Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "estimaciones" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "estimaciones" z španělština do italština

Překlady estimaciones

"estimaciones" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

estimaciones stime

Překlad španělština do italština jazyka estimaciones

španělština
italština

ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.

IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.

španělština italština
ayudan aiutano
puntos point
historia story
horas ore
tallas taglie
jira jira
equipo team
precisión precisione
o o
técnica tecnica
software software
eficacia efficienza
de di
tu tua
a tutti

ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas

IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword

španělština italština
agrupación raggruppamento
automatizada automatizzato
cálculos calcoli
volumen volumi
estimaciones stime
precisas precise
posibilidades possibilità
dificultad difficoltà
global globale
y e
local locale
búsqueda ricerca
palabras clave keyword
de di
más più
la dei

ES Consigue estimaciones de CPC y volumen de búsqueda para estas palabras clave, así como la dentidad de competencia para decidir si debes o no pujar por esas palabras clave.

IT Ottieni una stima di CPC e volumi di ricerca per queste keyword, oltre alla densità competitiva, per decidere se investire anche tu su queste keyword o no.

španělština italština
consigue ottieni
cpc cpc
volumen volumi
búsqueda ricerca
y e
decidir decidere
o o
palabras clave keyword
de di
la alla
debes se
no no
para per

ES El informe de Semrush de Investigación de la publicidad de competidores proporciona un listado de los dominios rivales, el número de palabras clave comunes, estimaciones de tráfico de pago y gasto de anuncios de la competencia.

IT Il report Competitor dello strumento Ricerca di advertising di Semrush fornisce un elenco di rivali di un dominio, il numero di keyword comuni, stime sul traffico a pagamento e la spesa dei competitor sulla pubblicità online.

španělština italština
semrush semrush
proporciona fornisce
dominios dominio
estimaciones stime
tráfico traffico
gasto spesa
informe report
investigación ricerca
competidores competitor
un un
rivales rivali
y e
comunes comuni
pago pagamento
palabras clave keyword
de di
número numero
palabras la

ES Use los aprendizajes para prever mejor las estimaciones futuras y establecer con mayor precisión las expectativas.

IT Utilizza quanto appreso per prevedere meglio le stime future e impostare le aspettative in modo più accurato.

španělština italština
prever prevedere
estimaciones stime
futuras future
establecer impostare
expectativas aspettative
precisión accurato
y e
mejor meglio
para per
con in

ES Según algunas estimaciones, actualmente estamos rodeados por más de 35 billones de dispositivos conectadosi y la mayoría de ellos están en nuestros hogares (Smart Home). La medición... Leer más

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

španělština italština
y e
de di
en allinterno
la della
más più
están sono

ES La finalidad de estas estimaciones es proporcionar datos para promover la transparencia, ayudar a las personas a conocer su valor y, por tanto, a tomar decisiones informadas

IT L'obbiettivo delle nostre valutazioni è fornire i dati per promuovere la trasparenza e aiutare le persone a conoscere il proprio valore sul mercato del lavoro e prendere, pertanto, decisioni informate

španělština italština
transparencia trasparenza
decisiones decisioni
informadas informate
proporcionar fornire
datos dati
promover promuovere
y e
es è
tomar prendere
la il
a a
personas persone
valor valore
ayudar aiutare
conocer conoscere

ES Te recomendamos que complementes las estimaciones de sueldos de Glassdoor con otra información obtenida al investigar por tu cuenta

IT Invitiamo gli utenti a integrare le nostre valutazioni retributive con altre ricerche del caso

španělština italština
otra altre
investigar ricerche
las le
tu nostre
de del
con con

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.

španělština italština
exporta esporta
ayudar assistere
cálculos calcoli
productividad produttività
y e
datos dati
equipo team
plazos scadenze
nuestro nostro
que vista
los i
de del
tus le
para per
con con

ES Las estimaciones del tiempo de servicio y posición en la cola mejoran la transparencia e impulsan la productividad de los empleados

IT Le stime sulla posizione nella coda e sui tempi dell'assistenza migliorano la trasparenza e aumentano la produttività dei dipendenti

španělština italština
estimaciones stime
posición posizione
cola coda
transparencia trasparenza
empleados dipendenti
productividad produttività
e e
tiempo tempi
en sui
de dei

ES Genera estimaciones de costes y listas de corte exportando informes directamente desde tu modelo.

IT Genera stime di costi ed elenchi di tagli e altro ancora esportando i report direttamente dal modello.

španělština italština
genera genera
estimaciones stime
costes costi
listas elenchi
informes report
directamente direttamente
modelo modello
de di
y e

ES Genera estimaciones de costes, suma partes y mucho más exportando informes directamente desde tu modelo.

IT Genera stime di costi, somma parti e altro ancora esportando i report direttamente dal modello.

španělština italština
genera genera
estimaciones stime
costes costi
suma somma
partes parti
informes report
directamente direttamente
modelo modello
de di
y e

ES Genera estimaciones de costes, calendarios y mucho más exportando informes directamente desde tu modelo.

IT Genera stime di costi, programmazioni e altro ancora esportando i report direttamente dal modello.

španělština italština
genera genera
estimaciones stime
costes costi
informes report
directamente direttamente
modelo modello
de di
y e

ES Listas de corte y estimaciones de costes

IT Elenchi di tagli e stime di costi

španělština italština
listas elenchi
de di
y e
estimaciones stime
costes costi

ES Los informes de SketchUp extraen información del modelo para que puedas hacer cosas como sumar partes para listas de corte y estimaciones de costes.

IT SketchUp riporta tutte le informazioni dei modelli in modo da semplificare operazioni quali aggiunta di parti per gli elenchi di tagli e le stime di costi.

španělština italština
sketchup sketchup
modelo modelli
partes parti
estimaciones stime
costes costi
información informazioni
y e
de di
para per
listas elenchi
como modo

ES Hoy en día tenemos la parte financiera bajo control, y podemos hacer mejores estimaciones en relación a nuestros clientes, proyectos y tareas.

IT Oggi abbiamo molto più controllo finanziario e prevedibilità quando si tratta di clienti, progetti e attività.

španělština italština
financiera finanziario
control controllo
clientes clienti
hoy oggi
y e
proyectos progetti
tareas attività
en quando
la più
bajo di

ES Los escenarios hipotéticos permiten evaluar el aumento de la producción frente a los costos de capital y las estimaciones de producción de nuevas áreas.

IT Gli scenari ipotetici permettono di valutare l'aumento della produzione rispetto ai costi di capitale e di stimare la produzione di nuove aree.

španělština italština
escenarios scenari
permiten permettono
evaluar valutare
producción produzione
costos costi
capital capitale
nuevas nuove
áreas aree
y e
de di
el la
la della

ES Hoy en día tenemos la parte financiera bajo control, y podemos hacer mejores estimaciones en relación a nuestros clientes, proyectos y tareas.

IT Oggi abbiamo molto più controllo finanziario e prevedibilità quando si tratta di clienti, progetti e attività.

španělština italština
financiera finanziario
control controllo
clientes clienti
hoy oggi
y e
proyectos progetti
tareas attività
en quando
la più
bajo di

ES Ingresos de IBM no cumplen con estimaciones por debilidad de la unidad de infraestructura administrada

IT Migliori titoli azionari? Li indica l’intelligenza artificiale. Ecco quali sono

španělština italština
de quali
la sono

ES Tesla supera las estimaciones de ingresos trimestrales

IT Borse Europa in Calo su Perdite Settore Minerario, Trimestrali Deboli

španělština italština
las in

ES Visa supera las estimaciones de ganancias por viajes y auge del gasto online

IT L'utile di Visa sale su un aumento dei viaggi e della spesa online

španělština italština
visa visa
viajes viaggi
gasto spesa
online online
y e
de di

ES Danaher presenta un mayor beneficio en el tercer trimestre, superando las estimaciones,..

IT Danaher riporta un aumento dei guadagni del terzo trimestre, battendo le stime; alza le..

španělština italština
trimestre trimestre
estimaciones stime
un un
el le
tercer terzo

ES Costco supera las estimaciones de ingresos gracias a la fuerte demanda de alimentos fre..

IT Flash dei guadagni (COST) COSTCO WHOLESALE CORPORATION pubblica un reddito di Q4 di $62..

španělština italština
de di
ingresos reddito
a un
la dei

ES Reckitt supera las estimaciones de ventas del tercer trimestre y eleva sus previsiones

IT Unilever e altri 39 ottengono il permesso di stabilire una sede regionale in Arabia Sau..

španělština italština
y e
de di

ES Las ventas subyacentes del tercer trimestre de Unilever superan las estimaciones y mant..

IT Il terzo trimestre di Unilever ha battuto le stime sulle vendite, mantenendo le previsi..

španělština italština
trimestre trimestre
unilever unilever
estimaciones stime
ventas vendite
tercer terzo
de di

ES Sony aumenta un 1% su beneficio en el segundo trimestre y supera las estimaciones

IT Sony riporta un aumento dell'1% nell'utile del Q2, batte le stime

španělština italština
sony sony
aumenta aumento
supera batte
estimaciones stime
un un
el le

ES Los analistas recortan las estimaciones de beneficios empresariales en Asia por la preo..

IT Gli analisti tagliano le stime degli utili aziendali in Asia sulle preoccupazioni per l..

španělština italština
analistas analisti
estimaciones stime
empresariales aziendali
asia asia
beneficios utili
las le
en in

ES Esta opción proporciona estimaciones muy precisas basadas en los costos de envío reales. Tiene en cuenta la ubicación, el peso y las dimensiones.

IT Offre stime molto precise sui costi di spedizione reali, in quanto tiene conto dell'ubicazione, del peso e delle dimensioni.

španělština italština
estimaciones stime
precisas precise
costos costi
envío spedizione
reales reali
cuenta conto
peso peso
y e
dimensiones dimensioni
de di
muy molto
proporciona offre

ES Cree rápidamente facturas y presupuestos profesionales donde quiera que esté, con un cliente, entre trabajos o en casa. Convierta estimaciones en facturas con un solo clic.

IT Crea rapidamente fatture e preventivi professionali ovunque tu sia, con un cliente, tra un lavoro e l'altro a casa. Converti le stime in fatture con un clic.

španělština italština
cree crea
rápidamente rapidamente
facturas fatture
presupuestos preventivi
cliente cliente
trabajos lavoro
estimaciones stime
clic clic
y e
un un
profesionales professionali
casa casa
convierta converti
en in
entre tra
con con
esté sia

ES 5.000 millones de euros más se invertirán en la hibridación entre fuentes renovables y storage, cuyo potencial, según algunas estimaciones, podría alcanzar casi 20 TWh para 2030.

IT Ulteriori 5 miliardi di euro verranno investiti nell’ibridizzazione tra fonti rinnovabili e storage, il cui potenziale si prevede raggiunga circa 20 TWh al 2030.

španělština italština
millones miliardi
euros euro
fuentes fonti
renovables rinnovabili
storage storage
potencial potenziale
la il
y e
cuyo cui
de di
en circa

ES Agregue una planilla de Smartsheet a un documento de procesamiento de texto de Quip, por ejemplo, para incluir datos en vivo de sus estimaciones más recientes correspondientes a la propuesta de presupuesto mensual.

IT Aggiungi un foglio da Smartsheet a un documento di elaborazione testi di Quip, per esempio, per includere i dati in tempo reale delle tue ultime previsioni di proposta di bilancio mensile.

španělština italština
smartsheet smartsheet
propuesta proposta
presupuesto bilancio
mensual mensile
un un
documento documento
procesamiento elaborazione
datos dati
planilla foglio
incluir includere
de di
a a
en in
sus i
la delle
agregue aggiungi
texto testi
para per
más ultime

ES La mayoría de las ofertas tienen reservadas muchas sorpresas en las estimaciones

IT La gran parte delle offerte riserva molte sorprese in termini di preventivi

španělština italština
ofertas offerte
sorpresas sorprese
mayor gran
de di
la delle
muchas molte
a in

ES Las estimaciones del R0 de Wuhan, China, al principio de la epidemia fueron de

IT Le stime di R0 di Wuhan, in Cina, all’inizio dell’epidemia erano da

španělština italština
estimaciones stime
wuhan wuhan
china cina
fueron erano
de di

ES Para hacer estimaciones de costos, consulte las páginas de precios de cada servicio de AWS que utilice

IT Per una stima dei costi di ogni servizio AWS utilizzato, consulta la pagina dei prezzi

španělština italština
consulte consulta
páginas pagina
aws aws
costos costi
precios prezzi
servicio servizio
de di
cada ogni
para per

ES Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamiento de pagos, campañas de mensajes de texto y correo electrónico, administración de listas de clientes, redes sociales, entre otros/as.

IT Coinvolgi ancora il tuo pubblico e i tuoi follower, mantenendo le cose al sicuro protette con una password.

španělština italština
otros ancora
sociales pubblico
texto il
y e
de una
entre al

ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien... Leer más

IT Organizza il tuo account Twitter aziendale, tieni traccia e condividi le ricerche con i tuoi colleghi mantenendo il controllo su chi visualizza le informazioni. Coinvolgi ancora il tuo pubblico e i... Scopri di più

španělština italština
administración controllo
facturación account
y e
de di
más più
el il

ES *Estas estimaciones se basan en que realizas un pedido antes de las 13:00 de lunes a viernes y tus productos estén en stock.

IT *Queste stime sono basate sul presupposto che l’ordine venga effettuato prima delle 13:00 dal lunedì al venerdì, e che i prodotti siano disponibili in magazzino.

španělština italština
estimaciones stime
stock magazzino
lunes lunedì
viernes venerdì
y e
estén sono
productos prodotti

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

španělština italština
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES Gates, que se beneficiará sustancialmente de las ventas de la vacuna COVID, aún posee acciones de Microsoft: unos 5.100 millones de dólares, según estimaciones recientes

IT Gates, che è nella posizione di trarre profitti sostanziali dalle vendite del vaccino COVID, possiede ancora azioni Microsoft ? circa 5,1 miliardi di dollari, secondo stime recenti

španělština italština
vacuna vaccino
covid covid
acciones azioni
microsoft microsoft
millones miliardi
dólares dollari
estimaciones stime
recientes recenti
que è
de di
ventas vendite
posee possiede

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

španělština italština
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES Mantenga una estricto control sobre su cuenta con estimaciones en tiempo real de su margen, saldo y capital, para que siempre esté actualizado.

IT Tieni d'occhio il tuo conto, la stima in tempo reale del tuo margine, saldo ed equity, affinché tu sia sempre aggiornato!

španělština italština
real reale
margen margine
capital equity
actualizado aggiornato
para que affinché
siempre sempre
saldo saldo
en in
tiempo tempo
cuenta conto
de del
esté sia
una la
para il
su tuo

ES Sin embargo, está claro que las estimaciones de reservas son indicadores poco fiables de la disponibilidad de metales a largo plazo, ya que su definición depende de la ciencia, la tecnología y la economía actuales.

IT È chiaro tuttavia che le stime delle riserve sono indicatori inaffidabili della disponibilità a lungo termine dei metalli poiché la loro definizione dipende dalla scienza, dalla tecnologia e dall?economia attuali.

španělština italština
estimaciones stime
reservas riserve
indicadores indicatori
metales metalli
plazo termine
definición definizione
depende dipende
economía economia
y e
actuales attuali
disponibilidad disponibilità
ciencia scienza
claro chiaro
a a
sin embargo tuttavia
tecnología tecnologia
su loro
de dei

ES Microsoft supera las estimaciones de ingresos gracias a la computación en nube

IT Btp Futura il Titolo di Stato contro l’inflazione galoppante

španělština italština
la il
de di
en titolo

ES Estimaciones de envío en tiempo real

IT Quotazione delle spedizioni in tempo reale

španělština italština
envío spedizioni
real reale
en in
de delle
tiempo tempo

ES Las fechas de entrega para cualquier producto que se haya pedido son solo estimaciones, no están garantizadas y están sujetas a los Términos de Venta de Everysight disponibles en everysight.com/legal/tos

IT Le date di consegna per qualsiasi prodotto ordinato sono solo stime, pertanto non garantite e soggette alle Condizioni di Vendita di Everysight, che sono disponibili su everysight.com/legal/tos

španělština italština
fechas date
pedido ordinato
estimaciones stime
sujetas soggette
venta vendita
legal legal
entrega consegna
y e
producto prodotto
de di
términos condizioni
disponibles disponibili
que pertanto
cualquier qualsiasi
solo solo
para per
no non

ES Según las estimaciones dadas por Johnson, podemos esperar que los auriculares de segunda generación pesen un poco más de 250 g, en comparación con la unidad One de 316 g, y que el diseño similar a unas gafas se reduzca un poco.

IT Sulla base delle stime fornite da Johnson, possiamo aspettarci che lauricolare di seconda generazione peserà poco più di 250 g, rispetto allunità One 316 g, e il design simile a una maschera sarà leggermente ridotto.

španělština italština
estimaciones stime
johnson johnson
podemos possiamo
g g
generación generazione
y e
diseño design
un poco leggermente
a a
de di
más più
one one
segunda seconda
que rispetto
similar simile

ES Datos bursátiles y estimaciones de beneficios

IT Andamento azionario ed earning estimate

španělština italština
y ed

ES Por lo tanto, es difícil obtener cifras exactas sobre las consecuencias de la contaminación del aire y, por lo general, sólo hay estimaciones tanto de enfermedades como de muertes (2, 19).

IT Le cifre esatte sulle conseguenze dell'inquinamento atmosferico sono quindi difficili da ottenere, e di solito ci sono solo stime sia della malattia che della morte (2, 19).

španělština italština
difícil difficili
consecuencias conseguenze
estimaciones stime
enfermedades malattia
general solito
cifras cifre
y e
sólo solo
obtener ottenere
de di
la della
hay ci
es sia

ES Según las estimaciones de AKO Armaturen, los manguitos de las válvulas instaladas podrán funcionar en estas condiciones sin problemas durante dos o más años antes de que deban reemplazarse.

IT Secondo le stime di AKO Armaturen, prima di dover essere sostituiti i manicotti integrati nelle valvole lavoreranno senza problemi ancora due o più anni in queste condizioni.

španělština italština
estimaciones stime
válvulas valvole
condiciones condizioni
problemas problemi
o o
sin senza
años anni
de di
dos due
más più
antes prima

ES Según las estimaciones de AKO Armaturen, los manguitos de las válvulas instaladas podrán funcionar en estas condiciones sin problemas durante dos o más años antes de que deban reemplazarse.

IT Secondo le stime di AKO Armaturen, prima di dover essere sostituiti i manicotti integrati nelle valvole lavoreranno senza problemi ancora due o più anni in queste condizioni.

španělština italština
estimaciones stime
válvulas valvole
condiciones condizioni
problemas problemi
o o
sin senza
años anni
de di
dos due
más più
antes prima

Zobrazuje se 50 z 50 překladů