Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "especificar" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "especificar" z španělština do italština

Překlady especificar

"especificar" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

especificar a alla base bisogno ciò con dati dell della dettagli di dopo e esempio essere hai il il tipo il tuo impostare in in cui indirizzo modo o personalizzato quando questo saranno sarà se secondo solo sono specifica specificare su testo tipo tutto un è

Překlad španělština do italština jazyka especificar

španělština
italština

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.

španělština italština
personalice personalizza
servidor server
ram ram
cpu cpu
discos dischi
configuración configurazione
exactamente esattamente
pedido ordinato
s s
especificar specificare
de di
tipo tipo
puede puoi
tamaño dimensioni
cantidad quantità
también anche
e e
como come
su tuo

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

španělština italština
y e
un un
normalmente normalmente
raíz radice
url url
especificar specificare
recurso risorsa
la il
dominio dominio
en in
todo tutto
aparece che
es è
de una
para per
ruta percorso
lo ciò

ES Importante: En Atlassian no tenemos ningún problema en especificar un número de orden de compra en los presupuestos o facturas para que puedas realizar un seguimiento interno y tener un registro de todo

IT Nota: Atlassian inserisce un numero di ordine di acquisto su un preventivo o una fattura per facilitare le procedure di monitoraggio interno o contabilità

španělština italština
atlassian atlassian
un un
compra acquisto
o o
no nota
orden ordine
seguimiento monitoraggio
en interno
facturas fattura
de di
número numero
para per

ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.

IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.

španělština italština
tunelización tunneling
permite permette
especificar specificare
conectarte collegarti
vpn vpn
aplicaciones app
y e
usando con
quieres vuoi
no senza
webs web
cuáles di
qué la

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.

španělština italština
tunelización tunneling
indica indica
vpn vpn
permite consente
especificar specificare
tráfico traffico
quieres desideri
vaya se
y e
si si
de di
es far
cuál la
opción opzione
la quale

ES Tunelización dividida: Indica si te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

IT Split tunneling: Indica se hai la possibilità di specificare quale traffico deve passare attraverso la VPN.

španělština italština
tunelización tunneling
indica indica
especificar specificare
vpn vpn
tráfico traffico
vaya se
de di
la quale
cuál la
a passare

ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.

IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.

španělština italština
suscripciones sottoscrizioni
sesión sessione
tipo tipo
source source
especificar specificare
crear create
fuente fonte
solo solo
pueden possono
la il
también anche
utilizar utilizzare
las le
de della
que che

ES Los usuarios también pueden especificar procesos de corrección automatizados en su manual de estrategias para automatizar la limpieza y revertir los cambios maliciosos sin desconectar las máquinas.

IT Gli utenti possono inoltre specificare i processi di correzione automatizzati nei propri playbook per automatizzare la pulizia e il rollback delle modifiche dannose senza lasciare i computer offline.

španělština italština
usuarios utenti
pueden possono
especificar specificare
corrección correzione
limpieza pulizia
máquinas computer
automatizados automatizzati
y e
procesos processi
automatizar automatizzare
la il
de di
sin senza
cambios modifiche
para per

ES Puedes especificar una zona segura por la que tus hijos se pueden mover y, si ponen un pie fuera de ella, te avisaremos enseguida mediante una advertencia en tus dispositivos.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

španělština italština
especificar specificare
advertencia avviso
dispositivos dispositivi
pueden possono
y e
un un
de di
en in
segura sicura
tus tuoi
ella la

ES La etiqueta <meta name="viewport"> (o meta etiqueta viewport) permite especificar a los buscadores el ancho y la escala del viewport, para que sea ajustado correctamente en los diferentes dispositivos

IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi

španělština italština
etiqueta tag
meta meta
name name
permite consente
especificar specificare
buscadores browser
ancho larghezza
correctamente correttamente
dispositivos dispositivi
escala ridimensionamento
o o
y e
en in
diferentes diversi

ES Los media queries son una funcionalidad de CSS3 que juegan un rol fundamental en el diseño web responsivo, ya que permiten especificar condiciones para aplicar estilos únicamente cuando el navegador y dispositivo cumplen ciertas reglas

IT Le media query sono una funzionalità CSS3 che gioca un ruolo fondamentale nel responsive web design, in quanto consentono di specificare le condizioni per applicare lo stile solo quando il browser e il dispositivo corrispondono a determinate regole

španělština italština
rol ruolo
fundamental fondamentale
permiten consentono
especificar specificare
funcionalidad funzionalità
ciertas determinate
media media
un un
web web
condiciones condizioni
aplicar applicare
navegador browser
y e
dispositivo dispositivo
reglas regole
en in
estilos design
únicamente solo
de di
el il
en el nel
para per
cuando quando

ES Las dos configuraciones internacionales que analizamos son la meta etiqueta content-language y los atributos hreflang, que pueden ser usados para especificar el idioma y contenido de cada página

IT Le due configurazioni internazionali che abbiamo analizzato sono il meta tag content-language e gli attributi hreflang, che possono essere usati per specificare la lingua e il contenuto di ogni pagina

španělština italština
configuraciones configurazioni
internacionales internazionali
meta meta
etiqueta tag
atributos attributi
hreflang hreflang
usados usati
y e
página pagina
especificar specificare
contenido contenuto
de di
pueden possono
idioma lingua
cada ogni
ser essere
para per

ES Esta API permite la transmisión de objetos Request con ajustes específicos de la caché y puede ser usada para especificar, cuando sea necesario, los If-Modified y ETag headers.

IT L?API consente il passaggio di oggetti Request con specifici override della cache impostati e può essere utilizzata per impostare le intestazioni If-Modified e ETag necessarie.

španělština italština
api api
permite consente
request request
específicos specifici
caché cache
usada utilizzata
necesario necessarie
headers intestazioni
y e
puede può
la il
de di
especificar impostare
objetos oggetti
ser essere
para per

ES Para especificar la ubicación de los mapas del sitio.

IT Per specificare la posizione delle mappe del sito.

španělština italština
mapas mappe
ubicación posizione
especificar specificare
sitio sito
los la

ES También puedes especificar el porcentaje exacto del rango de cambio.

IT È inoltre possibile specificare la percentuale esatta del tasso di variazione da cui si desidera essere notificati.

španělština italština
especificar specificare
exacto esatta
cambio variazione
porcentaje percentuale
puedes possibile
de di
el la

ES Utiliza la configuración avanzada para especificar las reglas de rastreo

IT Usa le impostazioni avanzate per specificare regole di scansione.

španělština italština
configuración impostazioni
avanzada avanzate
reglas regole
utiliza usa
especificar specificare
de di
para per

ES Por otro lado, un código de color hexadecimal es una forma de especificar los colores utilizando valores hexadecimales.

IT D?altro canto, un codice colore esadecimale è un modo per specificare colori utilizzando valori esadecimali.

španělština italština
código codice
hexadecimal esadecimale
especificar specificare
utilizando utilizzando
es è
un un
forma modo
colores colori
valores valori
de per
otro altro
color colore

ES Tienes derecho a rescindir el presente contrato durante un periodo de catorce días sin necesidad de especificar el motivo.

IT Il cliente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza specificarne il motivo.

španělština italština
presente presente
catorce quattordici
motivo motivo
derecho diritto
contrato contratto
de di
el il
días giorni
sin senza
necesidad ha

ES El modo de especificar categorías de tareas

IT Specifica categorie di attività

španělština italština
de di
especificar specifica
categorías categorie
tareas attività

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.

španělština italština
dnskey dnskey
pública pubblica
puede possibile
verificar verificare
firmas firme
dnssec dnssec
especificar specificare
protocolo protocollo
un un
y e
clave chiave
usar utilizzare
debe necessario
que è
utilizado utilizzato
su tua
el il
para per

ES En WHM, puede especificar los servidores DNS para usar para una resolución de dominio a IP.Estos se pueden gestionar en el Configuración del resolutor página debajo de la Configuración de red categoría de WHM

IT In Whm, è possibile specificare i server DNS da utilizzare per un dominio alla risoluzione IP.Questi possono essere gestiti nel Configurazione del resolver pagina sotto il Configurazione della rete categoria di WHM

španělština italština
especificar specificare
dns dns
resolución risoluzione
ip ip
configuración configurazione
whm whm
gestionar gestiti
usar utilizzare
dominio dominio
página pagina
red rete
servidores server
categoría categoria
de di
pueden possono
en in
a un
puede possibile
para per

ES Los registros de detallados de la solución pueden revisarse para especificar cuándo los usuarios y procesos accedieron a datos, bajo cuáles políticas y si las solicitudes de acceso fueron permitidas o rechazadas.

IT È possibile visionare i registri dettagliati della soluzione per specificare quando gli utenti e i processi hanno avuto accesso ai dati, secondo quali criteri e se vi sono state richieste di accesso autorizzate o meno.

španělština italština
detallados dettagliati
usuarios utenti
procesos processi
políticas criteri
acceso accesso
y e
datos dati
solicitudes richieste
o o
registros registri
solución soluzione
especificar specificare
de di
pueden possibile
la della
para per
cuándo quando

ES Puede instalar el contador de tráfico de visitantes en su sitio web, con sólo introducir la dirección URL de la página web que desea supervisar y luego especificar el número al que desea iniciar.

IT È possibile installare il contatore traffico di visitatori sul tuo sito web, semplicemente inserendo l?URL della pagina web che si desidera monitorare e quindi specificare il numero in cui si desidera avviare.

španělština italština
contador contatore
tráfico traffico
visitantes visitatori
supervisar monitorare
especificar specificare
sólo semplicemente
instalar installare
y e
url url
página pagina
de di
desea desidera
iniciar avviare
número numero
su tuo
sitio sito
web web

ES Paso # 2: Especificar los parámetros personalizados opcionales de acuerdo a sus preferencias. Los parámetros incluyen el número de páginas que necesita para rastreo, la frecuencia de cambio, la prioridad predeterminada, y las fechas.

IT Passo # 2: Specificare i parametri personalizzati facoltativi in ​​base alle proprie preferenze. I parametri includono il numero di pagine è necessario strisciare, la frequenza di cambiamento, la priorità predefinita, e le date.

španělština italština
especificar specificare
parámetros parametri
personalizados personalizzati
opcionales facoltativi
preferencias preferenze
incluyen includono
páginas pagine
frecuencia frequenza
cambio cambiamento
predeterminada predefinita
fechas date
y e
de di
número numero
la il
paso passo

ES Aprenda a utilizar Tinkercad para modelar, alinear y agrupar piezas, cortar agujeros, añadir texto personalizado y especificar cotas

IT Scoprite come utilizzare Tinkercad per modellare, allineare e raggruppare parti, tagliare fori, aggiungere testo personalizzato e specificare dimensioni

španělština italština
modelar modellare
alinear allineare
agrupar raggruppare
piezas parti
cortar tagliare
agujeros fori
añadir aggiungere
texto testo
cotas dimensioni
aprenda scoprite
utilizar utilizzare
y e
personalizado personalizzato
especificar specificare
para per

ES Los cables son los encargados de conectar los distintos componentes, y AutoCAD le proporciona la capacidad de diseño requerida para especificar sus necesidades.

IT Per il collegamento dei componenti, AutoCAD vi permette di disegnare e progettare l'impianto secondo le vostre esigenze.

španělština italština
componentes componenti
necesidades esigenze
autocad autocad
y e
diseño disegnare
cables collegamento
la il
sus vostre
de di
para per

ES Las tablas de decisión son reglas definidas por los usuarios de negocio que proporcionan una interfaz similar a una hoja de cálculo con combinaciones o rangos de valores sobre un conjunto de parámetros para los cuales se pueden especificar acciones.

IT Le tabelle decisionali sono regole definite dagli utenti business che offrono un’interfaccia simile a un foglio di calcolo, contenente combinazioni o intervalli di valori per un set di parametri per il quale è possibile specificare determinate azioni.

španělština italština
tablas tabelle
decisión decisionali
reglas regole
definidas definite
usuarios utenti
negocio business
hoja foglio
cálculo calcolo
combinaciones combinazioni
parámetros parametri
pueden possibile
especificar specificare
o o
un un
acciones azioni
de di
a a
valores valori
para per
que è
conjunto de set
similar simile

ES Si quieres personalizarlo aún más o bien un tema no usa las partes content de la plantilla, debes especificar un nombre de función para el argumento render, que se usará para generar el marcado de Scroll infinito

IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito

španělština italština
content content
especificar specificare
scroll scorrimento
infinito infinito
partes parti
plantilla modello
función funzione
no non
usa utilizza
de di
nombre nome
generar generare
un un
tema tema

ES Permite a los administradores especificar reglas y condiciones (tamaño de archivo, archivo tipo MIME, miembros del grupo y más) para asignar automáticamente etiquetas (véase Etiquetado de archivos) a archivos cargados

IT Permette agli amministratori di specificare regole e condizioni (dimensioni dei file, tipo MIME del file, appartenenza a un gruppo o altro) per assegnare automaticamente i tag (vedere Tagging dei file) ai file caricati

španělština italština
permite permette
administradores amministratori
asignar assegnare
automáticamente automaticamente
cargados caricati
miembros appartenenza
especificar specificare
reglas regole
y e
condiciones condizioni
tamaño dimensioni
tipo tipo
etiquetas tag
o o
grupo gruppo
a a
de di
etiquetado tagging
para per

ES limit para especificar el número máximo de artículos a devolver. El valor predeterminado es 10, valor máximo 1000.

IT limit per specificare il numero massimo di articoli da restituire. Il valore predefinito è 10, valore massimo 1000.

španělština italština
máximo massimo
devolver restituire
predeterminado predefinito
es è
especificar specificare
el il
valor valore
de di
número numero
para per

ES after_id para especificar la ID a partir de la cual comenzar a listar.

IT after_id per specificare l'ID da cui iniziare l'elenco.

španělština italština
comenzar iniziare
especificar specificare
partir da

ES before_id para especificar el ID de recurso desde el cual dejar de listar.

IT before_id per specificare l'ID della risorsa da cui interrompere l'elenco.

španělština italština
recurso risorsa
especificar specificare
desde da
de della
para per

ES Es necesario especificar una dirección de correo electrónico para que, en caso de que se objete tu comentario, pueda serte remitido y tengas también la posibilidad de comentar

IT L'inserimento di un indirizzo e-mail è necessario affinché, se il vostro commento è discutibile, possa essere inoltrato a voi e voi abbiate anche la possibilità di commentarlo

španělština italština
comentario commento
para que affinché
posibilidad possibilità
de di
necesario necessario
y e
la il
tu vostro
pueda possa
también anche
es è
correo mail
dirección indirizzo
en a

ES Runtastic se reserva el derecho de rechazar usuarios sin especificar sus motivos. En este caso, la información proporcionada se eliminará inmediatamente.

IT Runtastic si riserva il diritto di rifiutare utenti senza fornire spiegazioni. In questo caso, i dati trasmessi verranno immediatamente eliminati.

španělština italština
reserva riserva
rechazar rifiutare
usuarios utenti
derecho diritto
inmediatamente immediatamente
de di
en in
información dati
sin senza
caso caso

ES Runtastic se reserva el derecho de eliminar el contenido creado por los usuarios, como rutas, fotos, eventos o comentarios sin especificar sus motivos

IT Runtastic si riserva il diritto di eliminare contenuti creati dagli utenti, quali ad esempio percorsi, foto, eventi o commenti senza fornire spiegazioni

španělština italština
reserva riserva
eliminar eliminare
contenido contenuti
creado creati
usuarios utenti
rutas percorsi
fotos foto
eventos eventi
o o
comentarios commenti
el il
derecho diritto
de di
sin senza

ES Se crea automáticamente un identificador OpenStack (con formato PCU-xxx), y se puede añadir una descripción (para especificar a quién está destinado el identificador, por ejemplo) y establecer una contraseña

IT Viene creato automaticamente un nome utente OpenStack (sotto forma di PCU-xxx) e sarà possibile aggiungere una descrizione (per specificare ad esempio a chi è destinato il nome utente), nonché definire una password

španělština italština
automáticamente automaticamente
añadir aggiungere
destinado destinato
un un
contraseña password
especificar specificare
el il
puede possibile
descripción descrizione
a a
con di
formato forma
y nonché

ES De igual forma, puedes especificar la cantidad de dinero que estás dispuesto a gastar en el hotel.[4]

IT Puoi anche specificare quanto vorresti spendere per il tuo soggiorno in hotel.[4]

španělština italština
especificar specificare
gastar spendere
puedes puoi
estás il tuo
hotel hotel
en in
dinero per

ES El hotel debe especificar todas las tarifas regulatorias y los cargos antes de que pagues por la habitación o la reservación de la habitación

IT L'albergo dovrebbe specificare tutte le tasse e gli oneri legislativi prima che la prenotazione venga effettuata o pagata

španělština italština
debe dovrebbe
especificar specificare
tarifas tasse
reservación prenotazione
y e
o o
el le
todas tutte
de prima

ES La mayoría de los exchanges de Bitcoin te permitirán especificar la cantidad de moneda fiduciaria que quieres gastar y en retorno te venderán la cantidad equivalente de Bitcoin

IT La maggior parte delle piattaforme di scambio di Bitcoin ti consentirà di specificare la quantità di moneta legale che desideri spendere e, in cambio, vendi la quantità di Bitcoin equivalente

španělština italština
bitcoin bitcoin
especificar specificare
moneda moneta
quieres desideri
gastar spendere
equivalente equivalente
permitirá consentirà
vender vendi
y e
de di
cantidad quantità
la delle

ES A modo contrario, la mayoría de los comerciantes de Bitcoin también te permiten especificar la cantidad de bitcoin que quieres y te cobrarán el equivalente en moneda fiduciaria

IT Viceversa, la maggior parte dei broker di Bitcoin ti consentono di specificare la quantità di Bitcoin che desideri e ti verrà addebitato l'equivalente in moneta legale

španělština italština
comerciantes broker
bitcoin bitcoin
permiten consentono
especificar specificare
quieres desideri
moneda moneta
y e
cantidad quantità
de di
en in
la dei
el la

ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.

IT Gestisci le autorizzazioni utenti per specificare i livelli di accesso dei membri del team o dei collaboratori. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni utente.

španělština italština
administra gestisci
permisos autorizzazioni
acceso accesso
o o
usuario utente
especificar specificare
equipo team
lee le
a i
colaborador collaboratori
de di
para per

ES Por ejemplo, puede utilizar la etiqueta para indicar las páginas que han sido modificadas recientemente o para especificar la frecuencia con la que se actualiza la página

IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina

španělština italština
etiqueta tag
indicar indicare
frecuencia frequenza
actualiza aggiorni
puede puoi
la il
o o
páginas pagine
especificar specificare
página pagina
sido state
para per
recientemente recente

ES Para especificar la ruta de acceso a su mapa del sitio a través del archivo robots.txt, basta con insertar una línea como la siguiente

IT Per specificare il percorso della tua sitemap attraverso il file robots.txt, devi solo inserire una riga come la seguente.

španělština italština
mapa del sitio sitemap
robots robots
txt txt
archivo file
especificar specificare
la il
su tua
como come
para seguente

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.

španělština italština
google google
hreflang hreflang
especificar specificare
página pagina
posible possibile
o o
mejor migliore
si si
idioma lingua
una una
no non
debe dovrebbe
para per
en quando

ES Usted querrá especificar un logotipo, detalles de contacto, horarios de apertura (si es un negocio físico) y un enlace a sus canales de medios sociales

IT Dovrete specificare un logo, i dati di contatto, gli orari di apertura (se si tratta di un'azienda fisica) e il link ai vostri canali di social media

španělština italština
logotipo logo
horarios orari
apertura apertura
físico fisica
enlace link
canales canali
especificar specificare
un un
de di
contacto contatto
y e
si si
detalles dati
sociales social

ES Si seleccionas esta opción, debes especificar las dimensiones y el peso del paquete para cada producto físico

IT Se selezioni questa opzione, devi inserire le dimensioni del pacco e i pesi di ciascun prodotto fisico

španělština italština
opción opzione
dimensiones dimensioni
paquete pacco
producto prodotto
físico fisico
peso pesi
y e
debes devi
para ciascun
el i

ES La arquitectura Situational Layer Cake de Pega le permite definir las semejanzas y especificar las diferencias para que pueda trabajar con más eficiencia a la vez que aumenta la personalización

IT La soluzione Situational Layer Cake di Pega consente di definire similitudini e differenze per lavorare in modo più efficiente, aumentando al contempo la personalizzazione

španělština italština
permite consente
definir definire
trabajar lavorare
eficiencia efficiente
personalización personalizzazione
a la vez contempo
y e
de di
aumenta aumentando
diferencias differenze
más più
para per

ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma

IT La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione

španělština italština
confirmación conferma
reserva prenotazione
o o
modificación modifica
cliente cliente
de di
condiciones condizioni
el le

ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.

IT 2. La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione.

španělština italština
confirmación conferma
reserva prenotazione
o o
modificación modifica
cliente cliente
de di
condiciones condizioni
el le

ES Después de haber introducido su código de cliente (SC, AS, …) y su código de acceso, puede especificar el tipo y el número de tarjeta. De este modo el sistema le reconoce y puede acceder a las tarifas y condiciones específicas correspondientes.

IT Dopo avere inserito il codice cliente (SC, AS, …) e il codice di accesso, potete specificare il tipo e il numero di carta. In questo modo, sareste identificati(e) e potrete accedere alle tariffe e alle relative condizioni specifiche.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů