
una la
aparece appare
en sotto

ES Para editar usuarios individuales, seleccione su nombre de la lista Administración de usuarios. En el panel de la izquierda Editar usuario, puede implementar varios cambios. Consulte la tabla de abajo:

IT Per modificare singoli utenti, seleziona il relativo nome dall’elenco Gestione degli utenti. Sul pannello Modifica utente a sinistra, puoi apportare diverse modifiche. Vedi la tabella riportata di seguito:

španělština italština
individuales singoli
seleccione seleziona
administración gestione
cambios modifiche
tabla tabella
usuarios utenti
usuario utente
nombre nome
de di
en sul
panel pannello
izquierda sinistra
puede puoi
consulte vedi
editar modificare

ES El propietario de la hoja y todas las personas que posean uso compartido con permisos de nivel de administrador pueden crear y editar un formulario.Se requiere de una licencia para crear y editar formularios.

IT Il Proprietario del foglio e chiunque sia condiviso sul foglio con le autorizzazioni di Admin può creare e modificare un modulo. È richiesta una licenza per creare e modificare i moduli.

španělština italština
propietario proprietario
hoja foglio
compartido condiviso
administrador admin
editar modificare
y e
permisos autorizzazioni
un un
formulario modulo
licencia licenza
crear creare
formularios moduli
requiere richiesta
de di
que può
para per

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.

španělština italština
derecho destro
contacto contatto
desea desideri
mouse mouse
o o
y e
seleccione seleziona
el il
eliminar eliminare
en sul
con con
botón tasto
del del
que che
editar modificare

ES Editar el nombre y la descripción del grupo: Haga clic en el enlace Editar que se encuentra junto al nombre del grupo.

IT Modifica nome e descrizione del gruppo: Clicca sul link Modifica accanto al nome del gruppo.

španělština italština
editar modifica
enlace link
y e
descripción descrizione
grupo gruppo
al al
nombre nome
en sul

ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, stampare, modificare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

španělština italština
seleccione seleziona
comandos comandi
imprimir stampare
eliminar eliminare
permisos autorizzazioni
un un
comentario commento
enviar inviare
editar modificare
comentarios commenti
o o
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
deberá devi
los i
de una
en tramite
para per

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

španělština italština
seleccione seleziona
comando comandi
imprimir stampare
eliminar eliminare
permisos autorizzazioni
un un
comentario commento
editar modificare
enviar inviare
comentarios commenti
el i
o o
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
deberá devi
de una
en tramite
para per

ES Haga doble clic en la opción Editar (o selecciónela) del menú de contexto del widget de diagrama que quiere editar. Se abrirá el panel de configuración del widget de diagrama.

IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.

španělština italština
menú menu
widget widget
quiere desideri
contexto contestuale
clic clic
o o
configuración impostazioni
haga fai
diagrama grafico
panel pannello
opción seleziona
editar modificare

ES Recibirá este error si el valor de campo que intenta definir no está presente en la pantalla Editar en Jira (en Jira, puede especificar qué campos aparecen en la pantalla Editar)

IT Riceverai questo errore se il valore di campo che stai tentando di impostare non è presente nella schermata Modifica in Jira (in Jira è possibile specificare i campi visualizzati sulla schermata Modifica)

španělština italština
error errore
presente presente
pantalla schermata
editar modifica
jira jira
especificar specificare
campos campi
en in
valor valore
de di
no non
campo campo
puede possibile
que è

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

španělština italština
elementor elementor
ratón mouse
editar modificare
clic clicca
y e
con usando
páginas pagine
creado creato
el il
para per
sitio pagina
una una
a vai
podrá puoi
en all

ES Paso 2: Haga clic en el botón Editar para seleccionar el sitio que desea editar.

IT Passo 2: Fare clic sul pulsante Modifica per selezionare il sito che si desidera modificare.

španělština italština
desea desidera
seleccionar selezionare
sitio sito
haga fare
el il
paso passo
en sul
clic clic
botón pulsante
para per
editar modificare
que che

ES Paso 3: Seleccione el botón Editar sitio en Weebly para editar el sitio en cuestión.

IT Passaggio 3: Seleziona il pulsante Modifica sito su Weebly per modificare il sito in questione.

španělština italština
paso passaggio
seleccione seleziona
weebly weebly
cuestión questione
sitio sito
el il
en in
botón pulsante
para per
editar modificare

ES Para editar el widget, mantenga presionado y toque Editar widget .

IT Per modificare il widget, tieni premuto e tocca Modifica widget .

španělština italština
widget widget
presionado premuto
toque tocca
y e
el il
mantenga tieni
para per
editar modificare

ES ¿Cómo editar un PDF en Mac? Editar archivos PDF en Mac | PDF Expert

IT Come modificare un PDF su Mac? Modifica file PDF su Mac | PDF Expert

španělština italština
cómo come
un un
en su
mac mac
archivos file
expert expert
pdf pdf
editar modificare

ES Ya sea que se trate de editar fotos en Adobe Lightroom, dibujar en Procreate o diseñar en Affinity Designer, no tuvimos problemas para cargar, importar, editar o guardar archivos grandes en ninguna de las aplicaciones profesionales que usamos.

IT Che si tratti di fotoritocco in Adobe Lightroom, disegno in Procreate o progettazione in Affinity Designer, non abbiamo avuto problemi a caricare, importare, modificare o salvare file di grandi dimensioni su nessuna delle app "pro" che utilizziamo.

španělština italština
editar modificare
adobe adobe
lightroom lightroom
problemas problemi
importar importare
usamos utilizziamo
o o
designer designer
guardar salvare
archivos file
grandes grandi
aplicaciones app
de di
en in
tuvimos abbiamo avuto
cargar caricare
diseñar progettazione
dibujar a
no nessuna

ES Esas cualidades también lo hacen preparado y listo para la creación de contenido, para aquellos que necesitan editar fotos y editar videos en movimiento y en casa

IT Queste qualità lo rendono anche pronto e pronto per la creazione di contenuti, per coloro che hanno bisogno di modificare foto e modificare video in movimento ea casa

španělština italština
y e
creación creazione
contenido contenuti
fotos foto
videos video
movimiento movimento
editar modificare
de di
listo pronto
en in
también anche
casa casa
aquellos coloro
hacen rendono
para per
necesitan hanno bisogno

ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.  

IT non puoi modificare una foto con sticker dopo che la twitti. Inoltre, non puoi modificare gli sticker quando ritwitti la foto di qualcun altro.  

španělština italština
editar modificare
foto foto
no non
de di
persona qualcun
que altro
cuando quando
podrá puoi

ES Para editar algún mensaje, ábralo y pulse el icono a la derecha del título de un post y seleccione la opción Editar en la lista desplegable.

IT Per modificare un elemento basta aprirlo, cliccare sull'icona a destra del titolo e selezionare l'opzione Modifica dall'elenco a discesa.

španělština italština
desplegable a discesa
y e
un un
seleccione selezionare
a a
título titolo
derecha destra
lista per
editar modificare

ES Para hacerlo, pulse el icono al lado derecho del registro que usted quiere editar y seleccione la opción Editar en la lista desplegable

IT Per farlo, clicca sull'icona a destra della registrazione da modificare e seleziona l'opzione Modifica dall'elenco a discesa

španělština italština
registro registrazione
desplegable a discesa
y e
seleccione seleziona
hacerlo farlo
la della
editar modificare
en a

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

IT Puoi modificare tutti i nostri manuali di riparazione, ti basta usare il link di modifica presente su ogni pagina

španělština italština
puedes puoi
manuales manuali
reparación riparazione
utiliza usare
enlace link
página pagina
de di
en su
nuestros nostri
cada ogni
todos tutti
editar modificare
el il

ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.

IT Il file .bcc è editabile e può essere utilizzato in ogni momento per modificare il tuo progetto. Carica il file .bcc per modificare il tuo progetto.

španělština italština
usar utilizzato
proyecto progetto
carga carica
ficheros file
editar modificare
un ogni
para per
los e
que è
más il

ES Hay mosaicos para datos como la ingesta de agua, la ingesta de alimentos y el ejercicio semanal, cada uno de los cuales se puede editar en un orden de visualización que le convenga tocando "Editar" en la parte inferior de los mosaicos.

IT Ci sono riquadri per dati come lassunzione di acqua, lassunzione di cibo e lesercizio settimanale, ognuno dei quali può essere modificato in un ordine di visualizzazione adatto a te toccando "Modifica" nella parte inferiore dei riquadri.

španělština italština
datos dati
agua acqua
semanal settimanale
orden ordine
convenga adatto
tocando toccando
y e
un un
editar modifica
visualización visualizzazione
de di
alimentos cibo
puede può
como come
la dei
hay ci
en in
parte parte
para per
inferior inferiore
cada uno ognuno

ES Puede editar sus estadísticas tocando en la sección Estadísticas y luego tocando la fecha de las estadísticas que desea editar.

IT Puoi modificare le tue statistiche toccando la sezione Statistiche e quindi toccando la data delle statistiche che desideri modificare.

španělština italština
editar modificare
estadísticas statistiche
tocando toccando
desea desideri
puede puoi
y e
sección sezione
fecha data
de delle

ES Para las entradas de blog y los eventos, posiciona el cursor sobre el elemento y haz clic en Editar. Si tu sitio usa la versión 7.1, haz clic en en la esquina superior derecha después de presionar Editar.

IT Per i post del blog e gli eventi, passa il mouse sull'elemento e clicca su Modifica. Se hai un sito in versione 7.1, clicca su nell'angolo in alto a destra, dopo aver cliccato su Modifica.

španělština italština
blog blog
eventos eventi
cursor mouse
clic clicca
y e
editar modifica
sitio sito
en in
versión versione
derecha destra
de del
elemento un

ES Haga clic en el Editar Correo Electrónico para editar el asunto del correo electrónico, el texto del correo electrónico y el texto del botón de llamada a la acción.

IT Fai clic su Modifica e-mail per modificare l'oggetto e-mail, il testo dell'e-mail e il testo del pulsante di invito all'azione.

španělština italština
llamada invito
botón pulsante
haga fai
y e
de di
clic clic
correo mail
para per
texto testo
editar modificare

Zobrazuje se 50 z 50 překladů