ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.
"garantizando" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
garantizando | assicurando garantendo garantire privacy su |
ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.
IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato
španělština | italština |
---|---|
exclusiva | esclusivamente |
garantizando | garantendo |
y | e |
cliente | cliente |
que | è |
tráfico | traffico |
en | in |
para | ciascun |
ES Pega ayuda a organizar los procesos complejos, garantizando que el cumplimiento regulatorio se mantenga en toda la empresa
IT Pega aiuta a orchestrare i processi complessi, assicurando il mantenimento della conformità normativa in tutta l'azienda
španělština | italština |
---|---|
ayuda | aiuta |
complejos | complessi |
garantizando | assicurando |
cumplimiento | conformità |
procesos | processi |
a | a |
en | in |
ES Guíe a las personas a través de cada paso del proceso garantizando la integridad de los datos para todos los implicados.
IT Guida le persone in ogni fase del processo garantendo l'integrità dei dati per tutte le persone coinvolte.
španělština | italština |
---|---|
garantizando | garantendo |
proceso | processo |
personas | persone |
datos | dati |
las | le |
cada | ogni |
todos los | tutte |
de | dei |
para | per |
ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas
IT Le chiavi sono archiviate per tutto il loro ciclo di vita, garantendo che le chiavi di crittografia non possano essere utilizzate da persone o dispositivi non autorizzati
španělština | italština |
---|---|
claves | chiavi |
garantizando | garantendo |
dispositivos | dispositivi |
autorizados | autorizzati |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
o | o |
personas | persone |
no | non |
de | di |
su | loro |
que | possano |
ES Protección de navegación: navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.
IT Protezione navigazione: naviga in Internet e proteggiti dai siti web pericolosi, garantendo sicurezza e privacy.
španělština | italština |
---|---|
peligrosas | pericolosi |
garantizando | garantendo |
protección | protezione |
internet | internet |
y | e |
privacidad | privacy |
navegación | navigazione |
seguridad | sicurezza |
web | web |
navegue | naviga |
ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Atlas 150 es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
španělština | italština |
---|---|
fijar | fissare |
goma | gomma |
reduciendo | riducendo |
tiempos | tempi |
garantizando | garantendo |
excelentes | ottimi |
resultados | risultati |
atlas | atlas |
fácil | facile |
y | e |
sólida | solida |
de | di |
estable | stabile |
uso | utilizzo |
trabajo | lavoro |
el | i |
desde | da |
ES La red autónoma ofrece acceso y gestión unificados, garantizando una interoperabilidad perfecta entre usuarios, dispositivos y servicios dentro de toda la red del hotel
IT La rete autonoma offre accesso e gestione unificate, garantendo un'interoperabilità ideale tra utenti, dispositivi e servizi nella rete dell'hotel
španělština | italština |
---|---|
garantizando | garantendo |
perfecta | ideale |
usuarios | utenti |
ofrece | offre |
acceso | accesso |
y | e |
una | la |
dispositivos | dispositivi |
gestión | gestione |
servicios | servizi |
red | rete |
ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.
IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.
španělština | italština |
---|---|
esencial | essenziale |
central | centro |
cloud | cloud |
calidad | qualità |
datos | dati |
a | in |
las necesidades | esigenza |
las | le |
más | più |
es | è |
de | dei |
ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.
IT Siamo orgogliosi di investire costantemente nella nostra gamma di prodotti, assicurandoci di fornire i migliori componenti possibili, sia per gli atleti professionisti che per gli appassionati.
španělština | italština |
---|---|
enorgullece | orgogliosi |
invertir | investire |
constantemente | costantemente |
posibles | possibili |
aficionados | appassionati |
gama | gamma |
componentes | componenti |
nuestra | nostra |
de | di |
mejores | migliori |
productos | prodotti |
ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad
IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio a un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità
španělština | italština |
---|---|
dkim | dkim |
permite | permette |
remitentes | mittenti |
asociar | associare |
dominio | dominio |
garantizando | garantendo |
autenticidad | autenticità |
un | un |
mensaje | messaggio |
correo | elettronica |
a | a |
nombre | nome |
de | di |
su | sua |
posta elettronica | |
correo electrónico | posta |
ES Garantizando la Seguridad, la Privacidad y los niveles de Eficiencia –En cada etapa del proceso
IT Garantire sicurezza, privacy e conformità agli standard — in ogni fase
ES Extienda la seguridad en la nube con FortiClient en máquinas virtuales, garantizando el cumplimiento y la conectividad
IT Estendi la sicurezza all’interno del cloud utilizzando FortiClient sulle macchine virtuali, garantendo conformità e connettività
španělština | italština |
---|---|
extienda | estendi |
seguridad | sicurezza |
nube | cloud |
máquinas | macchine |
virtuales | virtuali |
garantizando | garantendo |
cumplimiento | conformità |
conectividad | connettività |
y | e |
en | sulle |
el | la |
la | del |
ES Garantizando que los datos sin procesar no se puedan copiar ni mover
IT garantendo che i dati grezzi non possano essere copiati o spostati.
španělština | italština |
---|---|
garantizando | garantendo |
no | non |
datos | dati |
los | i |
sin | o |
que | possano |
ES La apertura es el elemento clave de nuestra estrategia. Por eso estamos garantizando nuestros servicios a muchas más personas en una mayor cantidad de Países, potenciando las economías locales y ampliando el acceso a la energía.
IT L’apertura è l’elemento chiave della nostra strategia. Per questo stiamo garantendo i nostri servizi a più persone in un maggior numero di Paesi, potenziando le economie locali ed estendendo l'accesso all'energia.
španělština | italština |
---|---|
clave | chiave |
estrategia | strategia |
garantizando | garantendo |
países | paesi |
economías | economie |
locales | locali |
servicios | servizi |
es | è |
nuestra | nostra |
a | a |
personas | persone |
en | in |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
estamos | stiamo |
el | i |
elemento | un |
y | ed |
la | della |
ES Family by JW™ ofrece experiencias para toda la familia, garantizando que todas las generaciones puedan disfrutar juntas de los momentos más importantes.
IT Family by JW™ offre esperienze per ogni generazione, assicurando che tutta la famiglia possa riunirsi per i momenti più significativi.
ES En todas estas aplicaciones, el RIP de Durst desempeña un papel fundamental, garantizando un color uniforme en todos los soportes.
IT In tutte queste applicazioni, il RIP Durst gioca un ruolo centrale, assicurando una riproduzione fedele dei colori su tutti i supporti.
španělština | italština |
---|---|
aplicaciones | applicazioni |
durst | durst |
desempeña | gioca |
papel | ruolo |
fundamental | centrale |
garantizando | assicurando |
soportes | supporti |
el | il |
un | un |
todas | tutte |
ES Las organizaciones pueden mantener el control sobre sus datos y cumplir con los estándares de cumplimiento garantizando que solo las personas autorizadas puedan descifrar y ver información confidencial.
IT Le organizzazioni possono mantenere il controllo sui propri dati e soddisfare gli standard di compliance garantendo che solo gli utenti autorizzati sono in grado di decifrare e visualizzare le informazioni sensibili.
španělština | italština |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
mantener | mantenere |
control | controllo |
estándares | standard |
garantizando | garantendo |
autorizadas | autorizzati |
descifrar | decifrare |
pueden | possono |
y | e |
datos | dati |
información | informazioni |
de | di |
cumplimiento | compliance |
el | il |
solo | solo |
puedan | in grado di |
sus | propri |
que | visualizzare |
ES Entonces, ¿cómo puede permitir el análisis de autoservicio garantizando, al mismo tiempo, que los datos estén gobernados, sean de confianza y estén protegidos?
IT Allora come puoi curare e rendere possibile l'analisi self-service e assicurarti che i dati siano controllati, attendibili e protetti?
španělština | italština |
---|---|
autoservicio | self-service |
protegidos | protetti |
de confianza | attendibili |
y | e |
el | i |
datos | dati |
puede | puoi |
al | rendere |
ES Navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.
IT Naviga in Internet e proteggiti dai siti web pericolosi, garantendo sicurezza e privacy.
španělština | italština |
---|---|
peligrosas | pericolosi |
garantizando | garantendo |
internet | internet |
y | e |
seguridad | sicurezza |
privacidad | privacy |
web | web |
navegue | naviga |
ES Utiliza primitivos criptográficos avanzados y vive dentro del kernel de Linux (kernel es un programa informático en el núcleo del sistema operativo), garantizando un uso de red rápido y seguro.
IT Utilizza primitive crittografiche avanzate e si trova all?interno del kernel Linux (il kernel è un programma per computer che costituisce il cuore di un sistema operativo), garantendo una rete sicura e ad alta velocità.
španělština | italština |
---|---|
avanzados | avanzate |
linux | linux |
núcleo | cuore |
operativo | operativo |
rápido | velocità |
utiliza | utilizza |
y | e |
un | un |
programa | programma |
sistema | sistema |
red | rete |
es | è |
informático | computer |
garantizando | garantendo |
el | il |
de | di |
en | interno |
ES Ya sea garantizando la seguridad nacional o supervisando la seguridad de los alimentos, conecte los datos con el fin de obtener nuevos conocimientos que mejoren la capacidad de su organismo para cumplir su función.
IT Che si tratti di garantire la sicurezza nazionale o di monitorare la sicurezza alimentare, puoi collegare i dati a nuove intuizioni che miglioreranno la capacità del tuo ente di realizzare la propria missione.
španělština | italština |
---|---|
nacional | nazionale |
alimentos | alimentare |
conecte | collegare |
nuevos | nuove |
organismo | ente |
seguridad | sicurezza |
o | o |
capacidad | capacità |
garantizando | garantire |
de | di |
datos | dati |
conocimientos | intuizioni |
el | i |
la | del |
su | tuo |
que | propria |
ES En 1Password, Pedro aplica su experiencia escalando equipos y tecnología para una de las principales empresas tecnológicas en el mundo, garantizando que 1Password sigue siendo líder en privacidad y seguridad
IT In 1Password, Pedro applica la sua esperienza nel ridimensionare i team e la tecnologia per una delle aziende tecnologiche più importanti a livello mondiale, assicurando che 1Password continui a essere leader nella privacy e nella sicurezza
španělština | italština |
---|---|
aplica | applica |
experiencia | esperienza |
mundo | mondiale |
garantizando | assicurando |
pedro | pedro |
equipos | team |
empresas | aziende |
líder | leader |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
y | e |
tecnológicas | tecnologiche |
tecnología | tecnologia |
principales | importanti |
sigue | continui |
su | sua |
de | una |
para | per |
ES Con un clic optimice la experiencia de su aplicación colocando los datos más relevantes cerca de los servidores locales de la aplicación y los usuarios finales, garantizando lecturas y escrituras de baja latencia en cualquier lugar
IT Col semplice clic su un pulsante sarai in grado ottimizzare le prestazioni della tua applicazione posizionando i dati più rilevanti vicino ai server locali dell'app e agli utenti finali, assicurando ovunque letture e scritture a bassa latenza
španělština | italština |
---|---|
relevantes | rilevanti |
finales | finali |
garantizando | assicurando |
lecturas | letture |
latencia | latenza |
un | un |
clic | clic |
locales | locali |
y | e |
usuarios | utenti |
servidores | server |
datos | dati |
en cualquier lugar | ovunque |
aplicación | dellapp |
los | i |
más | più |
baja | bassa |
su | tua |
ES Una oferta única que proporciona una visibilidad completa y mitiga las infracciones en las aplicaciones SaaS y los proveedores de servicios en la nube, garantizando el cumplimiento de las leyes y las normativas del sector.
IT Un'unica offerta che fornisce visibilità completa e riduce le violazioni in tutte le applicazioni SaaS e nei provider di servizi cloud, garantendo l'ottemperanza alle leggi e alle regole di settore.
španělština | italština |
---|---|
infracciones | violazioni |
saas | saas |
proveedores | provider |
nube | cloud |
garantizando | garantendo |
visibilidad | visibilità |
oferta | offerta |
proporciona | fornisce |
completa | completa |
y | e |
leyes | leggi |
servicios | servizi |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
en | in |
el | le |
ES Le permite sacar a los usuarios y las cargas de trabajo fuera de la red, garantizando comunicaciones de confianza cero verificadas por identidady ubicación.
IT Consente di togliere gli utenti e i carichi di lavoro dalla rete, garantendo comunicazioni basate sullo zero trust, verificate per identitàe posizione.
španělština | italština |
---|---|
permite | consente |
usuarios | utenti |
cargas | carichi |
garantizando | garantendo |
comunicaciones | comunicazioni |
y | e |
cero | zero |
de | di |
trabajo | lavoro |
la | dalla |
de confianza | trust |
red | rete |
ubicación | posizione |
ES Pasta Fresca puede trabajar diversas mezclas de harinas para la pasta, garantizando siempre una masa perfecta para los diferentes formatos.
IT Pasta Fresca può lavorare diversi mix di farine per la pasta, garantendo sempre un impasto perfetto per i diversi formati.
španělština | italština |
---|---|
fresca | fresca |
garantizando | garantendo |
perfecta | perfetto |
formatos | formati |
puede | può |
de | di |
siempre | sempre |
masa | impasto |
diferentes | diversi |
pasta | pasta |
para | per |
trabajar | lavorare |
ES gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Ampia es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Ampia risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
španělština | italština |
---|---|
fijar | fissare |
goma | gomma |
reduciendo | riducendo |
tiempos | tempi |
garantizando | garantendo |
excelentes | ottimi |
resultados | risultati |
fácil | facile |
y | e |
sólida | solida |
de | di |
estable | stabile |
uso | utilizzo |
trabajo | lavoro |
el | i |
desde | da |
ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Pastaset es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Pastaset risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
španělština | italština |
---|---|
fijar | fissare |
goma | gomma |
reduciendo | riducendo |
tiempos | tempi |
garantizando | garantendo |
excelentes | ottimi |
resultados | risultati |
fácil | facile |
y | e |
sólida | solida |
de | di |
estable | stabile |
uso | utilizzo |
trabajo | lavoro |
el | i |
desde | da |
ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Multipast es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Multipast risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
španělština | italština |
---|---|
fijar | fissare |
goma | gomma |
reduciendo | riducendo |
tiempos | tempi |
garantizando | garantendo |
excelentes | ottimi |
resultados | risultati |
fácil | facile |
y | e |
sólida | solida |
de | di |
estable | stabile |
uso | utilizzo |
trabajo | lavoro |
el | i |
desde | da |
ES Con luces infrarrojas y focos inteligentes, puede ver todo en color tanto de día como de noche garantizando la seguridad de su hogar y negocio 24/7.
IT Con luci ad infrarossi e faretti intelligenti, puoi vedere tutto a colori sia di giorno che di notte, garantendo la sicurezza della tua casa e della tua azienda 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
španělština | italština |
---|---|
luces | luci |
focos | faretti |
inteligentes | intelligenti |
garantizando | garantendo |
negocio | azienda |
puede | puoi |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
noche | notte |
a | ad |
ver | vedere |
color | colori |
la | della |
su | tua |
todo | tutto |
ES Archive automáticamente y luego borre archivos que han dejado de ser necesarios, garantizando así el cumplimiento con la protección de datos.
IT Archiviate automaticamente e cancellate quindi i file non più necessari, garantendo la conformità con la protezione dei dati.
španělština | italština |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
necesarios | necessari |
garantizando | garantendo |
cumplimiento | conformità |
y | e |
archivos | file |
datos | dati |
protección | protezione |
el | i |
de | dei |
que | più |
con | con |
así | quindi |
ES Aumente la seguridad garantizando que el acceso a la impresión 3D y a los recursos de impresión 3D solo se pueda compartir dentro de su organización
IT Aumenta la sicurezza accertandoti che l'accesso e le risorse di stampa 3D possano essere condivise solo all'interno della tua organizzazione
španělština | italština |
---|---|
aumente | aumenta |
seguridad | sicurezza |
impresión | stampa |
recursos | risorse |
organización | organizzazione |
compartir | condivise |
y | e |
que | possano |
de | di |
solo | solo |
dentro | allinterno |
su | tua |
la | della |
el | le |
ES Por eso, nuestros Servicios profesionales se centran en obtener el máximo de la tecnología y los datos, creando nuevas ventajas competitivas y garantizando que las tecnologías de Zebra llevan a cabo operaciones más eficientes.
IT È per questo che i nostri Servizi professionali sono studiati per sfruttare al meglio la tecnologia e i dati, creando nuove fonti di vantaggio competitivo e garantendo che le tecnologie Zebra contribuiscano all'aumento dell'efficienza aziendale.
španělština | italština |
---|---|
nuevas | nuove |
garantizando | garantendo |
zebra | zebra |
servicios | servizi |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
de | di |
datos | dati |
nuestros | nostri |
tecnología | tecnologia |
creando | creando |
obtener | vantaggio |
profesionales | professionali |
el | i |
la | questo |
ES Feko también ofrece una perspectiva de las interacciones de los campos electromagnéticos cercanos al cuerpo, garantizando la seguridad mientras se radia una señal de suficiente intensidad.
IT Inoltre, Feko fornisce informazioni sulle interazioni dei campi elettromagnetici vicini al corpo, garantendo sicurezza durante l'irradiazione di un segnale sufficiente.
španělština | italština |
---|---|
ofrece | fornisce |
perspectiva | informazioni |
interacciones | interazioni |
cercanos | vicini |
cuerpo | corpo |
garantizando | garantendo |
seguridad | sicurezza |
señal | segnale |
suficiente | sufficiente |
al | al |
campos | campi |
de | di |
la | dei |
ES Esperamos fomentar una asociación abierta con la comunidad de seguridad, y reconocemos que el trabajo que realiza la comunidad es importante para continuar garantizando la seguridad de todos nuestros clientes.
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
španělština | italština |
---|---|
esperamos | speriamo |
fomentar | favorire |
asociación | collaborazione |
abierta | aperta |
importante | importante |
continuar | continuare |
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
y | e |
seguridad | sicurezza |
garantizando | garantire |
de | di |
trabajo | lavoro |
es | è |
nuestros | nostri |
para | per |
todos | tutti |
ES Mejore la eficiencia, el coste y la seguridad de la gestión de datos para pruebas en los entornos SAP, migrando los datos de SAP a otras fuentes de datos y garantizando el cumplimiento del RGPD.
IT Migliora l'efficienza, i costi e la sicurezza della gestione dei dati dei test negli ambienti SAP, migrando i dati SAP in altre sorgenti dati e garantendo la conformità al GDPR.
španělština | italština |
---|---|
mejore | migliora |
coste | costi |
seguridad | sicurezza |
gestión | gestione |
pruebas | test |
entornos | ambienti |
otras | altre |
garantizando | garantendo |
rgpd | gdpr |
sap | sap |
cumplimiento | conformità |
y | e |
en | in |
datos | dati |
el | i |
de | dei |
ES Es también el único sello de la industria relojera que incluye el servicio durante todo el ciclo de vida del producto, garantizando el servicio posventa, el mantenimiento y la restauración de todos los relojes producidos por la manufactura desde 1839.
IT Inoltre, è l’unico marchio di qualità che copre anche il servizio per tutta la durata di vita dell’orologio e garantisce la manutenzione, le riparazioni e il restauro di tutti gli orologi fabbricati dalla manifattura dal 1839.
španělština | italština |
---|---|
restauración | restauro |
manufactura | manifattura |
vida | vita |
mantenimiento | manutenzione |
y | e |
relojes | orologi |
ciclo | durata |
de | di |
servicio | servizio |
también | anche |
es | è |
sello | marchio |
todos | tutti |
ES Si bien muchos de los resultados son incorrectos, estos programas de diccionario pueden crear cientos de miles d direcciones por hora, garantizando así que al menos algunas funcionarán como destinatarias de spam.
IT Benché molti dei risultati non siano corretti, questi programmi dizionario possono creare centinaia di migliaia di indirizzi all'ora, garantendo che almeno alcuni funzionino come bersaglio per lo spam.
španělština | italština |
---|---|
programas | programmi |
diccionario | dizionario |
direcciones | indirizzi |
garantizando | garantendo |
spam | spam |
muchos | molti |
resultados | risultati |
pueden | possono |
crear | creare |
cientos | centinaia |
miles | migliaia |
de | di |
como | come |
si bien | benché |
ES Nos duele ver como muere la montaña donde se esta garantizando la vida para las nuevas generaciones, no solo las nuestras si no las del planeta.
IT Ci duole vedere come muore la montagna dove si sta assicurando la vita per le nuove generazioni, non solo le nostre ma dell’intero pianeta.
španělština | italština |
---|---|
muere | muore |
montaña | montagna |
garantizando | assicurando |
nuevas | nuove |
generaciones | generazioni |
planeta | pianeta |
vida | vita |
si | si |
nos | ci |
no | non |
ver | vedere |
como | come |
donde | dove |
solo | solo |
nuestras | nostre |
las | le |
para | per |
ES Más de 11 millones de equipos optimizados: PC Check & Tuning, más de 10 años garantizando eficiencia Más de 6 GB de residuos de datos eliminados por usuario
IT Oltre 10 anni di PC Check & Tuning – oltre 11 milioni di computer ottimizzati
španělština | italština |
---|---|
millones | milioni |
optimizados | ottimizzati |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
años | anni |
de | di |
pc | pc |
ES Para una protección máxima de los datos, sus datos se cifran mediante los algoritmos 2048-bit RSA y 128-bit AES-GCM, garantizando la confidencialidad, la integridad y la autenticidad de sus datos durante la transmisión.
IT Per la massima protezione, i dati vengono crittografati dagli algoritmi RSA a 2048 bit e AES-GCM a 128 bit, garantendone riservatezza, integrità e autenticità durante la trasmissione.
španělština | italština |
---|---|
máxima | massima |
algoritmos | algoritmi |
rsa | rsa |
transmisión | trasmissione |
bit | bit |
autenticidad | autenticità |
protección | protezione |
y | e |
integridad | integrità |
confidencialidad | riservatezza |
datos | dati |
los | i |
mediante | a |
ES Ofrece una sensación de suavidad y un aporte de calidez óptimo, garantizando una buena transpirabilidad
IT Tessuto che offre una sensazione di morbidezza e un apporto di calore ottimale, garantendo una buona traspirabilità
španělština | italština |
---|---|
ofrece | offre |
sensación | sensazione |
suavidad | morbidezza |
calidez | calore |
óptimo | ottimale |
garantizando | garantendo |
buena | buona |
transpirabilidad | traspirabilità |
y | e |
un | un |
de | di |
ES Estos modelos, que se caracterizan por su capitoné vertical integral, están enteramente confeccionados a mano, garantizando la buena conservación de los materiales y la durabilidad del confort
IT Questi modelli, con imbottitura capitonné verticale e integrale, sono interamente realizzati a mano, garantendo così la tenuta dei materiali e la lunga durata del vostro comfort
španělština | italština |
---|---|
vertical | verticale |
integral | integrale |
mano | mano |
garantizando | garantendo |
materiales | materiali |
durabilidad | durata |
confort | comfort |
y | e |
modelos | modelli |
a | a |
están | la |
su | vostro |
de | dei |
estos | questi |
que | così |
ES Con la colección Sense, los muebles de baño modernos se adaptan con éxito a los nuevos estilos de vida garantizando una combinación de diseño y tradición.
IT L’arredo bagno moderno diventa con Sense un modo per rispondere alle esigenze dei nuovi stili di vita garantendo un connubio tra design e tradizione.
španělština | italština |
---|---|
baño | bagno |
vida | vita |
garantizando | garantendo |
tradición | tradizione |
nuevos | nuovi |
y | e |
de | di |
modernos | moderno |
estilos | stili |
la | dei |
ES Por eso, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo a prueba nuestro producto y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
IT Apprezziamo con gratitudine il lavoro della community della sicurezza, che mette alla prova il nostro prodotto e collabora con i nostri team per consentirci di fornire un servizio sicuro ai nostri utenti
španělština | italština |
---|---|
prueba | prova |
seguridad | sicurezza |
y | e |
un | un |
usuarios | utenti |
comunidad | community |
servicio | servizio |
de | di |
producto | prodotto |
trabajo | lavoro |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
seguro | sicuro |
ES Zscaler protege a sus usuarios de wifi para invitados y a su empresa asegurando la red y garantizando el cumplimiento de las leyes de privacidad y otras regulaciones
IT Zscaler protegge gli utenti Wi-Fi guest e l'azienda, garantendo la sicurezza della rete e il rispetto delle leggi sulla privacy e di altre normative
španělština | italština |
---|---|
zscaler | zscaler |
usuarios | utenti |
wifi | wi-fi |
cumplimiento | rispetto |
otras | altre |
invitados | guest |
protege | protegge |
y | e |
privacidad | privacy |
de | di |
leyes | leggi |
regulaciones | normative |
garantizando | garantendo |
red | rete |
ES Proteja a sus usuarios de la wifi para invitados y a su empresa asegurando la red y garantizando el cumplimiento de las leyes de privacidad y otras normativas.
IT Proteggi gli utenti Wi-Fi guest e l'azienda, garantendo la sicurezza della rete e il rispetto delle leggi sulla privacy e di altre normative.
španělština | italština |
---|---|
usuarios | utenti |
wifi | wi-fi |
cumplimiento | rispetto |
otras | altre |
invitados | guest |
y | e |
privacidad | privacy |
proteja | proteggi |
de | di |
leyes | leggi |
normativas | normative |
garantizando | garantendo |
red | rete |
ES Con su lámina de acero inoxidable, el cuchillo de bolsillo de tradición inox es resistente a la corrosión y no necesita ningún mantenimiento en particular garantizando una excelente calidad de corte.
IT Con la sua lama in acciaio inossidabile, il tradizionale coltello da tasca inox e è resistente alla corrosione, non richiede manutenzione speciale e garantisce un'eccellente qualità di taglio.
španělština | italština |
---|---|
acero | acciaio |
bolsillo | tasca |
resistente | resistente |
corrosión | corrosione |
mantenimiento | manutenzione |
corte | taglio |
y | e |
es | è |
calidad | qualità |
de | di |
cuchillo | coltello |
no | non |
su | sua |
en | in |
una | speciale |
ES Extiende una red corporativa, garantizando que todas las conexiones remotas sean seguras y cumplan con los estándares de la empresa
IT Estende una rete aziendale, garantendo che ogni connessione remota sia sicura e conforme agli standard aziendali
španělština | italština |
---|---|
extiende | estende |
garantizando | garantendo |
remotas | remota |
estándares | standard |
red | rete |
y | e |
conexiones | connessione |
de | una |
con | agli |
ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Atlas Roller es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas Roller risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
španělština | italština |
---|---|
fijar | fissare |
goma | gomma |
reduciendo | riducendo |
tiempos | tempi |
garantizando | garantendo |
excelentes | ottimi |
resultados | risultati |
atlas | atlas |
fácil | facile |
y | e |
sólida | solida |
de | di |
estable | stabile |
uso | utilizzo |
trabajo | lavoro |
el | i |
desde | da |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů